rivale - monaco boat service · • rubinetto acqua dolce per rabbocchi e lavaggio • serbatoio...

Rivale

Standard Equipment

Rivale

Rivale

VERSIONE STANDARD 2 CABINE + 1 CABINA EQUIPAGGIO

SCAFO E COPERTA

• Scafoinvetroresinaconfinituracol.RivaCream• Verniciaturaantivegetativascafo• Copertainvetroresinaconcamminamentilateraliinsuperficieantiscivoloconfinituracol.RivaCream

• Plancettadipoppainvetroresinaconsuperficieantiscivoloconfinituracol.RivaCream

• Coperturapresearia(2)• Passerellaelettroidraulicaascomparsainacciaioinoxconcandelieriautomaticiepianodicalpestiointeak

• Scalettabagnoelettroidraulicaascomparsainacciaioinoxintegratanellaplancettadipoppa

• Accessoallaplancettadipoppaconscaliniinvetroresinaepianodicalpestioconsuperficieantiscivolo

• Supportoinvetroresinaperantenneealberosegnali,concolonneverniciatecol.BrightBlack

• Prendisoledipruaconcuscinirivestiti,tientibeneailatiinacciaioinoxeportabicchieriinplexiglass

• Cappacoperturaprendisolediprua• Portelloneinvetroresinaconmovimentazioneelettro-idraulicaperchiusuragaragedipoppa

• Garagesottoilprendisoleperalloggiamentotender“AvonforRiva”

• Sistemadialaggio/varotender“AvonforRiva”medianteverricelloelettricoerulli

• Farinelgarage(2)• Verricelloelettricopertonneggiodipoppa700W24Vconcomandoapedale

• Verricelloelettricosalpaancora1500W24Vconcomandoapruaeinplancia

• Elicadimanovraelettricaaprua8,4hp• Accessoridicopertainacciaioinox• Bottazzoperimetraleinacciaioinox• Passacaviapruaepoppainacciaioinox• Bitteinacciaioinox(2)aprua,(2)mezzanavee(4)poppa• Bitteascomparsa(2)supiattaformadipoppaperormeggiotender

• Ancoraacciaioinox20kg,con50mdicatenazincatacalibro8mm

• Difesadipruainacciaioinox• Musonedipruainacciaioinox

• Boccolainacciaioperspinottoportaparabordo(6perlato)• Spinottoportaparabordoasganciorapido(6)• Alberoportaluciinacciaioinox• Faroorientabileconcomandoinplancia• Lucidinavigazioneefonda• AntennaTV• AntennaGPS• AntennaVHF• Avvisatoreacustico• Portelliinvetroresinapercoperturaverricelliebittedipoppa(2)

• Imbarcoacquadolceinottonecromato• Imbarchigasolioinottonecromato(2)• Vanodipoppaconportelloperalloggiamentodoccettaconmiscelatore,presaacquadolcebanchina,lavaggioponte

• Vanodipoppaconportelloperalloggiamentopresacorrentebanchina

ACCESSI E FINESTRATURE

• Boccaportosfuggitadiemergenzacabinapruaincoperta• Boccaportoaccessolocalemotoridalpozzetto• Boccaportoaccessocabinaequipaggio• Boccaporti(2)accessogavonetecnicodiprua• Parabrezzainacciaioinoxecristallotemperato• Tergicristalliconlavavetriincorporati(2)• Finestraturalateraleinplexiglassconoblòintegrati• Portadiaccessosottocopertascorrevoleinvetroresinaconserratura

• Portediaccessoinessenzaverniciaturaopaca,conmanigliaesogliainacciaioinox

• Oblòinacciaioinoxeplexiglass

POZZETTO

• Pianodicalpestioconsuperficieantiscivoloconfinituracol.RivaCream

• Mobilebarinvetroresinaattrezzatoconlavello,ice-makerefrigorifero49lt.,tagliereinfaggio,predisposizionegrillelettrico

• Zonalivingepranzocondoppiodivanoapoppaconcuscineriarivestita,gavonisottostantiperalloggiamentozatteredisalvataggio

• Tavoloinacciaioinoxcontoparibaltainteakverniciatolucido

• Cappacoperturadivanodidritta• Cappacoperturatoptavolo• Cancellettidipoppascorrevoliinvetroresinaconsistemadibloccaggiomanuale

• FasciacoronamentoinacciaioinoxconlogoRiva• Tendalinoelettroidraulicoparasoleascomparsa,contelitrasparentiapplicabilialtendalino,(1)frontale,(2)laterali

• Prendisoledipoppaconcuscinirivestititientibeneinacciaioinoxeteakverniciatolucido

• Cappacoperturadivanocentraleeprendisoledipoppa• Vanoconportellilateraliinvetroresinapercomandipozzetto(2)

• Illuminazionemediantefaretti,nelpozzetto(4),integratinell’alberosegnali(2)

• Altoparlantistagni(4)collegatiallaradiosinto-CD/MP3

PLANCIA

• Pianodicalpestioconsuperficieantiscivoloconfinituracol.RivaCream

• Bloccosedilepilotaaduepostidicuiunoribaltabilemanualmente

• Cappadicoperturasedilepilota• Stazionedigovernoinvetroresinaconverniciaturacol.BrightBlack,ruotatimonerivestita,strumentazionecompletamotori,bussolamagnetica,comandi,spieallarmi,contagiricontaoreeamperometriperalternatori

