riyabf yut§nakarelikkm
TRANSCRIPT
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumar2011-2013
yuT§saRsþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf kñúgkarelIkkm<s;karpþl;Gahar
bEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa 2011-2013 RtUv)anerobcMeLIgedaymCÄmNÐlCatielIkkm<s;
suxPaB nigmCÄmNÐlCatiKaMBarmata nigTark ¬kmµviFICatiGaharUbtßmÖ¦ edaymankarshkary:agCit
sñiT§CamYyédKUGPivDÆn_nana. yuT§nakarenHnwgcUlrYmcMENkedIm,IeFVI[RbesIreLIgnUvsßanPaBGaharUbtßmÖ
rbs;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa edaybegáInGRtaénkarGnuvtþkarpþl;GaharbEnßm smRsbdl;kumarGayu
6 Ex dl; 24 Ex.
kgVHGaharUbtßmÖenAelIkumar enAEtCabBaðasuxPaBsaFarN³mYyd¾F¶n;F¶renAkñúgRbeTskm<úCa.
kgVHGaharUbtßm KWCamUlehtucm,gmYyénkarsøab;rbs;kumarEdlRtUv)aneK)a:n;RbmaNfa manRbEhl
35 PaKry éncMnYnkumarGayueRkam 5 qñaM Edlsøab;TaMgGs;enAkñúgBiPBelakenH. sßanPaBkgVHGaha-
rUbtßmÖk¾cUlrYmcMENkpgEdrdl;karekIneLIgénGRtaQW nigsøab;rbs;kumar nigkat;bnßysmtßPaBénkarecHdwg
nigkarGnuvtþkargarenAeBleBjv½y. eyagtamkarGegátRbCasa®sþ nigsuxPaBenAkm<úCa qñaM 2010
)anbgðajfa 40 PaKry énkumarGayueRkam 5 qñaM manbBaðakgVHGaharUbtßmÖruaMér: ¬eRkHRkin¦ 11 PaKry
manPaBsÁmsÁaMg nig 28 PaKry manTm¶n;Tab. fVIebIkarelIkkm<s;karbMe)AkUnedayTwkedaHmþay)an
TTYleCaKC½yk¾eday k¾karGnuvtþkarpþl;GaharbEnßmmin)anRtwmRtUv enAEtCaktþacMbgmYycUlrYmcMENk
eFVI[GRtakgVHGaharUbtßmÖx<s;enAkñúgRbeTskm<úCa. karyl;dwg[)anRtwmRtUvGMBIkarpþl;GaharbEnßm
dl;kumar KWCakarcaM)ac;;Nas; CaBiessenAcenøaHGayu 6 Ex eTA 24 Ex. mþay nigGñkEfTaMkumar
mantYnaTIsMxan;Nas; edIm,IeFVI[kumarTTYl)annUvGaharbEnßmsmRsb nigmanKuNPaB edayepþateTA
elIlkçN³sMxan;BIrrbs;GaharbEnßm KWPaBxab;rbs;Gahar nigGaharcRmuHeRcInmux ¬GaharbIRkum¦.
edIm,IeFIV[seRmc)aneCaKC½ynUveKalbMNgenHcaM)ac;tRmUv[mankarerobcMyuT§sa®sþCatiR)aRs½y
Tak;TgmYyEdlmanRbsiT§PaBkñúgkarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumar.
eyIg´manCMenOy:agmutmaMfa edaymankarcUlrYmy:agskmµ nigKMaRTBIédKUBak;B½n§TaMgGs;RKb;
kRmit taMgBIIfñak;CatirhUtdl;mUldæan rYmCamYykarRbwgERbgGnuvtþ nigtamdany:agykcitþTukdak;BIm®nþI
suxaPi)alRKb;Can;fñak; yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenHnwgTTYl)aneCaKC½y
KYrCaTIeBjcitþCaminxan.
PñMeBj/ éf¶TI>>>>>>>> Ex>>>>>>>>>>> qñaM 2011
GarmÖkfa
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 1
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
Cabzmtagnam[mCÄmNÐlCatielIkkm<s;suxPaB mCÄmNÐlCatiKaMBarmatanigTark nigkmµviFI
CatiGaharUbtßmÖ eyIgxJúMsUmEføgGMNrKuNy:agRCaleRCAcMeBaHsmaCikTaMgGs; énKN³kmµkarRKb;RKg
yuT§nakarpþl;GaharbEnßmdl;kumar GayuBI 6 Ex dl; 24 Ex RkumkargaryuT§sa®sþ yuT§nakar nigGgÁkar
édKUGPivDÆnana Edl)ancMNayGs;nUvkMlaMgkay R)aCJa nigeBlevlad¾mantémøcUlrYmkñúgdMeNIrkar
erobcMbegáItyuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgedIm,IelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmenH cab;taMgBIedImrhUt
dl;seRmcCasßaBr.
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgenHnwgCamKÁúeTsk_d¾RbesIrsRmab;rdæaPi)al nigédKUTaMgGs;
ykeTAGnuvtþkñúgskmµPaBpþl;GaharbEnßmdl;kumar EdlnwgcUlrYmcMENkkat;bnßyGRtakgVHGaharUbtßmÖ
elIkumar nigedIm,ICMruj[seRmc)aneCaKC½ynUveKaledAGPivDÆn_shsSvtSr_TI 1 nigTI 4.
GgÁPaB nigGgÁkarTaMgGs;enaH rYmman៖
mCÄmNÐlCatiKaMBarmatanigTark ³ kmµviFICatiGaharUbtßmÖ
mCÄmNÐlCatielIkkm<s;suxPaB
TIPñak;garshRbCaCati ³ GgÁkaryUnIeshV GgÁkarsuxPaBBiPBelak
TIPñak;garshrdæGaemrik edIm,Ikic©GPivDÆn_GnþrCati (USAID)
GgÁkarminEmnrdæaPi)al ³ RACHA, HKI, URC
TnwÞmnwgenHEdr eyIg´MJk¾sUmEføgGMNrKuNCaBiess cMeBaHfñak;dwknaMénRksYgsuxaPi)alcMeBaH
karKaRMTy:ageBjTMhwgkñúgkarbegáItyuT§sa®sþCatienH EdlCaskmµPaBrYmcMENkmYyd¾FMkñúgkarelIk
km<s;suxPaBkumarenAkm<úCa.
PñMeBj/ éf¶TI>>>>>>>>> Ex>>>>>>>>>>>> qñaM 2011
esckþIEføgGMNrKuN
2
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013
GarmÖkfa > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >1esckþIEføgGMNrKuN > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >2matika > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >31> eKaledAepþatelI\riyabf > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >5
1>1 eKalbMNgrYm > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >51>2 eKaledAepþatelI\riyabf >> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >5
2> karviPaKsßanPaB > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >63> karEbgEckRkumeKaledA > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >94> xøwmsarénsarGb;rM > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >105> meFüa)ayR)aRs½yTak;Tg > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >126> karbegáItsmÖar³Gb;rM > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >12
6>1 smÖar³e)aHBum< nigsmÖar³epSgeTot >> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >126>2 smÖar³eGLicRtUnic > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >136>3 karEckcaysmÖar³ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >14
7> karsakl,gelIsmÖar³muneBlpSBVpSay (Pre-Testing) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >148> karGnuvtþ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >14
8>1 extþeKaledA > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >148>2 sBaØasMKal; nigT,ÚhÁÚrbs;yuT§nakar > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >168>3 karerobcMEpnkaryuT§nakarenAfñak;eRkamCati ¬mnÞIrsuxaPi)al nigRsukRbtibtþi¦ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >168>4 karbNþúHbNþalGMBIkarR)aRs½yTak;TgGnþrbuKÁl nigrebobeRbIR)as;smÖar³Gb;rM > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >168>5 karbNþúHbNþaldl;mnÞIrsuxaPi)al RsukRbtibtþi mNÐlsuxPaB
nigRkumRTRTg;suxPaBPUmi GMBIKMnitpþÜcepþImshKmn_Rslaj;Tark >> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >178>6 karbMpusclnardæ)al nigTMnak;TMngsaFarN³ >> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >178>7 karbMpusclnashKmn_ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >178>8 karpSBVpSaypÞal; ¬karR)aRs½yTak;TgGnþrbuKÁl¦ >> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >188>9 karpSBVpSayenAtamTIsaFarN³kñúgPUmi > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >188>10 RbB½n§pSBVpSay >> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >188>11 karshkarCamYyGaCJaFrmUldæan > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >19
9> karRKb;RKgyuT§nakar nigEpnkarkargar > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >199>1 karRKb;RKg >> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >199>2 Epnkarkargar > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >19
10> kartamdan nigvaytémø > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >2010>1 kartamdan >> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >2010>2 karvaytémø > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >20
]bsm<½n§ ³ Epnkarkargarrbs;yuT§nakar nigkar)a:n;RbmaNtémø > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >21
matika
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 3
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
kmµviFICatiGaharUbtßmÖénmCÄmNÐlCatiKaMBarmata nigTark nigmCÄmNÐlCatielIkkm<s;suxPaB )anshkar
CamYyGgÁkaryUnIeshV GgÁkarsuxPaBBiPBelak GgÁkarsm<½n§suxPaBkumarnigsuxPaBbnþBUC (RACHA) GgÁkar
HKI nigGgÁkareRkArdæaPi)alCaédKUdéTeTotkñúgkarerobcMbegáItyuT§sa®sþCatienH.
1> eKaledAepþatelI\riyabf
1>1 eKalbMNgrYmyuT§nakarenH nwgcUlrYmcMENkelIkkm<s;sßanPaBGaharUbtßmÖrbs;kumarkm<úCa tamry³karbegáInGRta
énkarpþl;GaharbEnßmsmRsbdl;Tark nigkumartUc ¬Gayu 6-24 Ex¦ EdlnwgcUlrYmcMENkseRmc)annUv
yuT§sa®sþCatiGaharUbtßmÖ 2009-2015 eKaledAGPivDÆn_shsSvtSr_km<úCa TI 1 nigTI 4 nigyuT§sa®sþctuekaN
rbs;raCrdæaPi)alkm<úCa.
1>2 eKaledAepþatelI\riyabf
eKaledAcm,g ³
edIm,IeFVI[kumarmansuxPaBl¥ mankmøaMgrwgmaM nigR)aCJaqøatév mata nigGñkEfTaMkumarTaMgGs; RtUvpþl;Gahar
bEnßmsmRsb EdlmanKuNPaBdl;kumarGayuBI 6 eTA 24 Ex eday ៖
Fanafa GaharmanPaBxab;lµmEdlGacdk;Cab;enAelIsøabRBa)anenAeBlep¥óg nig
pSMecBaJBIGaharcRmuHmuxEdlsßitenAkñúgRkumGaharTaMg 3 Rkum
eyIgmanbMNgeFVI[\riyabfxagelIenH ekIneLIgcMnYn 9 PaKry elIsBITinñn½ydMbUgenAtambNþaextþ
eKaledAsMxan;² kñúgry³eBlBIqñaM 2011 dl; 2013.
kMNt;smÁal; ³ edaysarEtPaBsµúKsµajkarlM)ak nigcMnYnd¾eRcInén\riyabf EdleyIgcg;[RbCaCnGnuvtþ
eyIg)anseRmccitþeFVIkarvaytémøelI\riyabfcm,gEt 2 xagelIbu:eNÑaH.
