rizzoli & isles 6x17 - bomb voyage

8/19/2019 Rizzoli & Isles 6x17 - Bomb Voyage

1/56

100:01:05,573 --> 00:01:08,574- Morning!- Hi.

200:01:08,610 --> 00:01:10,343Perfect timing. I'm done packing.

300:01:10,378 --> 00:01:12,545Professor Sullivan just e-mailed me

400:01:12,580 --> 00:01:15,915that the keys are under the mat,and the place is all yours.

500:01:16,150 --> 00:01:19,852- Well, thank you for setting this up.- Of course.

6

00:01:19,887 --> 00:01:22,588Is this all you're taking?

700:01:22,624 --> 00:01:27,860Yeah.No! Wait! And this.

800:01:27,895 --> 00:01:30,963- He's coming, too.- Do you really need it?

900:01:30,999 --> 00:01:35,134- Um, it just seems a little dead.- He's not dead.

1000:01:35,169 --> 00:01:37,136Dead-ish.

1100:01:37,171 --> 00:01:39,639Don't say that.He can hear you.

1200:01:39,674 --> 00:01:41,107Don't listen to her.

1300:01:41,142 --> 00:01:45,011We could always get youa new cactus or a nice fern.


2/56

1400:01:45,046 --> 00:01:50,149I don't want a new cactus.I like this one.

1500:01:50,184 --> 00:01:54,387- He's a survivor.- Ah. It came out of the fire.

1600:01:54,422 --> 00:01:55,755Yeah.

1700:01:55,790 --> 00:01:57,857He might be a little charred,

1800:01:57,892 --> 00:02:01,394but, you know, he's stillgot some sharp-ass thorns.

19

00:02:01,429 --> 00:02:03,057Spines I think they're called.

2000:02:03,831 --> 00:02:05,665I... like the metaphor.

2100:02:05,700 --> 00:02:11,671Well, we'll put it onthe best ledge in the house.

22

00:02:11,706 --> 00:02:14,206Thank you.

2300:02:16,444 --> 00:02:18,678All right!Okay ... oh!

2400:02:18,713 --> 00:02:22,014- Can you just wait until I'm gone?- I've been waiting.

2500:02:22,050 --> 00:02:23,616Are you even sadthat I'm moving out?

2600:02:23,651 --> 00:02:25,117Nope.I'm a grown man.


3/56

2700:02:25,153 --> 00:02:27,620If I'm gonna have a secondtoothbrush by my bathroom sink,

2800:02:27,655 --> 00:02:30,956I don't want it to be my sister's.So, bye-bye.

2900:02:30,992 --> 00:02:33,559Okay, don't blame your lackof a love life on me, okay?

3000:02:33,594 --> 00:02:35,695I don't make you wearthose baseball pajamas.

3100:02:35,730 --> 00:02:37,430Ma got me those.

3200:02:37,465 --> 00:02:39,498Good luck explaining thatto toothbrush number two.

3300:02:39,534 --> 00:02:40,433Hmm.

3400:02:40,468 --> 00:02:42,501Thanks for taking me in.

3500:02:44,005 --> 00:02:45,705I love you.

3600:03:00,376 --> 00:03:03,417 sync & correction by f1nc0~ Addic7ed.com ~

3700:03:04,498 --> 00:03:07,2236x17 - "Bomb Voyage"

3800:03:07,495 --> 00:03:08,828She's our hacker's cousin?

3900:03:08,896 --> 00:03:10,796Yes.Married name's Hearn,

40


4/56

00:03:10,832 --> 00:03:12,998not Keating, which is why wedidn't trip to her earlier.

4100:03:13,034 --> 00:03:15,501She did three years atFramingham for check kiting,

4200:03:15,536 --> 00:03:18,070was released six months ago.That's how I found her.

4300:03:18,106 --> 00:03:19,638Our hackerwas in a tagged photo

4400:03:19,674 --> 00:03:21,107at Rhonda'swelcome-home party.

4500:03:21,142 --> 00:03:22,875Are we sureshe's linked to Joe Harris?

4600:03:22,910 --> 00:03:24,610No, but she's in jail

4700:03:24,645 --> 00:03:26,178with our arsonistand Maura's kidnapper.

4800:03:26,214 --> 00:03:27,747That's a lot of coincidentalstring to hold them together.

4900:03:27,782 --> 00:03:31,884- Well, let's bring her in.- I thought you might say that.

5000:03:31,919 --> 00:03:35,154

But her parole officer seemsto have... misplaced her.

5100:03:35,189 --> 00:03:38,824- Since when?- No contact for three months.

5200:03:38,860 --> 00:03:43,635


5/56

- Well, let's find her fast.- Will do.

5300:03:49,737 --> 00:03:52,772This spoils my experience of nature.

5400:03:52,807 --> 00:03:56,008- You hate nature.- Well, I would like it a lot more

5500:03:56,043 --> 00:03:57,877if there were fewerdead people in it.

5600:03:57,912 --> 00:04:00,646- Where's the victim?- Well, this case involves a hike.

5700:04:01,682 --> 00:04:02,982

- Do I need my boots?- Yep.

5800:04:04,318 --> 00:04:06,786911 got a call aboutan explosion this morning.

5900:04:06,821 --> 00:04:09,588By the time the unit got here,jogger had found a finger.

6000:04:13,694 --> 00:04:15,060Where?

6100:04:15,096 --> 00:04:16,729It fell out of a treeright in front of him.

6200:04:19,834 --> 00:04:23,736- This is not an evidence bag.- No. Sandwich bag.

6300:04:23,771 --> 00:04:26,305Jogger didn't want a critter tocarry off with a partial digit.

6400:04:26,340 --> 00:04:29,675Very considerate. Though myevidence now has granola on it.


6/56


7/56

7800:05:16,057 --> 00:05:18,090Wait till you get to the centerpiece.

7900:05:18,125 --> 00:05:23,262You have to be a horticulturistto figure that all out.

8000:05:25,867 --> 00:05:28,734- All right, what's wrong with you?- Oh, no, I'm just thinking.

8100:05:28,769 --> 00:05:30,303You know, I mean, this isn'tVince's first wedding.

8200:05:30,338 --> 00:05:33,105- It's not even his second.- Yeah? So?

8300:05:33,140 --> 00:05:35,741So, maybe I'm gettinga little carried away.

8400:05:35,776 --> 00:05:36,876It's your wedding day.

8500:05:36,911 --> 00:05:40,179- You're supposed to get carried away.- Really?

8600:05:40,214 --> 00:05:42,748You're the bride.Embrace it ... all of it.

8700:05:42,783 --> 00:05:47,753- Yeah, the linens, the flowers.- The dress!

8800:05:47,788 --> 00:05:50,122

- I'm sorry.- No, no.

8900:05:50,157 --> 00:05:51,123Hi, Ron.

9000:05:52,827 --> 00:05:54,126What?


8/56

9100:05:56,297 --> 00:05:58,664Yeah, well, I don't know what to say.

9200:05:58,699 --> 00:06:00,165Can I call you right back?

9300:06:00,201 --> 00:06:02,902Yeah. Yep.Right back. Bye.

9400:06:04,071 --> 00:06:05,771Is everything okay?

9500:06:05,806 --> 00:06:10,209Ron was invited to a medicalconference in Paris this weekend.

96

00:06:10,244 --> 00:06:13,279He asked if my passport was in order.

9700:06:13,314 --> 00:06:18,317- So he wants to take you to Paris.- That's impossible, right?

9800:06:18,352 --> 00:06:20,319Okay, okay.

