Actualizaciones conforme a la Ley ADA (“Americans with Disabilities Act”)

Espacio para administración

Patio de juegos

Mejoras del lugar

Refugio para el almuerzo

HVAC

Baños

Mejoras en los salones de clases

Sistema de alarma contra incendios

Estacionamiento/Área para dejar y recoger a los alumnos

Trabajos en techos

Riverside Unified School District Para más información: riversideunified.org / 951-788-7135

Construcción en progreso

Gracias al financiamiento de la Medida O, en la primavera de 2020 comenzó la construcción en las cinco escuelas indicadas en

este reporte. Las mejoras en escuelas que comenzaron en 2018 y 2019, que están terminadas o casi terminadas, se encuentran

en las páginas interiores. Para obtener más información sobre el proyecto, por favor visite riversideunified.org.

Construyendo nuestro futuro

3380 14th StreetRiverside, CA 92501

Escuela Preparatoria Poly Quad Centro Sunshine Early Childhood

Votación de la Medida O: “Reparar y actualizar las escuelas de Riverside, incluyendo techos deteriorados, sistemas de plomería

y sistemas eléctricos; mejorar la seguridad de los alumnos y la seguridad sísmica; mejorar los salones de clases, los laboratorios

de ciencias, las instalaciones donde se proporciona capacitación en carreras profesionales, los sistemas de computadora y la

tecnología de instrucción para respaldar los logros de los alumnos en matemáticas, ciencias, ingeniería y oficios especializados; y

construir, adquirir y reparar salones de clases, edificios, instalaciones y equipos...”

Riverside Unified School District 951-788-7135 / riversideunified.org

Escuela Primaria Magnolia Escuela Primaria Jackson

Escuela Primaria Adams CLAVE

Medida O: Informe de Progreso 2020RIVERSIDE UNIFIED SCHOOL DISTRICT

Uso excelente de los fondos de bonos: Mejoras y nuevas escuelas

Realizar las mejoras necesarias en escuelas existentes a través de

modernización, mejoras en cuanto a la tecnología, renovación y

reemplazo de salones de clases es clave para utilizar exitosamente

los fondos de la Medida O. La mayoría de nuestras escuelas se

construyeron hace casi 50 años, y algunas de las más antiguas hace

más de 100 años. La Medida O incluye cinco emisiones de bonos, la

primera en 2017 y la segunda a finales de 2019. Se esperan futuras

emisiones de bonos aproximadamente cada dos a tres años.

La Medida O fue aprobada en 2016, y las mejoras en 46 escuelas

se clasificaron en Grupos de la A a la H y un grupo de Proyectos

Escolares Extendidos para planificar su implementación por

etapas. Con el primero y el segundo bono, muchas escuelas de

RUSD se ecuentran en las siguientes fases:

Escuelas existentes

• Diez escuelas en construcción o terminadas: Escuelas

primarias Highgrove, Harrison, Jefferson, Madison, Magnolia,

Jackson y Adams; Escuela Secundaria Sierra; Escuela

Preparatoria Poly Quad; y Centro Sunshine Early Childhood

(Tenga en cuenta que hay más información sobre todas estas

escuelas a la derecha y en la parte de atrás)

• Siete escuelas en etapa de planificación o diseño: Escuelas

primarias Alcott, Monroe, Fremont y Longfellow; Escuela

Secundaria University Heights; y escuelas preparatorias

Arlington y John W. North

Escuelas nuevas en su vecindario

• Tres escuelas en etapa de planificación o diseño: Casa

Blanca, Spring Mt. Ranch y Eastside

Nos ocupamos de nuestras comunidades y de la educación

Desde que comenzó la pandemia de COVID-19 han sido tiempos inciertos para todos. Si bien los últimos meses han sido desafiantes, el

Distrito Escolar Unificado de Riverside (RUSD, por sus siglas en inglés) ha trabajado para satisfacer las necesidades de nuestros alumnos,

lo que incluye continuar con las mejoras en nuestras escuelas a través del financiamiento de la Medida O. Este Informe de Progreso le

proporciona un resumen de los avances que hemos realizado con los fondos de la Medida O durante el año pasado.