• Pannelliinplexiglasspercruscotto• Cappacoperturaplancia• Computerdibordoconfunzioni:posizioneflapsetimone,posizionetrimsuggerita,consumi,allarmiinsentina,riempimentoserbatoidell’acquaedelcarburante,sorveglianzachiusuraportellone,scalettabagnofuori,allarmetemperaturaRaiser

• AllarmeacquafiltriRacor• Pannelloperinserimento/esclusioneinemergenzacentralinashut-down(spegnimentomotori,generatoreedestrattorilocalemotori)conindicazionecaricabombole

• Comandielettronici:motore,invertitore• Contametricatenaancoradigitale• Pilotaautomaticoconindicatoreangolodibarrainterfacciatoconplotter/GPS

• GPS/Plotteracolori• Funzioneecoscandaglio

• Pannellocomandoelicadimanovraelettricaconjoystick• Pannellocomandofaroorientabile• RadiotelefonoVHFconDSC• Timoneriaelettro-idraulicaservoassistita• Allarmeacusticoperacquainsentina• Allarmeacusticoaltatemperaturasalamacchine• Vanoportaoggetticonradiosinto-CDconlettoreMp3• Presa12Vtipoaccendisigari• Estintoreportatile34B

SALONE

• Pianodicalpestioconmoquette• Cielinorivestitointessutoconlaccaturecol.RivaCream• Vanooblòconvetrataascafocol.RivaCreametendevenezianeinalluminio

• Paretiemobiliinessenzaconverniciaturaopacaepannelliinpelle

• Tientibeneacciaioinoxlucidoescalacongradiniinessenzaemoquetteperdiscesasottocoperta

• Vaniagiornoinessenzaconverniciaturaopaca• Mobilettoapozzettoinessenza• Divanorivestitoinpelleconalzatelaccatecol.RivaCream,conalloggiascomparsanelpianodiseduta

• Cuscini40x40cm(2)• Poufcontenitoreinessenzarivestitoinpelle(2)• Tavolocontopinessenzaespecchioconbaseinessenzaedacciaioinox

• Illuminazionemediantefaretti• TVLCD32”• ImpiantostereoconlettoreCD/DVD/Mp3sintonizzatoreAM/FMealtoparlanti

• Presadicorrente230V

CUCINA

• Pianodicalpestioinessenzaconsuperficieantiscivolo• Cielinolaccatocol.RivaCream• Vanooblòconvetrataascafocol.RivaCreametendevenezianeinalluminio

• Paretiinessenzaconverniciaturaopaca• Mobileepensiliinessenzaconverniciaturaopaca• Mobileperfrigoaincasso,conantarivestitainpelle• Vaniagiornoinessenzaconverniciaturaopaca

Equipaggiamenti Standard

Rivale

• PianolavoroinCorian®ascomparsanelmobileconlavelloincorporatoemiscelatore

• Pianocotturainvetroceramicafuochiconfermapentole• Cappaaspiratrice• Fornomicroondeedelettricocombinato• Lavastoviglie• Frigorifero142lt.econgelatore45lt.• Alloggiamentoserviziopentole,stoviglieeposateria• IlluminazionemediantefarettiPresadicorrente230V• Estintoreportatile34B

ZONA SCRITTURA

• Pianodicalpestioconmoquette• Cielinolaccatocol.RivaCream• Mobileconpianoscritturainessenzaconverniciaturaopaca

• Armadiettiinessenzaconverniciaturaopaca(2)• Illuminazionemediantefaretti

CABINAARMATORE

• Pianodicalpestioconmoquette• Cielinorivestitointessutoconlaccaturecol.RivaCream• Vanooblòconvetrataascafocol.RivaCream(2)etendevenezianeinalluminio

• Paretiemobiliinessenzaconverniciaturaopaca• Armadioconlucidicortesiaealloggiocassaforte• Armadiettiinessenzaconverniciaturaopaca(6)• Specchio• Testatalettoeburlonirivestitiinpelle• Alzataletto,gradiniefrontalecassettonecol.RivaCream• Comodinicontoprivestitoinpelle(2)• Lettomatrimonialecompletodi:materasso,guanciali,coprilettoecopriguanciali

• Setlenzuolaefedere(1)• Cuscini40x40cm(2)• Cassaforte• Lucilettura(2)• Illuminazionemediantefaretti• TVLCD20”• Radiosinto-CD/DVD/Mp3conaltoparlanti• Presadicorrente230V• Estintoreportatile34B

BAGNOARMATORE

• Pianodicalpestioinvetroresinacol.RivaCream• Cielinolaccatocol.RivaCream• Vanooblòconvetrataascafocol.RivaCreametendevenezianeinalluminio

• Paretiinessenzaelaminatoconverniciaturaopacaelaccaturecol.RivaCream

• Pianolavaboinvetrosatinatoeacciaioinox• Lavaboinacciaioinoxconmiscelatore• Mobilesottolavaboinessenzaconverniciaturaopaca• Armadietti(3)conantirollioinessenzaeantaconspecchio• Accessoribagno(portasciugamani,portasaponetta,appendiaccappatoio(2),portarotolo,portascopinoebicchierespazzolini)

• Wcelettricoincermicaconfunzionebidetincorporata• Indicatorelivellocassaacquenereintegratanelpannellocomandowc

• Boxdocciacircolareconportescorrevoliinplexiglassecarabottinointeak

• Setspugne(2)• Illuminazionemediantefaretti• Aspiratoreelettrico• Presadicorrente230V

CABINA OSPITI

• Pianodicalpestioconmoquette• Cielinorivestitointessutoconlaccaturecol.RivaCream• Vanooblòconvetrataascafolaccatocol.RivaCreametendevenezianeinalluminio

