La sinergia del mar y la montaña crean el clima más acogedor, la gran biodiversidad de ora y fauna inspiran sus paisajes id licos, la amabilidad es el sello de su gente y el mayor lujo es su naturaleza, as es iviera ayarit.

En el occidente de México, los 307 kilómetros de litoral de costas nayaritas en el céano Pac fico y la antesala de los relieves de la Sierra Madre ccidental, son el hogar de Riviera Nayarit, un destino de playa donde el lujo y la naturale a se fusionan para crear un para so digno de visitar en cual uier época del año.

Riviera Nayarit se resume en 3 microdestinos y algo m s, es un conjunto de pueblos costeros ue lo tienen todo Cultura, gastronom a, tradiciones, aventura, naturale a e historia.

esde su creaci n ha atra do inversiones de las mejores cadenas hoteleras, logrando el reconocimiento mundial de los especialistas en turismo. Su infraestructura de servicios es de la m s alta calidad.

En poco m s de una década, Riviera Nayarit ha albergado eventos internacionales de gran envergadura y trascendencia. Tal ve en tu pr xima visita tengas la oportunidad de disfrutar de tus vacaciones a la par de un evento de talla mundial.

La madre tierra est al alcance de tu mano, puedes ver tortugas marinas, ballenas jorobadas, tiburones ballena, mantarrayas gigantes, delfines, aves y un sinn mero de animales m s, ya ue Riviera Nayarit es hogar de especies endémicas y residencia de otras tantas migratorias. En la Sierra de Vallejo reina el jaguar!

Si te gustan los deportes, en Riviera Nayarit puedes practicar todos a uellos impulsados por el viento y por las olas, as como los tran uilos como el golf y la pesca, o también los enérgicos como la bicicleta de montaña y ruta, triatlones, carreras, nadar, bucear, remar, en fin de todo. si uieres m s, puedes aventarte en paraca das o pasear en globo aerost tico.

he synergy between the ocean and the mountains creates a very inviting climate, the e traordinary biodiversity of its ora and fauna inspire its idyllic scenery, its people are renowned for their hospitality and nature is its finest lu ury this is the

iviera ayarit.

In the western reaches of Mexico there are miles of Pacific coast that run along the state of Nayarit leading up to the elevations of the Western Sierra Madres This is the home of the Riviera Nayarit, a beach destination where luxury and nature come together to create a paradise that’s ready to welcome guests any time of the year.

The Riviera Nayarit is made up of 3 microdestinations and much, much more. This is a collection of coastal villages that o er everything you might desire culture, cuisine, traditions, adventure, nature and history.

From the beginning it has attracted investment from top hotel chains, achieving the recognition of tourism specialists from around the world. Its service infrastructure is of the highest uality.

In a little more than a decade, the Riviera Nayarit has hosted key events on an international level. Perhaps, on your next visit, you might have the chance to be here on vacation during one of them for your enjoyment.

Here, Mother Nature has placed herself well within reach. That means encounters with marine turtles, humpback whales, whale sharks, giant manta rays, dolphins, birds and an endless number of other species, as the Riviera Nayarit is home to many that are endemic and others that migrate to its shores. And in the Sierra del Vallejo, the jaguar is king.

If sports are what you’re looking for, the Riviera Nayarit o ers every-thing that’s powered by the wind and the waves, as well as others a bit more sedate, like golfing or fishing. Need adrenaline ou’ll be happy to know there’s plenty of mountain and road biking, triathlons, races, swimming, scuba diving, paddling In fact, there’s something for everyone. ou can even take to the stratosphere and skydive or float over the landscape in a hot-air balloon.

Sab as ue...Con una temperatura anual promedio de C ( F), te ofrece inviernos indudablemente confortables. si te gusta vivir el verano intenso, ir a Riviera Nayarit es un acierto, pues sus playas esperan por ti para refrescarte. No esperes m s y conoce Riviera Nayarit, el Tesoro del Pac fico Mexicano!

id you know...With an average yearly temperature of F ( C), our winters are

uite comfortable. And if you love the summer weather, then the Riviera Nayarit has just what you’re looking for with beaches galore to help cool you o . Consider this your invitation it’s time to experience the Riviera Nayarit, Mexico’s Pacific Treasure!

The Riviera Nayarit: The Destination

Riviera Nayarit

el Destino

2

- Punta Mita Gourmet & Golf - Punta Mita - Enero / January- Festival Sayulita - Sayulita - Enero / January- Festival Internacional de Aves Migratorias - San Blas - Enero / January- Regata Internacional Bahía de Banderas - Nuevo Vallarta - Marzo / March- Circo de Los Niños - San Pancho - Marzo / March- Festival del Viento - Bucerías - Mayo / May- Torneo Internacional de Pesca Deportiva - San Blas - Junio / June- Festival Gourmet Internacional - Bahía - Noviembre / Nov- Copa Internacional de Polo en Playa - Flamingos - Noviembre / Nov- Medio Maratón &10k - Nuevo Vallarta - Noviembre / Nov

Gastronomía, Cultura, Eventos y Conectividad

La Gastronomía de Riviera Nayarit está repleta de historia, una historia ancestral de tradiciones y sabores hereditarios que te remontan a otras épocas a través del paladar. Es una Gastronomía que mantiene su esencia y paralelamente experimenta.Aquí es el hogar del tlaxtihuille, del pescado zarandeado, del tamal de camarón, del atún y pez vela ahumados, del aguachile, de los sopes de ostión ahumado y tantos platillos más. La Embajadora Gastronómica, Chef Betty Vázquez y el Embajador de la Mixología, Israel Díaz, son los emisores de los sabores nayaritas.

El Pueblo Huichol o Wixarika, es el una nación pura en sus raíces y su espiritualidad que prevalece desde la era prehispánica. Riviera Nayarit abraza a esta etnia ancestral con orgullo. El Arte Huichol a base de Chaquira, es una de las herramientas más importantes de difusión de esta cultura y el Artesano Huichol, Cilau Valadez, es el Embajador Cultural, que ha heredado el honor de llevar este conocimiento por el mundo.

The Huichol People, also known as Wixarika, are a nation that has stayed true to its roots and its spirituality since pre-Hispanic times. The Riviera Nayarit embraces this ancestral ethnicity with pride. The Huichol Art is based on beadwork and is one of the most important tools for the dissemination of this culture. Cilau Valadez, a Huichol artisan and our Cultural Ambassador, is in charge of sharing it with the world.

Riviera Nayarit está a 20 minutos al norte del Aeropuerto Internacional “Lic. Gustavo Díaz Ordaz” de Puerto Vallarta. La conectividad aérea es amplia con más de 50 vuelos directos de México, Estados Unidos, Canadá y Reino Unido.

The Riviera Nayarit is 20 minutes north of the Lic. Gustavo Díaz Ordaz International Airport in Puerto Vallarta. Airlift is plentiful with more than 0 direct flights from gateways in Mexico, the United States, Canada and the United Kingdom.

Gastronomy, Culture, Events and Connectivity

GASTRONOMÍA GASTRONOMY

CULTURA HUICHOLHUICHOL CULTURE

CONECTIVIDADCONNECTIVITY

Algo que diferencia a Riviera Nayarit es la cantidad y calidad de eventos que alberga el Destino durante todo el año. Son más de 70 pero aquí te presentamos el Top 10:

What sets the Riviera Nayarit apart from other destinations is the amount and quality of the events that take place here year round. There are over 70, but below is a list of the Top 10:

EVENTOS EVENTS

4

The Riviera Nayarit’s gastronomy is steeped in history, one filled with traditions and ancestral flavors that take you back in time as you savor each dish. This is a cuisine that treasures its origins, but never ceases to experiment. This is the home of the pre-Hispanic tlaxtihuille (a corn-based shrimp chowder), the pescado arandeado (grilled fish), the tamal de camar n (shrimp tamal), the at n y pe vela ahumados (smoked tuna and sailfish), the aguachile (seafood ceviche), the sopes de osti n ahumado (smoked oyster sopes) and so many other traditional dishes. Betty Vázquez, the region’s Culinary Ambassador, and Israel a , the o cial Mixology Ambassador, are two major proponents of the flavors of Nayarit.

The Riviera Nayarit’s gastronomy is steeped in history, one filled with traditions and ancestral flavors that take you back in time as you savor each dish. This is a cuisine that treasures its origins, but never ceases to experiment. This is the home of the pre-Hispanic tlaxtihuille (a corn-based shrimp chowder), the pescado arandeado (grilled fish), the tamal de camar n (shrimp tamal), the at n y pe vela ahumados (smoked tuna and sailfish), the aguachile (seafood ceviche), the sopes de osti n ahumado (smoked oyster sopes) and so many other traditional dishes. Betty Vázquez, the region’s Culinary Ambassador, and Israel a , the o cial Mixology Ambassador, are two major proponents of the flavors of Nayarit.

Es Sinónimo de PlayasRiviera Nayarit

Aquí encontrarás desde playas vírgenes donde anidan las tortugas, playas en islas, playas inofensivas para niños hasta para los más osados surfistas, quienes gozan de olas todo el año.

Bahía de Banderas, Compostela, San Blas, Santiago Ixcuintla y Tecua-la son los cinco municipios costeros que conforman Riviera Nayarit. En tu haber encontrarás más de 30 playas ¡Hay para todos los gustos!

La más espectacular es la Playa Escondida o Playa del Amor, ubicada dentro de las Islas Marietas. La playa más larga de México, segunda más larga de Latinoamérica, la tercer lugar de América y sexta a nivel mundial, es Novillero, está en Tecuala y mide 90 kilómetros (56 millas).

El sueño de todo surfista es tener olas todo el año y Riviera Nayarit lo hace realidad. La ola más poderosa sólo se da en verano, es Stoner Point Break, de San Blas. La más popular es Sayulita, ahí miles de personas aprenden a subirse a una tabla por primera vez. Hay una ola que mide más de un kilómetro, incluso fue la más larga hace años en el libro de los Records Guinness, esta ola nace en Las Islitas y recorre toda la Bahía de Matanchén, en San Blas.

Riviera Nayarit ha ostentado en los últimos años el primer lugar de México en Playas Limpias Certificadas. También presume a Nuevo Vallarta, playa acreditada con el certificado internacional Blue Flag.

En Riviera Nayarit hay pequeñas bahías que dotan de seguridad a los bañistas, así como mar abierto, que provoca olas fuertes. Es por eso que además del surf, se puede practicar Stand Up Paddle, kayak, jetsurf, flyboard y kitesurf, entre otros.

Here you’ll find everything from virgin beaches where turtles nest and secluded island shores to shallow waters for children and high-octane waves for the most seasoned of surfers, who can enjoy hanging ten all year long.

Bahía de Banderas, Compostela, San Blas, Santiago Ixcuintla and Tecuala: five municipalities that make up the Riviera Nayarit. And this is where you’ll find over 30 beaches—indeed, there’s something for everyone!

The most spectacular is Playa Escondida (Hidden Beach), also known as Playa del Amor (Love Beach), tucked away inside one of the Islas Marie-tas. Then there’s the longest beach in Mexico, second longest in Latin America, third in the Americas and sixth in the world is Novillero, located in Tecuala and gorgeous at 56 miles (90 kilometers) in length.

