CHRISTINA STÜRMER» So. 21.02. Rheingoldhalle

www.frankfurter-hof-mainz.de

JAZZ: Tord Gustavsen Quartet CONTEMPORARY: Ludovico Einaudi & Ensemble LESUNG: Andreas Dorau + Gereon Klug › Max Goldt › Funny van Dannen › Ildiko von Kürthy › Julia Engelmann › Matthias Brandt & Jens Thomas › Achim Sam KABARETT/COMEDY: Lars Reichow › Tobias Mann › Willy Astor › Caveman mit Felix Theissen › Abdelkarim SWR2 INTERNATIONALE PIANISTEN: Tzimon Barto › Will iam Youn WELTMUSIK: The United Kingdom Ukulele Orchestra › Lydie Auvray › Irish Spring Tour 2016 FASTNACHT: Fred Kellner & die famose Soulsister › Hot Stuff › Altweiberball › Klepperwettbewerb LOUNGE: 50 Jahre unterhaus & more

Das Stimmwunder

RIGMORGUSTAFSSON» Fr. 15.01. Frankfurter Hof

Foto

: M

angu

s Se

land

er

Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Als Energieversorger sind wir ein Teil der Region und fühlen uns fest mit ihr verbunden. Deshalb freuen wir uns sehr, dass wir den Frankfurter Hof in den nächsten Jahren als Sponsor begleiten dürfen. Ob Konzert, Comedy oder Lesung: Kultur ist eine Energiequelle, die uns auf immer neue Ideen bringt. Wir wünschen Ihnen inspirierende Abende.

entega.de

KULTURKRAFTWERK Willkommen im Frankfurter Hof.

IN KOOPERATION MIT

HEAG235588_AZ_Frankfurter_Hof_185x270_39L.indd 1 08.04.15 10:09

3

Das KombiTicket der MVG ermöglicht Ihnen bei Erwerb der Eintrittskarte im Vorverkauf einen kostenlosen Bustransfer. Die Frankfurter-Hof-Tickets, die mit dem Logo des RMV und dem Kombi-Ticket-Text-Aufdruck versehen sind, gelten auch als RMV-Fahrscheine (KombiTicket). Die entsprechenden Infos und Bedingungen für das Kombi-Ticket finden Sie unter: www.frankfurter-hof-mainz.de.

4/5 [ te rmina l ]

6/7 [ per sona l i t y ]

8/9 [ le seper fo rmance]

10/11 [ kabare t t/comedy]

12 [ k lav ie r ]

13 [ jazz]

15–18 [ lounge]

21 [ we l tmus ik]

22 [ fas tnach t ]

23–29 [ vor s chau]

30 [ impres sum]

H e f t N r . 1 2 9 / 2 0 1 6› s e i t e 3

V o r w o r t

A p r o p o s T i t e l

RIGMOR GUSTAFSSON

Die studierte Jazzvokalistin und Grammy-Gewinnerin spannt mit ihrem lautmalerischen Scat-

Gesang, Gitarre und Klavier einen großen Bogen von Uptempo-Nummern über klassischen Swing,

leichte Bossa- und kernige Soul-Nummern zu schrägem Neo-Blues und melancholischen Balladen.

Fr. 15.01. 20:00 Uhr RIGMOR GUSTAFSSON Frankfurter Hof

Liebe Besucherinnen und Besucher des Frankfurter Hofes,

die kalten Wintermonate sind auch die Zeit der Besinnlichkeit, der Einkehr, des Nachdenkens. Mit seinem (Lese-)Programm gibt der Frankfurter Hof hierzu im Januar und im Februar viel Gelegenheit.

Für innere, musikalische Einkehr sorgen zwei Hochkaräter. Ludovico Einaudi, der exzellente Klang-Magier und Filmkomponist (u. a. „Ziemlich beste Freunde“), erzählt seine musikalischen „Geschichten“ in der Mainzer Rheingold-halle. Und der führende amerikanische Pianist Tzimon Barto demonstriert sein virtuoses Können in der weit über die regionalen Grenzen renommierten Reihe SWR2 Internationale Pianisten. Andreas Dorau (NDW-Hit „Fred vom Jupiter“) reflektiert seine verrückte Neue-Deutsche-Welle-Zeit. Funny van Dannen und Max Goldt („der Impresario des höheren Blödsinns“) präsen-tieren neue skurrile Geschichten aus dem Alltag. Matthias Brandt und Jens Thomas interpretieren in einer packenden Lese-Musikperformance Hitchcocks „Psycho“ neu und die Journalistin und (Brigitte-)Autorin Ildikó von Kürthy (5 Millionen Bücher in 22 Ländern) liest, lacht und spielt Szenen aus ihrem neuen Buch: „Neuland – wie ich mich selber suchte und jemand ganz anderen fand.“ Die sensationelle Newcomerin Julia Engelmann brilliert mit ihren „Spoken Words“. Ein Tipp für die Nach-Feiertage: Der Ernährungs-coach Achim Sam beruhigt „Locker bleiben im Ernährungswahn“. Er bringt es in seinem neuen Werk und der dazugehörigen Infotainment-Show „Iss was?!“ auf den Garpunkt: „Natürlich essen und bewegen, aus Fett Muskeln machen und im Alltag entspannter werden“.