99

00:06:20,354 --> 00:06:22,922I'm gonna give your adviceback to you.

10000:06:22,957 --> 00:06:27,092Go for it.Call him back. Say yes.

10100:06:27,128 --> 00:06:27,993Say "oui."

10200:06:29,029 --> 00:06:30,896No.

10300:06:37,271 --> 00:06:41,073It appears the cause of deathwas traumatic limb loss.

104


9/56

00:06:41,108 --> 00:06:42,341No!

10500:06:42,376 --> 00:06:45,010We're gonna needmore evidence bags.

10600:06:47,114 --> 00:06:49,782Not a huge charge.Smaller than a grenade.

10700:06:49,817 --> 00:06:53,319Yeah. Like a homemadepipe bomb, you think?

10800:06:53,354 --> 00:06:57,022Did the uniforms find any other bombs

10900:06:57,058 --> 00:07:02,061

- or bomb-making materials?- No, just a bag of carrots.

11000:07:02,096 --> 00:07:04,196Okay, well, I'll reach outto the bomb squad.

11100:07:04,231 --> 00:07:06,465They're gonna want to findthe other pieces of the device,

11200:07:06,500 --> 00:07:08,100make sure it's fully detonated.

11300:07:08,135 --> 00:07:11,704The shrapnel densityand gunpowder residue

11400:07:11,739 --> 00:07:14,239- suggests it might have ...- Stop!

11500:07:14,275 --> 00:07:15,941How could you disagreewith me, sergeant?

11600:07:15,977 --> 00:07:16,942- I haven't ev...- Just stop.


10/56

11700:07:18,746 --> 00:07:20,980There's half a possum andanother crater over there.

11800:07:21,015 --> 00:07:24,183We're standing in a minefield.Just don't move.

11900:07:34,737 --> 00:07:35,903Hello, detectives.

12000:07:35,971 --> 00:07:37,905Dr. Isles.

12100:07:37,940 --> 00:07:40,774Okay, Bryce, you going for,like, a pep-rally thing?

12200:07:40,810 --> 00:07:44,478'Cause not peppy.Not peppy.

12300:07:44,513 --> 00:07:46,513I can shout if that'dbe easier for you,

12400:07:46,549 --> 00:07:48,515but it is important

that you hear me.

12500:07:48,551 --> 00:07:51,552Okay, listen up, first off,

12600:07:51,587 --> 00:07:55,055obviously, you're allgonna stay where you are.

12700:07:55,090 --> 00:07:57,090

Please turn off your cellphones.

12800:07:57,126 --> 00:08:00,961It is unlikely that a bomb ofthis type was detonated remotely,

12900:08:00,996 --> 00:08:03,697but we do not know what else


11/56

was planted here.

13000:08:03,732 --> 00:08:07,000Our plan is to use themetal detectors and the dogs

13100:08:07,036 --> 00:08:09,903to clear safe pathwaysto walk you out,

13200:08:09,939 --> 00:08:12,873but it will take a while.

13300:08:12,908 --> 00:08:15,676We can only clear three inchesat a time.

13400:08:15,711 --> 00:08:18,479You know what?

Go back to the bullhorn.13500:08:18,514 --> 00:08:21,148'Cause what you're sayingis excruciating.

13600:08:21,183 --> 00:08:23,016Hey, you know,I'm in a nice, shady spot,

137

00:08:23,052 --> 00:08:24,751so get everybody else out first, huh?

13800:08:24,787 --> 00:08:26,620Wha... I'm kidding.I'm kidding.

13900:08:26,655 --> 00:08:28,856No, no, no.He's right.

14000:08:28,891 --> 00:08:30,491You're all clustered together.

14100:08:30,526 --> 00:08:32,092He's separate.It's more efficient.

142


12/56

00:08:32,127 --> 00:08:34,228Is everybody clear?

14300:08:34,263 --> 00:08:36,897- Got it.- Yeah.

14400:08:36,932 --> 00:08:38,632Why is it when you can't usethe ladies room,

14500:08:38,667 --> 00:08:40,671all you want to do is usethe ladies room?

14600:08:42,938 --> 00:08:46,418We're good.We're all good.

147

00:08:56,986 --> 00:08:58,118Hey.

14800:09:00,089 --> 00:09:04,925- You never called back about Paris.- I'm sorry. Yeah.

14900:09:04,960 --> 00:09:10,664I, uh... I know youneed to book the tickets.

15000:09:10,699 --> 00:09:12,666I'm still thinking.

15100:09:12,701 --> 00:09:15,602I'm moving too fast.

15200:09:15,638 --> 00:09:17,571I-I got swept up,

153

00:09:17,606 --> 00:09:20,040and I-I pushed for somethingthat you're not ready for.

15400:09:20,075 --> 00:09:21,675No, no, that's not it.

15500:09:21,710 --> 00:09:24,144


13/56

I would love to go away with you.

15600:09:24,179 --> 00:09:28,882- You would?- Yeah. But, um...

15700:09:28,918 --> 00:09:34,588dropping everythingand jetting off to Europe...

15800:09:34,623 --> 00:09:37,691I don't know why, but...

15900:09:37,726 --> 00:09:40,894it's hard for meimagining myself

16000:09:40,930 --> 00:09:44,932getting carried away like that.

16100:09:44,967 --> 00:09:48,802- I know why.- You do?

16200:09:48,837 --> 00:09:50,837How can you get carried away

16300:09:50,873 --> 00:09:54,107when you're always so busy

carrying everyone else?

16400:09:54,143 --> 00:09:57,778Yeah.Maybe.

16500:09:59,248 --> 00:10:03,817I don't want to pressure you,but... I think you'd love Paris.

166

00:10:09,625 --> 00:10:11,792I'll see you when I get back.

16700:10:13,762 --> 00:10:14,995Okay.

16800:10:16,999 --> 00:10:20,267Is it possible whoever


14/56

planted these things

16900:10:20,302 --> 00:10:22,102had no particular target in mind?

17000:10:22,137 --> 00:10:25,872- Well, it's a really remote location.- Right?

17100:10:25,908 --> 00:10:28,609Like, maybe he was practicing.

17200:10:28,644 --> 00:10:30,344You know, maybe he was gonnaplant them elsewhere.

17300:10:30,379 --> 00:10:33,847Well, that would fit thedistribution of the explosive residue.

17400:10:33,882 --> 00:10:35,616Primarily on the frontof his torso,

17500:10:35,651 --> 00:10:37,902But there's more on the uppertorso, perhaps indicating

17600:10:37,903 --> 00:10:40,928

that he was looking downat the time of detonation.

17700:10:42,057 --> 00:10:44,024- Hey.- Yeah.

17800:10:44,059 --> 00:10:45,759Well, we should checkwith homeland security

17900:10:45,794 --> 00:10:47,928and FBI and see if they've gotany home-grown terrorists

18000:10:47,963 --> 00:10:50,271on their radar in the area, you know?

181


15/56

00:10:51,066 --> 00:10:54,001You're clear, Dr. Isles.Remain inside the flags as you exit.

18200:10:54,036 --> 00:10:57,304Okay. I will need a CSRU techto help me with the body.

18300:10:57,339 --> 00:10:59,172I'm sorry.First priority's for the living.

18400:10:59,208 --> 00:11:01,308The body will be retrievedwhen we clear the field.

18500:11:01,343 --> 00:11:03,076But he's in the sun.

186

00:11:03,112 --> 00:11:05,312There will be a cascadeof chemical reactions

18700:11:05,347 --> 00:11:07,047that will affect my analysis.

