rj nr21 2015

JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING • 18 NOVEMBER 2015 • VECKA 47

Nr 21 100% TÄCKNING

I JOKKMOKKS KOMMUN

VECKANS ERBJUDANDEN

16/11–22/11

Reservation för eventuell slutförsäljning.Jokkmokk l 010-747 40 21 l Öppettider: Alla dagar 8-22

www.coopnorrbotten.se

FLÄSKYTTERFILÉ MÖRADNyhléns Hugosons. I bit. Ca 700 g. Max 2 st/hushåll.

GOUDAOSTKlöver. I bit. 28%. Ca 1200 g.

OLOFSSONS GROVLIMPASKIVADOlofssons Bageri. 475 g. Jmf.pris 35:58/kg.

LÄSKCoop. Välj mellan olika sorter. Gäller ej julmust. 150 cl. Jmf.pris 3:33/liter. Pant tillkommer. Max 5 st/hushåll.

APELSINERSpanien. Klass 1. Max 5 kg/hushåll.

BACONScan. Välj mellan olika sorter. 140 g. Jmf.pris 56:43/kg. Max 2 st/medlem.

KYCKLINGKLUBBORSverige/Guldfågeln. Frysta. 1 kg. Max 2 st/medlem.

KANON-PRIS!

6990/kg

790 15:-/st /st

Medlemspris Medlemspris

1690 5:-/st /st

10:-/kg

3990/kg

Reklamjournalen2

Besöksadress Storgatan 2a, 962 33 Jokkmokk • Tel 0971 – 360 00Mobil 070 – 360 00 92 • E-post [email protected] Maskinvägen 17, 972 54 Luleå • Tel 0920 – 24 14 00 Fax 0920 – 24 14 14 • E-post [email protected] Webb www.reklamjournalen.se • http://www.facebook.com/ReklamjournalenAnsvarig utgivare Lisbeth Larsson

NÄSTA UTGIVNING:

ONSDAG 2 DECEMBER Manusstopp Torsdag 26 november 12.00

Vårt varma tack till er som hedrat minnet av vår kära

Georg Kvickström vid hans bortgång och begravning.

Ett stort tack även till personalen för god

omvårdnad under hans tid på Rosengården.

Siv, Gunbritt, IngaLill och Roland

Tack till alla som deltagit och hedrat

minnet av vår fina och kära

Mårten Larsson vid hans bortgång

och begravning

MonaBarnen med familj

All tänkbar uppvaktning på min födelsedag

undanbedes vänligtå bestämt så låt oss även i fortsättningen

vara goda vänner så ge fan i all uppvaktning

på min födelsedag

Rune Andersson

Ni lyckades blåsa mig totalt! Jag trodde i min enfald att jag skulle äta en vanlig middag,

men det slutade i en kväll full med överraskningar, presenter

och framför allt mina fantastiska vänner samlade

hemma hos mig.

Tack alla ni som gav mig en kväll att minnas länge och

tack för alla presenter.

Tove Sundberg

Info/anmälan: 0971-173 70, bri [email protected]

Komple era nu, sista chansen före 1 januari 2017.

Undvik högre behörighetskrav, komple era före 1 januari 2017.

Saknar du slutbetyg?

Saknas grundläggande behörighet via gymnasiebetyget?

Endast gymnasieexamen däre er, kan innebära högre krav och längre studie d.

UTFÖR-SÄLJNING!Militäröverskott samt kläder t.ex:M59-skjortor pris 65:-/st eller 2 för 100:-M90-skjortor pris 79:-/st eller 2 för 100:-Sovsäckar pris 150:-Långkalsonger 2 för 99:-

Barn & ungdomskläder från stl. 56-176.Pris från 50:-märken från

Mjukis djur pris 50:-/st från

Ytterkläder pris 300:-/stParfymer från kända märken som Replay, Christina Aguilera m.m. pris 100:-

Måndag & Tisdag 23-24/11 kl. 10-18 I Folkets Hus i Jokkmokk

Carina 070-323 79 60

POTATIS

Tel 070-647 11 40 Välkomna!

