rm-13 vértika · rocío dew lluvia fina fine rain lluvia gruesa heavy rain tipos de chorro jet...

4
Regadera Manual Hand Shower RM-13 Vértika R * Products depicted here in subject to c hange without prior notice in th eir appearance or components as a result of incremental i nnovation. * Los productos ilustrados pueden sufrir cambios sin previo aviso en su aspecto o partes, como resultado de los procesos de mejora continua al que están sujetos, sin implicar mayor responsabilidad de la fábrica. NA [email protected] Original Parts: Consultancy and Technical 01(55)53339431 01800 909 2020 01 (55) 53 33 94 00 Refacciones Originales: Asesoría y Servicio Técnico: Ext. 5068, 5815 y 5913 Service: 53 33 94 21 01 800 890 0594 [email protected] Medidas Referenciales / Estimated Dimensions, Acot.mm.(pulg) / Dim.mm.(in) CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Regaderas con anticalcáreos. Regadera manual con 3 tipos de chorro MATERIAL: Cuerpo de latón Regadera manual de plástico ACCESORIOS: Accesorio de semiempotrar Paquete de sujeción Manguera 1,5m (59,0") Desviador para regadera manual o de chorro fijo INSTALACIÓN: Conexión: ½ -14 NPSM Regadera Fija Gasto Mínimo: 8,6 l/min Gasto Máximo: 9,5 l/min Regadera Manual Gasto Mínimo: 4,9 l/min Gasto Máximo: 8,7 l/min Presión de Trabajo: Pmin= 1,0 kg/cm² Pmax= 6,0 kg/cm² OPERACIÓN: Jale la palanca desviadora para accionar la regadera fija o manual. Seleccione el chorro deseado con el botón de la regadera manual. PRODUCT FEATURES Showers with softeners. Hand shower with 3 spray models MATERIALS: Body brass Plastic hand shower ACCESSORIES: Semifixed accessory Includes settinig kit Hose 1.5 m (59.0 ") Hand shower diverter of fixed jet INSTALLATION: Connection: ½ -14 NPSM Fixed Jet Minimum Expenditure: 2,2 gpm Expense Maximum: 2,5 gpm Hand Shower Minimum Investment: 1,29 gpm Expense Maximum: 2,2 gpm Working Pressure: Pmin = 14,22 PSI Pmax = 85,34 PSI OPERATION: Pull the lever to operate the shower diverter fixed or manual. Select the desired button spray hand shower. Página 1 de 2/ Page 1 of 2 4 6 8 10 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 Gasto/ Flow Rate 6,0 P r e s i ó n d e E n t r a d a ( k g / c m ² ) I n l e t P r e s s u r e ( k g / c m ² ) Gas to (l/min) Flow R ate (l/min) 0 Presión Gasto Pressure Spending 1,0 8,6 3,0 9,4 6,0 9,5 Presión Gasto Pressure Spending 1,0 4,9 3,0 8,2 6,0 8,7 Regadera Shower Regadera Manual Hand Shower Rocío Dew LLuvia Fina Fine Rain LLuvia Gruesa Heavy Rain Tipos de Chorro Jet Types 261 10,3" Ref. 48 1,9" 60 2,4" 236 9,3" 157 6,2"

Upload: others

Post on 18-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RM-13 Vértika · Rocío Dew LLuvia Fina Fine Rain LLuvia Gruesa Heavy Rain Tipos de Chorro Jet Types 261 10,3" Ref. 48 1,9" 60 2,4" 236 9,3" 157 6,2" Regadera Manual Hand Shower

Regadera ManualHand Shower

RM-13Vértika R

* Products depicted here in subject to c hange without prior notice in their appearanceor components as a result of incremental i nnovation.

* Los productos ilustrados pueden sufrir cambios sin previo aviso en su aspecto o partes,como resultado de los procesos de mejora continua al que están sujetos, sin implicar mayorresponsabilidad de la fábrica.