18800:11:07,082 --> 00:11:09,182And I don't have any photosor samples.

18900:11:09,218 --> 00:11:10,684And what if something blows up?

19000:11:10,719 --> 00:11:13,120- I'll be unable to help ...- We'll get this done as quickly as we can.

19100:11:13,155 --> 00:11:18,375I wish somebody had mentioned theliving/dead priority thing earlier.

19200:11:20,429 --> 00:11:25,098Hold this, please.You're not squeamish, are you?

19300:11:25,134 --> 00:11:28,135Oh, for Chr... he's standingin front of half a man!


16/56

19400:11:28,170 --> 00:11:30,203If he was squeamish,we would know about it.

19500:11:30,239 --> 00:11:32,053I'm very sorry.

19600:11:33,308 --> 00:11:35,776Well, this is no wayto run an investigation.

19700:11:35,811 --> 00:11:39,429I'll try harder next time.

19800:11:52,161 --> 00:11:54,828- Hey, are you okay?- I'm fine.

19900:11:54,863 --> 00:11:57,330I'm warm, annoyed,but I'm ... I'm fine.

20000:11:57,366 --> 00:12:01,068- You were in a minefield.- And Jane and Korsak are still there.

20100:12:01,103 --> 00:12:03,236And right now we can help most

by solving this

20200:12:03,272 --> 00:12:05,939and ensuring that whoever did itcan't hurt anybody else.

20300:12:05,974 --> 00:12:08,175This is from our victim.Run a tox screen.

204

00:12:08,210 --> 00:12:09,976If he built the bomb himself,

20500:12:10,012 --> 00:12:12,345he may have traces of2, 4, 6-trinitrotoluene

20600:12:12,381 --> 00:12:15,382


17/56

in his bloodstream frominhalation or physical contact.

20700:12:15,417 --> 00:12:17,217- Maura!- Oh.

20800:12:17,252 --> 00:12:18,985- I'm so glad you're okay.- Thank you.

20900:12:19,021 --> 00:12:20,387- Yeah.- Thank you for your concern.

21000:12:20,422 --> 00:12:21,888Thank you both for your concern.But I'm fine.

211

00:12:21,924 --> 00:12:23,724All right.

21200:12:23,759 --> 00:12:26,760All right, so, based on the photos

21300:12:26,795 --> 00:12:29,796I took of the fingerprints,our victim is John Franklin.

214

00:12:29,832 --> 00:12:32,617He is a co-founder of an NGOthat specializes in de-mining

21500:12:32,618 --> 00:12:35,402former war zones and makingthem safe for civilians.

21600:12:35,437 --> 00:12:37,871Well, that would explain howhe might get a land mine.

21700:12:37,906 --> 00:12:39,206Yeah, but it doesn't explain

21800:12:39,241 --> 00:12:41,853why he would blow himselfup in a park in Boston.


18/56

21900:12:51,854 --> 00:12:53,220You're clear.

22000:12:53,255 --> 00:12:54,955Just stay on the pathon the way out, okay?

22100:12:54,990 --> 00:12:58,525- Okay, uh, when can he go?- Oh, don't worry about me, Jane.

22200:12:58,560 --> 00:13:00,293Kiki will be glad I missed a meal.

22300:13:01,463 --> 00:13:04,064- I've got something!- Hang on a second.

224

00:13:09,304 --> 00:13:10,137Contact.

22500:13:16,578 --> 00:13:18,611We've got another device.

22600:13:19,314 --> 00:13:21,414Don't move until he's flagged it.

22700:13:21,450 --> 00:13:24,584

We don't want any motionin the area while he's working.

22800:13:34,129 --> 00:13:37,864Mr. Park, how long have youand John been doing this work?

22900:13:37,900 --> 00:13:41,53510 years. We joined thepeace corps after college.

23000:13:41,570 --> 00:13:43,870Saw the damage the mines can do.

23100:13:43,906 --> 00:13:46,039Decided to do something about it.

23200:13:46,074 --> 00:13:49,442


19/56

The way John was killed seemsvery specific to your work.

23300:13:49,478 --> 00:13:52,412- Does your NGO have any enemies?- Plenty.

23400:13:52,447 --> 00:13:55,148Governments of countrieswho don't want us there,

23500:13:55,184 --> 00:13:57,350people who thinkwe could be doing more.

23600:13:57,386 --> 00:13:59,052John took most of the heat for it.

23700:13:59,087 --> 00:14:00,754

He was the face of our organization.23800:14:00,789 --> 00:14:03,290Fundraising, governmentrelations, that kind of thing?

23900:14:03,325 --> 00:14:05,859Yeah.Yeah, he was great at it.

240

00:14:12,501 --> 00:14:14,968Our bomb squad just foundanother mine.

24100:14:15,003 --> 00:14:18,271- What? Where?- In the same place.

24200:14:18,307 --> 00:14:21,308Whoever did this was determinedto take him out.

24300:14:21,343 --> 00:14:24,411Can I help?I'm an expert in de-mining.

24400:14:24,446 --> 00:14:26,146I-I appreciate the offer,


20/56

24500:14:26,181 --> 00:14:28,982but what would really help isto figure out who killed him.

24600:14:29,017 --> 00:14:31,518Can you put together a listof the places you've worked,

24700:14:31,553 --> 00:14:33,987uh, copies of his e-mails,employee records?

24800:14:34,022 --> 00:14:37,057- Of course.- Anyone with a grudge against you

24900:14:37,092 --> 00:14:39,792is a potential suspect now, all right?

25000:14:48,203 --> 00:14:51,872Okay, Jane, mine's flagged.You can go now.

25100:14:51,907 --> 00:14:53,506Um, okay.I'm ... I'm ...

25200:14:53,542 --> 00:14:55,041I'm just gonna wait for you

over here, okay?

25300:14:55,077 --> 00:14:56,443Oh, don't be silly.It's a million degrees.

25400:14:56,478 --> 00:14:57,978Get in the shade.Get some water.

255

00:14:58,013 --> 00:14:59,613I-It's fine.I don't mind waiting.

25600:14:59,648 --> 00:15:03,016Would you get me a pizza ...sausage and onion?

257


21/56

00:15:03,051 --> 00:15:04,484Really?

25800:15:05,053 --> 00:15:09,355Okay. I'll get it in one ofthose sleeves, keep it extra hot.

25900:15:15,530 --> 00:15:18,040Don't get any closer.

26000:15:18,567 --> 00:15:21,034I'm not sure it's safe. I...

26100:15:21,069 --> 00:15:24,004- I stepped on one.- I'm standing on a land mine.

26200:15:35,946 --> 00:15:38,814Normally, you step on a mine,

it explodes within seconds,26300:15:38,849 --> 00:15:40,716but we think that Korsakstepped on the edge of it

26400:15:40,751 --> 00:15:42,484and it rocked up andthat's how he saw it.

265

00:15:42,520 --> 00:15:44,953Well, if it didn't explode,can you just step off of it?

26600:15:44,989 --> 00:15:47,056We can't risk it rocking back into place

26700:15:47,091 --> 00:15:48,991and activating the pressure plate.

268

00:15:49,026 --> 00:15:51,827Well, how are yougonna get him off of it?

26900:15:54,698 --> 00:15:57,766- We're not sure yet.- Okay.

270


22/56

00:15:57,802 --> 00:15:59,935- Where are you going?- To go sit with him!

27100:15:59,970 --> 00:16:03,472No, Jane, you got to stay outsidethe potential blast zone.