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumar enAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 5
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
eKaledAbnÞab;bnSM ៖bnÞab;BIGaharmanPaBxab; nigpSMBIGahar 3 Rkum mata nigGñkEfTaMkumarRtUv៖
pþl;brimaNGahar nigPaBjwkjab;énkarpþl;Gahar[)ansmRsbeTAtamGayukumar ¬Gnusasn_
énkarpþl;GaharsmRsbtamRkumGayu¦
erobcMcancgáwHedayELkmYy[kumar
GgÁúyCamYykumarRbkbedayPaBGt;Fµt;edIm,IelIkTwkcitþkumar[júaMGaharedayeRbI
TaMgkayvikar nigBaküsmþI ¬karbBa©úkkUnedayskmµ¦
lagsm¥atéd mun nigeRkayeBlerobcMcm¥inGahar nigbBa©úkGahardl;kumar nig
kemþAGaharEdlTukelIsBI 2em:ag eLIgvij[)anBuHl¥saCafµI.
2> karviPaKsßanPaBbBaðakgVHGaharUbtßmÖrbs;mata nigkumar enAEtCabBaðaF¶n;F¶rmYyenAkñúgRbeTskm<úCaEdlRtUv)aneKcat;Tukfa
CaRbeTsmYykñúgcMeNamRbeTscMnYn 36 enAkñúgBiPBelak EdlmanbBaðaF¶n;F¶rTak;TgnwgkgVHGaharUbtßmÖrbs;mata
nigkumar. karelIkeLIgenHRtUv)anbBa¢ak;edaylT§plénkarGegátRbCasa®sþ nigsuxPaBenAkm<úCa qñaM 2010
Edl)anrkeXIjfa kumarGayueRkam 5 qñaM cMnYn 40 PaKry manbBaðakgVHGaharUbtßmÖruaMér: ¬eRkHRkin¦ 28
PaKry manTm¶n;Tab nig 11 PaKry manbBaðakgVHGaharUbtßmÖRsYcRsav ¬sÁmsÁaMg¦. v½yrbs;kumar KWCa
ktþasMxan;mYyenAkñúgkRmiténkgVHGaharUbtßmÖ. dUcbgðajenAkñúgRkahVikxageRkam GRtaeRbv:aLg;énbBaðaeRkHRkin
)anekIneLIgy:agxøaMgenAkñúgcenøaHBI Gayu 6-23 Ex CaeBlEdlkumarRtUvkarlUtlas;y:agqab;rh½s. bBaða
Tm¶n;Tab k¾cab;epþImekIneLIgbnþicmþg²rhUtQandl;cMNuckMBUlenAeRkayeBlkumarGayu)an 24Ex. karpþl;
Gaharmin)ansmRsb nig¼b¤min)anRKb;RKan; cUlrYmcMENkeFVI[bBaðaeRkHRkin nigTm¶n;Tab mankRmitx<s;
dUcEdl)anrMelc edaykMeNInbBaðakgVHGaharUbtßmÖEdlsegáteXIjenAGayuEdleKcab;epþImpþl;GaharbEnßm.
sßanPaBGaharUbtßmÖrbs;kumartamGayu
0
10
20
30
40
50
60
<6 6-11 12-23 24-35 36-47 48-59
PaKryénkumar
RbPB : CDHS 2005 recalculated by the World Health Organisation
kgVHGaharUbtßmÖruaMér:
kgVHGaharUbtßmÖRsYcRsavmanTm¶n;Tab
karTTYl)anGaharUbtßmÖRKb;RKan;kñúgv½yCaTark nigkumartUc mansar³sMxan;xøaMgNas;cMeBaHkarGPivDÆ
kumarmñak;²[seRmc)annUvskþanuBleBjeljkñúgnamCamnusS. mankarTTYlsÁal;fary³eBlcab;BIeBlekIt
rhUtdl;Gayu 2qñaM KWCa {»kasd¾sMxan;} mYyedIm,IelIkkm<s;karlUtlas;suxPaB nigkarGPivDÆ\riyabf
6
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013
[dl;kRmitl¥bMput. karsikSananaEtgEtbgðajdUc²Kñafa enAeBlkumarsßitkñúgcenøaHGayuenH manbBaðaxøaMgbMput
Tak;TgeTAnwgPaBcuHexSayénkarlUtlas; kgVHBBYkmIRkUsarCatimYycMnYn nigCMgWkumar EdlEtgekItmaneLIg
dUcCa CMgWrakCaedIm. eRkayeBlEdlkumarGayudl; 2 qñaM eKmankarlM)akkñúgkarsþarsßanPaBGaharUbtßmÖBI
PaBeRkHRkin Edl)anekIteLIgry³eBlyUrrYcehIyenaH (Martorell et al., 1994). plvi)akPøam²énkgVHGaha-
rUbtßmÖenAkñúgry³eBld¾sMxan;enH rYmman karQW nigsøab; nigPaByWty:avénkarGPivDÆEpñkKMnitR)aCJa nigragkay.
enAkñúgry³eBlEvg kgVHGaharUbtßmÖkñúgv½ykumarPaB manTMnak;TMngCamYykarfycuHEpñkstibBaØa fycuH
smtßPaBbMeBjkargar karbnþBUC nigsuxPaBCarYm enAeBlEdlkumarQandl;v½yCMTg; nigeBjv½y.
enAkñúgry³eBl 2 TsvtSr_cugeRkayenH mankarrIkceRmInKYr[kt;smÁal;enAkñúgkaryl;dwgGMBIGnþraKmn_
EdlmanRbsiT§PaB edIm,IelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmsmRsbdl;Tark nigkumar. mankarrIkceRmIneRcInkñúgkar
elIkkm<s;GnþraKmn_RbkbedayRbsiT§PaB CaBiess kñúgkarelIkkm<s;karbMe)AkUnedayTwkedaHmþay EdlCa
lT§pleFVI[mankarekIneLIgx<s;énGRtabMe)AkUnedayTwkedaHmþayEtmYymuxKt; cab;BIeBlekItrhUtdl;Tark
Gayu 6 Ex enAbNþaRbeTsmYycMnYn EdlrYmmanRbeTskm<úCapgEdr. bu:EnþeKminGacniyayfa karpþl;Gahar
bEnßmmanninñakardUcKñaenH)aneLIyedaysar\riyabfEdleyIgcg;)anmanPaBsµúKsµajCag. dUecñHyuT§sa®sþ
edIm,IelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßm KYrbegáIteLIgedayRbugRby½tñ ehIycaM)ac;RtUvmaneBlevlaGnuvtþEvgCag
edIm,I)aneXIjBIlT§plrbs;va.
karviPaKsßanPaBEbbrh½s RtUv)aneFVIeLIgenAkñúgextþcMnYn 4 edayeRbIR)as;viFIsa®sþ DILO ¬karviPaKBICIvit
RbcaMéf¶¦ MILO ¬karviPaKBI»kaskMNt;NamYyenAkñúgCIvit¦ nig TOMA ¬karviPaKBIGVIEdlKiteXIjmuneK¦.
bEnßmBIenH karsikSamYyeTotEdlmaneQµaHfa karsakl,génkarGnuvtþ[)anRbesIr (Trial of Improved
Practices-TIPs) RtUv)aneFVIeLIgedaykmµviFICatiGaharUbtßmÖenAkñúgRsukRbtibtþisVayerog EdlenATIenaH
KeRmagpþl;GaharbEnßmkMBugRtUv)anGnuvtþ. lT§plénkarsikSaTaMgenH RtUv)ansegçbdUcxageRkam ³
mþayEdlmanCIvPaBRkIRkPaKeRcIneFVIkargarq¶ayBIpÞHedIm,IrkcMNUlciBa©wmRKYsar. kargarrbs;BYkeK
rYmman eFVIERs ensaT niglk;kmøaMgBlkmµ. dUecñHBYkeKTukkUnecalenApÞH ehIy[mnusSepSgeTot
enAkñúgRKYsarrbs;BYkeK ¬dUcCa kUnc,g CIdUn mIg.l.¦ CaGñkemIlEfkUnrbs;BYkeKCMnYs. mþayEdlman
CIvPaBRkIRkBuMmaneBlevlaRKb;RKan;edIm,Icm¥inGaharbEnßmedayELksRmab;kUn²rbs;BYkeKeLIy.
mþayEdlmanCIvPaBkRmitmFümPaKeRcInGaccMNayeBlbEnßmsRmab;emIlEfkUnrbs;xøÜn b¤GaceFVI
kargarenApÞH edIm,IrkcMNUl[RKYsar. kargarrbs;BYkeK rYmman edrsøwketñat ¬sRmab;Rbk;dMbUlpÞH¦
lk;eRKÓgeTs bitRsa ciBa©wmRCUk.l. dUecñH mþayEdlmanCIvPaBmFümmaneBlevlaRKb;RKan;
edIm,Icm¥inGaharbEnßmedayELksRmab;kUn²rbs;BYkeK.
enAtambNþaextþmYycMnYn mþayEdlmankUncab;BI 2 nak;eLIgeTA dwgeRcInCagmþayEdleTIbmankUndMbUg.
mþayEdlmanCIvPaBmFümdwgeRcInCagmþayEdlmanCIvPaBRkIRk. bu:EnþeTaHbICay:agNak¾eday TaMg
mþayEdlmanCIvPaBmFüm nigmþayEdlmanCIvPaBRkIRk BuM)anGnuvtþkarpþl;GaharbEnßm[)ansmRsb
eTAtamGnusasn_rbs;kmµviFICatiGaharUbtßmÖeT EdlenHbgðajfa cMeNHdwgBIkarpþl;GaharbEnßmsmRsb
minEmnmann½yfa cMeNHdwgenHRtUv)anykmkGnuvtþenaHeLIy.
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 7
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
mþayEdlmanCIvPaBmFümpþl;GaharcRmuHmuxeRcInCagmþayEdlmanCIvPaBRkIRk. GaharbEnßmrbs;
BYkeK rYmman )ayRCaylayCamYysmøsRmab;RKYsar nigCYnkal ¬minEmnCanic©kaleT¦ CamYy
el<Aes¶ar dMLÚgCVa s‘ut RtI sac; eRbgqa nigbEnø. mþayEdlmanCIvPaBRkIRkmYycMnYnpþl;RtwmEt
bbrs b¤bbrlayGMbilEtbu:eNÑaH. cMeBaHmþaymYycMnYn fvika KWCa]bsKÁEdlraraMgmin[mankarpþl;
GaharbEnßm[)ansmRsb.