Every surfer dreams about year-round waves—it’s a dream that comes true in the Riviera Nayarit. The most powerful wave, the Stoner Point Break in San Blas, is only around in the summer, but there are lots more. The most popular is in Sayulita, where thousands of people learn to stand on a board for the very first time. There’s another that’s over half a mile (1 kilometer) long—in fact, for years it was the longest one in the Guinness Book of World Records. This wave originates in Las Islitas and travels the length of Matanchén Bay in San Blas.

For the past few years the Riviera Nayarit has had the most Certified Clean Beaches in Mexico. It’s also home to Nuevo Vallarta Norte, accredited with the Blue Flag international certificate.

There are small bays in the Riviera Nayarit that shelter swimmers as well as open sea, which provokes those stronger waves. This is why, there are many other sports you can enjoy besides surfing, including stand up paddle, kayaking, jet surfing, fly boarding and kite surfing, among others.

Tú eliges si quieres estar en una playa frente a un hotel con todos los servicios a la mano, como por ejemplo en Punta Mita o Flamingos, o bien, usar todo tu kit de camping y arrullarte con el canto de las sirenas y los sonidos de la selva a la luz de la luna.

Then again, can hang out on a beach in Punta Mita or Flamingos steps from a hotel with every service at your beck and call, or, you can choose to put your camping gear to good use and fall asleep under the moon to the sound of mermaids splashing and the murmurs of the jungle. The choice is yours.

The Riviera Nayarit Is Synonymous With Beaches

6

Golf en el Paraíso

Practicar golf en la Riviera Nayarit es sentir la emoción de golpear una pelota y ver como el viento la deposita en el hoyo elegido; es asombrarte con greens que se fusionan con el horizonte marítimo; es aceptar el placentero reto de jugar entre palmeras, lagos y esteros.

Jack Nicklaus y Greg Norman Campos de Vidanta Golf: El campo par 70 diseñado por Jack Nicklaus se ubica en Nuevo Vallarta, decorado con siete lagos y 48 bunkers protectores de fairways y greens, entre impresionantes vistas al

ceano Pac fico y el R o Ameca. Adem s el nuevo Campo de Golf Greg Norman, incluye lo mejor del golf con modernas instalaciones de campo, aunado a un emocionante viaje a través del puente colgante para carritos de golf m s largo del mundo sobre el R o Ameca. bicaci n Nuevo Vallarta p gina 10. www.vidantagolf.com

El Tigre Golf & Country Club: Diseñado por el grupo Von Hagge, Smelek y Baril, este campo es especial por su alto grado de dificultad y, al mismo tiempo, por lo benévolo y accesible para principiantes. Sus innovaciones incorporan de cinco a seis tees por hoyo, amplios canales, doce lagos y tres trampas de arena. Hoyos 1 . Par .

ardas , 3 . Pasto Bermuda. bicaci n Nuevo Vallarta p gina 10. www.eltigregolf.com

Golf in Paradise

On the Riviera Nayarit, playing golf is sheer pleasure in a setting of spectacular beauty. The excitement of hitting a ball and watching the wind carry it to the chosen hole. Wide emerald greens that meet the sea at the horizon. Palm trees, lakes and estuaries that add to the challenge.

Jack Nicklaus and Greg Norman Courses at Vidanta Golf: This par-70 course designed by Jack Nicklaus is located in Nuevo Vallarta and boasts seven lagoons and 48 bunkers protecting the fairways and greens, as well as impressive views of the Pacific cean and the Ameca River. The latest addition is the Greg Norman Golf Course. This is golfing at its finest, o ering modern facilities as well as a thrilling ride over the longest hanging bridge for golf carts in the world extending over the Ameca River. Location Nuevo Vallarta (page 10). www.vidantagolf.com

El Tigre Golf & Country Club: Designed by Von Hagge, Smelek and Baril, this is an especially challenging course, yet beginners will find it accessible and forgiving. It has five or six tees per hole, wide canals, twelve lakes and three sand traps. Holes 1 . Par . ards , 3 . Grass Bermuda. Location Nuevo Vallarta (page 10). www.eltigregolf.com

Flamingos Golf Club: Es el campo m s tradicional de toda la bah a. iseñado por Percy Cli ord para ser disfrutado por jugadores de cualquier nivel, en su escenario tropical son comunes los lagos y manglares, discretas colinas, trampas de arena y roughs arbolados que, en conjunto, ofrecen un excitante desaf o. Hoyos 1 . Par 1. ardas , 3. Pasto Bermuda. bicaci n Flamingos p gina 10. www.flamingosgolf.com.mx

Punta Mita Pacífico: ack Nicklaus aprovech a la perfecci n la topograf a peninsular para diseñar, entre palmeras y vegetaci n tropical, el campo m s espectacular del pa s. Con vista panor mica hacia el océano, el Punta Mita Pac fico tiene la distinci n de contar con el incre ble hoyo 3 (conocido como Cola de Ballena ), el nico green del mundo situado en una isla natural. Hoyos 1 . Par . ardas ,01 . Pasto en fairways, Bermuda T- 1 en greens, Champion waf Bermuda.

bicaci n Punta Mita, p gina 1 . www.puntamita.com

Campo de Golf Bahía: El so orado complet su obra en Punta Mita diseñando este otro escenario de eti ueta. Con cinco hoyos junto al océano y dos con vista al mar, su recorrido resulta m s impresionante en invierno, cuando las ballenas jorobadas se divisan desde la orilla. El hoyo 1 , par

tiene la panor mica m s asombrosa. Hoyos 1 . par . ardas ,03 . Pasto en fairways, Bermuda en greens, miniverde. bicaci n Punta Mita p gina 1 . www.puntamita.com

Campo de Golf Litibú: Colinas de moderada elevaci n ue se asoman a la bah a, suaves planicies y el impresionante fondo de la montaña fueron la motivaci n para ue Greg Norman diseñara este desafiante PGA. Su hoyo estelar es el 13, par , de 3 yardas, enmarcado por frondosas parotas. Hoyos 1 . Par . ardas ,0 . Pasto Paspalum Seadwarf. bicaci n Litib p gina 1 . www.fonaturoperadoraportuaria.gob.mx

Flamingos Golf Club: This is the most traditional golf course in the bay. esigned by Percy Cli ord for players of all levels, its scenic tropical sett ing incorporates lakes and mangroves, gentle slopes and traps and trees in the roughs that, together o er an excellent challenge. Holes 1 . Par 1. ards , 3. Grass Bermuda. Location Flamingos (page 10). www.flamingosgolf.com.mx

Punta Mita Pacifico: Jack Nicklaus designed this signature course to take perfect advantage of the peninsula’s natural landscape. Set amid palm trees and lush, tropical vegetation, this is the most spectacular golf course in Mexico with breathtaking views of the ocean. Hole 3, known as the “Tail of the Whale,” is the only green in the world situated o shore on a natural island. Holes 1 . Par . ards ,01 . Grass Bermuda T- 1 on the fairways, Champion warf Bermuda on the greens. Location Punta Mita (page 1 ). www.puntamita.com

Punta Mita Bahía: The second Jack Nicklaus design in Punta Mita, this outstanding golf course boasts five holes along the ocean and two more with a spectacular view of the sea. In winter, migrating humpback whales can be seen from the shore. The par hole 1 has the most ama ing vistas. Holes 1 . Par . ards ,03 . Grass Bermuda on the fairways, miniverde on the greens. Location Punta Mita (page 1 ). www.puntamita.com

Litibu Golf Course: Gentle hills overlooking the bay, verdant fairways and the splendid mountain backdrop inspired this demanding PGA course designed by Greg Norman. Its hallmark hole13 is par , 3 yards, surrounded by majestic parota trees.. Holes 1 . Par . ards ,0 . Grass Paspalum Sea warf. Location Litibu (page 1 ). www.fonaturoperadoraportuaria.gob.mx

8

Grand LuxxeTels. (322)226 4000/ 4036www.grandluxxe.com

2

A TEPIC

Paseo de las Moras

Pase

ode

l Vel

ero

Paseo de las Villas

Jaca

rand

asZa

rago

za

Cozu

mel

Acap

ulco

Vera

cruzCa

ncún El Tigre

López MateosFrancisco Villa

Niñ

osH

éroe

s

Benito Ju

árez

Constitución

Jarretaderas E. Zapata

Díaz Ordaz

Jaca

rand

as

Paseo de las FloresPaseo de las Mariposas

Paseo de las Gaviotas

Flam

boya

nes

Paseo de los CocoterosPas

eo de la

s Gar

zas

Reto

rno

Mar

avill

as

Reto

rno

Mar

inos

Reto

rno

Cara

col

Blvd

. Nue

vo V

alla

rta

Blvd. Nayarit

Jack Nicklaus

Golf Club

El tigreGolf Club

PlazaParabién

Plaza 3.14

CentroEmpresarial

MarinaParadise Village

MarinaNuevo Vallarta

PlazaLago Real

200FlamingosGolf Club

200

Paseo de lasPalm

as

CocodrilarioEl Cora

A TEPICA TEPIC

Blvd

. Nue

vo

Blvd

. Nue

vo

Blvd

. Nue

vo VV

alla

rtaal

larta

PlazaParabién

PlazaLago Real

FlamingosFlamingosFlamingosFlamingosFlamingosGolf ClubGolf ClubGolf ClubGolf Club

220000

220000

CocodrilarioEl Cora

Greg Norm

an

Golf Club

A TEPIC

The Fraccionamiento Náutico Turístico Nuevo Vallarta and The Codominio Maestro Flamingos are synonymous with luxury and beachfront hotels that lend guests front-row seats to some of the most gorgeous sunsets in the Mexican Pacific.

Enjoy sophisticated gourmet delights in its restaurants during romantic candlelit dinners, savor a meal of fresh seafood or wake up to a healthy breakfast of seasonal fruit. Indulge in a spa treatment. Take a little sun on a lounge chair facing the ocean—everyone s favorite hobby. r hop on a bicycle or lace up your running shoes for a jog along the bike path lined with palm trees.

During the fall and winter season the kids can release baby turtles at the Nuevo Vallarta Turtle Camp; in the summer they can take morning sailing lessons at the Vallarta acht Club. From November through May, every Tuesday morning means a Farmer’s Market and on Saturdays it's the Arts and Crafts Tianguis, or Marketplace.

Para saber:Entre Flamingos y Nuevo Vallarta suman el 60% de la oferta hotelera de Riviera Nayarit y ambos presumen ser la casa del mismo porcentaje de hoteles y restaurantes con 4 y 5 Diamantes de la AAA.

Interesting Fact

75% of the hotel o er of the Riviera Nayarit is in Flamingos and Nuevo Vallarta, and both are home of two-thirds of hotels and restaurants with AAA 4- and 5-Diamond designations.