• Paretiemobiliinessenzaconverniciaturaopaca,pannelliinpelle

• Armadiconlucidicortesia• Vaniagiornoinessenzaconverniciaturaopaca• Specchio• Alzatelettoegradinicol.RivaCream• Testatalettoeburlonirivestitiinpelle• Comodiniinessenzaverniciatoopacoconantirollioecassettietoprivestitoinpelle

• Lettisingoli(2)completidi:materassi,guanciali,copriletti,copriguanciali

• Setlenzuolaefedere(2)• Cuscini40x40cm(2)• Lucilettura(2)• Illuminazionemediantefaretti

• Radiosinto-cd/MP3conaltoparlanti• Presedicorrente230V• Estintoreportatile34B

BAGNO OSPITI

• Accessoaddizionaledalsalone• Pianodicalpestioinvetroresinacol.RivaCream• Cielinolaccatocol.RivaCream• Vanooblòconvetrataascafocol.RivaCreametendevenezianeinalluminio

• Paretiinessenzaelaminatoconverniciaturaopacaelaccaturecol.RivaCream

• Pianolavaboinvetrosatinatoeacciaioinox• Lavaboinacciaioinoxconmiscelatore• Mobilesottolavaboinessenza• Armadietti(2)conantirollioinessenzaeantaconspecchio• Accessoribagno(portasciugamani,portasaponetta,appendiaccappatoio(2),portarotolo,portascopinoebicchierespazzolini)

• Wcelettricoincermicaconfunzionebidetincorporata• Indicatorelivellocassaacquenereintegratanelpannellocomandowc

• Boxdocciacircolareconportescorrevoliinplexiglassecarabottinointeak

• Setspugne(2)• Illuminazionemediantefaretti• Aspiratoreelettrico• Presadicorrente230V

CABINA E BAGNO EQUIPAGGIO

• Boccaportodiaccessoconscalettadalpozzettoeportadalsalone

• Pianodicalpestioconmoquette• Cielinorivestitointessuto• Vanooblòcontendaallavenezianainalluminio• Paretiemobiliinessenzaconverniciaturaopaca• Pensileinessenzaconverniciaturaopaca• Testatalettorivestitainpelle• Specchio• Comodinoinessenzaverniciatoopacoconantirollioecassettietoprivestitoinpelle

• Lettoconmaterasso,guanciale,coprilettoecopriguanciale• Setlenzuolaefedere(1)

• Lucelettura• Radiosinto-CD/Mp3conaltoparlanti• Mobileconlavaboinacciaioinoxascomparsa• PianolavaboinCorian®• MobileconWCelettricoascomparsainceramicaconfunzionebidetincorporata

• Indicatorelivellocassaacquenere• Docciaintegrata,contendina• Accessoribagno(portasciugamani,erogatoresapone,appendiaccappatoio(2),portarotolo,portascopino,bicchierespazzolini)

• Setspugne(1)• Aspiratoreelettrico• Illuminazionemediantefaretti• Presadicorrente230V• Estintoreportatile34B

LOCALEMOTORI

• Filtriacquaraffreddamentomotori(2)• Filtriseparatoriacqua-gasoliomotori(2)egeneratore(1)• Scarichigasmotoriconmarmitteesilenziatori• Pagliolatoinmaterialelavabileantiscivolo• Paratiastagnaapruaconisolamentotermoacusticointegrato

• Presed’ariadinamiche(2)• Rubinettoacquadolceperrabbocchielavaggio• Serbatoiocarburanteinvetroresina2500lt.conindicatoredilivello

• Sondaperimpiantoallarmeacquaabordo• Sensorediallarmetemperaturalocalemotori• Scaladidiscesadalpozzettoinacciaioinox• Illuminazioneconlampadeadincandescenza• Presadicorrente230V

IMPIANTI

• Impiantoariacondizionataeriscaldamentoinversionemediterranea

• Impiantodiestrazioneariainsalamacchine• ImpiantofissoantincendiotipoFE227insalamacchineconcomandodiemergenzaespegnimentomotorinelpozzetto

• Valvoleperintercettazionegasolioalimentazionemotoriegeneratore


Rivale

• Impiantoacquadolce• Serbatoioacquainvetroresinacapacità500lt.• Impiantoacquacaldaconboilerrapidoadaccumolo30lt.• Impiantoidricoapressionemedianteautoclave55lt/min24Vcompletadipressostato

• ImpiantoWCconalimentazioneadacquadolce• Impiantoesaurimentoacquegrigieconcassadiraccoltacentralizzata68lt.elettropompaautomaticaepompadiemergenzapolivalente

• Impiantoesaurimentoacquenere106lt.concassadiraccoltacentralizzata,scaricodirettoperaspirazionedabanchina,elettropompa17lt/minperscaricodirettoamareepompadiemergenzapolivalente

• Impiantoesaurimentosentineconelettropompeacomandoautomaticoemanualeaimmersione230lt/min(3),condeviatorecollegatoallapompaelettricapolivalente100lt/min(scaricoacquegrigieenerediemergenza,aspirazionesentinedialloggi,salamotori)

• Impiantoesaurimentosentinatramiteaspirazionemotoriincasodiemergenza(2)

• Impiantostabilizzatoridiassettoflaps• Impiantotimoneriaelettroidraulicaservoassistita• Impiantolavaggiocatenaconacquadolce

IMPIANTOELETTRICO

• Presacorrentebanchinada63A230V50Hzconcavo• Caricabatterieautomatico• Generatore11kW50Hz230Vconcassainsonorizzanteseparatoregasdiscaricoeacquadiraffreddamento

