rls-g e rfs-g
TRANSCRIPT
RLS-G e RFS-G
Equipamentos de secagem e armazenagem
de grãos
Ventilação e exaustão
industrial e comercial
Estufas e
secadores
RLS-G3� Atinge vazões de 2.500 a 115.000 m /h ;
� Pressões estáticas de até 470 mmca;� Níveis de velocidade de vibração em operação inferiores a 6,3 mm/s.� Rendimento até 81%.� Trabalha com ar ou gases com baixo conteúdo de p;ó� Balanceamento estático e dinâmico.
RFS-G �Atinge vazões de 2.500 a 85.000 m /h ;� Pressões estáticas de até 425 mmca;� Níveis de velocidade de vibração em operação inferiores a 6,3 mm/s.� Rendimento até 89%.�Trabalha com ar ou gases limpos;� Balanceamento estático e dinâmico.
RLS-GSão fabricados em alumínio até o tamanho 450 nas classes I e II. Os tamanhos maiores são fabricados com chapa de aço comercial ou de alta resistência, dependendo da classe de operação do ventilador. A classe de operação de um ventilador é definida pela velocidade periférica, ou tangencial, do rotor em m/s.
RFS-GO Rotor possui pás em perfil de aerofólio, e é construído com chapas de aço para todos os tamanhos e classes.
Rotores
Bocais
Carcaça
A p l i c a ç õ e s
Construída em chapa de aço galvanizada, sem pintura,
é reforçada com perfis para dar maior robustez ao
conjunto. Os perfis são fixados na estrutura através de
rebites, permitindo várias posições de descarga do ar
para o ventilador. A carcaça é dotada de flange na
descarga.
3
Acionamento
Direto: O acionamento dos ventiladores é efetuado
através de um motor, com seu eixo acoplado
diretamente ao rotor dos mesmos. Esta construção é
conhecida como arranjo 4. Apresenta facilidade de
manutenção, na comparação com a transmissão por
polias e correias, além de maior eficiência energética.
Indireto: Flexibilidade de operação com transmissão
por polias e correias. Para o arranjo 9, são de
fornecimento padrão a vedação no eixo, dreno e porta
de inspeção. A temperatura limite de operação é
80°C. Operação até Classe II (60m/s de velocidade
periférica).
RLS-G / RFS-G
Os ventiladores da linha RLS-G e RFS-G são chamados do tipo �limit load�, ou �carga limitada�, por possuírem a característica de apresentar um consumo praticamente constante de potência para uma mesma rotação de operação. O primeiro possui rotor de pás retas inclinada para trás, e o segundo, rotor com pás de perfil �airfoil�.
Os bocais de aspiração são projetados na forma aerodinâmica para conseguir maior rendimento, e tem duas alternativas de fornecimento: fabricados em aço, pelo processo de repuxo, na construção standard, ou fabr icados em p lás t ico , pe lo p rocesso de rotomoldagem, numa construção alternativa, que oferece maior resistência à corrosão, e tem temperatura máxima de utilização de 70ºC.