CATEGORIA ESPECIAL

HOTELES» HOTELS

SPECIAL CLASS

GRAN TURISMOLUXURY CLASS

Marival Residences& World SpaTel. (322) 226 9740www.marivalresidences.com

Dreams VillamagnaTel. (322) 226 8700www.dreamresorts.com

Hard Rock Hotel VallartaTels. (322)2268470/ 8499www.hardrockhotels.com

The Grand Mayan Tels. (322)226 4000/ 4034www.thegrandmayan.com

The Grand BlissTels. (322)226 4000/ 4035www.thegrandbliss.com

Occidental Grand Nuevo Vallarta Tels. (322) 226 9800www.occidentalhotels.com

Paradise Village Beach Resort & SpaTels. (322) 226 6770 / 6752www.paradisevillage.com

Marina Banderas SuitesTel. (322) 297 6056www.marinabanderas.com.mx

Ocean Breeze Tels. (322) 226 4000 / 4034www.grupomayan.com

Mayan Palace Tels. (322) 226 4000 / 4034www.mayanpalace.com.mx

Grand Velas Tels. (322) 226 8000297 2005www.grandvelas.com

1

3

4

5

6

7

8

9

10

22

1

10

9

8

6

7

2

3

4

5

11

12

13

14

15

16

17

★★★★★5 ESTRELLAS

Tel. (322) 226 9700

Villa La EstanciaBeach Resort & Spa

www.villagroup.com

Riu Palace PacíficoTel. (322) 176 0090www.riu.com

19 Bel Air Collection Resort & SpaTels. (322) 226 1050www.belairvallarta.com

20 Villa del Palmar Flamingos Beach Resort & SpaTels. (322) 226 8100 /8104www.villadelpalmar.com

Samba Vallarta Tels. (322) 226 8250www.sambavallarta.com

Club Hotel Riu JaliscoTel. (322) 226 6600www.riu.com

18 Riu VallartaTel. (322) 226 7250www.riu.com

Las Palomas Tel. (329) 296 5164www.hoteleslaspalomas.com

21 Villa Varadero Hotel & SuitesTels. (322) 2970404 / 0506www.hotelvillavaradero.com

★★★★4 ESTRELLAS

Tel. (322) 297 4950

Rincón de Buenos AiresArgentino • Argentine

www.elrincondebuenosaires.com

La Laguna Tino‚sMariscos • SeafoodTel. (322) 297 0221www.tinosvallarta.com

Porto Bello Bistro & LoungeItaliano• ItalianTel. (329) 297 6719 www.portobellovallarta.com

8 Tostadas Nuevo VallartaMariscos • SeafoodTel. (322) 297 7605www.ochotostadasnuevovallarta.com

The Blue Shrimp Nuevo Vta.Internacional • InternationalTel. (322) 297 4568www.theblueshrimp.com

Restaurantes» Restaurants

NicksanJaponés • JapaneseTel. (322) 297 2464www.nicksanmexico.com

Mr Cream Pancakes & WafflesDesyuno • BreakfastTels. (322) 297 0201

La Dolce VitaItaliano • ItalianTels. (322) 2970403 / 2760www.dolcevita.com.mx

Eddie‚s Place Nopal BeachInternacional • InternationalTel. (322) 297 4568www.eddiesplacenuevovallarta.com

La CasonaInternacional •InternationalTel. (322) 226 9700 Ext. 6300chefvle@villagroup.com

11 Azur Bistro & Art GalleryInternacional •InternationalTel. (322) 226 4000 Ext. 4060conciergenv01@nvo.grandmayan.com.mx

Marival Resort & Suites Tel. (322) 226 8200www.gomarival.com.mx

2

34

10

121113

21

14

16 17

18

22

15

5

6

7

820 199

10

23

1

87

6 511

4

1

Lázaro Cárdenas

9

“The Mainstream”Nuevo Vallarta-Flamingos tiene todo lo necesario para consentir a tu familia: Hoteles, restaurantes y spas de lujo, campos de golf, dos marinas, bares, una ciclopista, parques acuáticos, un cocodrilario, un campamento tortuguero, una laguna y una de sus playas ostenta el certificado internacional lue lag.

El Fraccionamiento Náutico Turístico Nuevo Vallarta y el Condominio Maestro Flamingos son sinónimo de lujo, sus hoteles están frente al mar, lo que otorga un palco de honor para admirar los atardeceres más hermosos del Pac fico mexicano.

Disfruta de la gastronomía cosmopolita de sus restaurantes en una cena romántica a la luz de las velas, una refrescante comida a base de mariscos o un desayuno nutritivo con frutas de temporada. Recibir un tratamiento en un spa es un antojo ue debes cumplir. Tomar el sol en un camastro frente al mar es uno de los pasatiempos favoritos. Andar en bicicleta o correr en su ciclopista rodeada de palmeras es reconfortante.

Durante otoño e invierno, los niños pueden liberar tortugas en el Campamento Tortuguero de Nuevo Vallarta; una opción para ellos en verano es aprender a velear con las clases matutinas del Vallarta acht Club. e noviembre a mayo, los martes por la mañana son de Farmer Market y los s bados de Tianguis Artesanal.

Nuevo Vallarta-Flamingos has everything you need to keep your family happy: hotels, restaurants and luxury spas, golf, two marinas, bars, a bike path, aquatic parks, a crocodile camp, a turtle camp and a lagoon plus one of its beaches boasts the international lue

lag certification.

Nuevo Vallarta - Flamingos10

Capital del VientoBucerías

Es uno de los dos mejores lugares en México para practicar el Kitesurf; la zona norte de la Bahía de Banderas, cuentan con seis puntos de medición de clima y vientos.

Comienza la aventura por los pueblos costeros de Riviera Nayarit y el primero es Bucerías, pueblo de buzos. Es la Capital del Viento por ser sede del Festival del Viento, la competencia internacional más importante de Kitesurf en México que se celebra en mayo. Es el lugar ideal para hacer Jetsurf, por eso alberga la segunda tienda escuela en México.

Para concluir las celebraciones de Semana Santa y Pascua, cada año Bucerías realiza el Festival del Ostión, en el que regalan miles de ostiones a la comunidad y donde el record en 2014 fue de un ejemplar de 22 centímetros de diámetro. El 24 de enero se realiza la Peregrinación Marítima, un espectáculo religioso sin igual en el que la Antorcha de la Paz es llevada en ofrenda a Nuestra Señora de la Paz.

Bucerías, The Wind Capital

ne of two top spots in e ico for itesurfing the northern area of anderas ay has si climate-monitoring systems.

Begin your adventures in the coastal villages of the Riviera Nayarit and Bucerías—the town of scuba divers—is first on the list. nown as the Wind Capital, it very appropriately hosts the Wind Festival, the number-one international Kitesurf competition in Mexico that takes place every May. This is a perfect spot for etsurfing as well, so it’s home to Mexico’s second shop/school.

Every year, Bucerías celebrates the end of Holy Week and Easter with the Oyster Festival, where they gift thousands of oysters to the community. The record for the biggest oyster was set in 2014, with a mollusk that was a full 8.7 inches in diameter. January 24th marks the Marine Pilgrimage, a unique religious event where the Peace Torch is taken over water as an o ering to Our Lady of Peace.

Las Paradas Obligadas...

Su plaza principal frente al mar exhibe la Estatua del Buzo y la legendaria Ancla.

Ve y besa a tu amor en el Callejón del Beso. Compra artesanías y recuerdos en sus tienditas.

Conoce el Monday Market.

Los balazos de camarón debes degustarlos en el Restaurante Buzzos.

Escucha jazz en vivo en Encore Restaurant.

Tómate una cerveza en Yoyo Mo’s.

La barra de restaurantes a pie de playa brinda una variedad de estilos en la preparación de

mariscos.

Must-Dos...

The main square facing the ocean is home to the Statue of the Scuba Diver and the legendary Anchor.

Stop and kiss your sweetheart in the Callejóndel Beso (Kiss Alley).

Pick up a few handicrafts and souvenirs in the local shops.

Visit the Monday Market.

Enjoy a few balazos de camarón (shrimp shots) at the Buzzos Restaurant.

Listen to Live Jazz at the Encore Restaurant.

Drink a cold beer at Yoyo Mo’s.

You can savor all kinds of seafood dishes at the smorgasbord of beachfront restaurants.

1

7

9

10

1112

8

13

2

3

45

6

1

2

4

3

Royal Decameron ComplexTels. (329) 298 0226 / 0322www.decameron.com.mx

Vista Vallarta Suites BuceríasTel. (329) 298 0361www.vistavallartasuites.com

Cactus InnTel. (329) 298 1280www.cactusinnrivieranayarit.com

Tel. (329) 29 80421Refugio del Mar

www.refugiodelmar.net

HOTELES» HOTELS

★★★★4 ESTRELLAS

★★★3 ESTRELLAS

1

2

3

5

Restaurantes» Restaurants

Bares» Bars

2 Le Fort CuisineFrancesa • FrenchTel. (329) 298 1532www.lefort.com.mx

3 EncoreInternacional • InternationalTel. (329) 298 0140

1Pastelería • akes and pastries Pie in th Sky

Tel. (329) 298 0838wwww.pieint esky.com.mx

Buzzo’sMariscos • Sea FoodAv. Playa Los Picos 200Cel. 322 227 5893

12

13

El BrujoMexicana • MexicanTel. (329) 298 1396

Tel. (329) 298 6073

Luna LoungeTel. (322) 889 8391

Yoyo Mo´s

14

15

6 Mark´sMediterránea • MediterraneanTel. (329) 298 0303www. arks ucerias.com

7 Vera Bakery CaféTel. (329) 298 1962

9 Miguel ÁngelMariscos • SeafoodTel. (329) 298 2275

8 Sandrina´sGriega • reekTel. (329) 298 0273www.sandrinas.com

10Crepas • Crepes asa riskell

Tel. (322) 120 5041

11 MezzogiornoItaliano • ItalianTel. (329) 298 0350www.mezzogiorno.com.mx

4 Karen´s PlaceInternacional • InternationalTel. (329) 298 3176www karensplace ucerias.com

AdriáticoItaliana • ItalianTel. (329) 298 6038

5

14 15

12

MarinaParadise Village

6

4

2

1

3

4

8

7

4 Marina La Cruzat Riviera Nayarit

Mercadodel Mar

21

5

3

910

Capital NáuticaLa Cruz de Huanacaxtle,

a arina iviera ayarit es la más moderna y con más capacidad de carga del ac fico e icano, sus instalaciones tienen el astillero con la grúa más grande de la región.

Es un pueblo tradicional de pescadores. Si lo tuyo es la actividad marítima, la Marina Riviera Nayarit te espera, puedes llegar en una moto acuática, un velero, un yate o hasta un minicrucero de 400 pies. Además es amigable con el medio ambiente, al ser la primera marina de México en obtener el certificado internacional Blue Flag.

Si quieres entrar al mundo de la vela, visita la International Sailing Academy La Cruz y aprende. También en el Club de Yates está la Escuela de Vela para niños, jóvenes y adultos. ¡Siempre abierta!

Si llegas por tierra o por aire, la mejor opción para hospedarte es una villa de lujo a pie de playa o bien en la montaña.

Para comer es una delicia el pescado frito entero en La Peska, las pi as a la leña de Frascati o déjate sorprender con el ceviche verde y las albóndigas de pescado en Columba. Eva Manda-rina es un club de playa muy colorido y familiar.

La Cruz de Huanacaxtle, The Nautical Capital

The Marina Riviera Nayarit is the most modern marina with most capacity for cargo in the e ican acific its facilities include a shipyard with the largest crane in the region.

This is a traditional fishing village. If you’re into boats at all, the Marina Riviera Nayarit is the place to be: you can get there on your jet ski, your sailboat, yacht or even your mini-cruise ship up to

00 feet in length. It’s also environmentally friendly and is the first marina in Mexico to win the coveted Blue Flag certificate.

Interested in trying your hand at sailing? Visit the International Sailing Academy in La Cruz and learn from the best. The acht Club also o ers a Sailing School for kids, teens and adults—and it’s always open!

If you arrive by land or by air, the best option for accommodations is a luxury villa by the beach or in the mountains.