Tmøab;pþl;Gaharjwkjab;CageK KWpþl;[kumarnUvGaharEdlcm¥insRmab;mnusSeBjv½y edaydYsecj
BIqñaMgmðÚbrbs;RKYsarehIyykmkBat ¬kin[m:dæ¦ sRmab;[kumarjúaM. enAeBlesñI[BYkKat;cm¥inGahar
bEnßmedayELkmþaymYycMnYncm¥in)anEtbu:nµanExbu:eNÑaH ehIybnÞab;mkk¾bþÚreTAeRbIR)as;GahardYs
ecjBIqñaMgrbs;RKYsarvijdEdl. mþayPaKeRcInmanninñakarpþl;GaharRKYsardl;kUn²enAeBlEdlBYkeK
Gayu)an 10-12Ex edaysarEtBYkeK nigmnusSeBjv½ydéTeTotenAkñúgRKYsarKitfakUn²rbs;xøÜn
FMRKb;RKan;edIm,IjúaMGaharCamYyRKYsar)anehIy. karlM)akenAkñúgkarcm¥inGaharbEnßm kRmRtUv)aneK
elIkeLIgNas;edaysarEtmþayPaKeRcInBuM)ancm¥in[)anRtwmRtUveTAtamkarENnaMrbs;RkumRTRTg;
suxPaBPUmi b¤Pñak;garsuxPaB. mþayPaKeRcInRKan;Etcm¥in)ay[RCay b¤lay)ayCamYysmøRKYsar
Etbu:eNÑaH. sRmab;mþayEdlmanCIvPaBRkxSt;xøaMg BYkeKcm¥inbbrravehIylayCamYyGMbil. ]bsKÁ
cm,g² rYmman eBlevla nigfvikaedaysarEtmþayEdlmanCIvPaBRkIRkRtUveTAq¶ayBIpÞHedIm,IrkcMNUl
bEnßmBIelIcMNUlEdlbþIrbs;BYkKat;rk)an. mü:ageTotGaharbEnßmsRmab;kumarmanbrimaNtictYceBk
EdlCaehtueFVI[mþaymincg;cm¥invaedayELksRmab;kUn.
mþayPaKeRcIncab;epþImpþl;GaharbEnßmdl;kUn enAeBlEdlBYkeKGayu)an 6 Ex. eKRtUvcMNayeBl
30-45 naTI edIm,Ipþl;GaharbEnßmmYyeBldl;kumaredaysarkumarjúaMyWt elgbeNþIr júaMbeNþIr ehIy
CYnkalmincg;júaM nigBüayamvarecj. mþayPaKeRcInpþl;GaharbEnßm 1-2 søabRBa)aykñúgmYyeBl²
dl;kUnrbs;BYkKat;enAeBlEdlBYkeKmanGayu 6Ex ehIybnÞab;mkcab;epþImbegáInbrimaNrhUtdl;knøH
cancgáwHenAeBlEdlBYkeKGayu)an 11Ex EdlminRsbeTAtameKalkarN_ENnaMrbs;kmµviFICati
GaharUbtßmÖEdlENnaM[pþl;Gahar 1cancgáwH enAeBlkumarGayu)an 11ExenaH. brimaNGahar
bEnßmminRtUv)ankMNt;edaymþayeLIy eBalKWGaRs½yelIkumarfaetIBYkeKenAcg;júaMeTot b¤Elgcg;júaM.
mþaymñak;niyayfa {enAeBlEdlkUnrbs;´biTmat; RKvIk,al ehIyvarecjenaHmann½yfavaElgjúaM
eTotehIy}.
eKRtUvcMNayeBlBI 30naTI eTA 1em:ag edIm,Icm¥inGaharbEnßmedayELk. mþaymYycMnYnerobcMcm¥in
GaharbEnßmmþgkñúgmYyéf¶sRmab;bBa©úkkUn 2-3 dgkñúgmYyéf¶. mþaymYycMnYneTotenAmankarP½nþ
RcLMfaetIBYkeKKYrerobcMcm¥inerogral;muneBlbBa©úkkUn? b¤faetIBYkeKKYrerobcMEtmþgsRmab;bBa©úkkUn
eRcIndgkñúgmYyéf¶? BYkeKk¾minTan;yl;c,as;EdrfaetIcaM)ac;RtUvkemþAGaharbEnßmeLIgvij b¤eT? bu:Enþ
karerobcMGaharbEnßmedayeRbIGaharrbs;RKYsarBuMRtUvkareBlbEnßmeRcIneLIyedaysarmþayGaccm¥in
GaharbEnßmenHenAeBlEdlKat;cm¥inmðÚbsRmab;RKYsar.
8
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013
karTijGaharq¥inRsab;BIpSarefakCag niggayRsYlCag. enAeBlRBwk RbsinebImaneKlk;bbrenAkñúg
PUmi mþayPaKeRcInnwgTijedIm,IbBa©úkkUnCaGahareBlRBwk. bbrenH KWeBjniymenAkñúgRbeTskm<úCa
Cabbrcm¥inBIGgár nigRtI ¬CUnkalsac;man; b¤sac;RCUk¦ éRbLm² nigBuMmantémøéføeLIy. bu:EnþCaFmµta
bbrRbePTenH KWCabbrrav. témømYykUncanRbEhl Ca 300 erol. enAkñúgkrNIenH mþaycm¥inGahar
bEnßmsRmab;kUn²rbs;xøÜn EtsRmab;Gaharéf¶Rtg; nigGahareBll¶acbu:eNÑaH. mþaymYycMnYnpþl;Gahar
bEnßmdl;kUn²rbs;BYkeK dUcCa eckes¶ar b¤eckeqA dMLÚgCVa el<A bEg¥m ¬bEg¥mel<A eckxÞiH>>>¦
nignMTn;² EdlGacrk)anenAkñúgPUmi.
eRKÓgpSMPaKeRcInsRmab;cm¥inGaharbEnßmRtUvTijBIpSar ¬elIkElgEtGgár¦ dUcCa s‘ut el<A dMLÚgCVa
RtkYn CaedIm. eRKÓgpSMmYycMnYnGacTijBIpSarkñúgPUmi b¤BIGñklk;cl½ttamkg;. eRKÓgpSMepSgeTot
manlk;EtenAkñúgpSarq¶ayBIPUmi ¬RbEhlBI 1-10 KILÚEm:Rt¦Etbu:eNÑaH. segçbmkeKcaM)ac;RtUvTij
muxGaharPaKeRcInsRmab;ykmkcm¥inGaharbEnßm.
3> karEbgEckRkumeKaledARkumeKaledAcm,grbs;yuT§nakarenH KWmþay nigGñkEfTaMkumarGayu 6-24 Ex.
RkumeKaledAbnÞab;rbs;yuT§nakarenH KW ៖ ®sþIkñúgv½ybnþBUC
CIdUn-CIta
«Buk
smaCikRKYsar
RkumRTRTg;mþay (MSG)
RkumRTRTg;suxPaBPUmi (VHSGs) enAkñúgkrNIEdlBuMmanRkumRTRTg;mþay
emPUmi
CnbegÁalXuMTTYlbnÞúkkic©karnarI nigkumar
yuT§nakarenHnwgelIkTwkcitþdl;RkumeKaledAcm,g[Gnuvtþ nigbnþGnuvtþnUv\riyabfnanaEdl)ankMNt;
k¾dUcCaelIkkm<s;[mankarcUlrYmy:agskmµrbs;BYkeKtamry³karcuHCYbtampÞH nigkarRbCuMCaRkum.
RkumeKaledAbnÞab;nwgpþl;[mþay nigGñkEfTaMkumarnUvkarKaMRTk¾dUcCabegáItnUvbriyakasGMeNayplmYy
edIm,I[manemaTnPaB nigPaBCam©as;enAkñúgshKmn_edaysarkarGnuvtþnwgrkSa)annUvkarpøas;bþÚr\riyabf
EdleyIgcg;)an.
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 9
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
4> xøwmsarénsarGb;rMsarGb;rMEdlRtUv)anbegáIteLIgKYrEp¥keTAtamGaTiPaBdUcxageRkam ៖
k¦ PaBxab;;rbs;Gahar
x¦ GaharcRmuHeRcInmux ¬Gahar 3 Rkum¦
K¦ brimaNGahar ¬RsbeTAtamGayu¦
X¦ PaBjwkjab;énkarpþl;Gahar ¬RsbeTAtamGayu¦
g¦ mancancgáwHedayELkmYysRmab;kumar
c¦ karbBa©úkGaharkUnedayskmµ
q¦ suvtßiPaBénGahar ¬karTukdak; nigkarkemþA karlagéd Gnam½y¦
karRsavRCavbgðajfa mþayb¤GñkEfTaMkumarcUlcitþcm¥inGaharbEnßmsRmab;kumaredayeRbImðÚbGaharsRmab;
RKYsar. dUecñHkarelIkkm<s;[eFVI {bbrBiess} sRmab;CaGaharbEnßm[kumarEtmYymuxKt; BuMsmRsbeTAnwg
sßanPaBCak;EsþgeLIy. eKk¾KYrelIkkm<s;[mankareRbIR)as;GaharRKYsarpgEdr CaBiesssRmab;kumarEdl
manGayueRcInbnþic. bu:EnþGaharenHcaM)ac;RtUvcm¥intamviFIBiessedIm,IFana[)annUvPaBxab;;GaharcRmuHeRcInmux
KuNPaB nigGnam½yeBlcm¥in. kareFVIEbbenHnwgpþl;nUvCeRmIsbEnßmeTotdl;mþay b¤GñkEfTaMkumarEdlnwgbegáIn
»kasrbs;BYkeKkñúgkarTTYlyk\riyabfEdleyIgcg;)an.
xageRkamenHCataragsegçbsþIBIsarGb;rMsMxan;²rbs;yuT§nakarenH ៖
RbB½n§pSBVpSay¬s<útTUrTsSn_ nigviTüú¦
karcuHpSBVpSaypÞal;b¤kar R)aRs½yTak;TgGnþrbuKÁl ¬KMnitpþÜcepþImshKmn_ Rslaj;Tark-BFCI)
karbMpusclnashKmn_ ¬TivasuxPaBkumarenA mNÐlsuxPaB¦
karpSBVpSayenAtam TIsaFarN³kñúgPUmi ¬pÞaMgrUbPaB¦
Bat[m:dæ nigeFVI[Gahar
xab; ¬PaBxab;¦
bEnßmsac; b¤RtI s‘ut bEnø
eRbgqa ¬GaharcRmuH¦
cm¥inGaharRbkbeday
Gnam½y ¬GacbgðajRtwm
rUbPaB EtBuMmankarniyay
GMBIsarenHeT¦
pþl;Gahardl;kumareday
skmµ ¬GacbgðajRtwm
rUbPaB EtBuMmankarniyay
GMBIsarenHeT¦
erobcMcancgáwHedayELk
sRmab;kumarmñak;².
pÞaMgsnøwkpÞat;sþIBIKMnit
pþÜcepþImshKmn_Rslaj;
Tark (BFCI) edayman
bEnßmTMB½rfµIGMBIrebobcm¥in
GaharsRmab;kumarGayu
cab;BI 9Ex eLIgedayeRbI
GaharRKYsar
¬RKb;\riyabfTaMgGs;¦
xitb½NÑGMBIPaBxab; Gahar
cRmuH brimaNGahar
nigPaBjwkjab;
RsbtamGayu.