27200:16:03,507 --> 00:16:05,908Let me explain something to you.

27300:16:05,943 --> 00:16:08,544That is one of the finestdetectives I have ever known,

27400:16:08,579 --> 00:16:11,046and he is standing out there alone,

27500:16:11,082 --> 00:16:13,348

waiting to see if he's gonna blow up.27600:16:14,752 --> 00:16:16,452I'm going.

27700:16:31,702 --> 00:16:34,803Kent, I need you to go upto the bombing site.

27800:16:34,839 --> 00:16:36,538

Sure.

27900:16:36,574 --> 00:16:38,407How many techniciansdo you want me to take?

28000:16:38,442 --> 00:16:40,042None.Just your medical bag.

281

00:16:41,512 --> 00:16:44,546Sergeant Korsak is standingon a land mine.

28200:16:44,582 --> 00:16:46,482I think your experiencesin Afghanistan

283


23/56

00:16:46,517 --> 00:16:50,486have made you uniquely qualifiedto help if things...

28400:16:50,521 --> 00:16:55,924- Go sideways. Yeah.- I have one thing I have to do,

28500:16:55,960 --> 00:16:58,660but I will be there as soon as I can.

28600:16:58,696 --> 00:17:00,095Okay.

28700:17:07,037 --> 00:17:09,838Close enough, Jane.

28800:17:17,915 --> 00:17:21,116Jane, I mean it.

Stop.28900:17:23,020 --> 00:17:26,722- Apparently, this is close enough.- You look ridiculous.

29000:17:26,757 --> 00:17:28,457Shouldn't you be outcatching a murderer?

291

00:17:28,492 --> 00:17:29,625You want meto go back to work?

29200:17:29,660 --> 00:17:32,494You walk over here and make me.

29300:17:38,636 --> 00:17:42,004Apparently, our victimcame up here a lot.

29400:17:42,039 --> 00:17:45,240So someone planted enough mineshe'd step on one eventually.

29500:17:45,276 --> 00:17:48,510- Yeah.- If you're patient,


24/56

29600:17:48,546 --> 00:17:50,779it's not a stupid wayto murder someone.

29700:17:50,814 --> 00:17:52,714No stupider than any other way.

29800:17:52,750 --> 00:17:54,583Yeah.

29900:17:54,618 --> 00:17:57,619You know, I've developeda new appreciation

30000:17:57,655 --> 00:18:00,956- to what you've been going through.- What do you mean?

301

00:18:00,991 --> 00:18:02,791Not to go too deepwith the metaphor,

30200:18:02,826 --> 00:18:05,594but the thought of your lifebeing blown up by unseen forces.

30300:18:05,629 --> 00:18:07,162Yeah, no, that ...that's too deep.

30400:18:07,198 --> 00:18:10,566Are you sure you're dealingwith it all okay?

30500:18:10,601 --> 00:18:13,802Yeah. I'm fine.

30600:18:15,906 --> 00:18:18,273'Cause I'm a little shaky.

30700:18:19,677 --> 00:18:23,178Thinking how...life with Kiki's so great.

30800:18:23,214 --> 00:18:25,914It can all be gone in an instant.


25/56

30900:18:28,285 --> 00:18:30,852And I've only been out herea couple hours.

31000:18:30,888 --> 00:18:33,021Nothi...

31100:18:34,123 --> 00:18:37,259Nothing is gonna happento you, okay?

31200:18:37,294 --> 00:18:39,161I'm not gonna let it.

31300:18:39,196 --> 00:18:41,129And I ... and I got pizzastanding by.

314

00:18:41,165 --> 00:18:44,066Okay?

31500:18:44,101 --> 00:18:49,004How's the ...how's the wedding planning?

31600:18:49,039 --> 00:18:50,939Since you brought it up,

317

00:18:50,975 --> 00:18:52,307I've been meaningto ask you something.

31800:18:54,311 --> 00:18:56,878You want to be my best man...so to speak?

31900:18:59,683 --> 00:19:02,684Well, do I have to...throw you a-a bachelor party?

32000:19:02,720 --> 00:19:04,820'Cause I'm in for poker.

32100:19:04,855 --> 00:19:06,788You know, not so muchon the strippers.


26/56

32200:19:06,824 --> 00:19:09,057What's going on?

32300:19:13,864 --> 00:19:15,998Um...

32400:19:16,033 --> 00:19:18,767They're gonna ... they're gonnaremove that bomb.

32500:19:18,802 --> 00:19:21,003So...

32600:19:24,642 --> 00:19:26,675I'm too old for a bachelor party.

32700:19:28,746 --> 00:19:33,615- No, you're not.

- Yeah, I am.32800:19:36,887 --> 00:19:40,386I'd be honoredto be your best man.

32900:19:51,302 --> 00:19:53,302Who gets angry at peoplefor removing mines?

330

00:19:53,337 --> 00:19:55,837Well, there's millions of minesall around the world.

33100:19:55,873 --> 00:19:57,906And a lot of governmentsdon't want Americans

33200:19:57,941 --> 00:19:59,374coming in and digging them up.

33300:19:59,410 --> 00:20:02,344So if someone flew hereto send that message...

33400:20:02,379 --> 00:20:05,747Or they were here already,in an embassy, maybe.


27/56

33500:20:05,783 --> 00:20:06,882Maybe.

33600:20:08,919 --> 00:20:12,054Keep sorting through the e-mails.See if anyone sounds like

33700:20:12,089 --> 00:20:12,888they're gonna take thingsa step further.

33800:20:12,923 --> 00:20:16,291Hey.How's Jane's case coming?

33900:20:16,327 --> 00:20:18,827Any luck finding the hacker's cousin?

340

00:20:18,862 --> 00:20:21,029She was living in a residentialhotel until last month.

34100:20:21,065 --> 00:20:23,483No forwarding address,but I got an A.D.A.

34200:20:23,484 --> 00:20:25,901to sign off on a warrantfor her cellphone.

34300:20:25,936 --> 00:20:28,804- Mm-hmm.- Hopefully, that leads somewhere.

34400:20:28,839 --> 00:20:31,006I think you're workingabout five times harder

34500:20:31,041 --> 00:20:32,741

than the rest of us.

34600:20:44,355 --> 00:20:47,089How's it going?

34700:20:47,124 --> 00:20:49,291They're about to removeland mine number two.


28/56

34800:20:49,326 --> 00:20:51,927Well, I guess number three'cause one already exploded, right?

34900:20:51,962 --> 00:20:53,395Anyway, they're removing a mine,

35000:20:53,430 --> 00:20:56,131and it's not the one thatKorsak's standing on.

35100:20:56,166 --> 00:20:58,033How are we going with our tests?

35200:20:58,068 --> 00:21:00,936Well, the only explosivechemicals in our victim's blood

35300:21:00,971 --> 00:21:03,205or on that fingertipwere already combusted.

35400:21:03,240 --> 00:21:07,175- So he didn't build or hold the mines?- It doesn't appear so.

35500:21:07,211 --> 00:21:11,346- Someone just blew him up.

- Yeah.

35600:21:11,382 --> 00:21:15,851- Is this the sample?- Yes.

35700:21:15,886 --> 00:21:18,186Great. Thank you.That's gonna help a lot.

358

00:21:18,222 --> 00:21:22,958- What is it?- A lifetime's worth of favors.

35900:21:37,508 --> 00:21:39,241What are you gonna dowith the bomb?

360


29/56

00:21:39,276 --> 00:21:40,942Protocol is to blow it up on scene,

36100:21:40,978 --> 00:21:42,811which we'll do oncethe sergeant's safe.