• Batteriegeneratore• Gruppobatteriemotori• Gruppobatterieservizi• Riduttoreditensione24/12VperVHF• Interruttoristaccabatterie• Illuminazioneepresedicorrente230Vneivarilocali• Parallelobatterieperavviamentomotori• Pannellofusibili• Protezionecatodicaconanodidizinco• Impiantodimassaconpiastradirameporoso• Piastradimassaporosadedicataadelettronicicruscotto

DOTAZIONI DI SICUREZZA

• Giubbottodisalvataggiogonfiabile(10)• Salvagenteadanelloconcima• Boettaluminosa• Zatteradisalvataggioper10persone(1)

MISCELLANEA

• Serviziocompletodistoviglieeposateriaper6persone• Setbicchieriper6persone• Serviziopentoleinacciaioinox• Setolioeaceto• Settovagliaetovaglioli(2)• Vassoioinacciaioinox• Orologioebarometro• BorsaattrezzipersonalizzataRiva• Imbuto• Lampadaamanoconcavo• Lampadeefusibilidiscorta• Cimediormeggio15mm,10m(2)• Cimediormeggio15mm,20m(2)• Parabordiasiluro(6)• CopriparabordiinspugnaconlogoRiva(6)• Protezionipercimeparabordi(6)• Mezzomarinaiotelescopico• MagliettaRiva(4)• Telomare(4)(6nellaversioneoptional3cabine)• CappellinoRiva(4)• Log-bookRiva• PortachiaviRivaperchiavimotori(2)• PortachiaviargentoRiva(1)• TappetinoingressoconlogoRiva• NomeRivainacciaioinox(2)• NomeRIVALEinacciaioinox(2)• Nomebarcaapoppainottonecromatoaletteresingoleh84mm

VERSIONEOPTIONAL3CABINE cabinaospitiinsostituzioneallazonascrittura

ecabinaequipaggio

• Pianodicalpestioconmoquette• Cielinorivestitointessutoconlaccaturecol.RivaCream• Vanooblòconvetrataascafocol.RivaCreametendevenezianeinalluminio

• Paretiemobiliinessenzaconverniciaturaopaca,pannelliinpelle

• Armadiconlucidicortesia• Vaniagiornoinessenzaconverniciaturaopaca• Specchio• Alzatelettoegradinicol.RivaCream• Testatalettoeburlonirivestitiinpelle• Comodiniinessenzaverniciatoopacoconantirollioecassetti(2)

• Lettisingoli(2)completidi:materassi,guanciali,copriletti,copriguanciali

• Setlenzuolaefedere(2)• Cuscini40x40cm(2)• Lucilettura(2)• Illuminazionemediantefarettialogeni• Radiosinto-cd/MP3conaltoparlanti• Presedicorrente230V• Estintoreportatile34B


Rivale

STANDARD VERSION 2CABINS+1CREWCABIN

HULLANDDECK

• FibreglasshullwithRivaCreamcolourfinish• Hullantifoulingcoating• FibreglassdeckwithsidewalkwaysinRivaCreamcolourfinishanti-slipfloor

• Fibreglasssternswimmingplatformwithanti-slipsurfaceRivaCreamcolourfinish

• Airinletcovers• Concealedstainlesssteelelectro-hydraulicgangwaywithautomaticstanchionsandteakflooring

• Concealedstainlesssteelelectro-hydraulicswimmingladderbuiltintointheswimmingplatform

• Accesstotheswimmingplatformwithfibreglassstepsandanti-slipsurfaceflooring

• FibreglassantennasupportandsignalmastwithcolumnsinBrightBlackcolourcoating

• Bowsunpadwithupholsteredcushions,sidestainlesssteelhandrailandPlexiglassglassholders

• Bowsunpadcover• Sterngaragebelowsunpadfor“AvonforRiva”tenderhousing

• Fiberglashatchwithelectro-hydrauliccontrolstoclosesterngarage

• “AvonforRiva”tenderhaulage/launchsystemwithelectricwinchandrollers

• (2)Garagelights• 700W24Velectricwinchforsternwarpingwithfootcontrol• 1500W24Velectricanchorwinchcontrolledfromthehelmstationandbowcontrol

• 8,4hpelectricbowthruster• Stainlesssteeldeckaccessories• Perimeterstainlesssteelrubrail• Stainlesssteelfairleadsatbowandstern• Stainlesssteelbitts(2)atbow,(2)midshipsand(4)stern• (2)Retractablebittsonthesternplatformfortendermooring

• 20kgstainlesssteelanchorwithø8mm50mgalvanizedsteelchain

• Stainlesssteelbowstemhead• Stainlesssteelbowfender• Steelbuckleforfenderholderpins(6perside)

• Removablefenderhooks(6)• Stainlesssteelmatforlights• Adjustablesearchlightcontrolledfromthehelmstation• Runninglightsandanchorlights• TVantenna• GPSantenna• VHFantenna• Horn• (2)Fibreglasshatchestocoverswinchesandsternbitts• Freshwaterintakeinchromedbrass• (2)Fuelintakesinchromedbrass• Sterncompartmentwithhousinghatchforshowerunitandmixertap,freshwatertapfordeckwashandfreshwatershoreconnection

• Sterncompartmentwithhousinghatchshoreelectricsupply

HATCHESANDWINDOWS

• Emergencyexithatchfrombowcabintothedeck• Engineroomaccesshatchwayfromthecockpit• Accesshatch(crewcabin)• (2)Technicalforepeakaccesshatches• Stainlesssteelandtemperedglasswindshield• (2)Wiperswithbuilt-inwashers• SidewindowsinPlexiglasswithbuilt-instainlesssteelportholes