La Medida O fue aprobada en 2016 por más de dos tercios de votantes y genera $392 millones para mejorar instalaciones y construir

nuevas instalaciones. Esto hace que el Distrito Escolar Unificado de Riverside sea elegible para recibir financiamiento estatal por valor de

$200 millones. Los siguientes principios rectores de las obras de infraestructura ayudan a formar la dirección de las mejoras escolares.

• Mantener las operaciones: Modernización y renovación

como, por ejemplo, reemplazar sistemas de calefacción,

ventilación y aire acondicionado antiguos; mejorar la

infraestructura eléctrica y de plomería, realizar mejoras en

general y remodelar instalaciones

• Paridad: Igualdad y similitud entre las instalaciones como,

por ejemplo, proporcionar cocinas adecuadas y bibliotecas

y centros de medios dedicados, áreas de artes escénicas y

educación física

• Evolución: El proceso de formulación, crecimiento, cambio

y desarrollo progresivos, como entornos de aprendizaje

personalizado, instalaciones STEM y STEAM y educación en

carreras profesionales

• Visión: Planificar para el futuro con imaginación y sabiduría,

tomando como ejemplos la Escuela de Artes, la Escuela

Técnica de Carreras Profesionales e instalaciones y equipos

que satisfacen las exigencias del aprendizaje del siglo XXI

Se utilizó dinero del Fondo General del Distrito Escolar Unificado de Riverside para la creación, la producción y el envío de este Informe de Progreso. No se utilizaron fondos de la Medida O.

Proyectos cuya construcción está terminando

Escuela Primaria Jefferson

La escuela Primaria Jefferson fue construida en el año 1948,

y las mejoras gracias a la Medida O finalizarán este otoño. Las

mejoras incluyen un edificio de un piso para jardín de infantes y la

modernización de las instalaciones existentes. Se invirtieron $16.5

millones en esta escuela.

Escuela Primaria Harrison

Las mejoras en esta escuela construida en 1964 incluyen un nuevo

edificio con salones de clases, un nuevo estacionamiento y un área

nueva para dejar a los alumnos. Se espera que las mejoras finalicen

este otoño. Se invirtieron $12.3 millones en esta escuela.

Escuela Primaria Madison

Esta escuela se construyó originalmente en 1952 y se prevé que

las mejoras en la escuela finalicen en la primavera de 2021. Tales

mejoras incluyen un nuevo edificio con salones de clases, una nueva

área de juego para jardín de infantes y un nuevo estacionamiento.

Se invirtieron $18.8 millones en esta escuela.

Escuela Secundaria Sierra

Esta escuela, construida en el año 1957, incluye mejoras en los

salones de clases, mejoras en relación con la Ley ADA, actualización

de las alarmas contra incendio, sistema de calefacción, ventilación y

aire acondicionado y ampliación del estacionamiento. Se invirtieron

$8.5 millones en esta escuela.

Entrada principal Patio de juegos

Edificio de kínder

Escuela Primaria Highgrove

Se acaban de terminar las mejoras en esta escuela primaria, que fue construida en el año 1956. Tales mejoras incluyen

un edificio de dos pisos de última tecnología para jardín de infantes, con 12 salones de clases. Otras mejoras incluyen

un nuevo sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado, equipos para el patio de juegos, reemplazo del techo,

mejoras de los acabados interiores y la accesibilidad. Se invirtieron $24.5 millones en esta escuela.

Para más información/Get More Information

Para obtener la lista completa de todas las escuelas con los proyectos planificados que utilizan la Medida O y los fondos estatales,

visite nuestra página web sobre la Medida O en: riversideunified.org.

For a full list of all schools with planned projects using Measure O and state funding, please visit our Measure O webpage at:

riversideunified.org.

CLAVE

Patio de juegosMejoras del lugar

Actualizaciones conforme a la Ley ADA (“Americans with Disabilities Act”)

Espacio para administración

HVAC Refugio para el almuerzo

Baños

Estacionamiento/Área para dejar y recoger a los alumnos

Mejoras en los salones de clases

Sistema de alarma contra incendios

Trabajos en techos