POSIÇÕES e DIMENSÕES
RLS-G Arr.1
E
CE
F
SA
DC
L
H
E
P
V1
V1
PL A1
V
V
V2
ØD
N2
N2
ØF
ØF
MA
MA
N1
N1
NB
NBC
MM
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N3
N3
Posição VerticalSuperior 90°
Posição HorizontalSuperior 180°
315
355
400
450
500
560
N2
h x t
N1
P3
M
P2
L
P
TAM. C E
ØD2
E1
ØD3
Bocal de aspiração Bocal de descarga
ØF
K x ØE
H H1
a
N3 P
S
20
349
20
319
32
532
20
481
20
436
20
396
20
2xØ100
20
3xØ100
20
3xØ100
32
4xØ100
20
2 x 80
20
3 x 80
355
317
315
287
560
494
500
443
450
398
450
358
323
315
348
355
375
400
470
450
268
250
289
280
650
400
790
452
847
480
675
450
863
502
925
530
810
500
940
552
1022
580
840
560
1062
612
1125
640
607,5
315
633
358
687
382
627,5
355
694
399
753
423
14
8 x Ø11
467 787 577 235406
45º
14
8 x Ø11
517 843 597 255446
45º
14
8 x Ø11
542 984 714 278482
45º
14
8 x Ø11
593 1015 740 303525
22º30'
10
8 x Ø9
367 691 492 178h8
25
h830
h835
341
45º
10
8 x Ø9
415 739 506 193364
45º
346 283
355
301,5 253
315
521 456
560
459 405
500
412,5 360
450
372 319
400
S V V1 V2 ØX
ØD
Y Z NB MA
357,4
317,6
565
503
403,3
452,3
EE
F
F
E1
H1
DC
S
8 33 352 450
10 38,30 447 560
8 28 305 450
k x ØE
= =
ØD2
ØD
3
ØD
h x t
S2
S3
i x t
P2P3
ØG
P
S
BOCAL DE ASPIRAÇÃO
BOCAL DE DESCARGA
ØX
Z
Y
PONTA DE EIXO
S2
391
351
604
543
442
493
480 4x100
531 4x100
581 5x100
642 5x100
383 4x80
423 4x80
S3 i x t
14
14
14
14
11
11
ØG
4
1400
315
355
400
450
500
560
630
710800
900
1120
1000
N2N1MØFTAMANHO C C1 C2 E E1 E2 N3 N4
19
19
25
38
25
25
25
32
32
20
20
20 32
32
32
32
25
32
32
25
25
38
17
17355
355
1000
1120
900
800
710
630
560
500
450
45014
17
17
17
17
17
17
17
17
17
10
10
676 747 747
746 835 835
817 922 922
965 1030 1030
1079 1152 1152
1220 1307 1307
1367 1465 1465
1530 1641 1641
1693
1830
1805
2033 2033 2072 1930 1830
1805
516 590 590
580 663 663
770 788 677
859 863 746
947 940 817
1053 1095 966
1175 1218 1080
1332 1383 1221
1491 1540 1367
1667 1715 1530
1843 1803 1693
645 633 547
677 694 604 366 401
301 367
930
1031 1075 1830
975
829 874
701 746
631 675
570 605
520 565
458 493
412 447
372 407
POSIÇÕES e DIMENSÕES
RLS-G / RFS-G Arr.4
v
Ø F N1
N1
N1
M
N3N1
C
E
E2
N2
C2
Obs: Posição Horário - Visto pelo lado do acionamento. Outras posições de descarga e sentido de giro anti-horário sob consulta.
V
680
582
1665
1572
1231
1420
980
949
780
797
700
Posição HorizontalInferior 0°
Posição VerticalSuperior 90°
Ø F
N1
N1N2
N1N1
M
N3
Posição VerticalInferior 270°
V
C1
E1
Ø F
N2 N4 N1
N1
N2
MN
1
FF
v
CARACTERÍSTICAS
RLS-G Arr 4
315
TAMANHO
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1120
1000
VAZÃOPESO
kg
55
65
53
70
66101
71
124
7785
92113
164
191
217
262
306378
426759
573912
978
1290
VAZÃOROTAÇÃO ROTAÇÃO
MÁXIMA MÁXIMArpm rpmm³/h m³/hPÓLOS PÓLOS
80
57
73
87
74
131
80
81
96
113148
169
205
233
334
325441
476860
546
748
932
983
PESOkg
MOTORES EM 60Hz MOTORES EM 50Hz
CLASSE CLASSECV CV
3650
7750
2750
5500
50100
69500
68000
90000
4900072000
3025050100
24000
35500