ROVASMandel & Rund

Kaffeost & Ägg

SÄLJES VID:

RESTAURANG OPERA, JOKKMOKKTORSDAG 19/11KL. 11.00-16.00

VID KIOSKEN, PORJUSTORSDAG 19/11KL. 17.00-18.00

Stöd Barncancerfonden PG 90 20 90-0 Tel 020-902090

TRE AV FYRA BARN ÖVERLEVER CANCER

Stöd Barncancerfonden PG 90 20 90-0 Tel 020-902090

TRE AV FYRA BARN ÖVERLEVER CANCER

ingen björnBli Isbjörnsfadder på wwf.se/isbjornsfadder

© W

ild Wonders of E

urope / Ole Joergen Liodden / W

WF-C

anon

WW

F kontrolleras av Svensk Insam

lingskontroll

Utan is

Reklamjournalen 3

Världsbutiken Laponia, 10 år. Vernissage på biblioteket i Jokkmokk Lördag den 28/11 kl. 12.00-14.00Fairtradefika.

Pepparkakstävling!För barn upp till 12 år. Designa din egen pepparkaksfigur på temat jul. Lämna in max 1 figur senast 14/12. Utlottning av priser bland alla inlämnade bidrag.

Biblioteket i Jokkmokk och Vuollerim.

Reklamjournalen4

Allt inom el

0971-779 50

Annonsplats ledig för dig och ditt företag

Tel 073-800 84 [email protected]

DIN LOKALA SNICKARE

HANTVERKAR-SPALTEN

Din guide till hantverkare och serviceföretag i Jokkmokks kommun



070 - 395 70 41

DET ÄR VI SOM KÖPER VIRKET I NORRBOTTEN

Anders LarssonLuleå, Boden, Jokkmokk,

Arvidsjaur, Arjeplog 070-559 36 69

Anton BergdahlPiteå, Älvsbyn, Övertorneå

070-391 41 38

Björn MörkKalix, Överkalix 070-373 86 80

Martin SundbaumLuleå, Boden, Jokkmokk,

Arvidsjaur, Arjeplog 070-574 05 70

Jarmo JohanssonHaparanda, Övertorneå

070-262 60 90

Mats NilssonRåneå, Boden 070-208 76 47

www.billerudkorsnas.se/skog

FÖLJ OSS PÅ:

JULKLAPPAR TILL HELA FAMILJEN

FINNS HOS OSS!

Reklamjournalen 5

Tobbes Garage flyttar till större lokaler. Från den 1 december finner ni oss på Industrivägen 50, mitt emot Bilprovningen. Välkommen!

www.meca.se

Mot Gällivare

Mot Karats

Mot Arvidsjaur

Mot Boden

VärldsbutikenLaponia 10 år!Vi firar med en fantastisk jubileumsutställning på biblioteket, mellan den 28/11-12/12.

Varmt välkomna på vernissage lördagen den 28/11 12.00! Vi bjuder på smått och gott och berättar mer om föreningens historia och om varför vi tycker det är viktigt med sjysta arbets-villkor för producenter i hela världen. Butiken i församlingshemmet håller som vanligt öppet, tisdagar och torsdagar 16.00–18.00. Bli gärna vän med oss på FB för att enkelt hålla koll på våra nyinkomna varor, vilka passar utmärkt till presenter åt alla ni känner.

Världsbutiken deltar enligt tradition under julmarknaden i parken den 29/11.

Reklamjournalen6

Berggatan 6, Jokkmokk. Telefon 0971 – 101 10. Priserna gäller onsdag-söndag vecka 47 eller så länge lagret räcker.

Följ oss på Facebookwww.facebook.com/icarajden

ÖPPETTIDER: MÅNDAG-LÖRDAG 9-21SÖNDAG 11-21

VECKANS KLIPP!

5990FÄRSK LAX

Nymans fiske. Filéad med skräde, i påse.