pÞaMgbda
vIedGUsRmab;beRgónGMBI
rebobcm¥in nigkarpþl;
GaharbEnßm
¬RKb;\riyabfTaMgGs;¦
sMNYrsRmab;mþay
eqøIyykrgVan;.
sar³sMxan;énkar
pþl;GaharbEnßm
GaharcRmuH
10
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013
taragxageRkamenH pþl;nUvsarGb;rMlMGiteTAtamGayuGMBIbrimaNnigPaBjwkjab;énkarpþl;Gahar ¬kumar
Gayu 6-24 Ex¦ dUcEdl)ankMNt;enAkñúgeKalneya)ayCatisþIBIkarciBa©wmTark nigkumartUc 2008 ³
]bsm<½n§TI 1 ³ eKalkarN_ENnaMCaGnusasn_sþIBIkarpþl;GaharbEnßmsRmab;RbeTskm<úCa
Gnusasn_sþIBIkarpþl;GaharbEnßm
Gayu Gahar PaBjwkjab; brimaNsRmab;GaharmYyeBl²1
6 Ex cab;epþImCamYy ³
bbrxab;Edlsm,ÚrsarCaticiBa©wm
GaharEdlBatm:dæl¥
]> dUcCa eck dMLÚgCVa el<Aes¶ar
ehIyBat[m:dæ.l.
cab;epþImpþl; 2dg kñúgmYyéf¶
rYmnwgkarbMe)AedaHkUn[)anjwkjab;
y:agtic 8dg kñúgmYyéf¶.
cab;epþImBI 2-3 søabRBa)ay
kñúgmYyeBl²
7-8 Ex bbrxab;Edlsm,ÚrsarCaticiBa©wm
GaharEdlBatm:dæl¥
begáIndl; 3dg kñúgmYyéf¶ rYmnwgkar
bMe)AedaHkUn[)anjwkjab;y:agtic
8 dg kñúgmYyéf¶.
begáInbrimaNbnþicmþg² rhUtdl;
knøHcancgáwHkñúgmYyeBl²
9-11 Ex bbrxab;Edlsm,ÚrsarCaticiBa©wm
Gaharci®Ba©aM b¤Bat[m:dæl¥
GaharEdlkumarGackan;)an
GahareBl 3 eBlkñúg 1éf¶ nig
GahareRkAeBl 1dg enAcenøaH
GahareBl rYmnwgkarbMe)AedaHkUn
y:agtic 6dg kñúgmYyéf¶
begáInbrimaNbnþicmþg² rhUtdl;
1 cancgáwH ¬kaccan¦
12-24 Ex GaharRKYsar kin ci®Ba©aM b¤Bat
[m:dæl¥ ebIcaM)ac;
bbrxab;Edlsm,ÚrsarCaticiBa©wm
GahareBl 3 eBl kñúg 1éf¶ nig
GahareRkAeBl 2dg enAcenøaH
GahareBl rYmnwgkarbMe)AedaHkUn
eTAtamkumarcg;y:agtic 3dg
kñúgmYyéf¶
1 cancgáwHeBj
RbsinebIkumarmine)ATwkedaHmþayeT RtUvpþl;GaharbEnßm 1-2dg bEnßmeTotdl;kumarkñúgmYyéf¶
bbrxab;sm,ÚrsarCaticiBa©wmEdlsßitCab;nwgsøabRBa minFøak;cuHenAeBlep¥ógRtUvbEnßm ៖
RtI b¤s‘ut Qam b¤sac;ci®Ba©aM etAh‘U nigsENþk
bEnø ³ søwkRtkYn søwk)as el<A dMLÚgCVaBN’elOg nigbEnøepSg²eTot
eRbgqa
GahareRkAeBl ³ EpøeQITuM ¬eck sVay lðúg¦ eckecon dMLÚgCVaecon nMGnSm bEg¥m sENþk bEg¥mel<A.l.
1 sUmsRmYlnUvEBg b¤cancgáwH EdlmaneRbIR)as;kñúgmUldæan edIm,IbgðajBIbrimaN. 1 EBg b¤ 1 cancgáwH = 250 mIlIlIRt
1 søabRBa)ay = 10 mIlIlIRt. brimaNenHRtUv)anRbmaNfa manfamBl 0/6 KILÚkaLÚrI kñúgmYyRkam.
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 11
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
sRmab;yuT§sa®sþenH KYrelIkkm<s;[mankarpþl;GaharRKYsarEdlciRBa©aM b¤Batm:dædl;kumarcab;BIGayu 9Ex eLIgeTA
dUcmanenAtaragxageRkam ¬GMbilGuIy:Ud nigGMbilKµanCatiGuIy:UdnwgminRtUvelIkTwkcitþ[eRbIeLIy¦៖
Gayu Gahar PaBBaJwkBaJab; brimaNsRmab;GaharmYyeBl²
9-11 Ex bbrxab;Edlsm,ÚrsarCaticiBa©wm
Gaharci®Ba©aM b¤Bat[m:dæl¥
GaharEdlkumarGackan;)an b¤
GaharRKYsarEdlci®Ba©aM b¤Bat
[m:dæl¥ ebIcaM)ac;
GahareBl 3 eBlkñúg 1 éf¶ nig
GahareRkAeBl 1 dg enAcenøaH
GahareBl rYmnwgkarbMe)AedaHkUn
y:agtic 6 dg kñúgmYyéf¶
begáInbrimaNbnþicmþg² rhUtdl;
1 cancgáwH ¬kaccan¦
12-24 Ex GaharRKYsarci®Ba©aM b¤Bat
[m:dæl¥ ebIcaM)ac;
bbrxab;Edlsm,ÚrsarCaticiBa©wm
GahareBl 3 eBl kñúg 1 éf¶ nig
GahareRkAeBl 2 dg enAcenøaH
GahareBl rYmnwgkarbMe)AedaHkUn
eTAtamkumarcg;y:agtic 3 dg
kñúgmYyéf¶
1 cancgáwHeBj
5> meFüa)ayR)aRs½yTak;TgRbsinebIsmRsb RKb;meFüa)ayR)aRs½yTak;TgEdlmanRsab; nigmanRbsiT§PaBTaMgGs;nwgRtUv)an
eRbIR)as;. TaMgenHrYmmanmeFüa)ayR)aRs½yTak;TgenAtamPUmiedayeRbIR)as;RkumRTRTg;suxPaBPUmiEdlman
Rsab; dUcCa RkumRTRTg;mþay nigRkumRTRTg;suxPaBPUmi nigRbB½n§pSBVpSayEdlman\T§iBl dUcCa TUrTsSn_ viTüú nig
smÖar³e)aHBum<CaedIm. TivasuxPaBkumark¾nwgRtUverobcMpgEdrEdlCameFüa)aymYyedIm,Ibgðajmþay nigGñk
EfTaMkumarGMBIreboberobcMGaharbEnßm[)ansmRsbedayeRbIR)as;vIedGU nigkarGnuvtþbgðajedaymNÐl
suxPaB b¤edayGñksµ½RKcitþ.
6> karbegáItsmÖar³Gb;rMsmÖar³CaeRcInnwgRtUverobcM nigbegáIteLIgedIm,ICYyelIkkm<s;karGnuvtþl¥²Bak;B½n§nwgkarpþl;GaharbEnßm
smRsb. smÖar³EdlmanRsab;mYycMnYnnwgykmkeRbIR)as;rYmKñaCamYynwgsmÖar³fµI².
6>1- smÖar³e)aHBum< nigsmÖar³epSgeTot
6>1>1- pÞaMgrUbPaB ¬cMnYn 1¦ ³ pÞaMgrUbPaBnwgepþatelIPaBxab; ¬eFVIGaharbEnßm[xab;¦ nigeTAelIkar
eRbIGaharcRmuHeRcInmux ¬Tak;TgCamYyGaharTaMg 3 Rkum rYmnwgeRbgqa¦.
6>1>2- xitb½NÑ ¬cMnYn 1¦ ³ xitb½NÑ KYrbBa©Úlsar[)aneRcIn dUcCa GaharTaMg 3 Rkum PaBxab;; brimaN
nigPaBjwkjab;.
6>1>3- pÞaMgbda ¬cMnYn 1¦ ³ plitfµIsRmab;TivasuxPaBkumar nigsRmab;karsem<aFebIkyuT§nakar.
6>1>4- sab‘U ¬cMnYn 1¦ ³ sRmab;elIkTwkcitþmþayenAéf¶TivasuxPaBkumar ¬kñúgkmµviFIsMNYr-cemøIy¦.
6>1>5- GavyWt ¬cMnYn 1¦ ³ sRmab;RkumRTRTg;suxPaBPUmi nigRkumRTRTg;mþay nigsRmab;karsem<aF
ebIkyuT§nakar.
6>1>6- fg; ¬cMnYn 1¦ ³ sRmab;RkumRTRTg;suxPaBPUmi nigRkumRTRTg;mþay nigsRmab;karsem<aFebIk
yuT§nakar.
12
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013
6>1>7- b½NÑsresIr ¬cMnYn 1¦ ³ sRmab;RkumRTRTg;suxPaBPUmi nigRkumRTRTg;mþay. b½NÑsresIrenH
KYrmankarcuHhtßelxaBIRbFanKN³kmµkarRKb;RKgyuT§nakar.
6>1>8- lixitBIRksYgsuxaPi)al ¬ cMnYn 1¦ ³ KYrcuHhtßelxaedayrdæm®nþIRksYgsuxaPi)al b¤tMNag.
6>1>9- esovePAyuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgedIm,Iman\T§iBlelIkarpøas;bþÚr\riyabf (COMBI) sþIBIkar
pþl;GaharbEnßm ¬ cMnYn 1¦ ³ CaPasaExµr nigGg;eKøs.
6>1>10- pÞaMgsnøwkpÞat;sþIBIkarciBa©wmTark nigkumartUc ¬cMnYn 1¦ ³ eRbIR)as;pÞaMgsnøwkpÞat;EdlmanRsab;
edayEksRmYlxøwmsartictYc. nwgmansnøwkbEnßmmYyGMBI {rebobcm¥inGaharbEnßmedayeRbI
GaharRKYsarsRmab;kumarGayucab;BI 9Ex eLIgeTA} Edlnwgdak;bBa© ÚleRkayTMB½rTI18.
mankarRBmeRBógrkSaTukkarrcnanigBN’[enAdEdlehIyeRbIR)as;pÞaMgsnøwkpÞat;enHCasmÖar³
eKalrbs;yuT§nakar. smÖar³epSgeTotKYryktampÞaMgsnøwkpÞat;enHedIm,I[emIleTAmanlkçN³
dUcKña. sBaØasMKal; nigT,ÚhÁÚrbs;yuT§nakarKYrdak;bBa©ÚlbEnßmeTAkñúgsnøwkpÞat;enH.
