o.pVIC

f,c/)

Wellness' Beouty' Lifestyle*

ftsld#MfuJKSCHWEIZDie schönsfen Wellness-hofels mif Kus chelfoktor

trfuJ:-J _§k

ffi.e-§e-r*xfämsi* gr*xriJ"eze

www.redspo.de

November/Dezember 201 2Deuischlond 3,90 €

Östeneich 4,30 €Schweiz 7,00 sfr

LUX 4,60 €

_-9:

--_

-

:co

-=o

Ev'

-N^

-v-_^-^-1-€-\-1*

\.i._=

*','--r-.F f

MARRAKESCH *&

Vertröumte Riods, mörchenhofte Polöste

PDRSOI§AL TRAIITDR

SINGLESAllein,

ober nichteinsom

So Llappt es mit tler Traumftgur

Ispn METRoPoLE

Heimkommen.-r-,.ei vom Getöse des Dlemaa

e Fna Platzes, am Ende von drei

Sackgassen, liegt Julia Bartels

Hotel Riyad El Cadi. Eine Oase

der Strlle hat die Deutsche hier

geschaffen, nur das Plätschern

des Brunnens, leise Klänge klassi-

scher Musik - beim Eintreten fühlt

man sich wie zu Hause. Das Hotel

hat 15 ganz individuell und stilvoll

eingerichtete Zimmer und Suiten.

Besonders schön ist das ,,Blaue

Haus", das private Riad im Riad.

Hübsch auch die Berber Suite mit

Balkon zum Haupthof mit seinen

Zitronenbäumen. Unter denen

kann man abends köstliche Tqine-

Gerichte probieren. Zum Wohlfüh-

len gehören auch der kleine Pool,

das Mini-Hamam, die Bibliothek

und die Dachterrassen.

) Riyad El Cadi, www.riyadel-cadi.com

Rl ad versteckteschä tze

Erst in den 1990er Jahren wurden sie

zu neuem Leben erweckt - die Riads.

Riad bedeutet Garten, bezeichnet aber

ein besonders prachtvolles Stadthaus.

lm Zeichen cjer Stör.che

lm schicken Bout:,= -,:= la" Les Cigognes mitten in der Medina trifft

orientalisches F a' z-.' ' ' j-: s:'3s Ambiente. Das Haus besteht aus zwei

Dars (= Nsus. :a- - 3=== :;:- r-rnt Riad keinen begrünten lnnenhof hat).

Es verfügt ,rb:' -' - - - -' --. SJLten, ausgestattet mit handgefertigten

Möbeln, ede- S --. :'. - r:- Antiquitäten, Hamam, Spa, Restaurant

und Dachte-::.= . -' .-. s eht man auch die Cigognes, die Störche,

auf der Sta::^-: .=' ) Dar Les Cigognes, www.lescigognes.com

Alle Macht den FarbenDas neue Mitglied der Design Hotels hat Anfang des Jahres inmitten der

Medina seine Pfoden eröffnet. Vier Zimmer und zwei Suiten erstrahlen in

den Farben der Stadt, fürs marokkanische Flair sorgen dezent platzierte

Handwerkskunst, Möbel und Teppiche. Sie sind nach den vorherrschenden

Düften der Stadt benannt: Minze, Granatapfel, Zimt, Lavendel, Safran und

lngwer. Schon der kreisrunde lnnenhof zieht die Gäste in ihren Bann, Das

zweite Hotelprolekt von lna und Christian Krug sowie ihrem Architekten Mo-

ritz Theden wird Ende des Jahres eroffnet: The Great Getaway Marrakesch

Hotel & Spa begrüßt dann die Gäste vor den Toren der Stadt.

) The Great Getaway Medina, www.the-great-getaway.com

Ein Ort für romantische SeelenBeim Eintritt ins AnaYela, ebenfalls \l t:lieder der Design Hotels, tauscht man

seine Schuhe gegen handgen'acr:e Baccuches (marokkanische Pantoffeln)

und damit kann das Märchen'. c' - :,-': l\acht beginnen. Das exklusive Riad-

Hotel, ein 300 Jahre alter klei^e'S:ao:cäas: mit nurfünf Zimmern, wurdevon

Hand von über 100 Kunst"a-1,'.:-<:-. 'snoviert, die Geschichte des Mäd-

chens Yela in Silber auf di: -:'.1--: - -'=' 3eschlagen. Ein Ort der Schönheit,

der lnspiration und Entspa------ ) Riad AnaYela, www.anayela.com

6/2012SPAinside 97