3790/st

2990/kg

4990/kg

10:-/st

5990/kg

/kg

LOKALT ÄR GOTT!JULKORVNordchark. 300 g.

KÖRBÄRSTOMATERICA. Klass 1. Spanien/Marocco.250 g. Max 2 köp/hushåll.

FLÄSKFILÉDanish Crown. Danmark. Max 2 köp/hushåll.

ENTRECÔTE/RYGGBIFFICA. Sverige. Skivad. Ca 1000 g.

LOKALT ÄR GOTT!FALUKORVNordchark. 800 g. Original och basturökt.

FETAOSTZeta. 150 g.

FLÄSKKARRÉICA. Sverige. Benfri. I bit.

Nyhet i sortimentet!I veckan kan vi för första gången erbjuda Parisare tillverkade av Jokkmokks korv och rökeri, lika god som Jokkmokkskorv men i ett större format!

FÄRSK HEL KYCKLINGICA gott liv. Sverige. Ca 1100 g.

VINTERMYS!

5:- 59:-15:-/st /st/st

LUSSEKATTButiksbakade.

KRONLJUSICA Home. 30-pack.100% stearin.

GLÖGGICA. 75 cl.

MED ICA-KORT!

40:-2 FÖR

5:-/st

100:-6 FÖR

990/kg

Säsong just nu!GUL LÖK, RÖD LÖK, PURJOLÖKSverige. Klass 1.

PILSNERKORVBullens. 455 g.

149:-/kg

Reklamjournalen 7

Berggatan 6, Jokkmokk. Telefon 0971 – 101 10. Priserna gäller onsdag-söndag vecka 47 eller så länge lagret räcker.

Följ oss på Facebookwww.facebook.com/icarajden

ÖPPETTIDER: MÅNDAG-LÖRDAG 9-21SÖNDAG 11-21

VECKANS KLIPP!

5990FÄRSK LAX

Nymans fiske. Filéad med skräde, i påse.

3790/st

2990/kg

4990/kg

10:-/st

5990/kg

/kg

LOKALT ÄR GOTT!JULKORVNordchark. 300 g.

KÖRBÄRSTOMATERICA. Klass 1. Spanien/Marocco.250 g. Max 2 köp/hushåll.

FLÄSKFILÉDanish Crown. Danmark. Max 2 köp/hushåll.

ENTRECÔTE/RYGGBIFFICA. Sverige. Skivad. Ca 1000 g.

LOKALT ÄR GOTT!FALUKORVNordchark. 800 g. Original och basturökt.

FETAOSTZeta. 150 g.

FLÄSKKARRÉICA. Sverige. Benfri. I bit.

Nyhet i sortimentet!I veckan kan vi för första gången erbjuda Parisare tillverkade av Jokkmokks korv och rökeri, lika god som Jokkmokkskorv men i ett större format!

FÄRSK HEL KYCKLINGICA gott liv. Sverige. Ca 1100 g.

VINTERMYS!

5:- 59:-15:-/st /st/st

LUSSEKATTButiksbakade.

KRONLJUSICA Home. 30-pack.100% stearin.

GLÖGGICA. 75 cl.

MED ICA-KORT!

40:-2 FÖR

5:-/st

100:-6 FÖR

990/kg

Säsong just nu!GUL LÖK, RÖD LÖK, PURJOLÖKSverige. Klass 1.

PILSNERKORVBullens. 455 g.

149:-/kg

Reklamjournalen8

Reklamjournalen 9

Sájtte, Entreprenörcenter, Kommunen, länsstyrelsen, NLL, Vattenfall Inlandskraft, Tillväxtverket.

Victoria axlade försäljningsansvaret

2015

I april 2014 klev Victoria Forsman in i som försäljningsansvarig på Jokkmokks Korv & Rökeri istället för att börja ett nytt jobb som frisör i Stockholm. Ödet krävde det. Idag vet hon att korvfabriken är hennes plats i livet.