6>2- smÖar³eGLicRtUnic
6>2>1- s<útTUrTsSn_ ³ nwgmans<útTUrTsSn_cMnYn 2 Qut. QutnImYy² mans<útTUrTsSn_cMnYn 2. QutTI 1
nwgeRbIsRmab;ry³eBl 6 ExdMbUg nigQutTI 2 nwgeRbIsRmab;ry³eBlenAsl;enAkñúgqñaM. eFVIdUecñH
edIm,IkuM[RkumeKaledAFujRTan;nwgs<útTaMgenH. QutnImYy²nwgepþateTAelIsardUc²Kña. s<útTI 1
nwgepþatelIPaBxab; ¬eFVIGaharbEnßm[xab;¦ nigs<útTI 2 epþatelIkareRbIGaharcRmuHeRcInmux
¬Bak;B½n§CamYynwgGaharTaMg 3Rkum rYmnwgeRbgqa¦.
6>2>2- s<útviTüú ³ niwgyklMnaMtams<útTUrTsSn_.
6>2>3- vIedGUsRmab;bNþúHbNþal³ vIedGUenHKYrpþl;B½t’manlMGitbEnßmdUcxageRkam ³
bgðajBIsar³sMxan;énkarbMe)AkUnedayTwkedaHmþay nigkarpþl;GaharbEnßm
bgðajBIkarGnuvtþGnam½y ³ lagéd niglagsm¥atbEnø RtI sac; muneBlcm¥in[)anRtwmRtUv
bgðajBIrebobcm¥inGaharbEnßmedaypþl;nUvCeRmIscMnYn 2 ³ 1¦ rebobcm¥inbbrBiess nig
2¦ rebobcm¥inGaharbEnßmedayeRbIGaharRKYsar
bgðajBIkarbBa©úkGaharedayskmµ
bgðajBIbrimaNGaharbEnßmeTAtamRkumGayu
6>2>4 ceRmógxar:aGUex ³ nwgeRbIR)as;sRmab;TivasuxPaBkumarenAmNÐlsuxPaB nigpSBVpSaytamTUrTsSn_.
sarGb;rMenAkñúgceRmógenHRtUvniyayBIsar³sMxan;énkarpþl;GaharbEnßm nigmUlehtu ¬karpþl;
GaharbEnßmmansar³sMxan;sRmab;karlUtlas; nigkarGPivDÆrbs;Tark bgáarPaBeRkHRkin nigeFVI
[TarkmanPaBqøatév¦. ebIGacsmRsbCamYybribTénRbeTskm<úCaKYreRbIR)as;eKalKMnitenH ³
GaharbEnßmGaceFVI[kUnrbs;Gñk {mankm<s;x<s; tamEdlBYkeKGacx<s;)an} b¤ {lUtlas;)anl¥
bMputtamEdleKGaceFVI)an} b¤ {manR)aCJaQøasévbMputtamEdlBYkeKGacQøasév)an}.
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 13
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
6>3- karEckcaysmÖar³
smÖar³e)aHBum< dUcCa pÞaMgrUbPaB xitb½NÑ bda GavyWt fg; sab‘U nigpÞaMgsnøwkpÞat;nwgdwkeTA[mnÞIr
suxaPi)alEpñkelIkkm<s;suxPaBextþ nigGñkTTYlxusRtUvGaharUbtßmÖextþ. bnÞab;mkEpñkelIkkm<s;suxPaBextþ
nigGñkTTYlxusRtUvGaharUbtßmÖextþnwgEcksmÖar³TaMgenHeTAkan;mNÐlsuxPaBmYycMnYnEdlnwgrkSaTuksRmab;
eRbIR)as;kñúgyuT§nakar.
smÖar³e)aHBum<TaMgenHnwgRtUveRbIR)as;edaymNÐlsuxPaB RkumRTRTg;suxPaBPUmi nigRkumRTRTg;mþay.
pÞaMgsnøwkpÞat;nwgEckeTA[RkumRTRTg;suxPaBPUmi nigRkumRTRTg;mþayenAtamPUmieKaledA.
7> karsakl,gelIsmÖar³muneBlpSBVpSay (PRE-TESTING)sarGb;rM nigsmÖar³fµI²TaMgenHcaM)ac;RtUveFVIetsþCamunedIm,IFanay:agNa[sarGb;rMsþab;eTAGacgayRsYl
yl;manPaBR)akdniym GacGnuvtþ)an nigmanlkçN³Tak;TajGarmµN_cMeBaHRkumeKaledA.
kareFVIkarsakl,gCamunelIsmÖar³TaMgGs;enHnwgeFVIeLIgedaymCÄmNÐlCatielIkkm<s;suxPaB nig
kmµviFICatiGaharUbtßmÖ.
8> karGnuvtþ
8>1- extþeKaledA
yuT§nakarenHnwgepþatelIskmµPaBenAtamRsukRbtibtþimYycMnYnenAkñúgextþnImYy²kñúgcMeNamextþTaMg9
xageRkam. extþTaMgenHRtUv)aneRCIserIsedaysarEtbBaðakgVHGaharUbtßmÖrbs;kumarmanGRtax<s;. bnÞab;BI
yuT§nakarenHeTAkarGnuvtþskmµPaBGb;rMGMBIGaharbEnßmnwgenAbnþeTotCalkçN³FmµtaCaRbcaMenAextþeKaledA
TaMgenH.
1> sVayerog
2> kMBg;s<W
3> kMBg;FM
4> sÞwgERtg
5> )at;dMbg
6> kMBt
7> kMBg;cam
8> eBaF×sat;
9> bnÞaymanC½y
éRBEvg
RBHvihar sÞwgERtg
]tþmanC½y
esomrab
)at;dMbgéb:lin
kMBg;cam
sVayerog
kMBg;FM mNÐlKirIRkecH
rtnKirI
kMBg;qñaMg
kMBg;s<WekaHkug
eBaFisat;
kMBttaEkv
bnÞaymanC½y
kNþalPñMeBj
EkbRBHsIhnu
extþeKaledA
14
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013
extþ
2012 2013
karKaMRTfvika TIPñak;garGnuvtþRsukRbtibtþi (OD)
Edlnwg
RKbdNþb;
mNÐlsuxPaB
(HC) Edlnwg
RKbdNþb;
RsukRbtibtþi
(OD)
EdlnwgRKbdNþb;
mNÐlsuxPaB
(HC) Edlnwg
RKbdNþb;
1- sVayerog 3 OD ³
sVayerog
rmasEhk nigCIPU
30 HC/37 3 OD ³
sVayerog
rmasEhk nigCIPU
37 HC/37
¬30 tamdanbnþ
nig 7 fµI¦
- 2011:
MDG /
UNICEF
- 2012 &
2013 :
nwgRtUvkMNt;
NNP, NCHP
nigfñak;eRkamCati (PMCH, PNNP,
PHPU, OD, HC,
VHSG)
2- kMBg;s<W 3 OD ³
kMBg;s<W ]tþúg
nigKgBisI
25 HC/50 3 OD ³
kMBg;s<W ]tþúg
nigKgBisI
50 HC/50
¬25 tamdanbnþ
nig 25 fµI¦
- 2011 : MDG /UNICEF
- 2012 &
2013 :
nwgRtUvkMNt;
3- kMBg;FM 1 OD ³ )arayN_ 10 HC/19 1 OD ³ )arayN_ 19 HC/19
¬10 tamdanbnþ
nig 9 fµI¦
- 2011 : UNICEF
- 2012 &
2013 :
nwgRtUvkMNt;
4- sÞwgERtg 1 OD ³ sÞwgERtg 10 HC/10 1 OD ³ sÞwgERtg 10 HC/10
¬tamdanbnþ¦
- 2011 : UNICEF
- 2012 &
2013 :
nwgRtUvkMNt;
5- )at;dMbg 1 OD ³ sEgá 10 HC/15 1 OD ³ sEgá 15 HC/15
¬10 tamdanbnþ
nig 5 fµI¦
- 2011 : UNICEF
- 2012 &
2013 :
nwgRtUvkMNt;
6- kMBt 1 OD ³ kMBt 12 HC/12 1 OD ³ kMBt 12 HC/12
¬tamdanbnþ¦
- 2011 : UNICEF
- 2012 &
2013 :
nwgRtUvkMNt;
7- kMBg;cam 1 OD ³
kMBg;esom
9 HC/24 1 OD ³
kMBg;esom
24 HC/24
¬9 tamdanbnþ
nig 15 fµI¦
- 2011 :
UNICEF
- 2012 &
2013 :
nwgRtUvkMNt;
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 15
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
extþ
2012 2013
karKaMRTfvika TIPñak;garGnuvtþRsukRbtibtþi (OD)
EdlnwgRKbdNþb;
mNÐlsuxPaB
(HC) Edlnwg
RKbdNþb;
RsukRbtibtþi (OD)
EdlnwgRKbdNþb;
mNÐlsuxPaB
(HC) Edlnwg
RKbdNþb;
8- eBaF×sat; 1 OD ³
sMeBAmas
11 HC/22 1 OD ³
sMeBAmas
22 HC/22
¬11 tamdanbnþ
nig 11 fµI¦
RACHA
NNP, NCHP
nigfñak;eRkamCati (PMCH, PNNP,
PHPU, OD,
HC, VHSG)
1 OD ³ )akan 5 HC/10 1 OD ³ )akan 10 HC/10
¬5 tamdanbnþ
nig 5 fµI¦
9- bnÞaymanC½y 1 OD ³ mgÁlburI 10 HC/20 1 OD ³ mgÁlburI 20 HC/20
¬10 tamdanbnþ
nig 10 fµI¦
1 OD ³
RBHenRtRBH
6 HC/12 1 OD ³
RBHenRtRBH
12 HC/12
¬6 tamdanbnþ
nig 6 fµI¦
1 OD ³ GUreRCA 6 HC/11 1 OD ³ GUreRCA 11 HC/11
¬6 tamdanbnþ
nig 5 fµI¦
1 OD ³ fµBYk 5 HC/10 1 OD ³ fµBYk 10 HC/10
¬5 tamdan
bnþ nig 5 fµI¦
8>2- sBaØasMKal; nigT,ÚhÁÚrbs;yuT§nakar
sBaØasMKal; nigT,ÚhÁÚrbs;yuT§nakarnwgRtUvbegáIteLIgehIyeRbIR)as;enAelIRKb;smÖar³TaMgGs;sRmab;
yuT§nakarenH. Rkumh‘unEdlmanCMnajxagrcnasBaØasMKal;mYynwgRtUv)anCYl[plitnUvsBaØasMKal;TaMgenH
rYmCamYynwgsmÖar³fµI²déTeTotsRmab;yuT§nakarenH.
8>3- karerobcMEpnkaryuT§nakarenAfñak;eRkamCati ¬mnÞIrsuxaPi)al nigRsukRbtibtþi¦
karpSBVpSayEpnkaryuT§sa®sþCatidl;m®nþIrbs;mnÞIrsuxaPi)al nigRsukRbtibtþirbs;extþeKaledAcMnYn 9 nwg
RtUverobcMeLIgedaymCÄmNÐlCatielIkkm<s;suxPaBedayshkarCamYykmµviFICatiGaharUbtßmÖedIm,Ipþl;karENnaM
dl;BYkeKGMBIkarbegáItEpnkarlMGit nigGMBICMhanTaMgGs;ényuT§nakarpþl;GaharbEnßmenAtamextþrbs;BYkeK.