36200:21:42,846 --> 00:21:45,847Well, is there any way to disarm it,

36300:21:45,883 --> 00:21:48,216you know, so we can keep itfor evidence?

36400:21:48,252 --> 00:21:51,987- Highly irregular.- Come on, Bryce. Help us out.

36500:21:52,022 --> 00:21:53,488

I'm letting you be a hero today.36600:21:53,524 --> 00:21:57,092Tell you what, let's talk about thisover a nice glass of water

36700:21:57,127 --> 00:21:59,261when everybody's finishedfor the day, okay?

368

00:21:59,296 --> 00:22:01,296Is that a deal?

36900:22:04,101 --> 00:22:07,869This is goethite. It's amineral found in limpet teeth.

37000:22:07,905 --> 00:22:10,205Limpet?Like the snail?

37100:22:10,240 --> 00:22:12,240It's the strongest materialfound in nature.

37200:22:12,276 --> 00:22:15,010- It's stronger than kevlar.- Yeah, Maura got it for us.


30/56

37300:22:15,045 --> 00:22:17,412It's from the Advanced MaterialResearch Center.

37400:22:17,448 --> 00:22:20,282Huh.Learning all sorts of things today,

37500:22:20,317 --> 00:22:23,151like how long it takes yourass to go numb from not moving.

37600:22:23,187 --> 00:22:27,155Yeah.And that snails have teeth.

37700:22:29,126 --> 00:22:32,093Uh-oh. Rubber'sabout to hit the road.

37800:22:32,129 --> 00:22:33,428Yeah.

37900:22:35,532 --> 00:22:39,267Uh, now thatthe field is clear, um...

38000:22:39,303 --> 00:22:41,804They'll use the limpet

teeth to protect you in case

38100:22:41,805 --> 00:22:44,306the bomb goes off ...when they yank you off of it.

38200:22:44,341 --> 00:22:47,075Yank?Doesn't sound very technical.

383

00:22:53,350 --> 00:22:55,884Time to head backto the command center.

38400:22:56,820 --> 00:23:00,388- Okay, go ahead.- No. You.

385


31/56

00:23:00,424 --> 00:23:01,523No!

38600:23:02,493 --> 00:23:04,125This is Bryce's operation, detective.

38700:23:04,161 --> 00:23:06,561And I'm not going anywhere, sergeant.

38800:23:06,597 --> 00:23:10,098Please, Jane.

38900:23:16,340 --> 00:23:19,242Vince...

39000:23:19,243 --> 00:23:22,277It's gonna be all right.

391

00:23:22,312 --> 00:23:25,013Got limpet's teeth.

39200:24:47,564 --> 00:24:49,598Whew!

39300:24:56,671 --> 00:24:58,604Look, I'm sorry I didn'tcall you sooner.

394

00:24:58,640 --> 00:25:00,473We were dealing with a bomb.

39500:25:00,508 --> 00:25:01,607Had to call in the bomb squad.

39600:25:01,643 --> 00:25:04,143Yeah, everything's all right.

39700:25:04,179 --> 00:25:07,080

Am I fine?Of course.

39800:25:07,115 --> 00:25:10,249But I'll ...I'll call you later.

39900:25:10,285 --> 00:25:13,252


32/56

Yeah, love you, too.

40000:25:15,590 --> 00:25:17,590It's a story best told in person.

40100:25:17,625 --> 00:25:21,394I also got a text from Nina.She found the hacker's cousin.

40200:25:21,429 --> 00:25:24,697Yeah. About an hour ago.She's in interrogation.

40300:25:24,892 --> 00:25:26,725This woman could lead us to theperson who's been after you.

40400:25:26,761 --> 00:25:27,993Why didn't you come here

and talk to her?40500:25:28,029 --> 00:25:30,029'Cause I was waiting for you.

40600:25:43,410 --> 00:25:45,377I stayed out of troublesince my release.

40700:25:45,412 --> 00:25:47,212

I got nothing to say to you guys.

40800:25:47,248 --> 00:25:49,515You haven't spoken to yourparole officer in three months.

40900:25:49,550 --> 00:25:52,451That's bullshit.Tell him to empty his voice mailbox.

410

00:25:52,486 --> 00:25:53,986I do what I'm supposed to do.

41100:25:54,021 --> 00:25:56,021You know her?

41200:25:57,324 --> 00:25:59,525- Don't remember.


33/56

- Her name's Lianne Sampson.

41300:25:59,560 --> 00:26:01,093You were inFramingham together.

41400:26:01,128 --> 00:26:02,361Yeah, and so were like2,000 other people.

41500:26:02,396 --> 00:26:03,896You want to show metheir pictures, too?

41600:26:05,366 --> 00:26:08,867How about Dr. Joe Harris?

41700:26:08,903 --> 00:26:12,004- Who's that?

- Prison psychiatrist.41800:26:12,039 --> 00:26:14,306Don't need a shrink.Never have.

41900:26:14,341 --> 00:26:16,275Did you ever talk to anyonein Framingham

420

00:26:16,310 --> 00:26:17,509about your cousin Riley ...

42100:26:17,545 --> 00:26:19,244the one who's goodwith computers?

42200:26:21,916 --> 00:26:24,216No.

423

00:26:24,251 --> 00:26:26,285And why the hellwould I tell you if I had?

42400:26:26,320 --> 00:26:28,353Look, Rhonda, you don't seemlike the type of person

425


34/56

00:26:28,389 --> 00:26:30,489that would make a plan to takeout a cop and her family,

42600:26:30,524 --> 00:26:32,291so why don'tyou just drop the attitude ...

42700:26:32,326 --> 00:26:35,093- I'm done.- You sit down!

42800:26:35,129 --> 00:26:36,328Sit down!

42900:26:36,363 --> 00:26:37,930- That's enough, Jane.- Now!

430

00:26:37,965 --> 00:26:39,198- I'm gonna sue your ass!- You're gonna sue me?

43100:26:39,233 --> 00:26:42,218- I'll give you a reason to sue me!- All right, all right, all right, damn it.

43200:26:42,219 --> 00:26:42,901Shut up. Sit down! Come here!

43300:26:42,937 --> 00:26:45,003- I'll give you a reason to sue me!- Get outside.

43400:26:45,573 --> 00:26:47,573You sit with me for an hourwhile I'm standing on a bomb,

43500:26:47,608 --> 00:26:50,108but you can't deal with a

shithead parolee for 10 minutes?

43600:26:50,144 --> 00:26:53,345- Oh, I'm so sorry!- Oh, you will be sorry, I bet!

43700:26:53,380 --> 00:26:56,114- She burned my house down!


35/56

- No, she did not!

43800:26:57,952 --> 00:27:01,253But at least we knowwe're on the right track.

43900:27:01,288 --> 00:27:03,222The only definitive answerwe got in there

44000:27:03,257 --> 00:27:05,457was that she didn't talkabout the hacker in prison.

44100:27:05,492 --> 00:27:09,094Which means she talkedabout the hacker in prison.

44200:27:09,129 --> 00:27:12,130

Yes!We were looking at thousands

44300:27:12,166 --> 00:27:15,534of inmates, employees, vendors.Now we can narrow it down

44400:27:15,569 --> 00:27:18,203to the folks that actuallyintersected with Joe Harris,

44500:27:18,239 --> 00:27:19,872Lianne Sampson, and Rhonda.

44600:27:19,907 --> 00:27:22,908You're right...You're right.