Hungry Stop by La Peska for a crispy fried whole fish, head to Frascati for a wood-fired oven pi a or try Columba’s for a surprising dish of green ceviche and fish meatballs. ou’ll also love Eva Mandarina, a family-oriented and very colorful beach club.

HOTELES»HOTELS

★★★★★5 ESTRELLAS

1

2

3

4

Restaurantes» Restaurants

FrascatiItaliana • ItalianTel. (329) 295 6185www.frascatilacruz.com

1

2 La PeskaMariscos • SeafoodTel. (329) 295 5387www.lapeska.com

Black ForestAlemana • GermanTel. (329) 295 5203www.blackforestpv.com

Octopus's Garden / HikuriDeli • Art GalleryTel. (329) 295 5367www.hikuri.com

B Nayar(329) 29 55685www.bnayar.mx

Grand Sirenis Matlali Hills Resort & Spa322-115-7700www.sirenishotels.com

Villa Bella Bed & Breakfast InnTel. (329) 295 5161 www.villabella-lacruz.com

Vallarta Gardens CondominiosBreakfast InnTel. (329) 295 5100 www.vallartagardens.com

4

9

Masala Bar & GrillMariscos • SeafoodTel. (329) 295 1331

6

ColumbaMariscos • SeafoodTel. (329) 295 5055

5

Eva Manadarina Beach ClubMariscos • SeafoodTel. (329) 295 5206

3

7

Osos Oyster BarMariscos • SeafoodTels. (329) 295 5426www.ososoysterbar.com

8

4

Huana Beach Mediterránea • MediterraneanTel. (329) 295 5697

internationalsailingacademy.com

International SailingAcademy La CruzTel. (329) 295 5446

10 Escuela de Velade La Cruz Cel. (322) 135 9791

The Mercado del Mar...There’s always fresh fish and seafood here! Buy tuna, mahi-mahi or sailfish to make your favorite dishes. And on Sundays don’t miss the Tianguis Artesanal (Arts & Crafts Market) from 10 a.m. to 12 p.m. at the Marina.

El Mercado del Mar...¡Siempre hay pescados y mariscos frescos! Compra atún, dorado o pez vela y prepáralo a tu gusto. Los domingos son de Tianguis Artesanal de 10 am a 12 pm en la Marina.

14

¡El Tip!En el pueblo de Punta de Mita están las nieves de Naef Cuisine, son fuera de serie para completar un desayuno delicioso, hay sabores que de verdad no te imaginarías.

10

74

1

23

45

78 9

6

Península del GlamourPara iniciar esta nueva aventura hay que puntualizar que Punta de Mita es todo un pueblo costero mexicano y Punta Mita es un desarrollo de lujo. Este binomio regala una mezcla de lo más tradicional con lo más exclusivo.

Este microdestino es el punto costero más cercano a las Islas Marietas, al llegar toma un tour, ve a conocer la Playa Escondida y a snorkelear. La playa con mayor actividad turística es El Anclote, ahí hay tiendas, galerías de arte y una línea de restaurant-bar a pie de playa. Toma una clase de surf en esta noble playa.

Al recorrer su carretera encontrarás pequeños hoteles de lujo. En ese mismo trayecto están algunas playas vírgenes con buenos puntos de surf: Destiladeras, Burros, La Lancha y Veneros.

La mañana la puedes pasar en el club de playa de tuna Blanca By Café des Artistes y súbete a una tabla de Stand Up Paddle. Para comer y cenar con sabores de México, está Tino’s y Rosa Mexicano.

Posicionado como el desarrollo más exclusivo de México, Punta Mita tiene el resto de los hoteles y restaurantes del Destino con 4 y 5 Diamantes de la AAA. Sus dos campos de golf son formidables, especialmente el hoyo 3-B conocido como “Cola de Ballena”, cuyo green está sobre una isla natural, a la cual llegas en un veh culo anfibio Algo único en el mundo!

En el desarrollo est el Restaurant Sufi Prueba su fusión gastronómica!

This microdestination is the closest point on land to the Islas Marietas—as soon as you arrive, book a tour, dive into the water with your snorkeling gear and venture out to Playa Escondida. The busiest beach for tourists is El Anclote, where you’ll find shops, art galleries and a line-up of beachside restaurants and bars. This also is where you’ll want to take a S P or surfing class. As you drive around take in the di erent small luxury hotels that same road will take you to virgin beaches with great surf breaks at Destiladeras, Burros, La Lancha and Veneros. Mornings can be spent at the White Tuna Beach Club. To enjoy a taste of Mexico, head to Tino’s and Rosa Mexicano.

Positioned as the most exclusive development in Mexico, Punta Mita is home to the rest of the Destination’s selection of for Four- and Five-Diamond properties and restaurants. Its two golf courses are formidable, especially Hole 3-B known as “Tail of the Whale,” which is located on a natural island and can only be reached by amphibious golf cart. It’s the only one of its kind in the world! After a game, stop in at Sufi to savor an amazing culinary fusion meal.

Punta de Mita,

Insider Tip...The town of Punta de Mita is home to Naef Cuisine’s amazing breakfasts and incredible ice creams—they’re truly out of this world and prepared from scratch. Seriously they have flavors you won’t even believe are real!

Punta de Mita, The Glamour Peninsula

Punta de Mita

Punta Mita

In order to begin this adventure properly we must point out that Punta de Mita is the Mexican coastal village while Punta Mita is the luxury development. This juxtaposition o ers the very best mi of tradition and e clusivity.

Restaurantes» Restaurants

1 Tuna BlancaMe icana usi n • Me icanTel. (329) 291 5414www.tunablanca.com

2 El Anclote Internacional • InternationalTel. (329) 291 6361

5 Blue ShrimpMariscos • SeafoodTel. (329) 291 5212

3 RocíoMariscos • SeafoodTel. (329) 291 5116

6 Tino’sMariscos • SeafoodTel. (329) 291 6473

7 Rosa MexicanoMe icana • Me icanTel. (329) 291 5495

CATEGORIA ESPECIALSPECIAL CLASS

HOTELES» HOTELS

Four Seasons Resort Punta MitaTels. (329) 291 6000

fourseasons co

1

The St. Regis Punta Mita Resort Tel. (329) 291 5800www.starwood otels.com/stregis

2

EL ANCLOTE

GRAN TURISMOLUXURY CLASS

★★★★★5 ESTRELLAS

CincoTel. (329) 291 6857www.cincopuntamita.com

anc o BanderasTel. (329) 291 7000

ranc o anderas co

alladiu Vallarta Resort & SpaTels. (329) 226 9900 / 09wwww.palladiumhotelgroup.com

4

5

6

★★★3 ESTRELLAS

Mes n de MitaTel. (329) 291 6330www.hotelmesondemita.com

7 9 Sí SeñorMariscos • SeafoodTel. (329) 291 6652

10

naef co

aef uisine Italana Deli afeTel. (329) 291 5397

8 Pizzería ViaggioTel. (329) 291 5456

4 l DoradoMariscos • SeafoodTel. (329) 291 6296

Punta de Mita

1

2

3

54

6BahíaGolf Club

PacificoGolf Club

otel unta de MitaTel. (329) 2268333www.starwood otels.com/whotels

3

16

PUNTA DE MITA-SAYULITA

Templo

Litibú

Higuera BlancaArroyo

Plaza

Juan

Esc

uti

a

Pon

toq

ue

Des

tila

der

as

Amado NervoZapata

Juárez

F. V

illa

Litibú

el Centro Integralmente

rondosa ora y abundante fauna, con playas salvajes pero acogedoras, el lugar ideal para los deportes e tremos y la ecoaventura, pero tambi n el con sus servicios de lujo a disposici n.

Litibú es un Centro Integralmente Planeado (CIP) creado por el Gobierno Federal. Este desarrollo vino a contribuir con hoteles de lujo y un magn fico campo de golf que comienza en la selva y termina en la Playa. Sus instalaciones tienen contacto directo con la naturaleza, eso le ha permitido a Litibú, ser sede de grandes competencias de ciclismo de ruta y triatlón. En sus instalaciones está una de las albercas más grandes de toda la región.

Litibú is a Master-Planned Community (MPC) created by the Federal Government. This development brought with it luxury hotels and a magnificent golf course that extends from the jungle to beach. Its facilities are in direct contact with nature, which has allowed Litibú to host top cycling and triathlon competitions. It’s also the site of one of the largest swimming pools in the region.

Litibú – Higuera Blanca,

PlaneadoLitibú – Higuera Blanca, the Master Planned Community

Litibú

Higuera Blanca

his is a land of lush ora and abundant fauna, of beaches wild yet welcoming, an ideal place for e treme sports and eco-adventures, but also home to a aster- lanned

ommunity with lu ury services on tap.

Restaurantes» Restaurants

CATEGORIA ESPECIALSPECIAL CLASS

HOTELES» HOTELS

GRAN TURISMOLUXURY CLASS

1 Imanta Resort Tel. (329) 298 4200www.imantaresorts.com

2 La Tranquila Breathtaking Resort & SpaTel. (329) 298 4222www.latranquila.com.mx

3 Iberostar Playa MitaTel.: (329) 2984280www.iberostar.com

1 Km. 5 Surf-BarTel. (329) 298 4169

2 EL Mirador de LitibúRestaurant & Bar Tel. (329) 298 4214

1

23

1

2

El pueblo es muy tranquilo para vivir, pero muy activo para los deportes que puedes hacer en los alrededores.

En el Rancho la Montalbeña está Vista Paraiso, que ofrece tours desde paseo en vehículos motorizados o a caballo, incluso clases de equitación. ¡Su tirolesa es fantástica!

Uno de los más recientes servicios que llegó a esta región es Archery Experience México, que ofrece tiro con arco tradicional o al estilo del gotcha.

Las playas que debes visitar para sentir la naturaleza son Punta Negra y Carreyeros. ¡Altamente recomendables!

El KM5 Surf Bar & Restaurant es el lugar más relajado y un buen punto para tomar una cerveza después de un gran día de aventura. El Restaurante Mirador de Litibú es para una cena frente al atardecer.

This is a very quiet town to live in, but the adrenaline bubbles up in the sports that take place in its surroundings.

For example, Vista Paraíso in Rancho la Montalbeña o ers tours on ATVs or horseback, they even o er horseback riding lessons. And its zip-line is amazing!

One of the most recent services in the region is Archery Experience México, which o ers traditional as well as “gotcha” style archery.

Can’t miss beaches that bring you closer to nature include Punta Negra and Carreyeros—highly recommended!

KM5 Surf Bar & Restaurant is another must, it’s totally laidback and a great place for a beer after an adventure-filled day. And Mirador Restaurant in Litibú is perfect for sunset dinners.

¡Aviéntate!

La tirolesa más larga de Riviera Nayarit está en Vista Paraiso. Desde las montañas de Higuera Blanca la vista te permite apreciar toda la Punta de Mita y hasta Las Islas Marietas.

Take the plunge!