– Nu är det jag och Magnus, säger hon.

Det var självklart för henne att axla ansvaret för familjeföretaget när hennes bror dog och föräldrarna inte mäktade. Men även om hon sommarjobbat sedan hon var tolv var det något helt annat att själv ha hela ansvaret för kontoret och all försäljning i Norr- och Västerbotten.

– Jag hade knappast någon lärotid utan har fått lära mig själv. Men jag ångrar det inte, jag tycker det är roligt att kunna föra vårt familjeföretag vidare. Sägs något ne-gativt om våra produkter tar jag det nästan personligt. Korvfabriken är vårt liv, säger Victoria.

I charkbranschen är hon en udda fågel, det är inte vanligt att kvinnor är ansiktet utåt. Men många tycker det är kul när Victoria besöker dem på sina säljresor, och på charkskolan i Tyskland i höstas var hon och mamma Linda de enda kvinnorna, vilket väckte viss uppmärksamhet.

Samarbetet med pappa Magnus funkar gnisselfritt. De är både lika och olika, vilket är en fördel.

– Vi kompletterar varandra väldigt bra. När Magnus har bråttom och bara kör framåt säger jag: ’du får vänta’. Jag är mer försiktig och tänker efter. Han är aldrig rädd för något medan jag funderar över vad som händer sedan, om tio år. Det är skönt med Magnus, han är aldrig omöjlig. Han är inte

den som säger ’Vi gör som vi alltid har gjort’.

Tillit över generationsgränser När två generationer samspelar blir nödvän-diga förändringar inför framtiden smidigare. Victoria har exempelvis låtit designa om alla förpackningar och moderniserat logotypen.

– Det gäller att lita på varandra i företa-get. Om jag tycker något litar Magnus på det, och när det gäller produkter litar jag på Magnus. Jag har fått lära mig av honom att alltid se möjligheter, för honom är inget omöjligt. Magnus sitter på mycket kunskap och han tummar aldrig på kvaliteten.

Victoria deltar med stort intresse i jäm-ställdhetsaktiviteterna och tycker att det är kul att Jokkmokk är framåt.

– Jämställdhet är as-viktigt. Men det är inte så många företag och kommuner i Sverige som jobbar för det.

ETT JÄMSTÄLLT NÄRINGSLIV

I dag drivs 30 % av Jokkmokks kommuns företag av kvinnor. Målet är 50 %. Vi arbetar för att företagsamma kvinnor och män ökar sin samverkan och blir mer jämställda. Vill du veta mer? Se www.strukturum.se

– nu är hon ansiktet utåt för Jokkmokks Korv & Rökeri

2015

Affärsutveckling genom jämställdhet Söker du konkreta verktyg för jämställdhetsarbetet? Kom och lyssna på Pär Lärkeryd, koncernchef på Norra Skogsägarna, som delar med sig av sin långa erfarenhet från affärs- och organisationsutveckling.

Pär, som är aktiv i styrelser för företag i flera branscher, be-rättar om sina erfarenheter av jämställdhet som ett verktyg för att öka företags prestation. Du får tydliga exempel på hur man kan gå från ord till handling.

Lunchföreläsning tisdag 24 november kl 11.30–13.00 på Strukturum. Vi bjuder på en matig smörgås. Anmälan senast måndag 23 november till Ing-Mari Asteruv, 072-209 81 85, [email protected]

Gå från ord till handling

NOVEMBERTRÄFFEN

I dag drivs 30 % av Jokk-mokks kommuns företag av kvinnor. Målet är 50 %. Vi arbetar för att före-tagsamma kvinnor och män ökar sin samverkan och blir mer jämställda. Vill du veta mer? Se www.strukturum.se

2015

Lunchinformation 1 december kl. 12.00–13.00 på StrukturumRoger Ylinenpää berättar om Landsbygdspro-grammet som nu är igång och är redo att ta emot ansökningar. Han informerar också om det pågå-ende arbetet med den regionala livsmedels- strategin. Elisabeth Johansson-Englund och Daniel Granlund informerar om aktuella stöd, om ansökningsförfarandet och vilka som kan söka.Strukturum bjuder på en lunchmacka, därför behöver vi din anmälan senast måndag den 30 november till [email protected]