NA

[email protected]

Original Parts:Consultancy and Technical 01(55)5333943101800 909 2020

01 (55) 53 33 94 00 Refacciones Originales:Asesoría y Servicio Técnico:

Ext. 5068, 5815 y 5913Service: 53 33 94 21

01 800 890 0594

[email protected]

Medidas Referenciales / Estimated Dimensions, Acot.mm.(pulg) / Dim.mm.(in)

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Regaderas con anticalcáreos. Regadera manual con 3tipos de chorro

MATERIAL:Cuerpo de latónRegadera manual de plástico

ACCESORIOS:Accesorio de semiempotrarPaquete de sujeciónManguera 1,5m (59,0")Desviador para regadera manual o de chorro fijo

INSTALACIÓN:Conexión: ½ -14 NPSM

Regadera FijaGasto Mínimo: 8,6 l/minGasto Máximo: 9,5 l/min

Regadera Manua lGasto Mínimo: 4,9 l/minGasto Máximo: 8,7 l/min

Presión de Trabajo:Pmin= 1,0 kg/cm²Pmax= 6,0 kg/cm²

OPERACIÓN:Jale la palanca desviadora para accionar la regaderafija o manual.Seleccione el chorro deseado con el botón de laregadera manual.

PRODUCT FEATURES

Showers with softeners. Hand shower with 3 spraymodels

MATERIALS:Body brassPlastic hand shower

ACCESSORIES:Semifixed accessoryIncludes settinig kitHose 1.5 m (59.0 ")Hand shower diverter of fixed jet

INSTALLATION:Connection: ½ -14 NPSM

Fixed JetMinimum Expenditure: 2,2 gpmExpense Maximum: 2,5 gpm

Hand ShowerMinimum Investment: 1,29 gpmExpense Maximum: 2,2 gpm

Working Pressure:Pmin = 14,22 PSIPmax = 85,34 PSI

OPERATION:Pull the lever to operate the shower diverter fixed ormanual.Select the desired button spray hand shower.

Página 1 de 2/ Page 1 of 2

4 6 8 10

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

Gasto/ Flow Rate

6,0

Pre

sión

de

Ent

rada

(k g

/cm²)

Inle

t Pre

ssur

e(k

g/cm

²)

Gasto (l/min)Flow Rate (l/min)

00

Presión GastoPressure Spending

1,0 8,63,0 9,46,0 9,5

Presión GastoPressure Spending

1,0 4,93,0 8,26,0 8,7

RegaderaShower

Regadera ManualHand Shower

RocíoDew

LLuvia FinaFine Rain

LLuvia GruesaHeavy Rain

Tipos de ChorroJet Types

26110,3"Ref.

481,9"

602,4"

2369,3"

1576,2"

Page 2: RM-13 Vértika · Rocío Dew LLuvia Fina Fine Rain LLuvia Gruesa Heavy Rain Tipos de Chorro Jet Types 261 10,3" Ref. 48 1,9" 60 2,4" 236 9,3" 157 6,2" Regadera Manual Hand Shower

Regadera ManualHand Shower

RM-13Vértika R

* Products depicted here in subject to c hange without prior notice in their appearanceor components as a result of incremental i nnovation.

* Los productos ilustrados pueden sufrir cambios sin previo aviso en su aspecto o partes,como resultado de los procesos de mejora continua al que están sujetos, sin implicar mayorresponsabilidad de la fábrica.

NA

[email protected]

Original Parts:Consultancy and Technical 01(55)5333943101800 909 2020

01 (55) 53 33 94 00 Refacciones Originales:Asesoría y Servicio Técnico:

Ext. 5068, 5815 y 5913Service: 53 33 94 21

01 800 890 0594

[email protected]

* Products depicted here in subject to c hange without prior notice in their appearanceor components as a result of incremental i nnovation.

* Los productos ilustrados pueden sufrir cambios sin previo aviso en su aspecto o partes,como resultado de los procesos de mejora continua al que están sujetos, sin implicar mayorresponsabilidad de la fábrica.

GARANTÍA:El producto HELVEX está garantizado como librede defectos en materiales y procesos defabricación.

El producto HELVEX está garantizado, en lo quese refiere a los acabados; por un periodo de 10años en los acabados cromo y duravex, y por 2años en cabados diferentes al cromo, a partir dela fecha de compra indicada en la factura.

WARRANTY:HELVEX product is warranted to be free fromdefects in materials and manufacturing processes.

HELVEX product is warranted in regards to finishedfor period of 10 years in the finishes chrome andduravex and for 2 years in different finishes chromefrom the date of purchase indicated on the invoice.