The longest zip-line in the Riviera Nayarit is at Vista Paraíso. The sweeping view from the mountains of Higuera Blanca encompasses all of Punta de Mita all the way to the Islas Marietas

LitibúGolf Club

Rancho la MontalbeñaVista Paraiso

Tiro con ArcoArchery Experiences México

18

Niños Héroes

Miram

ar

Del�nes

Gaviota

Marlin

Vista al Mar

Coral

Sabalo

Av. d

el Pa

lmar

Bugambilias

Primavera

n

Tortuga

Nueva Galicia

Tamarindo

Pelícanos

Las Palmas

Manuel R. SánchezAv. del Palmar

José M. Mariscal

Libertad

Punta de Mita

Ciruelos

Av. Revolución

Av. R

evol

ució

n

VisVisVisttVistVisVistVis aaal Maal Maal Ma

SabaloSabalo

Av. d

el Pa

lmar

Av. d

el Pa

lmar

El surf y el Stand Up Paddle son la actividad favorita en sus olas, en las cuales miles de personas al año se suben a una tabla para correr una ola por primera vez en su vida.

Es el microdestino con más onda de Riviera Nayarit por su estilo hippie chic, colorido, cosmopolita, incluyente y lleno de buena vibra. Gracias a esas particularidades fue nombrado como Pueblo Mágico por el Gobierno Federal, siendo el único en su estilo.

Si vienes a Sayulita olvídate de la dieta, porque la cocina del lugar es ampliamente recomendable. Lo más peculiar son las chocobanas de Chocobana Breakfast. Las paletas y aguas de frutas tropicales de Wakika son refrescantes. La cena más elegante es en Don Pedros, justo frente al mar. Paninos hornea los panes más deliciosos. Compra un buen vino en Sayulita Wine Shop. ¡No olvides probar los tacos de camarón!

Renta un SUP en Stand Up Paddle México o una tabla de surf en Luna Azul Surf y toma una clase. ¿Sabías que los mejores expositores del SUP en México radican aquí?

Para hospedarse hay hermosas villas en las montañas y hoteles pequeños, aunque tomarse una noche para acampar es un total acierto.

Los artistas locales te sorprenderán, ya que sus creaciones son únicas, porque mezclan lo tradicional con lo contemporáneo. Las paradas obligadas para ir de compras son en Esto Es México y Revolución del Sueño. O si lo que quieres es artesanía huichol ve a la Galería Tanana.

This is the coolest microdestination in the Riviera Nayarit thanks to its colorful, cosmopolitan, hippie chic style, so very inclusive and full of life. It was thanks to these unique qualities that it received the designation of Pueblo Mágico (Magical Village) on behalf of the Federal Government.

If you come to Sayulita you’re going to have to leave your diet behind, because you won’t want to miss out on the local cuisine. The most interesting meal has to be the chocobanas at the Chocobana Breakfast and the frozen fruit treats and tropical fruit drinks at Wakika are refreshing, but if you’re looking for something elegant in the dinner department, head to Don Pedros, right on the beachfront. Paninos is the place to go for the tastiest bread and you can find a great bottle of wine at the Sayulita Wine Shop. Oh, and don’t forget the shrimp tacos!

The good thing is, you can burn o the calories by renting an SUP board at Stand Up Paddle Mexico or a sur oard at Luna A ul Surf and taking a class. By the way, did you know the very best SUP surfers in Mexico are from around here?

And as for accommodations, you’ll find awesome villas and small hotels in the mountains, although camping out for a night (or several) is a total hit.

Here the local artists will surprise you with their unique creations, where they mix the traditional with the contemporary. Musts include shopping at Esto Es México and Revolución del Sueño. Or, if you’re looking for some ama ing Huichol traditional art, you’ll find the best at the Galería Tanana.

urfing and tand p addle are the favored activities on these waters, where thousands of people each year get up on a board to ride a wave for the first time in their lives.

Restaurantes» Restaurants

HOTELES» HOTELS

1 Don Pedro‚sInternacional • InternationalTel. (329) 291 3090www.donpedros.com

2 Espresso Coffee CompanyDesayuno y café / Breakfast and coffeeTel. (329) 291 3440

3 Leyza‚sMe icana • Me icanTel. (322) 100 9373

8 Bar Don Pato Bar LoungeTel. (322) 150 6350

4 ChocobananaBreakfastTel. (329) 291 3051

Sayulita, The Surfing Capital

It’s always a party!This is the most happening beach village in all of the Riviera Nayarit. The electrocumbia on Fridays at El Camar n is o the hook. And the bar at Don Pato across from the main plaza is tops for live music… there's always more

¡Fiesta siempre!Es el pueblo costero m s fiestero de Riviera Nayarit. La electrocumbia que se toca los viernes en El Camaron es desorbitante. El bar Don Pato frente a la plaza principal siempre ofrece buena música en vivo, pero eso no es todo…

★★★★4 ESTRELLAS

1

Playa EscondidaTels. (329) 291 3641www.playa-escondida.com

1

2

Haramara RetreatTel. (329) 291 3038www.haramara.com

2

3Hotelito de los SueñosTel. (329) 29 13690www.hotelitolossuenos.com

3

1

Alma Beach BoutiqueTel. (329) 291 3185

10

Stand Up Paddle MexicoTel. (329) 291 3575

11

Lunazul Surf SchoolTel. (329) 291 2009

12

Galería TananaTel. (329) 291 3889www.thehuicholcenter.org

1

Annie BanannieTel. (329) 291 3769

2Joyería SolTel. (329) 291 3502www.sayulitasol.com

8

www.garmurcrochet.comGarmur Crochet Bikini Delfín 7 6

Revolución del SueñoTel. (329) 291 3850www.revoluciondelsueno.com

5

2

3

4

6

7

58

6 Burrito RevoluciónMe icana • Me icanTel. (322) 117 5142

5 Sayulita Fish Taco Mariscos • SeafoodTel. (329) 291 3272

7 D´lusciousInternacional • InternationalTel. (329) 291 3560

Compras»Shopping

Galería La HamacaCel. (322) 227 5817

3

Galería Janine KelleherTel. (322) 160 2892www.janinekelleher.com

9

123

45

67

8

9

9

Buddha GalleryTel. (329) 291 3406

7

Estudio Liz y CurielTel. (322) 134 7484

4

1112

20

SayulitaCapital del Surf

Améric

a Latina

Améric

a Latina

Améric

a Latina

Améric

a Latina

Colin

as S

.M.

Colin

as S

.M.

Colin

as S

.M.

Colin

as S

.M.Amapas

Amapas

Amapas

Las

Las

Las

Las

PPPalm

asal

mas

Las C

lave

llina

s

Las C

lave

llina

s

ChinaChinaChina

ChileChile

EgiptoEgiptoEgipto

Áfr

ica

Áfr

ica

Áfr

ica

Asi

aA

sia

Cam

boCa

mbo

Cam

boyyaa

Buen

os A

ires

Buen

os A

ires

Buen

os A

ires

Buen

os A

ires

Buen

os A

ires TTTa

iland

iaai

land

iaai

land

iaai

land

ia

Taila

ndia

TTaila

ndia

T

TTahitiahitiahiti

TahitiTTahitiT

Birmania

Birmania

BirmaniaKKenenyyyaaPPakistán

akistánakistán

Ceilá

nCe

ilán

Honduras

Honduras

Nicaragua

Nicaragua

Nicaragua

Nicaragua

El S

alEl

Sal

El S

alEl

Sal

El S

alvvva

dor

ador

ador TTercer Mundo

ercer Mundo

Tercer Mundo

TTercer Mundo

T

NueNuevva G

alicia

a Galic

ia

México

México

México

Cuba

Cuba

A NUEVO A NUEVO VVALLARALLARVALLARVVALLARV

220000

Hace poco más de una década San Pancho comenzó una revolución cultural, ecológica, ambiental y artística que ha cambiado la historia del pueblo y ha brindado otra oferta turística a los visitantes.

El origen del cambio cultural de San Pancho son asociaciones civiles que conforman el Centro Cultural las Fábricas de San Pancho. La génesis es el Centro Comunitario Entre Amigos, un espacio donde hay juegos, reciclaje, biblioteca, clases gratuitas para los niños de la comunidad y un sinnúmero de actividades. ¡Tus hijos quedarán encantados!Colectivo San Pancho es un grupo de artistas que trabaja diversos proyectos culturales en la Bodega 3. También está la Bodega Teatro donde se practican las artes escénicas. La Bodega Circo es la casa del Circo de Los Niños, una creación del co-fundador del Cirque Du Soleil, Gilles Ste-Croix, donde niños y jóvenes aprenden el arte circense y anualmente presentan un gran show. Alianza Jaguar, trabaja en la conservación del jaguar y todo su ecosistema. Toda vez que recorras estas bodegas sabrás que para cambiar el mundo bastan acciones locales. La Plaza del Sol es un punto de encuentro donde se realizan festivales. Este lugar tiene el mural de corcholatas, sí, no hay error, los creadores de esta nueva expresión artística, recolectan corcholatas y las convierten en arte.Los dos restaurantes a pie de playa, La Perla y Las Palmas son de buena calidad. Pide la tostada de atún y además el tradicional aguachile verde. En Las Palmas preparan también un aguachile rojo y uno negro, cada uno más picante que el anterior.

Los dos restaurantes a pie de playa, La Perla y Las Palmas, son de buena calidad. Pide la tostada de atún y además el tradicional aguachile verde. En Las Palmas preparan también un aguachile rojo y uno negro, cada uno más picante que el anterior.

San Francisco, The Cultural Capital

A little over a decade ago San Pancho began a cultural, ecological, environmental and artistic revolution that changed the town’s history and now o ers one more tourist attraction for visitors.

The civil associations that make up the Las Fábricas de San Pancho Cultural Center were the foundation of the cultural change in San Pancho. It all began with the Entre Amigos Community Center, a place that o ers games, recycling, a library and free classes for the local children plus all sorts of fun activities. Your kids will love it!The Colectivo San Pancho is comprised of a group of artists who work on diverse cultural projects in the Bodega 3. There’s also the Bodega Teatro, where they practice the performing arts. The Bodega Circo is home to the Children’s Circus, created by Gilles Ste-Croix, co-founder of Cirque Du Soleil, where kids and youths learn the circus arts and put on a yearly show. The Alianza Jaguar works in pro of jaguar conservation and its ecosystem. Every time you visit these bodegas, or warehouses, you know that in order to change the world, all you need to do is start with your own neighborhood.The Plaza del Sol is the meeting point for festivals. Here you’ll find a mural composed entirely of bottle caps—yes, that’s right: the creators of this unique artistic expression collect the caps and transform them into art. La Perla and Las Palmas—both beachside restaurants—are quite good. Ask for the tostada de atún (tuna on a crispy tortilla) or the traditional aguachile verde (shrimp), cured in lime juice with red onions, cilantro and spicy chile. In Las Palmas they also sell red and black aguachile, each spicier than the last.

La Perla and Las Palmas—both beachside restaurants—are quite good. Ask for the tostada de atún (tuna on a crispy tortilla) or the traditional aguachile verde (shrimp), cured in lime juice with red onions, cilantro and spicy chile. In Las Palmas they also sell red and black aguachile, each spicier than the last.

El Campo de Polo La Patrona es el único en Riviera Nayarit, como único es el Orquideario Lo de Perla, un sendero de 2km en la selva lleno de naturaleza. El Club de Golf Las Huertas, es un campo de 9 hoyos muy agradable.

The La Patrona Polo Club is the only one of its kind in the Riviera Nayarit. As unique as the Lo de Perla orchid garden, a 1.24 mile path in the jungle full of nature. Prefer to putt? Check out the Las Huertas Golf Club and practice your swing on this 9-hole course.