17000
25000
8550
12250
1150015560
9000
6500
1500
1150
1755
1165
1760
11701770
11601775
875
1185
885
1180
4 1720
1680
1755
1735
4
4
4
6
6
6
6
6
64
8
2 3430
3500
3515
1120
1720
11451760
2
2
4
4
4
4
4
6
8
6
I I
II
I I
II
I I
I
I
II
I
I
I
I
II
IIIII
IIIV
I
IIIV
II
II
II II
IIIII
III III
III
II
II
II
II
II
III
III III
III
III
II
IV
2
12,50
3
1,50
5
310
4
15
7,50
15
50
30
25100
20
50
40
75
0,50 0,33
0,50
1
1,50
0,75
0,50
3
5,50
10
1560
25100
50
150
4 2
4
7,50
12,50
3
5,50
10
15
30
0,75
7,50
1390
1400
2850 4500
3000
6400
4
4
4
4
6
6
6
6
6
64
64
6
4
2
2
2
2
4
4
4
4
4
2500
9651475
5500085000
75000
115000
940
1470
970
9701480
9751485
985
1490
1470
43000
4100060000
28000
9101430
21000
31000
920
1420
14000
22400
2930
6700
10900
925014100
15100
2925
1415
2890
1440
10900
5400
7550
6
315
TAMANHO
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1120
1000
VAZÃOPESO
kg
VAZÃOROTAÇÃO ROTAÇÃO
MÁXIMA MÁXIMArpm rpmm³/h m³/hPÓLOS PÓLOSPESO
kg
MOTORES EM 60Hz MOTORES EM 50Hz
CLASSE CLASSECV CV
CARACTERÍSTICAS
RFS-G Arr 4
3400
7300
2500 58
68
57
79
70
121
75
81
92
110124
160202
220
283
312400
434758
525
591
708
963
5050
46000
60000
61000
85000
44000
68000
3000049000
22000
34000
1500024000
7500
11000
1050015900
8500
5700
12000
11451760
1160
1765
11601770
1170
1775
875
875
1175
1180
4 1720
1680
1715
1755
4
4
4
6
6
6
6
6
64
8
8
2 3440
3500
3515
1150
1720
11501740
2
2
4
4
4
4
4
6
6
I I
II
I I
II
I I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
II
II
I
IIIV
II
II
II II
IIIII
III III
III
II
II
II
II
II
III
III
III
IV
II
IV
III
III
III
1,50
10
2
14
27,50
3
12,50
6
12,50
40
20
20
75
15
25
40
60
0,50 0,33
0,50
0,75
1,50
0,75
1
2
4
7,50
12,50
20
3 1,50
3
5,50
10
2
4
7,50
12,50
25
40
75
40
125
0,75
51390
1400
2800 4500
3000
6400
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
6
4
2500 55
63
53
64
6589
71
124
80
79
98113
154174
213
256
275357
412517
533
929
727
1203
1480
980
1485
1475
9701470
61000
55000
85000
65000
85000
9401470
960
970
970
1465
43000
41000
28000
9401420
20500
31000
920
1420
1400022400
2930
6700
10900
925014100
15100
2840
1440
2890
1440
10900
5400
7550
7
RFS-G Arr 9
POSIÇÕES e DIMENSÕES
315
355
400
450
500
560
N2N1MØFTAMANHO C C1 E E1 N3
20
20
32
20
20
20 20
20
20
32
20
20355
355
560
500
450
45014
14
14
14
10
10
747 677
835 763
922 817
1030 970
591 547
663 604
790 847
863 925
940 1022
1062 1125
633 687
694 753 346
301,5
521
459
412,5
372
V
739
691
1015
984
787
843
E
C V
N2
N1 N3 N1
N1
MN
1ØF
C1
E1
VN
2
N1 N3 N1
N1
MN
1
ØF
VerticalSuperior 90°
VerticalSuperior 180°
Obs: Posição Horário - Visto pelo lado do acionamento. Outras posições de descarga e sentido de giro
anti-horário sob consulta.
8
Contra Flanges
Para aspiração ou descarga do ventilador, facilita a conexão de dutos ou peças de transição.
Grade de Proteção
Fabricada com tela galvanizada, proporciona segurança de operação contra qualquer toque ou eventual entrada de objetos e animais, na aspiração.