8>4- karbNþúHbNþalGMBIkarR)aRs½yTak;TgGnþrbuKÁl nigrebobeRbIR)as;smÖar³Gb;rM
mCÄmNÐlCatielIkkm<s;suxPaB nigkmµviFICatiGaharUbtßmÖnwgerobcMkarbNþúHbNþalRKUbegÁalGMBIkarR)aRs½y
Tak;TgGnþrbuKÁl nigrebobeRbIR)as;smÖar³Gb;rMdl;m®nþImnÞIrsuxaPi)al nigRsukRbtibtþi. bnÞab;mkmnÞIrsuxaPi)al
nigRsukRbtibtþinwgerobcMkarbNþúHbNþalbnþdl;buKÁlikmNÐlsuxPaB nigRkumRTRTg;suxPaBPUmi.
16
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013
8>5- karbNþúHbNþaldl;mnÞIrsuxaPi)al RsukRbtibtþi mNÐlsuxPaB nigRkumRTRTg; suxPaBPUmiGMBIKMnitpþÜcepþImshKmn_Rslaj;Tark
kmµviFICatiGaharUbtßmÖnwgerobcMkarbNþúHbNþalRKUbegÁaldl;m®nþImnÞIrsuxaPi)al nigRsukRbtibtþiGMBIKMnit
pþÜcepþImshKmn_Rslaj;TarkenAkñúgtMbn;EdlBYkeKminTan;TTYl)ankarbNþúHbNþalenHenAeLIy. bnÞab;mk
m®nþImnÞIrsuxaPi)al nigRsukRbtibtþinwgerobcMkarbNþúHbNþalbnþeTAdl;buKÁlikmNÐlsuxPaB nigRkumRTRTg;
suxPaBPUmi.
8>6- karbMpusclnardæ)al nigTMnak;TMngsaFarN³
8>6>1- lixitBIRksYgsuxaPi)al ³ edIm,ITTYl)ankarKaMRTxøaMgkøasRmab;yuT§nakarenHnwgmanlixitEdlcuH
htßelxaedayrdæm®nþIRksYgsuxaPi)al b¤tMNagrbs;elak. lixitenHKYrerobrab;BIsar³sMxan;én
karpþl;GaharbEnßm nigesñIsuMkarKaMRTBIRKb;m®nþIRksYgsuxaPi)al nigédKUGPivDÆn_Bak;B½n§TaMgLay.
lixitenHnwgRtUvpSBVpSaydl;m®nþIenARKb;kRmitTaMgGs;rbs;RksYgsuxaPi)al nigédKUGPivDÆn_
Bak;B½n§nana.
8>6>2- BiFIsem<aFebIkyuT§nakarenAfñak;Cati ³ yuT§nakarenHnwgRbkascab;epþImeFVIeLIgenAkñúgTIRkugPñMeBj
eRkamvtþmanrdæm®nþIRksYgsuxaPi)al b¤rdæelxaFikar nigm®nþICan;x<s;nanarbs;RksYgsuxaPi)al.
m®nþIsuxaPi)alsMxan;²enAfñak;extþþTaMg 24 k¾KYrGeBa¢Ij[cUlrYmpgEdr. RbB½n§pSBVpSaynwgRtUv
)anGeBa¢Ij[cUlrYmedIm,IpSBVpSay[)anTUlMTUlayGMBIRBwtþikarN_enH nigedIm,IeFVIy:agNa[
saFarN³CndwgBIkmµviFId¾mansar³sMxan;enH. esckþIRbkasB½t’man nigsnñisITsarB½t’man
nwgRtUverobcMpgEdrenAkñúgeBlRbkascab;epþImyuT§nakarenH.
8>6>3- BiFIsem<aFebIkyuT§nakarenAfñak;extþnwgeFVIeLIgeRkaykarRbkascab;epþImyuT§nakarenAfñak;Cati
EdlnwgerobcMeLIgenAtamRsukRbtibtþiEdl)aneRCIserIs. Rkumkargarfñak;extþ ¬mnÞIrsuxaPi)alextþ
EpñkelIkkm<s;suxPaBextþ GñkTTYlxusRtUvGaharUbtßmÖextþ¦ caM)ac;RtUvbegáItEpnkarlMGitmYy.
8>7- karbMpusclnashKmn_
8>7>1- enAerogral;RtImas ¬4 dgkñúgmYyqñaM¦ buKÁlikrbs;mNÐlsuxPaBnwgerobcMTivasuxPaBkumar
enAmNÐlsuxPaB b¤TIkEnøgsmRsbdéTeTot. eKalbMNgsMxan;rbs;BiFIenHKWedIm,Ibgðajdl;
mþay nigGñkEfTaMkumar ¬edayeRbIR)as;vIedGUbNþúHbNþal nigkarGnuvtþbgðajedaymNÐlsuxPaB
b¤edayGñksµ½RKcitþ¦ GMBIreboberobcMcm¥inGaharbEnßmsmRsbedayeRbIeRKÓgpSMEdlmanenAkñúg
shKmn_rbs;BYkeKedaymankarcgpÞaMgbdaenAkñúgBiFIenHpgEdr. mþay b¤GñkEfTaMkumarnwgRtUv
)anGeBa¢Ij[naMkUn²rbs;BYkeKmkcUlrYm. BYkeKnwgman»kasTak;TgpÞal;CamYybuKÁlikmNÐl
suxPaB RkumRTRTg;suxPaBPUmi nigRkumRTRTg;mþayBak;B½n§CamYynwgkarpþl;GaharbEnßmsmRsb.
vIedGUbNþúHbNþalenHnwgbgðajdl;mþay nigGñkEfTaMkumarbnÞab;mknwgmankarBiPakSa. kareqøIy
sMNYrykrgVan;k¾nwgRtUverobcMenAkñúgTivaenHpgEdr. bEnßmBIelIkarGb;rMBIGaharbEnßmenHeKKYrerobcM
TivasuxPaBkumar[manlkçN³mYyEdlGñkcUlrYmTaMgGs;)ansb,ayrIkrayCamYyBiFIenHpg.
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 17
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
8>7>2- RbFanmNÐlsuxPaB nigrdæGMNacmUldæannwgTTYl)ankartRmg;TisGMBIyuT§nakarpþl;Gahar
bEnßmenHenAkñúgsikçasalary³eBlmYyéf¶EdlnwgerobcMeLIgenAfñak;extþ. kartRmg;TisenHnwg
mankarENnaMGMBIkarerobcMTivasuxPaBkumar nigkarbMpusclnaGñksµ½RKcitþkñúgshKmn_. kmµviFICati
GaharUbtßmÖ nigmCÄmNÐlCatielIkkm<s;suxPaBnwgpþl;nUvkartRmg;Tisdl;m®nþIrbs;mnÞIrsuxa-
Pi)alextþ nigRsukRbtibtþisMxan;² eRkaymknwgeFVIkarsRmbsRmYlkartRmg;Tisdl;fñak;eRkam
bnþeTot.
8>8- karpSBVpSaypÞal; ¬karR)aRs½yTak;TgGnþrbuKÁl¦
8>8>1- enAtamPUmiEdl)aneRCIserIsRkumRTRTg;mþay nigRkumRTRTg;suxPaBPUmiEdlmanRsab;nwgTTYl
)ankarbNþúHbNþal[køayCaGñkelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumar. dMbUgBYkeKnwgTTYl
)ankarbNþúHbNþalBIKMnitpþÜcepþImshKmn_Rslaj;TarkEdlCaEpñkmYyénkmµviFIbNþúHbNþal
viRkwtkarbnþEdlpþl;edaykmµviFICatiGaharUbtßmÖ. TIBIr BYkeKnwgTTYl)ankarbNþúHbNþalGMBI
karR)aRs½yTak;TgGnþrbuKÁledaymCÄmNÐlCatielIkkm<s;suxPaB. dUcEdl)ankMNt;enAkñúg
eKalkarN_ENnaMBIKMnitpþÜcepþImshKmn_Rslaj;Tark kargarrbs;BYkeKnwgRtUv)anBinitütamdan
edaybuKÁlikmNÐlsuxPaB. kmµviFICatiGaharUbtßmÖ nigmCÄmNÐlCatielIkkm<s;suxPaBnwgpþl;
karbNþúHbNþalRKUbegÁaldl;m®nþIsMxan;²rbs;mnÞIrsuxaPi)al nigRsukRbtibtþiEdlnwgbnþpþl;kar
bNþúHbNþaldl;buKÁlikmNÐlsuxPaB RkumRTRTg;mþay nigRkumRTRTg;suxPaBPUmi.
8>8>2- GñkpSBVpSaypÞal;TaMgenHk¾nwgRtUvesñI[cuHCYbmþayRKb;rUbEdlmanépÞeBaHb¤mankUnGayu 0-24 Ex
y:agehacNas;mþgkñúgmYyExenAeBlsmRsbNamYy. bu:EnþeKGaccuHCYbjwkjab;CagenH
enAeBlNaEdlcaM)ac;. BYkeKnwgniyayelIkTwkcitþmþay[pþl;GaharbEnßmsmRsbdl;kumar.
BYkeKnwgniyayelIkTwkcitþmþay[cUlrYmenAkñúgTivasuxPaBkumar. BYkeKnwgeRbIR)as;smÖar³Edl
manRsab;Edl)anbegáIteLIgsRmab;KMnitpþÜcepþImshKmn_Rslaj;Tark dUcCa pÞaMgsnøwkpÞat;
nigxitb½NÑCaedIm. xitb½NÑKYrpþl;eTA[mþaysRmab;GanbEnßmenAkñúgGMLúgeBlcuHCYb.
8>9- karpSBVpSayenAtamTIsaFarN³kñúgPUmi
8>9>1- pÞaMgrUbPaBsþIBIkarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmnwgRtUvEckcay nigbiTtaMgbgðajenAkñúgPUmi
erogral;RtImas ¬4 dg kñúg 1 qñaM¦.
8>10- RbB½n§pSBVpSay
8>10>1- RbB½n§pSBVpSaynwgbMeBjbEnßmelIskmµPaBR)aRs½yTak;TgenAtamPUmi nigmNÐlsuxPaB.
yuT§sa®sþEdlnwgykmkeRbIR)as; KW M-RIP ¬karpSBVpSaykñúgRTg;RTayFM dEdl² eRcIndg nig
bnþbnÞab;¦. s<útTUrTsSn_ s<útviTüú vIedGUbNþúHbNþal nigceRmógxar:aGUexnwgRtUv)anykmk
eRbIR)as;.