Restaurantes» Restaurants

12

3

4

5

6

3 Café del MarInternacional • InternationalTel. (311) 258 4251

2 La Ola RicaMe icana • Me icanTel. (311) 258 4123

1 La PlayaInternacional • InternationalTel. (311) 258 4123

5 Cielo RojoBistroTel. (311) 258 4155www.hotelcielorojo.com

4 María´sMe icana • Me icanTel. (311) 258 4439

6 La Patrona Polo ClubInternacional • InternationalTel. (311) 258 4378www.polovallarta.com

Bares» Bars

Artesanías Huicholas7

7

9

Centro CulturalLas Fabricasde San Pancho

9

10

8 La Casita Mágica

Centro Comunitario Entre AmigosTel. (311) 258 4377www.entreamigos.org.mx

10

Lo de perlaJungle GardenCel. (322) 181 1909www.lodeperla.org

11

8

11

Las Huertas Golf Club

22

Capital CulturalSan Francisco,

Hotel Cielo RojoTel. (311) 258 4155www.hotelcielorojo.com

HOTELES» HOTELS

★★★★★5 ESTRELLAS

1

Playa L os Venad

os

Luis Echeverría

Luis Echeverría

Los VenerosEmiliano ZapataDel Bosque

Campo deEnsueño

UniversidadHiguera

Reforma

Justo SierraMetálica Hidalgo

Allende

Aldama

Álvaro

Obre

gón

Venust

iano C

arra

nzaVicente Guerre

ro

12 de O

ctubre

Paseo de las Palmas

Cultivos

Ced

ro

Av. del Manglar

A NUEVO VALLARTA200

Templo

Plaza

PPllaalal yyaya aayay LL oossoso

VVeeVeVn

addo do dsoso

Del Bosque

Del Bosque

Del Bosque

Del Bosque

UniversidadUniversidadUniversidad

HigueraHigueraHiguera

ÁlÁl

VVenu

enu

enu

Venu

VVenu

Vssstt

iaiaiano C

no Cno C

aarrrraa

nnzzzaaa

TemploTemplo

Remanso de Paz Lo de Marcos

Si lo que buscas es tranquilidad y calma, este es el lugar ideal. Pasa un día sin bullicios ni ruidos de la ciudad ¡Eso aquí no existe!

Al llegar pasa un momento en relajación, al tomar una clase de yoga en salón, en la playa o en un SUP.

Para aventurarte está Xplore México, que es una escuela de Surf, SUP y buceo que ofrece otras actividades al aire libre.

El Estanque, es una reserva natural que brinda servicios de avistamiento de especies en vida silvestre. También hay un campamento tortuguero.

Los mejores restaurantes son La Tomatina, Arcelias, Tony’s y Olivia’s. Para ver deportes y tomar cerveza está Endless Summer Sports Bar. ¡Tienes que probarlos!

La plaza local está rodeada de comercios que seguro tienen algo que estás buscando para mejorar tu estancia.

La Casa de Los Niños es el lugar ideal para convivir con niños y jóvenes de la comunidad.

Hay villas y bungalows a pie de playa para hospedarse o está la opción del Trailer Park o el camping.

Lo de Marcos, A Peaceful Retreat

If you’re looking for peace and quiet, you’ve come to the right place. Spend a day away from the madding crowd and the hustle and bustle of the city. There’s none of that here!

Once you get here, prepare to let down your metaphorical hair and relax with a yoga class, whether it’s indoors, on the beach or on a Stand Up Paddle board.Looking for a little more adventure? Try Xplore México, a surf, SUP and scuba school with lots of outdoor activities for travelers.At El Estan ue you’ll find a natural reserve where you can enjoy a day of watching the local wildlife; don’t miss a visit the turtle camp!The best restaurants in Lo de Marcos are La Tomatina, Arcelias, Tony’s and Olivia’s. If you prefer your beer with a side of sports, head to the Endless Summer Sports Bar. It’s hard to decide, you just have to try them all!Should you need to purchase anything during your stay, the local plaza is ringed with shops where you’re sure to find what you need. Traveling with kids? The Casa de los Niños is a great place for them to meet local children and teens.If you’re looking to stay, there are villas, small hotels and bungalows by the beach, or you can always camp out or park your RV in the Trailer Park.

And on Saturdays, don’t miss the Tianguis Artesanal, the Handicrafts Market, where you’ll find high- uality organic products, handicrafts, music and a family atmosphere.

Los sábados son días de Tianguis Artesanal, donde podrás encontrar productos orgánicos de la mejor calidad, artesanías, música y un ambiente familiar.

La LunaItaliana • ItalianCel. (322) 101 6351www.lunalodemarcos.com

2

2El PariánMariscos • SeafoodTel. (327) 275 0080www.villastlaquepaque.com

3

3

Mariscos • SeafoodOlivia’s

Tel. (327) 275 0314

4

Internacional • InternationalLa Tomatina Comfort Food

Tel. (327) 2750359

5

5

6

6 Endless SummerSports Bar• Sports BarTel. (327) 3275 0399

Tianguis ArtesanalLuis Echeverria #9Tel. (327) 275 0233

7

La Casa de los Niños Metálica Hidalgo #35Tel. (327) 275 0286

8

Restaurantes» Restaurants

El CoralTel. (327) 275 0008elcoraldelodemarcos.com

HOTELES» HOTELS

★★★3 ESTRELLAS

Actividades»Activities

Xplore MéxicoTel. (327) 275 0410http://xploremexico.com

10

Tours NissiTel. (327) 275 0233

11

Campamento TortugueroCel. 322 278 79 84

12

1

1

8

10

11

7

124

Pets are welcome!At Beach Dog Boarding& Salon your dog or yourcat will be treated like royalty—they o er baths, grooming, pet sitting, accessories, toys and evena taxi service!

¡Trae tus mascotas!En Beach Dog Boarding & Salón tus perros y tus gatos serán tratados como reyes, recibirán desde un baño, un recorte de pelo, guardería, accesorios, juegos y hasta servicio de taxi.

24

Bahía Punta de Mita Sur

200TEPIC-NUEVO VALLARTA

A NUEVO VALLARTA

A TEPIC

Sol Nuevo

Carr. Guayabitos - Los Ayala Loto

Circ. O

rqui

deas

Gardenias

CaobaAnd.

Ced

ros

And.

L

aure

les

And.

M

angl

e

And

. Col

orin

es

And

. Tab

achi

nes

And

. Hua

naca

xtle

And.

Cei

bas

And. Cocoteros

Rtno. Tabachines Rtno. JacarandasRtno. Cedros

Violetas

Cardenal

Lirio

Jacarandas

Av. del Coral

Av. Jaltemba

Hip

ocam

po

Sire

na

Cara

colTules

Av. Bahía de Banderas

Av. Calamar

Madre Perla

CangrejeraJaibas

Av. del Trópico

Sol Nuevo

Golfo de México

Américo Vespucio

Vasco de Gama

Cristóbal ColónMar Ártico

Cabo Corrientes

lalli

baH l

E

Libertad

Salina Cruz Sur

Bahía de Manzanillo

Los Pescadores

El Mirador

Cerro dela Cruz

Las PalmasLas Flores

Azucena

Jiménez

Morelos

Isla deVerano

Educación

Esteban BacaAv. Em

iliano Zapata

Cuitláhuac

Moctezuma

Bahía de Banderas

Bahía de Acapulco

Bahía de Guaymas

GaleríaXaltemba

Módulo deInformaciónTurística

Plaza

Templo

Templo

RINCÓN DEGUAYABITOS

LOS AYALA

LA PEÑITA

Albatros

Sol N

uevo

Mar Caribe Sur

Mazatlán

Giraso

l

AAAvvv. del Coral. del Coral. del Coral. del Coral

AvAv. Jaltemba. Jaltemba. Jaltemba. Jaltemba

Hip

ocam

poH

ipoc

ampo

Hip

ocam

poH

ipoc

ampo

Hip

ocam

po

Sire

naSi

rena

Sire

naSi

rena

Cara

col

Cara

col

Cara

colTTulesulesules

Bahíahíahía dedede BanderBanderBanderaaBanderaBanderBanderaBander ss

Hip

ocam

po

s

Hip

ocam

po

CangrejeraCangrejeraCangrejeraCangrejera

JaibasJaibasJaibas

Av. de. de. dell TTróp

róprópiiccoo

Los Pescadores

Los Pescadores

Los Pescadores

Los Pescadores

El Mirador

El Mirador

El Mirador

El MiradorGaleríaGaleríaGalería LA PEÑITALA PEÑITALA PEÑITALA PEÑITALA PEÑITALA PEÑITALA PEÑITALA PEÑITALA PEÑITALA PEÑITA

Los PescadoresLA PEÑITALos Pescadores

Los PescadoresLA PEÑITALos Pescadores

Arnie‚s Silver ShopTel. (322) 1823916

LombokTel. (327) 274 2987

Armando‚sJoyería & RelojeríaTel. (327) 274 0104

Hamaca MayaTel. (322) 142 7062

Internacional • InternationalPiña Colada

Tel. (327) 274 1211

Internacional • InternationalVista Guayabitos

Tel. (327) 274 2589 www.vistaguayabitos.com

ToñitasMe icana • Me icanTel. (327) 274 2902

Pizzas Mona LisaTel. (327) 274 0137

Las Ranas Mariscos • SeafoodTel. (322) 151 4753

Estos pueblos pintorescos tienen una amplia oferta de hospedaje y múltiples actividades recreativas para pasar en familia. Desde sus playas puedes ver ballenas jorobadas y además son los lugares más cercanos a la Isla del Coral.

Rincon de GuayabitosGuayabitos es el punto medio de estos tres pueblos costeros y el que concentra mayor actividad. Disfruta de los barcos con fondo de cristal para apreciar el ecosistema marino o si lo

ue uieres es parrandear, est n los barcos fiesta de Guayabitos y Los Ayala. ¡Súbete a la banana o a las motos acuáticas! Si gustas de ir a la montaña, puedes pasear en caballo o en ATV.

hese picturesque towns have plenty of accommodations to o er and lots of family-oriented recreational activities. You can sight whales right from the beaches and they’re the closest spots in the Riviera Nayarit to the Isla del Coral.

Rincón de Guayabitos- La Peñita- Los Ayala

Rincón de Guayabitos-La Peñita de Jaltemba-Los Ayala

Nivel Zero es un bar con música en vivo donde debes probar su bebida insignia “Riviera Nayarit”.

La Peñita de JaltembaEl Campamento Tortuguero El Naranjo está ubicado en una playa virgen y cuenta con los servicios adecuados para acampar en familia, además de vivir la experiencia de seguir el ritual de la tortuga marina.

Xaltemba Restaurante Galería, arte, comida y copas es un lugar con cultura y relajación; para tomar un buen café y hacer una lectura está el Café Peñita de Occidente.

Los AyalaEs una costumbre disfrutar de sus acogedoras aguas con salvavidas inflables para niños. Prueba las Piñas Locas y sus frutales sabores!

Camina por el cerrito para llegar a Frideras y Frideritas o bien sube a una lancha y ve a la playa El Toro donde se forma una cascada en temporada de lluvias.

Rincon de GuayabitosGuayabitos is the midpoint of these three seaside villages and the center of most of the activity. Take a tour on a glass-bottomed boat to peek at the marine ecosystem without getting your feet wet or, if you’re looking for a fiesta, take one of the party boats out of Guayabitos and Los Ayala. Looking for some water action? Jump aboard a banana or a jet ski! And if mountains are what move you, consider a fun ATV tour or exploring on horseback.