• Fibreglassslidingaccessdoortobelowdeckareaswithlock• Matfinishwoodendoorwithstainlesssteelhandleandthreshold

• Stainlesssteelandplexiglassportholes

COCKPIT

• Flooringwithanti-slipsurfaceRivaCreamcolourfinish• Fibreglasswetbarequippedwithwashbasin,ice-maker,49-litrerefrigerator,beechchoppingboard,predispositionforelectricgrill

• Livinganddiningareawithtwosofasatsternwithupholsteredcushions,lockersunderneathandhousinghatchforliferaft

• Stainlesssteeltablewithglossycoatedteakfoldingtop• Centralsofacover• Tablecover

• Slidingsterngateinfibreglasswithmanualblockingsystem

• SternstainlesssteelrailwiththeRivalogo• Concealedelectro-hydraulicsunshadeawning,withtransparentcanvassesapplicabletoawning,(1)frontal,(2)lateral

• Sternsunpadwithupholsteredcushions,sidestainlesssteelhandrailandteak

• Bowsofaandsternsunpadcover• (2)Sidecompartmentwithhousinghatchtocovercontrolspanels

• (4)Spotlightsinthecockpit,and(2)integratedinthesignalmast

• (4)WatertightloudspeakersconnectedtotheradioCD/MP3player

HELMSTATION

• Flooringwithanti-slipsurfaceRivaCreamcolourfinish• Pilotseatunitwithtwoseatsoneofwhichcanbefoldedmanually

• Pilotseatcover• FibreglasshelmstationwithBrightBlackcolourcoating,coveredsteeringwheel,completeengineinstrumentation,magneticcompass,controls,alarms,rev.counter,hourcounterandammetersforthealternators

• Dashboardpanelsinplexiglass• Helmstationtotalcover• On-boardcomputerwiththefollowingfunctions:flapsandrudderposition,recommendedtrimposition,consumption,waterandfueltanksfillingstatus,alarms:bilge,hatchopen,swimmingladderout,riserhightemperaturealarm

• WaterfilterRacoralarm• Activation/shutoffpanelin“shutdown”emergency”status(toshutdownengines,generatorandextractorsintheengineroom)withcylinderstatusgauge

• Engineandreversegearelectroniccontrols• Anchorchaindigitalcounter• Automaticpilotwithrudderanglegaugeinterfacedwithplotter/GPS

• Colourplotter/GPS• Echo-sounderfunction• Electricthrustercontrolpanelwithjoystick• Adjustablesearchlightcontrolpanel• VHFradiotelephonewithDSC

• Electro-hydraulicpowerassistedsteeringsystem• Acousticalarmforwaterinbilge• Engineroomhightemperatureacousticalarm• CompartmentwithRadiotuner-CD/MP3player• 12Vsocket(cigarettelightertype)• 34Bportablefireextinguisher

LOUNGE

• Carpetedflooring• UpholsteredceilingwithRivaCreamcolourlacquering• RivaCreamcolourportholehousingwithhullwindowandaluminiumvenetianblinds

• Woodenbulkheadsandfurniturewithopaquecoatingandleatherpanels

• Stainlesssteelhandrailandladderwithwoodenstepsandcarpet,toaccessbelowdeck

• Woodenopencompartmentswithopaquecoating• Woodencabinet• LeathercoveredsofaandRivaCreamcolourlacqueringbulkheadwithconcealedcompartmentsintheseating

• (2)Cushions40x40cm• (2)Leathercoveredottomanwithstoragecompartmentandwoodenbase

• Woodentableandmirrorwithbaseinwoodandstainlesssteel

• Spotlights• 32”LCDTV• StereosystemwithCD/DVD/MP3playerAM/FMtunerwithloudspeakers

• 230Velectricoutlet

GALLEY

• Anti-slipsurfacewoodenflooring• RivaCreamcolourlacqueredceiling• RivaCreamcolourportholehousingwithhullwindowandaluminiumvenetianblinds

• Woodenbulkheadswithopaquecoating• Woodenfurnitureandwallunitswithopaquecoating• Bulkheadbuilt-inunitforrefrigeratorwithleatherupholstereddoor

• Woodenopencompartmentswithopaquecoating• ConcealedCorian®worktopintheunitwithincorporatedwashbasinandmixertap

Standard Equipment

Rivale

• Glassceramiccookingtopwithpanholder• Extractorhood• Combinedelectricandmicrowaveoven• Dishwasher• 142-litrerefrigeratorand45-litrefreezer• Housingforpotsandpans,tablewareandcutlery• Spotlights• 230Velectricoutlet• 34Bportablefireextinguisher

WRITINGAREA

• Carpetedflooring• RivaCreamcolourlacqueredceiling• Woodenfurnitureandwritingdeskwithopaquecoating• (2)Woodenlockerswithopaquecoating• Spotlights

MASTERCABIN

• Carpetedflooring• UpholsteredceilingwithRivaCreamcolourlacquering• (2)RivaCreamcolourportholehousingwithhullwindow,andaluminiumvenetianblinds

• Woodenbulkheadsandfurniturewithopaquecoating• Wardrobewithcourtesylightsandsafehousing• (6)Woodenlockerswithopaquecoating• Mirror• Headboardandbedframeupholsteredwithleather• RivaCreamcolourBedboard,stepsandchestofdrawers• (2)Bedsidetablesupholsteredwithleather• Doublebedwithmattress,pillows,bedspreadandpillowcovers