RLS/RFS-G ACESSÓRIOS
Aspiração
Descarga
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1120
1000
ØD2 ØD3 k x ØEPeso(kgf)
Tamanho
358
399
452
502
552
612
684
780
870
970
1070
1191
480
530
580
640
712
816
906
1006
1106
1227
382
423
16 x Ø14
24 x Ø16
16 x Ø14
16 x Ø14
16 x Ø14
16 x Ø11
16 x Ø11
8 x Ø11
8 x Ø11
8 x Ø11
8 x Ø9
8 x Ø9
22°30'
22°30'
15°
22°30'
22°30'
22°30'
45°
45°
45°
45°
45°
22°30'
3,47
3,70
3,14
2,80
2,50
1,68
1,49
1,36
1,23
1,11
0,82
0,74
ØD= =
ØD
(no
min
al)
ØD2
ØD3
k x ØE
315355400450500560
630710800900
1120
1000
P2P ØGP3 h x t i x tS2S J(S)
S3 Peso(kgf)
Tamanho
317285
285254
14
14
50
50
14 50
14 50
14 50
14 38
14 3814 3814 38
14 3811 3211 32
1107
1229
1005
905
815
710
641
579
531
480
423
384,5
1057
1179
1007
1130
955907
857807
767717
674636
601567
543505
493455
442405
391359,5
350320,5
907
1009
819
740
667
583
534
483
436
396
350
318
857
959
803
910
769720
688641
615568
546508
494459
443408
398362
358321
2 x 80
3 x 80
2 x 100
3 x 100
3 x 100
4 x 100
4 x 100
4 x 125
4 x 125
5 x 125
6 x 125
6 x 125
8 x 125
9 x 125
7 x 125
6 x 125
6 x 125
6 x 100
5 x 100
5 x 100
4 x 100
4 x 100
4 x 80
4 x 80 1,1
1,3
1,8
1,9
3
3,3
3,7
5,7
6,3
7
8,5
8,7
ØG
h x t
S S2
P2P3
PJ
S3
i x t
315 315
355 340
400 400
450 440
500 490
560 560
630 620
710 700
800 790
900
1120
890
1000 990
1110
Tamanho ØD2ØD1 ØD3 k x B
k x B
Peso(kgf)
358
399
452
502
552
612
684
780
870
970
1090
1210
495
545
595
655
727
825
915
1015
1114
1235
386
426
8 x 15
12 x 17
8 x 15
8 x 15
8 x 15
8 x 13
8 x 13
4 x 13
4 x 13
4 x 13
4 x 13
4 x 13
45°
45°
30°
45°
45°
45°
90°
90°
90°
90°
90°
45°
3,94
4,10
3,29
2,71
2,22
1,82
1,56
1,04
0,89
0,75
0,60
0,55
ØD
1
ØD
2
ØD2
9
Ligação Flexível
Colarinho
Aspiração
Descarga
Para descarga e/ou aspiração, impede a transmissão de vibrações e esforços do ventilador para dutos e vice-versa. Construída em aço e lona de poliéster recoberta com PVC. Pode trabalhar a temperaturas de até 60°C.
TAMANHO
315
315
315
355
355
355
400
400
400
450
450
450
500
500
500
560
560
560
630
630
630
710
710
710
800
800
800
900
1120
900
1120
900
1120
1000
1000
1000
Tamanho
Tamanho
P2L ØGP3 h x t i x tS2 S3 Peso (kgf)
Peso (kgf)
Peso (kgf)Tamanho
k x ØE
k x ØE
LØ
D3
ØD2
=
=
=
=
L 22°30'
22°30'
22°30'
15°
22°30'
15°
22°30'
22°30'
22°30'
22°30'
22°30'
22°30'
45°
45°
45°
45°
45°
45°
45°
45°
45°
45°
16 x Ø14
24 x Ø14
16 x Ø14
24 x Ø14
16 x Ø14
16 x Ø14
16 x Ø14
16 x Ø14
16 x Ø14
16 x Ø14
16 x Ø11
16 x Ø11
16 x Ø11
16 x Ø11
8 x Ø11
8 x Ø11
8 x Ø11
8 x Ø11
8 x Ø11
8 x Ø11
8 x Ø9
8 x Ø9
8 x Ø9
8 x Ø9
358
358
399
399
452
452
502
502
552
552
612
612
684
684
780
780
870
870
970
970
1070
1191
1070
1191
480
480
530
530
580
580
640
640
712
712
816
816
906
906
1006
1006
1106
1235
1106
1235
22°30'
22°30'
382
382
423
423
18,4
23,7
9,6
15,0
16,7
8,5
14,9
7,6
13,3
6,8
9,1
4,6
8,1
4,1
7,2
3,7
5,3
3,5
4,7
2,8
3,1
2,1
2,7
1,9
120
50
120
50
120
50
120
75
120
75
120
75
120
75
150
100
150
100
150
100
150
150
100
125
k x ØE
k x ØE
ØD3
ØD3
ØD2
ØD2
L
L
ØG
S2
S3
P2
P3
i x t
h x t
L
317
287
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
11
11
1107
1229
1007
907
816
712
642
581
531
480
423
383
1057
1179
957
857
766
674
604
543
493
442
391
351
907
1009
817
737
666
582
532
481
436
396
349
319
857
959
767
687
616
544
494
443
398
358
2 x 80
3 x 80
2 x 100
3 x 100
3 x 100
4 x 100
4 x 100
4 x 125
4 x 125
5 x 125
6 x 125
6 x 125
8 x 125
9x 125
7 x 125
6 x 125
6 x 125
6 x 100
5 x 100
5 x 100
4 x 100
4 x 100
4 x 80
4 x 80 2,6
2,9
4,3
6,4
7,1
7,9
11,7
16,1
18,0
20,0
22,7
150
150
150
150
150
120
120
120
120
120
120
120
3,8
RLS/RFS-G ACESSÓRIOS
ØD
3
ØD2
Porta de inspeção
A carcaça possui porta
de inspeção, que é fixada
por parafusos, para
permitir fácil acesso ao
seu interior.