18
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013
8>11- karshkarCamYyGaCJaFrmUldæan
KYrBicarNaelIkarshkarCamYyGaCJaFrmUldæan dUcCa៖ GPi)alextþ GPi)alRsuk emXuM nigemPUmi
tamry³ ¬1¦ karsem<aFebIkyuT§nakarpþl;GaharbEnßm ¬2¦ kic©RbCuMRbcaMRtImas nigRbcaMExenAmNÐlsuxPaB
¬3¦ enAkñúgGMLúgTivasuxPaBkumar nig ¬4¦ enAkñúgeBlcuHBinitütamdanEdleFVIeLIgedaykmµviFICatiGaharUbtßmÖ
mCÄmNÐlCatielIkkm<s;suxPaB mnÞIrsuxaPi)alextþ nigRsukRbtibtþieTAmNÐlsuxPaB nigshKmn_.
9> karRKb;RKgyuT§nakar nigEpnkarkargar
9>1- karRKb;RKg
yuT§nakarenHnwgRKb;RKgedayKN³kmµkarRKb;RKgyuT§nakar EdlEtgtaMgedayRksYgsuxaPi)al ¬Rsedog
KñanwgKN³kmµakarényuT§nakarBinitüépÞeBaH¦. KN³kmµkarenHmansmasPaBCam®nþICan;x<s;mkBImCÄmNÐlCati
elIkkm<s;suxPaB nigmCÄmNÐlCatiKaMBarmatanigTark ¬kmµviFICatiGaharUbtßmÖ¦ nigtMNagmkBIGgÁkarBak;B½n§
dUcCaGgÁkaryUnIeshV GgÁkarsuxPaBBiPBelak RACHA.l. KN³kmµkarenHnwgpþl;karENnaMEpñkeKalneya)ay
dl;yuT§nakarenH. CnbegÁalbec©keTs EdlmanmUldæanenAkñúgmCÄmNÐlCatielIkkm<s;suxPaB b¤mCÄmNÐl
CatiKaMBarmatanigTarknwgTTYlxusRtUvsRmbsRmYlkarGnuvtþyuT§nakarenHCaRbcaMéf¶ nigbMeBjnaTICaelxa-
Fikardæanrbs;KN³kmµkarenH. KN³kmµkarenHKYrCYbRbCuMKñaerogral;RtImasedIm,IBinitüeLIgvijelIvDÆnPaB
]bsKÁ bBaðaRbQm nigemeronEdlTTYl)anBIyuT§nakarenH.
9>2- Epnkarkargar
bBa¢IrayskmµPaBR)aRs½yTak;TgxagelIRtUv)andak;ecjenAkñúgEpnkarkargarlMGit edaymankarkMNt;nUv
kalviPaKsmRsbsRmab;GnuvtþskmµPaB nigkMNt;BIGñkEdlTTYlxusRtUvelIkarGnuvtþenARKb;kRmitTaMgGs;
¬]bsm<½n§TI 1¦. bBa¢IskmµPaBenH KWCalT§plénsikçasala nigkarBiPakSaCaeRcInbnþbnÞab;CamYymCÄmNÐl
CatielIkkm<s;suxPaB mCÄmNÐlCatiKaMBarmata nigTark ¬kmµviFICatiGaharUbtßmÖ¦ TIPñak;garshRbCaCati nig
GgÁkareRkArdæaPi)alBak;B½n§. bBa¢IenHk¾manTMnak;TMngCamYynwgkarrYmKñabegáItEpnkarRbtibtþiRbcaMqñaMsRmab;
yuT§nakarpþl;GaharbEnßmenAfñak;Cati nigfñak;extþpgEdr.
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 19
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
10> kartamdan nigvaytémø
10>1- kartamdan
10>1>1- karBinitütamdannwgeFVIeLIgCalkçN³ecaH² ¬karcuHBinitütamdan¦ edaym®nþIfñak;Catirbs;
mCÄmNÐlCatielIkkm<s;suxPaB nigm®nþIfñak;Catirbs;mCÄmNÐlCatiKaMBarmatanigTark
¬kmµviFICatiGaharUbtßmÖ¦ m®nþIrbs;mnÞIrsuxaPi)alRsukRbtibtþi nigmNÐlsuxPaBtamextþrbs;
BYkeK.
10>1>2- mNÐlsuxPaBnImYy²KYrerobcMkic©RbCuMRbcaMExCaeTogTat;CamYyRkumRTRTg;suxPaBPUmi nigRkum
RTRTg;mþayTaMgGs;edIm,IBinitütamdanBIvDÆnPaBrbs;yuT§nakarenH. bnÞab;mkr)aykarN_BI
kic©RbCuMTaMgenHnwgepJIeTARsukRbtibtþisRmab;cgRkgTukedIm,IEckrMElkB½t’manenHCamYymnÞIr-
suxaPi)al nigkmµviFICati.
10>1>3- ]bkrN_Binitütamdan nigsRmab;RbmUlTinñn½ynwgRtUv)anbegáIteLIg.
10>1>4- ynþkarraykarN_nwgRtUv)anbegáIteLIg.
10>2- karvaytémø
yuT§nakarenHnwgRtUv)anvaytémøedayeRbIR)as;karGegátTinñn½yeKal nigTinñn½yeRkaybBa©b;énkmµviFIrYm
sRmab;kumar snþisuxes,óg nigGaharUbtßmÖenAkm<úCa. karRbmUlTinñn½yeKalsRmab;kmµviFIrYmenHRtUv)aneFVIeLIg
enAkñúgEx ]sPa qñaM 2010 ehIykarRbmUlTinñn½yeRkaybBa©b;karGnuvtþeRKagnwgRtUveFVIeLIgenAkñúgEx ]sPa
qñaM 2013. enH KWCakarvaytémømun nigeRkaykarGnuvtþyuT§nakarpþl;GaharbEnßmenH.
cMNucedArbs;yuT§nakarenH KW ³
smamaRtkumarGayu 6-24Ex Edle)ATwkedaHmþayehIy)anTTYlkarpþl;GaharbEnßmsmRsb*
nwgekIneLIgcMnYn 9 PaKry BIqñaM 2011 dl; 2013 ¬3 qñaM¦ enAkñúgextþeKaledA.
*smÁal; ³
cMNucedAxagelI KWEp¥keTAtameKaledAényuT§sa®sþCatisþIBIGaharUbtßmÖ 2009-2015 ¬TMB½rTI 13¦
EdlkMNt;nUvkarekIneLIg 2PaKry kñúgmYyqñaM. yuT§nakarenHxitxMbEnßm 1PaKryeTot kñúgmYyqñaM
dUcenHcMNucedARbcaMqñaM KWeLIgdl; 3PaKry.
20
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 21
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
skmµPaB
sßab½nTTYlxusRtUv
2011
témø)a:n;RbmaN
(U
S$)
RbPBfvika
JF
MA
MJ
JA
SO
ND
1> karrcnasBaØasMKal;
nigT,ÚhÁÚrbs;yuT§nakar
Rkum
h‘un
nig U
NIC
EF
eday
man
karp
þl;ey
abl
;BI N
CH
P,
NN
P n
igédK
U
xx
dak;b
Ba©Úl
kñúgk
ar
plits
mÖar
³
mUl
niFiq
nÞanus
iT§i
rbs
; UN
ICE
F
nigm
UlniF
i MD
G
2> karbMpusclnardæ)al
lixit
BIRks
Ygsuxa
Pi)a
lN
CH
P/N
NP
/UN
ICE
F/T
WG
xx
0
kars
em<aF
ebIky
uT§nak
arfña
k;Cat
iN
CH
P/ N
NP
/UN
ICE
F/W
HO
/
RA
CH
A/H
KI
0
kars
em<aF
ebIky
uT§nak
arfña
k;ext
þP
HD
/OD
nigé
d KU
0
3> karbMpusclnashKmn_
Tivas
uxPaB
kumar
PH
D/O
D/H
C0
4> karpSBVpSaypÞal; (
IPC
)
bTb
gðaj
GMBIE
pnka
r C
OM
BI d
l;ex
tþeKa
led
AN
CH
P/N
NP
x3
/000
beg
áItkm
µviFIs
ikSa n
igsm
Öar³b
NþúHb
Nþal
NC
HP
/NN
Px
x4/
000
bN
þúHbN
þalRK
Ubeg
Áal (G
ñkcUl
rYm :
PH
D+O
D)
NC
HP
/NN
Px
x1
4/00
0
karb
NþúHb
Nþal
bnþd
l; H
C n
ig M
SG
PH
D/O
Dx
x6
0/00
0
karb
NþúHb
Nþal
rMlwke
LIgv
ijdl
; HC
& M
SG
PH
D/O
D0
karc
uHGb
;rMeda
yRk
umRT
RTg;m
þay (M
SG
)M
SG
0
5> karpSBVpSayenAtamTIsaFarN³kñúgPUmi
kart
aMgb
gðaj
pÞaMgr
UbP
aBen
Atam
PUm
iM
SG
0
6> RbB½n§pSBVpSay
karp
Say
s<útT
UrTs
Sn_ s
<útviTü
ú nigc
eRm
óg
xar:a
GUex
UN
ICE
F/éd
KU0
]bsm<½n§TI 1³
Epnkarkargarrbs;yuT§nakar nigkar)a:n;RbmaNtémøsRmab; qñaM2011
20
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 21
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
skmµPaB
sßab½nTTYlxusRtUv
2011
témø)a:n;RbmaN
(U
S$)
RbPBfvika
JF
MA
MJ
JA
SO
ND
7> karplit nige)aHBum<smÖar³
mUl
niFiq
nÞanus
iT§i
rbs
; UN
ICE
F
nigm
UlniF
i MD
G
karb
egáIt
nigpl
itsm
Öar³e
GL
icRtUn
ic
nige)
aHBum
<
Rkum
h‘un
nig U
NIC
EF
eday
man
karp
þl;ey
abl
;BI N
CH
P, N
NP
nigéd
KU
xx
xx
xx
xx
140
/000
kare
)aHB
um< n
igEck
cay
sm
Öar³e
)aHB
um<
UN
ICE
Fx
xx
150
/000
8> karBinitütamdan nigvaytémø
karB
initüe
caH²
eday
NC
HP n
ig N
NP
elIs
kmµP
aBEd
lG
nuvtþe
day
MS
G n
ig P
HD
/OD
NC
HP
/NN
P/U
NIC
EF
0
karB
initüe
caH²
eday
PH
D, O
D n
ig H
C
elIs
kmµP
aBEd
lG
nuvtþe
day
MS
G
PH
D/O
D/H
C0
karG
egátT
inñn½y
eKal
mune
BlG
nuvtþK
eRm
agW
HO
-km
µviFIrYm
sRm
ab;ku
mar
snþis
uxes
,óg
nigG
ahar
Ubtßm
Ö
80/
000
duløar
BI W
HO
-mUl
niFi
MD
G ¬
karR
bm
Ul
Tinñn½y
eKal
eFVIeL
IgenA
kñúg
Ex ]
sP
a