• Sheetsandpillowcases(1set)• (2)Cushions40x40cm• Safe• (2)Readinglights• Spotlights• 20”LCDTV• RadioTunerwithCD/DVD/MP3playerand(2)loudspeakers• 230Velectricoutlet• 34Bportablefireextinguisher

MASTERBATHROOM

• FibreglassRivaCreamcolourflooring• RivaCreamcolourlacqueredceiling• RivaCreamcolourportholehousingwithhullwindowandaluminiumvenetianblinds

• WoodenandlaminatebulkheadswithopaquecoatingandRivaCreamcolourlacquering

• Washbasintopinsatinglassandstainlesssteel• Stainlesssteelwashbasinwithmixertap• Woodenunitunderwashbasin• (3)Woodenlockerwithanti-rollingdeviceandmirrordoor• Bathroomaccessories(towelrail,soapholder,(2)bathrobehangers,toiletpaperholder,toiletbrushholderandglassfortoothbrushes)

• Electricceramictoiletwithbidetfunction• Blackwatertanklevelgaugebuiltintothetoiletcontrolpanel

• RoundshowercubiclewithroundPlexiglassslidingdoorsandteakgrating

• Setof(2)towels• Spotlights• Electricextractor• 230Velectricoutlet

GUEST CABIN



• Wardrobeswithcourtesylights• Woodenopencompartmentswithopaquecoating• Mirror• RivaCreamcolourBedboardandsteps• Headboardandbedframeupholsteredwithleather• Woodenbedsidetablewithopaquecoatinganti-rollingdeviceanddrawerswithtopcoveredinleather

• (2)Singlebedswithmattresses,pillows,bedspreadandpillowcovers

• Sheetsandpillowcases(2sets)• (2)Cushions40x40cm• (2)Readinglights• Spotlights

• Radiotuner-CD/MP3playerwith(2)loudspeakers• 230Velectricoutlets• 34Bportablefireextinguisher

GUESTBATHROOM

• Additionalaccessfromthelounge• FibreglassRivaCreamcolourflooring• RivaCreamcolourlacqueredceiling• RivaCreamcolourportholehousingwithhullwindowandaluminiumvenetianblinds

• WoodenandlaminatebulkheadswithopaquecoatingandRivaCreamcolourlacquering

• Washbasintopinsatinglassandstainlesssteel• Stainlesssteelwashbasinwithmixertap• Woodenunitunderwashbasin• (2)Woodenlockerwithanti-rollingdeviceandmirrordoor• Bathroomaccessories(towelrail,soapholder,(2)bathrobehangers,toiletpaperholder,toiletbrushholderandglassfortoothbrushes)

• Electricceramictoiletwithbidetfunction• Blackwatertanklevelgaugebuiltintothetoiletcontrolpanel

• RoundshowercubiclewithroundPlexiglassslidingdoorsandteakgrating

• Setof(2)towels• Spotlights• Electricextractor• 230Velectricoutlet

CREWCABINANDBATHROOM

• Accesshatchwithstairfromcockpitanddoor• Carpetedflooring• Upholsteredceiling• Portholehousingwithaluminiumvenetianblinds• Woodenbulkheadsandfurniturewithopaquecoating• Woodenlockerwithopaquecoating• Headboardupholsteredwithleather• Mirror• Woodenbedsidetablewithopaquecoating,anti-rollingdeviceanddrawerswithtopcoveredinleather

• Bedwithmattress,pillowandbedspreadandpillowcovers• Sheetsandpillowcases(1set)• Readinglight

• Radiotuner–CD/MP3playerwith(2)loudspeakers• Concealedwashbasininstainlesssteelinfurnitureunit• Corian®basintop• Concealedelectrictoiletinceramicwithbidetfunctioninfurnitureunit

• Blackwatertanklevelgauge• Built-inshowerwithcurtain• Bathroomaccessories(towelrail,soapdispenser,(2)bathrobehangers,toiletpaperholder,toiletbrushholderandglassfortoothbrushes)

• Setof(1)towels• Electricextractor• Spotlights• 230Velectricoutlet• 34Bportablefireextinguisher

ENGINEROOM

• (2)Enginewatercoolingfilters• (2)Fuel-waterseparatorfiltersforengineand(1)generator• (2)Enginegasoutletswithmufflersandsilencers• Floorinanti-slipwashablematerial• Bowwatertightbulkheadwithheatandsoundinsulation• (2)Dynamicairinlets• Freshwatertapfortoppingupandcleaning• Fibreglassfueltankholding2500litreswithlevelgauge• Watersystemonboardalarmsensor• Engineroomtemperaturealarmsensor• Stainlesssteelladdertoaccessthecockpit• Lightingwithincandescentspotlights• 230Velectricoutlet

SYSTEMS

• AirconditioningandheatingsystemMediterraneanversion• Airextractionsystemintheengineroom• FE227fixedfirefightingsystemintheengineroomwithemergencycontrolsandengineswitch-offinthecockpit

• Fuelinterceptionvalvesforengineandgeneratorpowersupply

• Freshwatersystem• 500-litrefreshwaterfibreglasswatertank• Hotwatersystemwithrapid30-litreboiler• Pressurisedwatersystemwith55lt/min24Vautoclaveincludingapressureswitch

Standard Equipment

Rivale

• WCsystemwithfreshwaterflush• Greywaterdischargesystemwithcentralised68-litreholdingtank,automaticelectricpumpandmultifunctionemergencypump

• Blackwaterdischargesystemwitha106-litrecentralisedholdingtank,17lt/minelectricpumpfordirectoutboarddischarge,directdischargebyshoresuctionandmultifunctionemergencypump