Auf eine multikulturelle musikalische Reise nimmt Sie der Frankfurter Hof von Rock über Jazz bis Weltmusik bei Lydie Auvray, dem Tord Gustavsen Quartet, Rigmor Gustafsson, dem United Kingdom Ukulele Orchestra und der Irish Spring Tour mit. Christina Stürmer (die meistverkaufte österreichische Interpretin nach Falco) präsentiert in der Rheingoldhalle ihr hervorragendes Best-of-Album „Gestern.Heute“.

Bei aller Besinnung geht man in Mainz zum Lachen trotzdem nicht in den Keller. Auch Anfang 2016 erleben Sie im Frankfurter Hof wieder seine herausragenden Comedy- und Kabarettveranstaltungen. Und zwar mit dem Sprachartisten Willy Astor, dem Beziehungsflüsterer Caveman (gespielt von Felix Theissen), dem Comedy-Newcomer Abdelkarim („Marokkaner des Vertrauens“) und Lars Reichow.

Einer der Höhepunkte wird Ende Januar das Jubiläum „50 Jahre Mainzer unterhaus“ sein mit der Crème de la Crème der „Wort-Giganten“ der deutschen Kleinkunst: Frank-Markus Barwasser, Jochen Malmsheimer, Urban Priol, Arnulf Rating, Georg Schramm, Herbert Bonewitz, Frank Golischewski, Sven Hieronymus, Tobias Mann, Lars Reichow, Barbara Ruscher, Christoph Sieber, Max Uthoff. Herzlichen Glückwunsch dem Mainzer unterhaus! Mainz und seine Kulturszene wären ohne diese im ganzen deutschsprachigen Raum anerkannte Institution um ein ganzes Stück ärmer!

Und natürlich „kracht“ es auch in diesem Jahr wieder in der Fünften Jahres-zeit mit Fred Kellner & der famosen Soulsister, mit der Casanova-Ball-Band Hot Stuff, der Großen Kinderfastnacht mit dem Klepperwettbewerb und beim traditionellen Altweiberball der Mainzer Ranzengarde.

Gute Unterhaltung und ein erfolgreiches Neues Jahr wünscht Ihnen

Ihre

Marianne GrosseKulturdezernentin der Landeshauptstadt Mainz

AlleVVK-Preisezzgl.VVK-Gebühren+Systemgebühren+RMV-KombiTicket

FASTNACHT

4 [ ]

GRoSSeKindeRfASTnAchT

AlTwei beRbAll

hoTSTuff

fu n nyVAndAn n en

MAxGoldT

Mi.13.01. ANDREASDORAUundGEREONKLUG 20:00uhr „ÄRGeRMiTdeRunSTeRblichKeiT“eintritt:VVK12,–/AK15,–e frankfurterhof 8

fr.15.01. RIGMORGUSTAFSSON20:00uhr eintritt:VVK22,–/AK26,–efrankfurterhof 13

Sa.16.01. MAXGOLDT „RÄuSPeR“20:00uhr eintritt:VVK13,–/AK16,–efrankfurterhof 8

So.17.01. WILLYASTOR ReiMTiMe11:00uhr/20:00uhreintritt:VVK28,–/AK34,–efrankfurterhof 11

Mi.20.01. MATTHIASBRANDT&JENSTHOMAS PSycho–fAnTASieübeR20:00uhr dASKAlTeenTSeTzeneintritt:VVK21,–bis27,–/AK24,–bis30,–efrankfurterhof 12

do.21.01./Sa.23.01.CAVEMANmitFelixTheissenduSAMMeln,ichjAGen!jew.20:00uhrSo.24.01.19:00uhreintritt:VVK21,50/23,–/AK24,50/26,–e frankfurterhof 11

fr.22.01. SWR2InternationalePianistenTZIMONBARTO uSA20:00uhr eintritt:VVK20,–bis24,–/AK24,–bis28,–efrankfurterhof 12

Mi.27.01. FUNNYVANDANNEN leSunG20:00uhr eintritt:VVK16,–/AK20,–e frankfurterhof 8

Sa.30.01./1966–2016Kleinkunst–AUFTEUFELKOMMRAUS! So.31.01. 50jahreMainzerforum-Theaterunterhausjubiläumsveranstaltungenmit:jew. (Sa.30.01.):frank-Markusbarwasser,jochenMalmsheimer,urbanPriol,ArnulfRating,20:00uhr GeorgSchramm(So.31.01.):herbertbonewitz,frankGolischewski,Svenhieronymus, TobiasMann,larsReichow,barbaraRuscher,christophSieber,Maxuthofffrankfurterhof 10