qñaM 2
010¦
karG
egáte
Rkay
eBl
Gnuv
tþKeR
mag
WH
O -
km
µviFIrYm
sRm
ab;ku
mar
snþis
uxes
,óg
nigG
ahar
Ubtßm
Ö
9> karRKb;RKgkmµviFI
mUl
niFiq
nÞanus
iT§i
rbs
; UN
ICE
F
nigm
UlniF
i MD
G
beg
áItKN
³km
µaFika
rRKb
;RKgy
uT§nak
ar
NC
HP
/NN
Px
x0
kic©Rb
CuMRb
caMRt
Imas
rbs
;KN³k
mµaF
ikarR
Kb;RK
gN
CH
P/N
NP
xx
xx
12
/000
srub
383/000
22
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 23
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
skmµPaB
sßab½nTTYlxusRtUv
2012
témø)a:n;RbmaN
(U
S$)
RbPBfvika
JF
MA
MJ
JA
SO
ND
1> karrcnasBaØasMKal;
nigT,ÚhÁÚrbs;yuT§nakar
Rkum
h‘un/
UN
ICE
F Ca
mYy
nwgF
atu
cUlBI
NC
HP
/NN
P/é
dKU
dak;b
Ba©Úl
kñúg
karp
lits
mÖar
³
mUl
niFiq
nÞanus
iT§i
rbs
; UN
ICE
F
nigm
UlniF
i MD
G
2> karbMpusclnardæ)al
lixit
BIRks
Ygsuxa
Pi)a
lN
CH
P/N
NP
/UN
ICE
F/T
WG
0
kars
em<aF
ebIky
uT§nak
arfña
k;Cat
iN
CH
P/N
NP
/UN
ICE
F/R
AC
HA
/
WH
O/H
KI
x7
/000
kars
em<aF
ebIky
uT§nak
arfña
k;ext
þP
HD
/OD
nigé
dKU
x3
3/0
00
3> karbMpusclnashKmn_
Tivas
uxPaB
kumar
PH
D/O
D/H
Cx
xx
x1
32
/000
4> karpSBVpSaypÞal; (
IPC
)
bTb
gðaj
GMBIE
pnka
r C
OM
BI d
l;ex
tþeKa
led
AN
CH
P/N
NP
0
beg
áItkm
µviFIs
ikSa n
igsm
Öar³b
NþúHb
Nþal
NC
HP
/NN
P0
bN
þúHbN
þalRK
Ubeg
Áal (G
ñkcUl
rYm :
PH
D+O
D)
NC
HP
/NN
P0
karb
NþúHb
Nþal
bnþd
l; H
C n
ig M
SG
PH
D/O
D0
karb
NþúHb
Nþal
rMB£ke
LIgv
ijdl
; HC
& M
SG
PH
D/O
Dx
x3
0/00
0
karc
uHGb
;rMeda
yRk
umRT
RTg;m
þay (M
SG
)M
SG
xx
xx
xx
xx
xx
xx
15/
000
5> karpSBVpSayenAtamTIsaFarN³kñúgPUmi
kart
aMgb
gðaj
pÞaMgr
UbP
aBen
Atam
PUm
iM
SG
xx
xx
14/
000
6> RbB½n§pSBVpSay
karp
Say
s<útT
UrTs
Sn_ s
<útviTü
ú nigc
eRm
óg
xar:a
GUex
UN
ICE
F/éd
KUx
xx
xx
x1
70/
000
]bsm<½n§TI 1³
Epnkarkargarrbs;yuT§nakar nigkar)a:n;RbmaNtémøsRmab; qñaM2012
22
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 23
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
skmµPaB
sßab½nTTYlxusRtUv
2012
témø)a:n;RbmaN
(U
S$)
RbPBfvika
JF
MA
MJ
JA
SO
ND
7> karplit nige)aHBum<smÖar³
mUl
niFiq
nÞanus
iT§i
rbs
; UN
ICE
F
nigm
UlniF
i MD
G
karb
egáIt
nigpl
itsm
Öar³e
GL
icRtUn
ic
nige)
aHBum
<
Rkum
h‘un/
UN
ICE
F Ca
mYy
nwgF
atu
cUlBI
NC
HP
/NN
P/é
dKU
xx
xx
xx
xx
70/
000
kare
)aHB
um< n
igEck
cay
sm
Öar³e
)aHB
um<
UN
ICE
Fx
xx
100
/000
8> karBinitütamdan nigvaytémø
karB
initüe
caH²
eday
NC
HP n
ig N
NP
elIs
kmµP
aBEd
lG
nuvtþe
day
MS
G n
ig P
HD
/OD
NC
HP
/NN
P/U
NIC
EF
xx
xx
xx
10/
000
karB
initüe
caH²
eday
PH
D, O
D n
ig H
C
elIs
kmµP
aBEd
lG
nuvtþe
day
MS
G
PH
D/O
D/H
Cx
xx
xx
x6
0/00
0
karG
egátT
inñn½y
eKal
mune
BlG
nuvtþK
eRm
agW
HO
-km
µviFIrYm
sRm
ab;ku
mar
snþis
uxes
,óg
nigG
ahar
Ubtßm
Ö
0
karG
egáte
Rkay
eBl
Gnuv
tþKeR
mag
WH
O-
kmµviF
IrYms
Rmab
;kum
ar
snþis
uxes
,óg
nigG
ahar
Ubtßm
Ö
0
9> karRKb;RKgkmµviFI
mUl
niFiq
nÞanus
iT§i
rbs
; UN
ICE
F
nigm
UlniF
i MD
G
beg
áItKN
³km
µaFika
rRKb
;RKgy
uT§nak
ar
NC
HP
/NN
P0
kic©Rb
CuMRb
caMRt
Imas
rbs
;KN³k
mµaF
ikarR
Kb;RK
gN
CH
P/ N
NP
xx
xx
12
/000
srub
653/000
24
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 25
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
skmµPaB
sßab½nTTYlxusRtUv
2013
témø)a:n;RbmaN
(U
S$)
RbPBfvika
JF
MA
MJ
JA
SO
ND
1> karrcnasBaØasMKal; nigT,ÚhÁÚ
rbs;yuT§nakar
Rkum
h‘un
/ UN
ICE
F Ca
mYy
nwg
Fat
ucUlBI
NC
HP
/NN
P/é
dKU
dak;b
Ba©Úl
kñúg
karp
lits
mÖar
³
nwgRt
UvkMN
t;
2> karbMpusclnardæ)al
lixit
BIRks
Ygsuxa
Pi)a
lN
CH
P/N
NP
/UN
ICE
F/T
WG
0
kars
em<aF
ebIky
uT§nak
arfña
k;Cat
iN
CH
P/N
NP
/UN
ICE
F/R
AC
HA
/
WH
O/H
KI
0
kars
em<aF
ebIky
uT§nak
arfña
k;ext
þP
HD
/OD
nigé
dKU
0
3> karbMpusclnashKmn_
Tivas
uxPaB
kumar
PH
D/O
D/H
Cx
xx
x1
32
/000
4> karpSBVpSaypÞal;
(IP
C)
bTb
gðaj
GMBIE
pnka
r C
OM
BI d
l;ex
tþeKa
led
AN
CH
P/N
NP
0
beg
áItkm
µviFIs
ikSa n
igsm
Öar³b
NþúHb
Nþal
NC
HP
/NN
P0
bN
þúHbN
þalRK
Ubeg
Áal (G
ñkcUl
rYm :
PH
D+O
D)
NC
HP
/NN
P0
karb
NþúHb
Nþal
bnþd
l; H
C n
ig M
SG
PH
D/O
D0
karb
NþúHb
Nþal
rMB£ke
LIgv
ijdl
; HC
& M
SG
PH
D/O
D0
karc
uHGb
;rMeda
yG
ñks½µRK
citþP
Umi (M
SG
)M
SG
xx
xx
xx
xx
xx
xx
15/
000
5> karpSBVpSayenAtamTIsaFarN³kñúgPUmi
kart
aMgb
gðaj
pÞaMgr
UbP
aBen
Atam
PUm
iM
SG
xx
xx
10/
000
6> RbB½n§pSBVpSay
karp
Say
s<útT
UrTs
Sn_ s
<útviTü
ú nigc
eRm
óg
xar:a
GUex
UN
ICE
F/éd
KUx
xx
xx
x1
70/
000
]bsm<½n§TI 1³
Epnkarkargarrbs;yuT§nakar nigkar)a:n;RbmaNtémøsRmab; qñaM2013
24
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013 25
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
skmµPaB
sßab½nTTYlxusRtUv
2013
témø)a:n;RbmaN
(U
S$)
RbPBfvika
JF
MA
MJ
JA
SO
ND
7> karplit nige)aHBum<smÖar³
nwgRt
UvkMN
t;
karb
egáIt
nigpl
itsm
Öar³e
GL
icRtUn
icnige
)aHB
um<
Rkum
h‘un
/ UN
ICE
F Ca
mYy
nwgF
atu
cUlBI
NC
HP
/NN
P/é
dKU
0
kare
)aHB
um< n
igEck
cay
sm
Öar³e
)aHB
um<
UN
ICE
F0
8> karBinitütamdan nigvaytémø
karB
initüe
caH²
eday
NC
HP n
ig N
NP
elIs
kmµP
aBEd
lG
nuvtþe
day
MS
G n
ig P
HD
/OD
NC
HP
/NN
P/U
NIC
EF
xx
xx
xx
10/
000
karB
initüe
caH²
eday
PH
D, O
D n
ig H
C
elIs
kmµP
aBEd
lG
nuvtþe
day
MS
G
PH
D/O
D/H
Cx
xx
xx
x6
0/00
0
karG
egátT
inñn½y
eKal
mune
BlG
nuvtþK
eRm
agW
HO
-km
µviFIrYm
sRm
ab;ku
mar
snþis
uxes
,óg
nigG
ahar
Ubtßm
Ö
karG
egáte
Rkay
eBl
Gnuv
tþKeR
mag
WH
O-
kmµviF
IrYms
Rmab
;kum
ar
snþis
uxes
,óg
nigG
ahar
Ubtßm
Öx
WH
O-m
UlniF
i
MD
G
¬70/
000
duløar
¦
9> karRKb;RKgkmµviFI
nwgRt
UvkMN
t;b
egáItK
N³k
mµaF
ikarR
Kb;RK
gyuT§n
akar
N
CH
P/N
NP
0
kic©Rb
CuMRb
caMRt
Imas
rbs
;KN³k
mµaF
ikarR
Kb;RK
gN
CH
P/N
NP
xx
xx
12
/000
srub
409/000
smÁal;³
kar)
a:n;Rb
maN
tém
øxage
lIm
inrab
;bBa
©Úlka
rKaMR
Tfvik
arb
s; R
AC
HA
enA
kñúge
xtþ 2
KWex
tþeBa
F×s
at; n
igext
þbnÞa
ym
anC½y
nig
WH
O-m
UlniF
i MD
G
sRm
ab;eF
VIkar
Geg
átRb
mUl
Tinñn½y
mun
nigeR
kay
karG
nuvtþK
eRm
ageL
Iy.
26
yuT§sa®sþCatiR)aRs½yTak;TgEdlman\T§iBldl;karpøas;bþÚr\riyabf
yuT§nakarelIkkm<s;karpþl;GaharbEnßmdl;kumarenAkñúgRbeTskm<úCa ³ 2011-2013