• Bilgedischargesystemwith(3)controlledimmersedelectricpumps230lt7minconnectedtothe100lt/minelectricmultifunctionpump(emergencydischargeofgreywaterandblackwater,bilgesuctionofcabinsandengineroom)

• (2)Bilgedischargesystemusingmainenginessuctionintheeventofanemergency

• Trimtabssystem(flaps)• Electro-hydraulicpowerassistedsteeringsystem• Chainfreshwaterwashingsystem

ELECTRICSYSTEM

• 63A230V50Hzshorepowerconnectionwithcable• Automaticbatterycharger• 11kW230V50Hzgeneratorwithsoundproofbox,exhaustgasandcoolingwaterseparator

• Generatorbattery• Enginebatteryset• Servicebatteryset• 24/12VvoltagereducerforVHF• Batteryswitches• Lightingand230Voutletsinvariousareas• Parallelbatteryfacilityforstartingupengines• Fusepanel• Cathodicprotectionwithzincanodes• Bondingsystemwithporouscopperplate• Porousgroundplatetopdedicatedtoelectronicsdashboard

SAFETYEQUIPMENT

• (10)Inflatablelifejacket• Liferingwithfloater• Illuminatedfloat• (1)10-peopleliferaft

MISCELLANEOUS

• Completesetoftablewareandcutleryfor6people• Setofglassesfor6people• Setofstainlesssteelpans• Oilandvinegarset• Tableclothandserviettes(2sets)• Stainlesssteeltray• Clockandbarometer• CustomisedRivatoolbox• Funnel• Portablelightwithcable• Setofsparebulbsandfuses• (2)10mmooringropes,15mm• (2)20mmooringropes,15mm• (6)Torpedofenders• (6)SpongefendercoverswiththeRivalogo• (6)Fenderropeprotection• Telescopicboathook• (4)RivaT-shirts• (4)Beachtowels(6inthe3cabinsopt.version)• (4)Rivacaps• Rivalogbook• (2)Rivakeyringforenginekeys• (1)SilverRivakeyring• FrontdoormatwiththeRivalogo• (2)Rivanameinstainlesssteel• (2)RIVALEnameinstainlesssteel• Boatnameinchromedbrasswithsinglelettersatstern(84mmh)

OPTIONALVERSION3CABINS Guestcabininsteadofwritingareaandcrewcabin



• Wardrobeswithcourtesylights• Opencompartmentswithopaquecoating• Mirror• RivaCreamcolourBedshelfandsteps• Headboardandbedframeupholsteredwithleather• Woodenbedsidetableswithopaquecoatingwithanti-rollingdeviceanddrawerswithtopcoveredinleather

• (2)Singlebedswithmattresses,pillows,bedspreadandpillowcovers

• Sheetsandpillowcases(2sets)• (2)Cushions40x40cm• (2)Readinglights• Spotlights• Radiotuner-CD/MP3playerwith(2)loudspeakers• 230Velectricoutlets• 34Bportablefireextinguisher

Standard Equipment

RivaleTabelle Tecniche

Main deck

Lower deckStandard version

2 cabins + crew cabin

Lower deckOptional version

3 cabins

Motorizzazione 2 * MAN V8 - 900 potenza 900 mhp / 662 kW a 2300 giri/min (std)2 * MAN V10 - 1100 potenza 1100 mhp / 809 kW a 2300 giri/min (opt)

Dimensioni principali Loa = Lunghezza fuori tutto ISO 8666 ........................................................ 16,12 m. - 52 ft. 11 in.Lh = Lunghezza di costruzione ISO 8666 .................................................. 15,74 m. - 51 ft. 8 in.Lg = Lunghezza al galleggiamento (a pieno carico) ........................... 13,42 m. - 44 ft. 0 in.Larghezza massima .............................................................................................. 4,61 m. - 15 ft. 1 in.Immersione sotto le eliche (a pieno carico) ............................................. 1,40 m. - 4 ft. 7 in.Dislocamento ad imbarcazione scarica e asciutta ................................ 20,00 t. - 44092 lbs.Dislocamento a pieno carico ........................................................................... 23,63 t. - 52101 lbs.Numero massimo di persone imbarcabili ................................................. 10Categoria di navigazione CE 2003/44 ......................................................... ACertificazione moduli .......................................................................................... B + F + Aa (sound emission)

RINA S.p.A.

Dati caratteristici Tipo di carena: a geometria variabile con deadrise 15° e pattini di sostentamentoH massima = Altezza massima dalla chiglia al roll-bar ....................... 4,15 m. - 13 ft. 7 in.H trasporto = Altezza minima per il trasporto dalla chiglia ............. 3,72 m. - 12 ft. 2 in.P1 = Sporgenza prodiera del pulpito .......................................................... 0,02 m. - 0 ft. 1 in.P2 = Sporgenza poppiera ................................................................................. 0,13 m. - 0 ft. 5 in.Capacità serbatoi carburante ........................................................................... 2500 lt. - 661 US gals.Capacità serbatoi acqua ..................................................................................... 500 lt. - 132 US gals.

Specifiche prestazionali I dati prestazionali sono stabiliti al seguente dislocamento: ...........e si riferiscono alla barca nella versione standard a 1/2 carico liquidi, con carena pulita, temp. 25°C, buone condizioni climatiche e 4 persone a bordo.

21,70 t. - 47840 lbs.