NA

[email protected]

Original Parts:Consultancy and Technical 01(55)5333943101800 909 2020

01 (55) 53 33 94 00 Refacciones Originales:Asesoría y Servicio Técnico:

Ext. 5068, 5815 y 5913Service: 53 33 94 21

01 800 890 0594

[email protected]

Página 2 de 2/ Page 2 of 2

Page 3: RM-13 Vértika · Rocío Dew LLuvia Fina Fine Rain LLuvia Gruesa Heavy Rain Tipos de Chorro Jet Types 261 10,3" Ref. 48 1,9" 60 2,4" 236 9,3" 157 6,2" Regadera Manual Hand Shower

NCRegaderas / Showers Nota: Para adquirir las refacciones, visite nuestra página de internetwww.helvex.com.mx

Note: To purchase the parts online visit our websitewww.helvex.com.mx

[email protected]

Original Parts:Consultancy and Technical 01(55)5333943101800 909 2020

01 (55) 53 33 94 00 Refacciones Originales:Asesoría y Servicio Técnico:

Ext. 5068, 5815 y 5913Service: 53 33 94 21

01 800 890 0594

[email protected]

Vértika R

RM-13Regadera Manual

Assembly Hand Shower

Torn. 10-24 UNC-2A p/ Reg. VértikaScrew 10-24 UNC-2A w /sprinkler Vértika

Rr-553

Tapa Sup. para Reg. VértikaTop Cover for Sprinkler Vértika

Rr-551

Difusor Regadera Shower diffuser

Rr-734

Empaque Vinil Nudo H-600H-600 Vinyl Gasket

Rr-047

Conector para RegaderaShower Fitting

Rr-298

EconomizadorEconomizer

Sr-080

Tapón Guía p/ Casquillo Desv.Plug Guide w/ Cap Diverter

Rr-442

O'ring 2-012Rh-002O'ring 2-010Rr-081O'ring 2-010Rr-081

O'ring 2-015Rv-056

O'ring 2-016Rh-741

O'ring 2-018Rh-127

Regadera Manual de Tres ChorrosManual Shower Three Jets

Sb-1111

Jgo. de Taquetes c/Pijas 10-16 X 1 1/2"10-16 X1 1/2" Setting Kit

Sa-223

Ancla para AccesoriosAccesory Support Base

Ra-1066

Llave Allen 3/32"3/32" Allen Wrench

Rv-456

Opresor Allen 10-24 UNC-2A 5/16" 10-24 UNC-5/16" Setscrew

Ra-648

Empaque para Salida IntegralGasket

Rh-1343

Empaque para Regadera VértikaSprinkler Package for Vértika

Rr-552

Jgo. de Taquetes c/Pijas 10-16 X 1 1/2"10-16 X1 1/2" Setting Kit

Sa-223

Eje Desviador de Reg. NuvaShower Diverter Shaft Nuva

Rr-440

Casquillo Desviador de Reg. NuvaShower Diverter Cap Nuva

Rr-439

Tapete Anticalcareo Regadera VértikaFlange w / Hand Shower

Rr-733

Página 1 de 2 / Page 1 de 2

Mang. Reg. Engarg. DobleWatering Hose Engarg. Double

Sb-804

Page 4: RM-13 Vértika · Rocío Dew LLuvia Fina Fine Rain LLuvia Gruesa Heavy Rain Tipos de Chorro Jet Types 261 10,3" Ref. 48 1,9" 60 2,4" 236 9,3" 157 6,2" Regadera Manual Hand Shower

NCRegaderas / Showers Nota: Para adquirir las refacciones, visite nuestra página de internetwww.helvex.com.mx

Note: To purchase the parts online visit our websitewww.helvex.com.mx

[email protected]

Original Parts:Consultancy and Technical 01(55)5333943101800 909 2020

01 (55) 53 33 94 00 Refacciones Originales:Asesoría y Servicio Técnico:

Ext. 5068, 5815 y 5913Service: 53 33 94 21

01 800 890 0594

[email protected]

Vértika R

RM-13Regadera Manual

Assembly Hand Shower

Varilla Armada p/RegaderaArmed Rod f/ Shower Sr-156 Soporte Armado p/Regadera

Armed SupportSr-157

Sub - Ensambles / Sub - Assembly

Página 2 de 2 / Page 2 de 2