Utvecklingskapital att sökaDen 1 december kan du även boka tid för enskilda träffar med handläggarna Elisabeth Johansson- Englund och Daniel Granlund från Näringslivs- enheten samt Roger Ylinenpää från Landsbygdsenheten. Boka tid genom [email protected] eller Åsa Labba 070-543 98 48

DECEMBERTRÄFFEN

Övriga finansiärer och samarbetspartners; se www.strukturum.se/projekt/nba-north-business-arena/

010-1990 880010-1990 880

Jokkmokk 0971-103 00 • Gällivare 0970-107 00www.vikingsverige.se

T E L E F O N070-597 60 79

Maskin, Transport & Grusleverantör.Hjullastare, Grävmaskiner, Borrning/Sprängning,

Sopvalsar & Sandupptagare.

0971 – 200 00www.cliffton.se

Jokkmokks Taxi

Taxi 0971-551 20För taxiresa natt och helg, förbeställ din resa

mellan kl. 8 och 19 måndag till fredag.

TVÄTTRANSPORT! FLYTTSERVICE!GODSTRANSPORT! BUDKÖRNING!

Tel: 0971-310 35 • Turbilen 070-373 42 99E-post: [email protected] www.kvicktransport.com

Snabba transportlösningar, till rimliga priser.

100% arbete till 50% kostnad!Vi utför alla typer av hushållsnära tjänster till privatpersoner och företag. Nyttja ROT och RUT.Städning och fönsterputsning. Målning och tapetsering.Snöskottning och takskottning. Installationshjälp.Gräsklippning och trädgårdsarbete.Vaktmästeri, seniorservice m.m.

Kontakta oss! 0971 – 126 54, 070 – 566 95 18, 070 – 261 78 74www.xindra.se • [email protected]

0971 – 582 22Öppet:

Måndag - Torsdag 09.00 - 17.00 Lunch 12.30 - 13.30Fredag 09.00 - 15.00 Lunch 12.30 - 13.30

Du som behöver en bil via ditt försäkringsbolag

[email protected] 0971-106 06

Tel 0971 – 552 47Fax 0971 – 559 04

E-post [email protected]

Jokkmokk - Luleå - Jokkmokk

Godstransporter dagligen

0971-127 50

- Luleå - Jokkmokk - Gällivare - Jokkmokk -

www.meca.se

Stockgatan 33 (bredvid Däckia)

0971-102 33



TJÄNSTESPALTENDin guide till tjänsteföretag i

Jokkmokks kommun

Bara ett samtal bort tel: 070-572 55 31www.alvdalensbegravningsbyra.se

Luleälvdals Begravningsbyrå

(Älvdalens begravningsbyrå)

I Vuollerim

AH EkonomikonsultDipl. [email protected]

070-699 10 57

När du behöver hjälp med• Bokföring • Bokslut

• Deklaration • Bouppteckning

10 Reklamjournalen

Reklamjournalen 11

010-1990 880010-1990 880

Jokkmokk 0971-103 00 • Gällivare 0970-107 00www.vikingsverige.se

T E L E F O N070-597 60 79

Maskin, Transport & Grusleverantör.Hjullastare, Grävmaskiner, Borrning/Sprängning,

Sopvalsar & Sandupptagare.

0971 – 200 00www.cliffton.se

Jokkmokks Taxi

Taxi 0971-551 20För taxiresa natt och helg, förbeställ din resa

mellan kl. 8 och 19 måndag till fredag.

TVÄTTRANSPORT! FLYTTSERVICE!GODSTRANSPORT! BUDKÖRNING!

Tel: 0971-310 35 • Turbilen 070-373 42 99E-post: [email protected] www.kvicktransport.com

Snabba transportlösningar, till rimliga priser.