VerticalSuperior 90°
VerticalInferior 0°
VerticalInferior 270°
Porta inspeçãoPorta inspeção
10
RLS/RFS-G ACESSÓRIOS
Protege o equipamento contra a chuva, e a eventual entrada de objetos. Possui tela de proteção galvanizada.
Protetor Tubo
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1120
1000
ØD1 ØD2 ØD3 k x ØE L Peso (kgf)Tamanho
654
710
597539
487
441
399365336
307281
256 2,40
2,80
3,50
4,104,805,60
6,708,70
12,00
14,40
17,10
20,0
423
382
22°30'
1106
1227
1006
906
816712
640580530
480
1070
1191
970
870
780
684
612552502
452399
358 8 x Ø9
8 x Ø98 x Ø11
8 x Ø118 x Ø11
16 x Ø11
16 x Ø11
16 x Ø14
16 x Ø14
16 x Ø14
16 x Ø14
24 x Ø14
45°
45°
45°
45°
45°
22°30'
22°30'
22°30'
22°30'
15°
22°30'
403
453503563
635
715
805
9051005
1123
314
358
ØD
ØD
3
ØD2
ØD
1
L= =
k x ØE
Registro Veneziana
Contra-flange descarga - Prolongamento
315355400450500560630710800900
1120
1000
Peso (kgf)Tamanho
488 488
529 529
586 586
636 636
686 686
746 746
818 818
924 924
1014 1014
1112 1112
1212
1257
1212
1257
25,4
28,0
21,0
18,9
16,4
13,1
12,0
10,8
8,6
6,7
4,5
3,2
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
BA LA
B
L
Dreno
Para drenagem de líquido. Sempre fornecido para a posição 90°, para as demais posições é um acessório.
315355400450500560
630710800900
1120
1000
L i x tP2 P3 S3h x t ØGTamanhoØD
S2
267
267
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
11
11
1057
1179
955
857
767
674
601
543
493
442
391
350
857
959
907
1009
769 819
688 740
615 667
494 534
546 583
443 483
398 436
358 396
317 350
287 318
248
248
248
248
250
261
261
261
261
261
2 x 80 4 x 80
3 x 80 4 x 80
2 x 100 4 x 100
3 x 100 4 x 100
3 x 100 5 x 100
4 x 100 5 x 100
4 x 100 6 x 100
4 x 125 6 x 125
4 x 125 6 x 125
5 x 125 7 x 125
6 x 125
6 x 125
8 x 125
9 x 125
1107
1229
1005
905
815
710
641
579
531
480
423
383
P3P2
n x t
ØG
i x t
S2 S3
LPeso(kgf)
3,5
4
4,4
4,9
6,2
6,8
7,7
8,6
10,7
12
5,5
9,6
11
S&P BRASIL VENTILAÇÃO LTDA
Av. Francisco Silveira Bitencourt, 1501Porto Alegre/RS - Tel. 55 51 3349 6363
Filial: São Paulo/SP - Tel. 55 11 3539 5313
RL
S/R
FS
-G -
010/2
021-J