ripensare le pubblicazioni scientifiche: modelli economici, servizi editoriali, gestione dei diritti...

RIPENSARE LE PUBBLICAZIONI SCIENTIFICHE: MODELLI ECONOMICI, SERVIZI EDITORIALI,

GESTIONE DEI DIRITTI

Per una gestione equilibrata dei diritti

d’autore1

Milano, 10 giugno 2009 Paola Galimberti

Il rapporto autore-editore

Nella prassi gli editori sottopongono agli autori un contratto di edizione attraverso il quale vengono loro ceduti in esclusiva i diritti di sfruttamento economico.

Il contratto di edizione viene (di fatto) unilateralmente definito dall’editore

2


Ma…

• Quando un autore cede in esclusiva i propri diritti ad un editore perde il controllo sulla propria opera e quindi non può (a titolo d’esempio):

Inviare la propria opera a colleghi e/o Distribuirla a lezione agli studentie/o Ripresentarla a convegni o seminarie/o Includerne delle parti in una successiva operae/o Archiviarla nel deposito istituzionale del proprio ateneoTutte queste azioni sono soggette ad autorizzazione del

titolare dei diritti: l’editore

3


Gli editoriGli editori Gli autoriGli autori

Gli editori per pubblicare non hanno bisogno della cessione esclusiva di tutto il fascio di diritti di sfruttamento economico

Gli autori non hanno bisogno di tutti i diritti di sfruttamento economico per poter rendere accessibile, disseminare la propria opera ad un pubblico il più ampio possibile.

E’ possibile in bilanciamento?

In linea teorica un bilanciamento è possibile

4


Solo in teoria

Nella prassi la maggior parte degli editori propone agli autori contratti di cessione esclusiva dei diritti

Gli autori non hanno adeguate conoscenze per contrattare con l’editore.

Spesso temono che la messa in discussione del contratto possa pregiudicare la pubblicazione.

5


EditoriEditori AutoriAutori

Gli editori vogliono essere remunerati per la loro attività professionale:

• Gestione della peer review:Filtro, imprimatur del proprio marchio di qualità

• Servizi di produzione:Copyediting, layout

• Distribuzione:Via internet, stampa rilegatura

• Ruolo di protezione contro il plagio

Gli autori vogliono essere letti dal maggior numero di pari possibile:

• Vogliono pubblicare possibilmente in riviste ad impatto alto e a livello internazionale

• Vogliono che venga loro riconosciuta la paternità sull’opera

• Vogliono pubblicare in tempi relativamente brevi

Quali interessi?6


Ci sono strumenti che permettono una ridistribuzione dei diritti di sfruttamento

economico

Addendum al contratto di edizioneLicenza per pubblicare (JISC SURF)

7


L’ Addendum

• Dal punto di vista tecnico: schema contrattuale che mira a modificare il contratto di edizione

8


Dal punto di vista del contenuto l’addendum riserva all’autore alcuni diritti che gli permettono di riutilizzare la propria opera

(ad esempio autoarchiviarla nell’archivio istituzionale, inglobarne parti in una successiva elaborazione…)

9


Scholar’s copyright addendum engine

Cos’è?Come funziona?Gli addenda generati da SCAE sono 4Caratteristiche comuni: Prevedono una modifica del contratto editoriale con

cui l’autore si riserva di riutilizzare la propria opera a fini didattici, scientifici e professionali

Prevedono la possibilità di riproduzione e distribuzione dell’opera (a titolo non esclusivo)

Prevedono la possibilità di autoarchiviazione nell’IRDifferenze: Momento in cui il testo può essere reso disponibile Possibilità o meno di autorizzare terzi a riutilizzare

l’opera

10


L’addendum di Sparc e Science commons prevede anche l’obbligo per l’editore di consegnare all’autore la versione finale in PDF entro 15 gg dalla pubblicazione

Ohiolink ha sviluppato una propria versione dell’addendum che riguarda anche libri, saggi, capitoli, atti di convegno

11


L’addendum di OhioLINK12


L’addendum del CNR


13

La License to publish di JISC e Surf

Cos’è?Ottica diversa rispetto alla titolarità dei diritti

di sfruttamento economico che rimangono tutti in capo all’autore.

L’autore concede all’editore l’utilizzo - in via non esclusiva o in via esclusiva per limitate finalità - della propria opera relativamente alla pubblicazione della stessa

14


Principi

1. La LtP sostituisce il copyright transfer agreement

2. L’autore può depositare in un archivio pubblicamente accessibile il PDF del proprio articolo nella versione editoriale entro 6 mesi al massimo dalla pubblicazione

Licenza già tradotta in francese, olandese, spagnolo, portoghese.

15


Considerazioni finali

• Nell’ottica della disseminazione dei propri risultati della ricerca è fondamentale per l’autore mantenere i diritti necessari per l’autoarchiviazione nel deposito istituzionale o in un deposito disciplinare e per successive rielaborazioni.

• Questo è tanto più fondamentale se le pubblicazioni (come spesso avviene) sono finanziate dalla Facoltà o dai Dipartimenti.

16


ripensare le pubblicazioni scientifiche: modelli economici, servizi editoriali, gestione dei diritti...

Documents