100% arbete till 50% kostnad!Vi utför alla typer av hushållsnära tjänster till privatpersoner och företag. Nyttja ROT och RUT.Städning och fönsterputsning. Målning och tapetsering.Snöskottning och takskottning. Installationshjälp.Gräsklippning och trädgårdsarbete.Vaktmästeri, seniorservice m.m.

Kontakta oss! 0971 – 126 54, 070 – 566 95 18, 070 – 261 78 74www.xindra.se • [email protected]

0971 – 582 22Öppet:

Måndag - Torsdag 09.00 - 17.00 Lunch 12.30 - 13.30Fredag 09.00 - 15.00 Lunch 12.30 - 13.30

Du som behöver en bil via ditt försäkringsbolag

[email protected] 0971-106 06

Tel 0971 – 552 47Fax 0971 – 559 04

E-post [email protected]

Jokkmokk - Luleå - Jokkmokk

Godstransporter dagligen

0971-127 50

- Luleå - Jokkmokk - Gällivare - Jokkmokk -

www.meca.se

Stockgatan 33 (bredvid Däckia)

0971-102 33



TJÄNSTESPALTENDin guide till tjänsteföretag i

Jokkmokks kommun

Bara ett samtal bort tel: 070-572 55 31www.alvdalensbegravningsbyra.se

Luleälvdals Begravningsbyrå

(Älvdalens begravningsbyrå)

I Vuollerim

AH EkonomikonsultDipl. [email protected]

070-699 10 57

När du behöver hjälp med• Bokföring • Bokslut

• Deklaration • Bouppteckning

VÄLKOMNA!

Arrangör:

Söndag 29 november 2015 kl. 13.00 - 16.00Plats: Köpmangatan13.00 Marknaden öppnas14.00 Körsång av Jokkmokks Frikyrka14.15 Invigningstal av P-O Lindroth, DestinationJokkmokk

ÖVRIGT PROGRAM FRÅN SCENEN15.45 TOMTEN KOMMER! (Om vi har tur kanske ”tomtenissarna” kommerlitetidigare….)

Fiskdamm och kanske ren med släde kommerattfinnaspåområdet.

Brandkåren och Ridklubben kommer attfinnasutanförGamlaApoteket.Ridklubben med ponnyridning och häst och släde.

I Kulturhuset Gamla Apoteket inryms AdventscafésamtVernissageav”Konst & Slöjdutställning” med Kirsten Andresen och Lova-Marja Mávdimaa. Öppet kl. 12.00 – 16.00

Mellan kl. 16.00 – 19.00 kan Du äta Akerlunds lilla julbord.FÖLJ OSS PÅ:

PÅ KVIKK KÖPER NI ERA MÖSSOR MED TRYCK

BÖLE POTATISFredag den 20/11

..................................Bölemandel • Bölerund

Morötter ..................................

Porjus kiosken 16.00-16.30

Jokkmokk OKQ8 17.30-18.00

Vuollerim Folkets Hus 18.45-19.00

..................................Nästa tur 18/12.

..................................Tel. 070-216 30 57

Klip

p u

r oc

h sp

ara!

JULKAFÉ 1:A ADVENT 29 november kl. 12-15

FikaFörsäljning

marmelader/inläggningarBildspel

KonstutställningIngelas Ateljé visar renoverade möbler

Se affischerLokal Vuollerim 6000

Arr: Ann och Siv

JOKKMOKK SYNVÅRDPORJUSVÄGEN 13, JOKKMOKK

Nu har vi fått in massor med nya bågar med fina paketpriser!

Alla övriga bågar – halva priset vid köp av progressiva glasögon.

Boka tid nu så har du dina nya glasögon före jul.

Öppettider: Måndag 9-17 • Tis-Ons-Tors 9-16 • Fredag 9-15

Optiker finns på plats på måndagar.

Välkommen! • Beställ tid 0971-580 15

Prod

uktio

n: M

edia

team

rj nr21 2015

Documents