Back in town, we recommend post-adventure relaxation at Nivel Zero, a bar with live music and a must-try signature beverage, the “Riviera Nayarit.”La Peñita de JaltembaCheck out the El Naranjo Turtle Camp, located on a virgin beach with all the necessary services for a family camp-out—it’s a real treat to be able to experience sea turtles’ rituals in person!You’ll also want to visit Xaltemba Restaurante Galería, where art, food and spirits mix with culture and relaxation. In the mornings, co ee and a good read are available at Café Peñita de Occidente. Los AyalaThis is the perfect beach to bring the kids and have them float around on the gentle waves. And if it gets too hot, you can always cool o with a Piña Loca (Crazy Pineapple) and its fruity goodness! On land, walk along the hillside to get to Frideras and Frideritas—two great little beaches, or head back to the water for a boat ride to Playa El Toro, where the rainwater forms a waterfall during rainy season.

Para mayor información dehoteles en toda la zona visite

nuestra pagina webwww.rivieranayarit.com.mx

For more informationabout Hotels in this

area visit our web pagewww.rivieranayarit.com

Restaurantes» Restaurants

HOTELES» HOTELS

1

PinedaMariscos • SeafoodTel. (327) 274 2143www.restaurantepineda.com

3

4

4

5

5

6

6

XaltembaInternacional • InternationalTel. (327) 274 3238

7

7La Casita Me icana • Me icanTel. (327) 274 0724

8

8

2

1

3

2

Bares» Bars

Zapata 32Tel. (327) 107 0465

9

Nivel ZeroTel. (327) 274 3332

10

9

10

1

1

2

2

3

3

4

4

Compras»Shopping

26

A TEPIC

54

76

Virgilio Uribe

H. Batallón de San Blas

H. Batallón de San Blas

Matanchén

Aticama

La AguadaLas Palm

as

Nicolás Bravo

Nicolás Bravo

Emiliano Zapata

Emiliano Zapata

Pino

Mangle

Margari

ta

Cedro

Jazmín

ParaísoLos Arcos

Juan Escutia

Amado Nervo

Bugam

bilia

Islitas Clavel

Marina del Rey

Tenien

te Azu

eta

Turístico Playa del Borrego

Vallarta

Delfín

Virgilio Uribe

Cuau

htém

oc Paredes

Gral. Ignacio Comonfort

MichoacánJosé Ma. MercadoSinaloa

Durango

Del Puerto Sonora

Chiapas

YucatánGral. Gpe. Victoria

FlorenciaAviación

Zacatecas

Aviación

agarrámuZ ed nauJ yarF

Paredes

CanalizoEchevarría

Isla Ma. MagdalenaVicente Guerrero

Niños HéroesDel Panteón

Campeche

AristaHida

lgo

Benito Juárez

El Re

y

Museo del Fuerte

PanteónMunicipal

Muellede San Blas

Marina

Biblioteca

Playa del Borrego

Casa de la Cultura(Ex-Aduana)

Plaza

MercadoArtesanal

El Fuerte(La Contaduría)

ecaecaecasss aagaga

Templo

Zacacattecaeca

de San Blasde San Blasde San Blasde San Blas

Marina

ZZaacacattecaeca

San Blas es un resumen de la esencia de Riviera Nayarit con un toque de historia ancestral que data desde el siglo XVIII… e incluso de antes.

Al llegar ve al Cerro de Basilio a visitar La Contaduría, considerado en siglos pasados el punto más importante de negocios e intercambio de productos y cultura de América con Asia y Europa, ahí hay un museo y hasta petroglifos. Sigue tu recorrido por El Muelle de San Blas y pregunta la historia de La Loca que inspiró la canción de Maná. Otros puntos interesantes son la “U” de Pescadores, la Escala Náutica, la Casa de la Cultura y la Iglesia Antigua.Coexiste con la naturaleza en un paseo por La Tobara y llega hasta El Cocodrilario “Keikari”, en ese recorrido ver s muchas especies de flora y fauna. En tu camino de regreso al mar, haz una parada en el mirador de cocodrilos, después ve a rentar una tabla para surfear en Stoner Surf Camp.Embárcate para visitar la Piedra Blanca en la Isla del Rey, denominado como Tatéi Haramara, “lugar donde nace el alma y el espíritu”, que es un espacio sagrado de la etnia Wixárica. Busca tu encuentro con el tiburón ballena, el pez más grande del mundo con el que puedes nadar amistosamente.“De la ola a la cacerola” dijo la Chef Betty Vázquez, Embajadora Gastronómica de Riviera Nayarit. El mejor restaurante es El Delfín, experimenta los ostiones recién sacados en Aticama, prueba las lisas tatemadas en Los Cocos, disfruta un aguachile en Santa Cruz de Miramar, visita los restaurantes a pie de playa El Borrego, Matanchén o Las Islitas, degusta el pan de plátano donde lo encuentres, así como el Marlín o Pez Vela ahumados.

San Blas sums up the very essence of the Riviera Nayarit with a touch of history that dates back to the 18th century—and before!

San Blas, el Puerto HistóricoSan Blas, The Historic Port

When you arrive, head up to the Cerro de Basilio (Basilio Hill) for a visit to La Contaduría, considered in past centuries the most important business, goods and cultural exchange crossroads between the Americas, Asia and Europe—there’s a museum for you to enjoy, as well as some petroglyphs. Continue your tour at the Muelle de San Blas, the local dock, and ask about the infamous La Loca (The Madwoman). Other attractions include the “U” de Pescadores (Fishermen’s Inner Harbor), the Escala Náutica, the Casa de la Cultura (Cultural Arts Center), and the Iglesia Antigua (Old Church).

Become one with nature with a visit to La Tobara, followed by a stop at the Cocodrilario “Keikari”—you’ll be sure to see several species of flora and fauna. n your way back to the sea, stop to take a peek at the crocs in the estuary, then continue on to the Stoner Surf Camp to rent a board and hit the waves.

Take to the water for a visit to Piedra Blanca at the Isla del Rey, also known as Tatéi Haramara—“the place where the soul and the spirit are born”—a sacred space for the Wixárica people. Seek out an encounter with the whale shark, the largest fish in the world and one you can swim with peacefully.

Chef Betty Vázquez, the Riviera Nayarit’s Culinary Ambassador, is all about food that goes from “sea to table.” Experience oysters fresh from the waters of Aticama, taste the lisas tatemadas (roasted fish Nayarit-style) at Los Cocos, or a delicious aguachile (shrimp cooked in lime juice with chile and onions) in Santa Cruz de Miramar. Visit the beachside restaurants at El Borrego beach, Matanchén or Las Islitas, where you can try the local banana bread or the smoked Marlin or Sailfish.

Restaurantes» Restaurants

HOTELES» HOTELS

1

3

2

2

1

3Bares» Bars

4

5

1

2

3

4

12

3

4

Compras»Shopping

Paraíso de Aves

Es el mejor punto para la observación de aves de México, actividad ideal para hacer en invierno, cuando se reúnen más de 500 especies endémicas, residentes y migratorias. Rutas de observación sobran: La Tobara, Tecuitata, Singayta, Vena del Diablo, La Bajada, Isla Isabel, Chacalilla, La Papalota y otras más.

Birders’ ParadiseThis is the best place for bird watching in Mexico, a great option during the winter months when over 500 endemic, resident and migratory species gather here. There are plenty of observation routes to choose from: La Tobara, Tecuitata, Singayta, Vena del Diablo, La Bajada, Isla Isabel, Chacalilla, La Papalota and more.

Santa Cruz

El Bosque

El Rincón

Bahía deMatanchén

Las Islitas

SAN BLAS

A TEPIC

Playa del Borrego

Aticama

PlayaLos Cocos

54

54

76

76

A TEPIC

A NUEVO

VALLARTA

La Tovara

Garza CanelaTel. (323) 285 0112www.garzacanela.com

Hacienda FlamingosTel. (323) 285 0485www.sanblas.com.mx

Marina San BlasTels. (323) 285 1437www.sanblas.com.mx

Casa MañanaTel. (323) 254 9080www.casa-manana.com

Casa RoxannaTel. (323) 285 0573www.casaroxanna.com

El DelfínTel. (323) 231 2458www.eldelfinhotel.com

El ChacoTel. (323) 231 2229www.hotelelchaco.com

Posada del ReyTel. (323) 285 0123www.sanblas.com.mx

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

★★★★4 ESTRELLAS

★★★3 ESTRELLAS

Terraza La Choperia

Tel. (323) 285 1210International • International

Wala Wala

Tel. (323) 285 0863International • International

El Delfín by Hotel Garza CanelaInternational • InternationalTel. (323) 285 0112www.garzacanela.com

San Blas Social ClubJuárez y Canalizo

Etc.Av. Juárez S/N

México LindoH. Batallón de San Blas No. 5

Arte Mágico HuicholJuárez 85-B

El ChangarroTel. (323) 285 1081

Platería KalhoH. Batallón de San Blas S/N

4

5

28

de Riviera NayaritLas Islas

Islas MarietasParque Nacional /National Park

Isla IsabelParque Nacional /National Park

Isla del Coral

Vamos a hacer un recorrido de sur a norte para conocer estos espacios naturales donde se pueden realizar actividades turísticas: Islas Marietas, Isla del Coral, Isla Isabel e Isla de Mexcaltitán.

Costa Norte

Si vas más al norte llegarás a Novillero, la playa virgen más larga de México en el municipio de Tecuala.

Northern Coast

If you head north you’ll arrive at Novillero, the longest virgin beach in all of Mexico, located in the municipality of Tecuala.

EEs una Área Natural Protegida que se ha convertido en el ícono de Riviera Nayarit. Se conforman por la Isla Larga y la Isla Redonda y se ubican frente a la costa de Bahía de Banderas a 8km de Punta de Mita. Te recomendamos hacer snorkel y remar en SUP o en kayak. El pájaro bobo de patas azules, las ballenas jorobadas, los delfines y otras especies te esperan.

The Islands of the Riviera Nayarit

We’re going to take you on an excursion from south to north for a look at these gorgeous natural attractions: Islas Marietas, Isla del Coral, Isla Isabel and Isla de Mexcaltitlán.

This is a Nature Preserve that has become an icon of the Riviera Nayarit. The group is made up of Isla Larga and Isla Redonda, both of which are located across from the coastline of Banderas Bay just 8 km (5 miles) from Punta de Mita. We recommend snorkeling, Stand Up Paddling (SUP) or kayaking—expect to see blue-footed boobies, humpback whales (in season), dolphins and many other species!

A escasos 3km de la playa de Guayabitos en Compostela se encuentra esta pequeña isla llena de coloridos peces y arrecifes de coral perfectos para el buceo. También hay pelícanos, gaviotas, pájaros bobo y más para ver mientras te recuestas bajo una sombrilla en su playa.

This little island is just 3 km (2 miles) from the beach at Guayabitos in Compostela and is home to thousands of colorful fish and coral reefs—perfect for scuba diving. There are also pelicans, seagulls, boobies and more for you to enjoy from under your umbrella on the beach.

Isla de MexcaltitánEs una isla habitada considerada cuna de la mexicanidad. Por sus estrechas calles encontrarás el museo El Origen, donde hay vestigios de una historia milenaria. Sus restaurantes son deliciosos, pide el pescado zarandeado y taxtihuil de camarón. Para llegar hay que viajar por carretera 34km hacia el noroeste desde Santiago Ixcuintla hasta llegar al embarcadero La Batanga, donde puedes tomar una lancha y en 15 minutos estarás ahí.