Sovraccaricando la barca di .............................................................................. 1,3 t. - 2866 lbs.Si ha una perdita di velocità massima pari a ............................................ 1 nodo

Motorization 2 * MAN V8 - 900 power 900 mhp / 662 kW at 2300 rpm (std)2 * MAN V10 - 1100 power 1100 mhp / 809 kW at 2300 rpm (opt)

Main sizes Loa = Overall length (standard ISO 8666) ................................................. 16,12 m. - 52 ft. 11 in.Lh = Hull length (standard ISO 8666).......................................................... 15,74 m. - 51 ft. 8 in.Lwl = Waterline length (boat fully laden) .................................................. 13,42 m. - 44 ft. 0 in.Maximum beam..................................................................................................... 4,61 m. - 15 ft. 1 in.Depth under propellers (boat fully laden) ................................................ 1,40 m. - 4 ft. 7 in.Displacement unladen ....................................................................................... 20,00 t. - 44092 lbs.Displacement laden ............................................................................................. 23,63 t. - 52101 lbs.Maximum number of persons on board ................................................... 10Navigation category CE 2003/44 ................................................................... ACertification modules .......................................................................................... B + F + Aa (sound emission)

RINA S.p.A.

Technical data Hull type: 15° deadrise warped hull with spray railsH = Overall heigth from keel to roll bar...................................................... 4,15 m. - 13 ft. 7 in.Ht = Minimum transport heigth from keel .............................................. 3,72 m. - 12 ft. 2 in.P1 = Pulpit ................................................................................................................. 0,02 m. - 0 ft. 1 in.P2 = Platform connected to the hull ........................................................... 0,13 m. - 0 ft. 5 in.Fuel tanks capacity ................................................................................................ 2500 lt. - 661 US gals.Water tanks capacity ............................................................................................ 500 lt. - 132 US gals.

Performance specifications The performance is estimated at the following conditions: ............ standard displacement of the yacht, at 1/2 liquid load, clean hull, 25°C air temperature, good weather conditions and 4 persons on board.

21,70 t. - 47840 lbs.

Overloading the yacht by .................................................................................. 1,3 t. - 2866 lbs.Top speed decreases of ...................................................................................... 1 knot

Legal Notice1_QuestaBrochurenoncostituisce inqualsiasimodoofferta convalenzacontrattuale per la vendita di imbarcazioni del cantiere a persone osocietà.

2_Tutte le informazioni contenute nella Brochure, ivi compreso senzalimitazione dati tecnici, prestazionali, illustrazioni e disegni, sonomeramente indicative e non contrattuali e riferite a modelli standarddeimotoryachtdelcantiereinversionestandard.Leunicheindicazionitecnicheodescrizionivalidesonoquellerelativeallaspecificaimbarcazioneche sarà oggetto di acquisto. Le uniche indicazioni contrattualmentevalideper il compratore sono contenutenel contrattodi vendita enelmanuale relativo alla specifica imbarcazione. Questo documento sibasasulleinformazionidisponibilialmomentodellasuapubblicazione.Malgradol’impegnopostoadassicurarelamaggioraccuratezzapossibile,le informazioni in esso contenute possono non coprire tutti i dettaglie le modifiche intervenute, o descrivere caratteristiche non presenti,ovverononprevederetutteleipotesichepotrebberoverificarsi.Eventualiillustrazioni, fotografie, schemiedesempimostratinellaBrochuresonointesiunicamenteedesclusivamentead illustrare il testo.Acausadellediversecaratteristichediciascuna imbarcazione, ilcantieredeclinaogniresponsabilitàperl’usoeffettivoinbasealleapplicazioniillustrate.

3_LapresenteBrochure e il suo contenutononpossonoessere copiati oriprodottienonpossonoesseremodificati,sostituitioalterati,intuttooinparte.

4_DellapresenteBrochureneèvietatalavendita.

Legal Notice1_ThisBrochureshallnotconstituteinanycircumstanceswhatsoeveranyofferbytheshipyardtoanypersonorbeincorporatedintoanycontract.

2_Any and all information contained in this Brochure, includingwithoutlimitationalltechnicaldata,performance,illustrationsanddrawings,arenotcontractualandrefertostandardmodelsofmotoryachtsbuiltbytheshipyardandhavebeenupdatedbytheshipyardasofthedateofissueoftheBrochure.Theonlyvalidtechnicalreferenceordescriptionisthespecificparameters of eachmotor yacht cited only on purchase of the same.Thereforetheonlyindicationsbindingonthesellerarecontainedsolelyinthesaleagreementandintherelevantspecificmanual.ThisBrochureisbasedon informationavailableatthedateof issue.Notwithstandingalleffortstoinsureaccuracy,theinformationcontainedintheBrochuremay not cover all details, subsequent changes, nor accurately foreseeor report all possible scenarios. Displays, photos, schemes, designs orexamplescontainedintheBrochurearesolelyandexclusivelyreproducedtohighlighttheinformationcontained.Duetothedifferentcharacteristicsofeachyacht,theshipyarddeclinesanyandallliabilityforanyusethereofonthebasisoftheinformationcontainedintheBrochure.

3_TheBrochureanditscontentsmaynotbecopiedorreproduced,inwholeorinpart,andmaynotbemodified,changedoralteredinanyway,shapeorform,whetherinwholeorinpart.

4_SaleofthisBrochureisnotauthorized.

2010/2011-EURO

PE

Sediproduttive/Productionsites:ViaPredore30,24067Sarnico(BG)-Italy•ViaSanBartolomeo380,19100LaSpezia(SP)-Italy•www.riva-yacht.com

aFERRETTIGROUPbrand

rivale - monaco boat service · • rubinetto acqua dolce per rabbocchi e lavaggio • serbatoio...

Documents