44700:27:22,943 --> 00:27:24,409After all that time in the sun,

44800:27:24,445 --> 00:27:26,645I'm surprised you had the energyto go after her like that.

44900:27:28,215 --> 00:27:31,984- She was really annoying.- Oh, yes, she was.


36/56

45000:27:43,230 --> 00:27:44,630You look flush.

45100:27:44,665 --> 00:27:49,568I... might have just lost iton a suspect.

45200:27:49,603 --> 00:27:53,005It's just been one of those days.

45300:27:55,342 --> 00:28:00,279- What's this?- This is a disemboweled land mine

45400:28:00,314 --> 00:28:03,682made of salvaged parts fromjunkyards and old machinery.

455

00:28:03,717 --> 00:28:06,585It roughly follows some plansthat I found on the internet.

45600:28:06,620 --> 00:28:08,186Can we trace it?

45700:28:08,222 --> 00:28:11,463No fingerprints or DNAthat I've been able to find.

45800:28:11,498 --> 00:28:12,557No serial numbers on the parts.

45900:28:12,593 --> 00:28:15,060The only thing that might beable to help you

46000:28:15,095 --> 00:28:17,079is that the gunpowder that was used as

46100:28:17,080 --> 00:28:19,064the explosive element has boron in it.

46200:28:19,099 --> 00:28:23,268- And what would that do?- Make it explode in a green color.

463


37/56

00:28:23,304 --> 00:28:26,305It's often used in fireworksand military flares.

46400:28:26,640 --> 00:28:30,575It's something.Okay.

46500:28:30,611 --> 00:28:33,045Oh, hey.

46600:28:33,080 --> 00:28:35,280- Thank you.- For what?

46700:28:35,316 --> 00:28:40,052- For the teeth thingy.- My pleasure.

468

00:28:44,992 --> 00:28:48,493- Our victim had enemies.- Narrowing down the hate mails, are we?

46900:28:48,529 --> 00:28:50,195I ran it through a search engine

47000:28:50,230 --> 00:28:52,064that responds to certain trigger words.

471

00:28:52,099 --> 00:28:54,032Anything threateningor violent in nature.

47200:28:54,068 --> 00:28:55,701The e-mails with the highestnumber of trigger words

47300:28:55,736 --> 00:29:00,072all came from the same person ...Jenny Evans.

47400:29:00,107 --> 00:29:02,240Looks like she was on the groundin the Cambodian village

47500:29:02,276 --> 00:29:04,376that the NGO recently evacuated.


38/56

47600:29:04,411 --> 00:29:06,044- She worked for Franklin?- Yeah.

47700:29:06,080 --> 00:29:09,614- Until she quit.- She seems pissed.

47800:29:09,650 --> 00:29:12,617Well, she's passionate.That's for sure.

47900:29:12,653 --> 00:29:14,486Let's bring her in and seewhat she's been doing

48000:29:14,521 --> 00:29:17,456- since she got back from Southeast Asia.- Sure.

48100:29:28,702 --> 00:29:32,337There's something that you're hidingabout this bomb situation.

48200:29:32,373 --> 00:29:34,482- Kiki...- I could hear it in your voice,

48300:29:34,533 --> 00:29:37,112

and I can see it in your face.

48400:29:40,481 --> 00:29:42,280The bomb was actually a land mine.

48500:29:42,316 --> 00:29:44,282I stepped on it.I had to be extracted.

48600:29:44,318 --> 00:29:47,419

It was a precision operation.Our bomb techs are the best.

48700:29:47,454 --> 00:29:49,054Here I am without a scratch.

48800:29:49,089 --> 00:29:50,088Oh, my god.


39/56

48900:29:50,124 --> 00:29:52,424- But you could have been ...- That's the job.

49000:29:52,459 --> 00:29:55,227I know.

49100:29:55,262 --> 00:29:59,664- I know that.- I fully intended to tell you,

49200:29:59,700 --> 00:30:01,566but I'm so in it tryingto find the sicko

49300:30:01,602 --> 00:30:05,570that put that mine in the ground.I'm okay.

49400:30:05,606 --> 00:30:07,072Are you?

49500:30:09,176 --> 00:30:12,044I don't ... I, uh...

49600:30:12,079 --> 00:30:14,279I think I need time.

49700:30:17,384 --> 00:30:20,652Okay.Whatever you need.

49800:30:22,756 --> 00:30:25,270But I'm glad you're safe.

49900:30:26,593 --> 00:30:28,727Me too.

50000:30:42,150 --> 00:30:45,150I can't believe this is how I'mfinding out that John's dead.

50100:30:45,186 --> 00:30:47,419Walter should haveat least called me.


40/56

50200:30:47,455 --> 00:30:50,089Even though you didn't workthere anymore?

50300:30:50,124 --> 00:30:52,224I was more than just an employee.

50400:30:52,260 --> 00:30:57,263John and I were together for yearsuntil a couple of months ago.

50500:30:57,298 --> 00:31:00,165You sent some pretty angrye-mails, threatening, even.

50600:31:00,201 --> 00:31:01,967Yeah, well, they were supposedto be a wake-up call,

50700:31:02,003 --> 00:31:04,436which didn't work, obviously.

50800:31:04,472 --> 00:31:05,638What do you mean, "wake-up calls"?

50900:31:05,673 --> 00:31:10,309He was losing perspective,falling into the money trap.

51000:31:10,344 --> 00:31:13,178There's plenty of profit to bemade in the nonprofit world.

51100:31:13,214 --> 00:31:14,680Trust me.

51200:31:14,715 --> 00:31:18,083Is it so bad to make a littlemoney while helping others?

51300:31:18,119 --> 00:31:22,087Except they weren't helping others,not as much as they could.

51400:31:22,123 --> 00:31:24,690They were going to parties,being full of themselves.


41/56

51500:31:24,725 --> 00:31:26,225A couple of photo opswith a congressman

51600:31:26,260 --> 00:31:27,726does not make you Bono.

51700:31:27,762 --> 00:31:30,829- Did John ever write you back?- No.

51800:31:30,865 --> 00:31:33,732Last I heard, he was shaggingsome hotel heiress

51900:31:33,768 --> 00:31:36,287he met at a Vanity Fair party.

52000:31:36,322 --> 00:31:39,305I mean, I can't believethat's who he's become.

52100:31:41,108 --> 00:31:44,743Katherine Bryant, 38.Her family controls a chain

52200:31:44,779 --> 00:31:46,578of budget motels

across the country.

52300:31:46,614 --> 00:31:50,215- Company's valued around $1 billion.- Never heard of her.

52400:31:50,251 --> 00:31:52,084Yeah, I think that's how she likes it.

52500:31:52,119 --> 00:31:53,752

She's a notoriously private person.

52600:31:53,788 --> 00:31:56,221Her online presence has beentotally scrubbed.

52700:31:56,257 --> 00:31:58,857I was able to find one article


42/56

that mentions her

52800:31:58,893 --> 00:32:00,592from Equatorial Guinea.

52900:32:00,628 --> 00:32:02,728It's a piece about the de-miningefforts in that region.

53000:32:02,763 --> 00:32:04,330And she just happens to bewith our victim.

53100:32:04,365 --> 00:32:08,367- For 3 1/2 weeks.- Are we talking about the heiress?

53200:32:08,402 --> 00:32:11,103Current theory ... scorned woman

plants land mine.53300:32:11,138 --> 00:32:13,772- You got anything better?- I do.

53400:32:13,808 --> 00:32:15,374Jilted husband plants mine

53500:32:15,409 --> 00:32:17,576

to send message to victimand cheating wife.