This inhabited island is considered the birthplace of Mexican heritage. Don’t miss a stop at the local museum, El Origen, for a look back at its ancient history. Its restaurants are delicious: ask for the pescado arandeado (wood-grilled fish) and the taxtihuil de camar n (shrimp in spicy broth). To get there just drive

34 km (21 miles) northeast from Santiago Ixcuintla to the La Batanga pier, where you can board a motorboat for the 15-minute ride to the island.

Es un Área Natural Protegida en la que se puede acampar. Se encuentra a 74km del Muelle de San Blas. Predomina la presencia de fragatas, pero también hay pájaro bobo de patas azules y pájaro bobo café. Pescar, bucear y el excursionismo son las actividades recomendadas. Sus playas, el faro, los islotes de las Monas y su lago cráter merecen ser visitados. 60 km más adentro están las Islas Marías

This is a Nature Preserve that allows camping, km ( miles) from the docks at San Blas. The air is filled with frigate birds, but you’ll also find blue-footed and brown boobies. It’s the perfect place for fishing, scuba diving and hiking. Its beaches, the lighthouse, the Monas islets and the long crater are all part of the grand tour. The Islas Marías are 60 km (37 miles) farther in.

30

NAYARIT COLONIAL. Historia, arquitectura y museos. En Tepic: la Plaza de Armas y los museos Amado Nervo, Juan Escutia, y el Interactivo de Ciencias e Innovación. Bellavista:la Ex Fábrica de Hilados y Tejidos. Jala, Pueblo Mágico: la Basílica Lateranense y el Volcán Ceboruco. Ixtlán del Río: sus plazas, museos y la Zona Arqueológica Los Toriles.

SIERRA DEL NAYAR . Tradiciones, arquitectura y ecoturismo. En El Nayar: los pueblos de Jesús María, Huaynamota y Potrero de la Palmita, y las fiestas de Semana Santa. La Yesca: Puente de Camotlán, Guadalupe Ocotán, El Roble y Huajimic (con su Feria del Queso). Huajicori: la parroquia, el Museo Comunitario y los vestigios arqueológicos. Acaponeta: sus templos y las casas de cultura Alí Chumacero y Vladimir Cora.

LAGUNAS ENCANTADAS . Actividades acuáticas y terrestres. Laguna de Santa María del Oro: esquí, kayak, pesca, ciclismo y paisajismo; situada sobre un cráter volcánico. Laguna de San Pedro : pesca recreativa y paisajismo. Laguna de Tepetiltic: canotaje, ciclismo y campismo; situada sobre un cráter volcánico.

Tepic

NuevoVallarta

Santa Maríadel Oro

Laguna de Tepetiltic

San Pedro Lagunillas

El Nayar

Acaponeta

Rosamorada

RuizTuxpan

La Yesca

Huajicori

Xalisco

Bellavista

JalaIxtlán del RíoAhuacatlán

Amatlánde Cañas

Después de disfrutar la Riviera Nayarit, date tiempo para conocer la inmensa variedad de rostros culturales y recreativos que se esparcen por el resto de la entidad. ¡Te vas a sorprender!

After enjoying the beautiful Riviera Nayarit, take time to discover the enormous variety of opportunities in the rest of the state. From sightseeing, cuisine and culture to outdoor sports and adventure, you’ll be amazed at all there is to see and do!

COLONIAL NAYARIT. History, architecture and museums. In Tepic, visit the Plaza de Armas, the Amado Nervo museum, the Juan Escutia museum, and the Interactivo de Ciencias e Innovacion(Interactive Museum of Sciences and Innovation). In Bellavista, don’t miss the Ex Fabrica de Hilados y Tejidos. Jala is a Pueblo Magico with the Lateranense Basilica and Ceboruco Volcano. In Ixtlán del Río, tour its plazas, museums and the Los Toriles archaeological zone.

SIERRA DEL NAYAR. Tradition, architecture and ecotourism. In El Nayar, visit the towns of Jesús María, Huaynamota and Potrero de la Palmita, and experience the Holy Week celebrations. In La Yesca,

see the Puente de Camotlán bridge, Guadalupe Ocotán, El Roble and Huajimic (with its annual Cheese Fair). In Huajicori, tour the parish church, the Museo Comunitario and pre-Hispanic ruins. In Acaponeta, its churches and both the Ali Chumacero and Vladimir Cora Casas de Cultura await you.

LAGUNAS ENCANTADAS. Watersports, and more on shore. Laguna de Santa María del Oro, a blue lake set in a volcanic crater, o ers water skiing, kayaking, fishing, biking and exploring.

At Laguna de San Pedro, enjoy sport fishing and exploring. Laguna de Tepetiltic, another crater lake, is great for canoeing, biking and camping.

32

Pilitas

Púlpito

Basilio BadilloVenustiano Carranza

Lázaro Cárdenas

Lázaro CárdenasManuel M. Diéguez

Manuel M. Diéguez

Francisca Rodríguez

Rodolfo Gómez

Púlpito

Camichin

Basilio BadilloLibramiento

Aguacate

Francisco I. Madero

Francisco I. Madero

Aquiles Serdán5 de febrero

GuerreroLibertad

Insurgentes

Mor

elos

Ignacio L. Vallarta

Iturbide

Mira

mar

Hid

algo

Mat

amor

os

Mir

amar

Emili

ano

Car

ranz

a M

atam

oros

Gpe

. Sán

chez

Boliv

ia

Cos

ta R

ica

Bras

il

Perú

yaug

araP

Ecua

dor

Mina

Encino

Agustín Rodríguez

Mina

Galeana

Corona

Aldama

Abasolo

PípilaLeona VicarioJosefa Ortiz de D.

Allende

Allende

Argentina

Venezuela

Rep. de Chile

Uruguay

Panamá

Honduras

Av. M

éxico

Mor

elos

Juár

ez

31 de Octubre

A NU

EVO

VALL

ARTA

200

Isla Cuale

Mal

ecón

Male

cón

Male

cón

Mal

ecón

Río Cuale

Playa de los Muertos

TemploPlaza

Pilitas

Pilitas

Pilitas

Pilitas

Pilitas

PúlpitoPúlpitoPúlpitoPúlpitoPúlpito

Basilio Badillo

Basilio Badillo

Basilio Badillo

Basilio Badillo

Basilio Badillo

Basilio Badillo

Basilio Badillo

Basilio BadilloVVVenustiano Carranza

enustiano Carranza

enustiano Carranza

enustiano Carranza

enustiano Carranza

enustiano Carranza

enustiano Carranza

enustiano Carranza

enustiano Carranza

Venustiano Carranza

VVenustiano Carranza

VLázaro Cárdenas

Lázaro Cárdenas

Lázaro Cárdenas

Lázaro Cárdenas

Lázaro Cárdenas

Lázaro Cárdenas

Manuel M. Diéguez

Manuel M. Diéguez

Manuel M. Diéguez

Manuel M. Diéguez

Manuel M. Diéguez

Manuel M. Diéguez

Francisca Rodríguez

Francisca Rodríguez

Francisca Rodríguez

Francisca Rodríguez

Francisca Rodríguez

Francisca Rodríguez

Francisca Rodríguez

Francisca Rodríguez

Rodolfo Gómez

Rodolfo Gómez

Rodolfo Gómez

Rodolfo Gómez

Rodolfo Gómez

Rodolfo Gómez

Rodolfo Gómez

Rodolfo Gómez

Francisco

Francisco

Francisco

Francisco

Francisco

Francisco

Francisco I.I. MaderMaderMaderMaderMaderoo

AquAquAquiiles Serdles Serdles Serdles Serdles Serdáánn

5 de febrer

5 de febrer

5 de febrer

5 de febrer

5 de febrer

5 de febreroo

GuerreroGuerreroGuerreroGuerreroGuerreroGuerreroGuerreroGuerreroGuerreroGuerreroLibertad

LibertadLibertadLibertad

Insurgentes

Insurgentes

Mor

elos

Mor

elos

Mor

elos

Mor

elos

Ignacio L. Ignacio L. Ignacio L. Ignacio L. Ignacio L. Ignacio L. Ignacio L. VVallarta

allarta

IturbideIturbideIturbideIturbideIturbideIturbide

Mira

mar

Mira

mar

Mira

mar

Mira

mar

Hid

algo

Hid

algo

Hid

algo

Hid

algo

Hid

algo

Hid

algo

MMMaaat

atam

oro

mor

om

oros

Emili

ano

Car

ranz

aPe

rúPe

rú

yyyaauugg

aaarraaaPP

MinaMinaMinaMinaMinaMina

EncinoEncinoEncinoEncino

Agustín Rodríguez

Agustín Rodríguez

Agustín Rodríguez

Agustín Rodríguez

Agustín Rodríguez

Agustín Rodríguez

Agustín Rodríguez

Agustín Rodríguez

Agustín Rodríguez

Agustín Rodríguez

Agustín Rodríguez

Agustín Rodríguez

Agustín Rodríguez

Agustín Rodríguez

Agustín Rodríguez

GaleanaGaleanaGaleanaGaleanaGaleanaGaleanaGaleanaGaleanaGaleanaGaleana

CoronaCoronaCoronaCoronaCoronaCoronaCoronaCorona

AldamaAldamaAldamaAldamaAldamaAldamaAldamaAldamaAldama

AbasoloAbasoloAbasoloAbasoloAbasolo

PípilaPípilaPípilaPípilaPípila

Leona Vicario

Leona Vicario

Leona Vicario

Leona Vicario

Leona Vicario

Leona Vicario

Leona Vicario

Leona Vicario

Leona Vicario

Leona Vicario

Leona VicarioJosefa Ortiz de D.

Josefa Ortiz de D.

Josefa Ortiz de D.

Josefa Ortiz de D.

Josefa Ortiz de D.

Josefa Ortiz de D.

Josefa Ortiz de D.

Josefa Ortiz de D.

Josefa Ortiz de D.

Josefa Ortiz de D.

Josefa Ortiz de D.

Josefa Ortiz de D.

AllendeAllendeAllende

HondurasHondurasHondurasHondurasHondurasHondurasHonduras

Av. M

éxico

Av. M

éxico

Mor

elos

Mor

elos

Juár

ezJu

árez

Juár

ezJu

árez

Mal

ecón

Mal

ecón

Mal

ecón

Mal

ecón

Male

cón

Male

cón

Male

cón

Male

cón

Male

cón

Male

cón

Male

cón

Male

cón

Mal

ecón

Mal

ecón

Mal

ecón

Mal

ecón

Playa de los Muertos

TemploTemploTemploTemploTemploPlazaPlazaPlazaPlazaPlaza

Just 20 minutes from Nuevo Vallarta, this city has awide range of attractions for a pleasant day or stay.

En el centro histórico visita la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe y la Presidencia Municipal. Recorre el malecón hasta llegar a la Playa de los Muertos, conoce algunas galerías, visita la Isla del Río Cuale y compra recuerdos en el Mercado de Artesanías.

In the historical district, visit the parish church of Nuestra Señora de Guadalupe and the Presidencia Municipal. Stroll along the Malecon beach promenade to Playa de los Muertos and browse through local art dalleries. Take a walk on the Isla del Rio Cuale and purchase local handicrafts in the Artisan Market.

A 20 minutos de Nuevo Vallarta, cuenta con atractivos para pasar un buen día.

Puerto Vallarta