53600:32:17,611 --> 00:32:20,346- Husband?- I found no record of a husband.

53700:32:20,381 --> 00:32:21,714She didn't change her name.

538

00:32:21,749 --> 00:32:23,615And on paper, they existas very separate entities,

53900:32:23,651 --> 00:32:24,883but yes, she is married.

54000:32:24,919 --> 00:32:26,719


43/56

I bet the husbanddidn't like seeing her

54100:32:26,754 --> 00:32:29,188in the paper with another manhalfway around the world.

54200:32:29,223 --> 00:32:30,489All the politics aside,

54300:32:30,524 --> 00:32:31,757we might have a crimeof passion on our hands.

54400:32:41,202 --> 00:32:43,502Hey!You want to grab some dinner?

54500:32:43,537 --> 00:32:45,637

There's a pub in CharlestownI've been dying to try.

54600:32:45,673 --> 00:32:47,840Oh...

54700:32:47,875 --> 00:32:50,509- I just made noodles.- Mm...

548

00:32:50,544 --> 00:32:53,229- What's all this?- Every single person

54900:32:53,230 --> 00:32:55,914who was at Framinghamduring Rhonda's stay.

55000:32:55,950 --> 00:32:58,784So, what are youlooking for exactly?

55100:32:58,819 --> 00:33:01,420I am trying to figure outwhich of them

55200:33:01,455 --> 00:33:04,690interacted with both Rhondaand Joe Harris while there.


44/56

55300:33:09,764 --> 00:33:12,664- What are you doing?- Helping you.

55400:33:12,700 --> 00:33:13,832No, Maura. Come on.It's late.

55500:33:13,868 --> 00:33:16,535- You don't have to do this.- Look, you're not the only one

55600:33:16,570 --> 00:33:18,337that this is happening to, all right?

55700:33:18,372 --> 00:33:20,372I want to find this nameas badly as you do.

55800:33:20,408 --> 00:33:25,046So, just think of me asone more cactus on your ledge.

55900:33:28,282 --> 00:33:30,562Want some noodles?

56000:33:33,621 --> 00:33:35,788Sure.

56100:33:45,900 --> 00:33:48,534- Good night.- What's this?

56200:33:48,569 --> 00:33:51,804Oh, uh, swatches.

56300:33:51,839 --> 00:33:55,707- For your reception.

- Ahh.

56400:33:55,743 --> 00:33:58,944You know, this morning,I woke up, had coffee,

56500:33:58,979 --> 00:34:02,548promised Kiki I'd go


45/56

cake-tasting with her on Saturday.

56600:34:02,583 --> 00:34:04,783Then I went to work and...

56700:34:04,819 --> 00:34:07,853spent the day wondering whetherit would be my last one on Earth.

56800:34:07,888 --> 00:34:12,491- Wow, hearing you say it is so scary.- And a good reminder.

56900:34:12,526 --> 00:34:14,993What, of all the murderersout there?

57000:34:15,029 --> 00:34:19,498No. That life is unpredictable

and precious.57100:34:19,533 --> 00:34:21,867We should always livefor the moment ...

57200:34:21,902 --> 00:34:26,058land mine or no land mine.

57300:34:26,540 --> 00:34:29,341

Hmm.You know what, Vince?

57400:34:30,778 --> 00:34:32,678I think you have to get someone

57500:34:32,713 --> 00:34:37,382to cover my shift tomorrow night.Thanks.

576

00:34:37,418 --> 00:34:39,651Good night.

57700:34:45,426 --> 00:34:47,259With your support,

57800:34:47,294 --> 00:34:49,595we can maximize resources


46/56

and save countless lives.

57900:34:49,630 --> 00:34:52,531My business plan is built onrestraint and transparency.

58000:34:52,566 --> 00:34:55,267Your dollars go tothe communities we serve,

58100:34:55,302 --> 00:34:57,903not into the pockets ofcorporate bureaucrats...

58200:34:57,938 --> 00:35:00,772- He's very compelling.- And apparently not the cheating type.

58300:35:00,958 --> 00:35:02,724

Our heiress told us she wasfunding his mission.

58400:35:02,760 --> 00:35:04,626She was in Africa to observehis operation.

58500:35:04,662 --> 00:35:05,961We believe her?

586

00:35:05,996 --> 00:35:07,963Our financial peoplesent over the paperwork.

58700:35:07,998 --> 00:35:10,632- They were definitely making a deal.- Said he had an epiphany.

58800:35:10,668 --> 00:35:12,434He wanted to get back to his roots,

58900:35:12,469 --> 00:35:16,204- in terms of his original vision.- So it wasn't an affair.

59000:35:16,240 --> 00:35:18,106Well, he was kind of cheatingon his business partner.


47/56

59100:35:18,142 --> 00:35:20,108Yeah, he told the heiressthat his partner, Park,

59200:35:20,144 --> 00:35:22,978was more interested in executiveperks than in the mission itself.

59300:35:23,013 --> 00:35:24,980Our guy wanted to start over,

59400:35:25,015 --> 00:35:26,982downsize the administrativecosts of the NGO.

59500:35:27,017 --> 00:35:29,217Oh. So bye-bye partiesand photo ops.

59600:35:29,253 --> 00:35:32,854Guess what we just foundat Walter Park's house.

59700:35:32,890 --> 00:35:35,657- Not Walter Park?- Nope.

59800:35:35,693 --> 00:35:38,193And uniforms stopped by his office.

He's not there, either.

59900:35:38,228 --> 00:35:40,996But we did find John Franklin'sinvestor video.

60000:35:41,031 --> 00:35:43,231- So he knew.- Yeah.

601

00:35:43,267 --> 00:35:44,966Which gives him a big, fat motive.

60200:35:45,002 --> 00:35:47,569He knew he was about to losehis oversized salary.

60300:35:47,604 --> 00:35:50,138


48/56

- Mm-hmm.- The prison list.

60400:35:50,174 --> 00:35:52,841I've highlighted some namesI think you'll want to look at.

60500:35:52,876 --> 00:35:54,876- Thank you.- Here it is.

60600:35:54,912 --> 00:35:57,112Park has a waterfront propertyin New Hampshire.

60700:35:58,682 --> 00:36:00,582Oh, and look at that.

60800:36:00,617 --> 00:36:03,018

He throws an annual4th of July celebration there

60900:36:03,053 --> 00:36:06,221with a dazzling display of fireworks.

61000:36:06,256 --> 00:36:07,889And the fireworks would explain

61100:36:07,925 --> 00:36:09,157

the boron in the gunpowderwe found in the mine.

61200:36:09,193 --> 00:36:11,893Mm-hmm.Who wants to go to New Hampshire?

61300:36:11,929 --> 00:36:14,429Line up behind me.

614

00:36:48,410 --> 00:36:50,649- It's over, Park!- No.

61500:36:50,684 --> 00:36:52,846No, I'm getting on my boat,and I'm leaving.

616


49/56

00:36:52,881 --> 00:36:56,116And then what?You think your political friends

61700:36:56,151 --> 00:36:58,118will stick by youif you flee the scene?

61800:36:58,153 --> 00:36:59,519Put it down.

61900:36:59,554 --> 00:37:01,021Come on in.We'll talk about it.

62000:37:01,923 --> 00:37:03,023Not another step.

62100:37:09,564 --> 00:37:10,930

Leave us alone.62200:37:12,667 --> 00:37:14,901Get out!

62300:37:14,936 --> 00:37:16,169That's an order, detective.

62400:37:16,204 --> 00:37:17,670Bomb squad will be here any minute,

62500:37:17,706 --> 00:37:19,172and I'm not leaving you alone again.

62600:37:19,207 --> 00:37:24,477All right.Holster your weapon.

62700:37:31,086 --> 00:37:32,685What are you doing?

62800:37:32,721 --> 00:37:36,089I've been thinking aboutexplosives a lot lately...

62900:37:36,124 --> 00:37:38,425ever since I stepped on one.


50/56

63000:37:38,460 --> 00:37:40,693And I'm asking myself,

63100:37:40,729 --> 00:37:44,132"what kind of person murderssomeone with a land mine?"

63200:37:44,833 --> 00:37:47,171And you knowwhat I came up with?

63300:37:49,004 --> 00:37:52,439- A coward.- Ohh!

63400:37:52,474 --> 00:37:54,574Whoa, whoa, whoa!What are you doing?

63500:37:54,609 --> 00:37:56,142- What are you doing?- It's a fake.

63600:37:56,178 --> 00:37:59,446He was trying to passa clothesline off as det cord.

63700:37:59,481 --> 00:38:02,782Well, if you knew that,

why did you tell me to leave?

63800:38:02,818 --> 00:38:05,325'Cause I could have been wrong.

63900:38:05,511 --> 00:38:07,739Troopers!

64000:38:11,126 --> 00:38:14,060Wait, what?

Korsak!

64100:38:16,832 --> 00:38:20,800âª Turn the lights on âª

64200:38:20,836 --> 00:38:23,069âª oh oh oh âª


51/56

64300:38:23,105 --> 00:38:26,573The man who put my fiancÃ©in danger is behind bars.

64400:38:26,608 --> 00:38:29,609So that term still applies?

64500:38:29,644 --> 00:38:32,245What, fiancÃ©?Why wouldn't it?

64600:38:32,280 --> 00:38:35,482Well, I've lost two wives to this job.

64700:38:35,517 --> 00:38:38,218- When you said you needed time, I ...- I meant I needed time.

648

00:38:38,253 --> 00:38:40,153Vince, I want to marry you...

64900:38:40,188 --> 00:38:42,522as soon as possible, actually.

65000:38:42,557 --> 00:38:44,724Smaller wedding, less planning.

65100:38:44,759 --> 00:38:46,059

Sounds perfect.

65200:38:46,094 --> 00:38:48,761Good.Let's have some champagne.

65300:38:48,797 --> 00:38:51,764Two champagnes.The good stuff.

654

00:38:54,636 --> 00:38:56,069Thank you.

65500:38:56,104 --> 00:38:59,272- Wow, thank you.- Yes.

65600:39:01,143 --> 00:39:04,978


52/56

Ma, you are wearinga jaunty beret.

65700:39:05,013 --> 00:39:07,147I came to say au revoir.

65800:39:07,182 --> 00:39:10,517Ron is picking me upand taking me to Paris.

65900:39:10,552 --> 00:39:12,519Paris, France?

66000:39:12,554 --> 00:39:14,754How romantic.A Parisian getaway.

66100:39:14,789 --> 00:39:19,125- Good for you, Ma.

- Yeah, well, I decided to seize the day.66200:39:19,161 --> 00:39:23,062- And the hat.- Am I pulling it off?

66300:39:23,098 --> 00:39:25,932TrÃ©s chic.It's a great look for you.

664

00:39:25,967 --> 00:39:29,202You and Che Guevara.

66500:39:29,237 --> 00:39:30,937I'll see you all soon.

66600:39:30,972 --> 00:39:32,739Have fun!

66700:39:32,774 --> 00:39:34,707

Oh, that's Nina.She's still at the office.

66800:39:34,743 --> 00:39:36,075Hey, what's up?

66900:39:39,047 --> 00:39:41,548No, I don't want to wait till tomorrow.


53/56

I-I'll come in now.

67000:39:41,583 --> 00:39:44,083Okay, I'll see you.

67100:39:44,119 --> 00:39:46,753Uh, Nina's got something.

67200:39:51,660 --> 00:39:54,727Been through civilians,staff, and inmates.

67300:39:54,763 --> 00:39:57,564- I think I found her.- Okay, let's see.

67400:39:57,599 --> 00:39:59,299She was in Framinghamwith Rhonda Hearn.

67500:39:59,334 --> 00:40:01,167They were housedin the same cellblock.

67600:40:01,203 --> 00:40:03,002And while she wasn't a patientof Joe Harris,

67700:40:03,038 --> 00:40:04,904

she has a work duty thatputs her in the sector

67800:40:04,940 --> 00:40:07,370where his office isthree times a week.

67900:40:09,945 --> 00:40:11,344Do you know her?

680

00:40:11,379 --> 00:40:13,713Well, she looks familiar,but I-I don't know how.

68100:40:13,748 --> 00:40:15,215Her name is Alice Sands.

68200:40:15,250 --> 00:40:17,183


54/56

Mnh-mnh.I don't recognize it.

68300:40:17,219 --> 00:40:19,919- What is she in for?- Possession with intent.

68400:40:19,955 --> 00:40:22,989She's in the home stretchof a four-year sentence.

68500:40:23,024 --> 00:40:25,091Her maiden name is McFadden.Does that help?

68600:40:25,126 --> 00:40:26,793McFadden...

68700:40:27,328 --> 00:40:31,197

Yes! Yes, we were inthe police academy together,

68800:40:31,233 --> 00:40:33,600but ... but she ...she left before we graduated.

68900:40:33,635 --> 00:40:36,002Sergeant Detective Vince Korsak,Boston Police.

69000:40:36,037 --> 00:40:38,137Need information on a current inmate.

69100:40:38,173 --> 00:40:39,872Answering service.

69200:40:39,908 --> 00:40:41,841Admins have all gone homefor the night.

69300:40:41,876 --> 00:40:43,710I don't even remember this woman.

69400:40:43,745 --> 00:40:46,746- Why would she come after you?- I honestly have no idea.

695


55/56

00:40:46,781 --> 00:40:49,349They're saying the earliestwe can get it is tomorrow.

69600:40:51,419 --> 00:40:54,177I'm not waiting till tomorrow.

69700:40:59,261 --> 00:41:02,295I'm sorry, detectives.I want to help you.

69800:41:02,330 --> 00:41:05,164- Then open the door.- I'm forbidden from doing that

69900:41:05,200 --> 00:41:07,033except for medical emergencies.

70000:41:07,068 --> 00:41:10,303

I want to see this woman,and I want to see her now.

70100:41:10,338 --> 00:41:12,705Then you have to contactmy superiors.

70200:41:12,741 --> 00:41:15,908This inmate burned down my apartment.

703

00:41:15,944 --> 00:41:20,046She kidnapped the Chief MedicalExaminer of the Commonwealth!

70400:41:20,081 --> 00:41:23,316- She is also an accessory to murder!- I want to help you, detective,

70500:41:23,351 --> 00:41:25,018but I don't want to lose my job!

70600:41:25,053 --> 00:41:26,252Then you call the warden.

70700:41:26,288 --> 00:41:28,921You call the mayor if you have to!I don't care who you call!

708


56/56

00:41:28,957 --> 00:41:30,290You just open that door!

70900:41:30,325 --> 00:41:31,691- Jane!- What?!

71000:41:31,726 --> 00:41:33,595She was released three days ago.

71100:41:38,011 --> 00:41:41,490 sync & correction by f1nc0~ Addic7ed.com ~

rizzoli & isles 6x17 - bomb voyage

Documents