Mi.03.02. GROSSEKINDERFASTNACHT MiTKlePPeRweTTbeweRb15:11uhr eintrittfreifrankfurterhof 22

do.04.02. ALTWEIBERBALLDERMAINZERRANZENGARDE20:11uhr Kartenunter:www.ranzengarde-mainz.defrankfurterhof 22

fr.05.02. FREDKELLNER&DIEFAMOSESOULSISTER21:11uhr ab20uhrdj–Andreasdautermanneintritt:VVK20,–/AK24,–e frankfurterhof 22

Sa.06.02. CASANOVA-BALL hoTSTuff/djjohAnneSheld21:11uhr eintritt:VVK18,–/AK22,–e frankfurterhof 22

willyASToR

An dReASdoRAu

u n dGeReonKluG

20:00uhrAuSVeRKAufT!

AlleVVK-Preisezzgl.VVK-Gebühren+Systemgebühren+RMV-KombiTicket

facebook.com/

5[www.frankfurter-hof-mainz.de]

J a n u a r | F e b r u a r 2 0 1 6t e R M i N A L

Sa.13.02. JULIAENGELMANN „eineSTAGeS,bAby“–TouR2015/201620:00uhr frankfurterhof

Mi.17.02. ACHIMSAM „iSSwAS?!“lowcarb,Vegan,weizen-wampe,Paleo–20:00uhr lockerbleibenimernährungswahn!eintritt:VVK23,–/AK28,–efrankfurterhof 9

do.18.02. TORDGUSTAVSENQUARTET feATuRinGSiMinTAndeR20:00uhr eintritt:VVK22,–/AK26,–e frankfurterhof 13

fr.19.02. LUDOVICOEINAUDI&ENSEMBLE20:00uhr Rheingoldhalle 6

fr.19.02. LYDIEAUVRAY „MuSeTTeRieS“-TouR201620:00uhr eintritt:VVK23,–/AK27,–efrankfurterhof 21

Sa.20.02. ABDELKARIM „zwischenGhettoundGermanen“20:00uhr eintritt:VVK21,–/AK25,–efrankfurterhof 6

Sa.20.02. LARSREICHOW „fReiheiT“(casinoGesellschaft)20:00uhr eintritt:VVK25,–/30,–/AK28,–/33,–eherzog-friedrich-August-Saal,friedrichstr.22,wiesbaden 11

So.21.02. CHRISTINASTÜRMER TouR201620:00uhr eintritt:VVK29,–/AK38,–everlegtinRheingoldhalle 7

Mi.24.02. THEUNITEDKINGDOMUKULELEORCHESTRA TouR2016AchTunG!–20:00uhr diebritenkommen!–PerfekterSpaß!–PerfekteMusik!–bestbritishcomedy! eintritt:VVK18,–bis36,–/AK21,–bis39,–e frankfurterhof 21

do.25.02. ILDIKÓVONKÜRTHY20:00uhr eintritt:VVK16,–/AK20,–efrankfurterhof 9

So.28.02. IRISHSPRING-FESTIVALOFIRISHFOLKMUSIC201620:00uhr eintritt:VVK22,–bis26,–/AK25,–bis29,–efrankfurterhof 21

LOUNGE(jubilÄuM:5-25-50!) 15–18

VORSCHAU(u.a.Summerinthecity2016) 27–29 IMPRESSUM 30 (Änderungenvorbehalten)

ch RiSTi nASTü RMeR

i ldi KÓVonKü RThy

i RiShSPRi nGfeSTiVAl

AbdelKARiM

ToRdGuSTAVSen

lydi eAuVRAy

AchiMSAM

AuSVeRKAufT!

AuSVeRKAufT!

„einaudisStückeerinnernaneinenMixausdenliedernfranzSchuberts,KeithjarrettsimprovisationskunstundderfeingliedrigkeitderStückevonPhilipGlass.“ (MagazinKlassik)

6 [ ]

› P e R s o N A L i t y

fr.19.02. 20:00uhr LUDOV ICO E INAUD I & ENSEMBLE Rheingoldhalle

derKlang-Magier

LUDoVICo EINAUDI& ENSEMBLEMinimalistischeKlarheitundrauschendefülleVonderausverkauftenRoyalAlberthallinlondonbiszurAltenoperfrankfurtbelohntihndasPublikummitfrenetischembeifall,dieVerkaufszahlenseinercdserreichenRekordhö-henunddieKritikerergehensichinlobeshym-nen.derPianistludovicoeinaudiisteinMeisterderVerführungskunst.Mitstillen,klarenTönenentführterseinezuhörerineinefilmwelt,einKinoimKopf,eineweltvonTräumenundfarben.nichtverwunderlich,dennseineerstengroßenerfolgefeierteeinaudialsfilmkompo-nist(u.a.auch„ziemlichbestefreunde“)

Einaudi entzieht sich allen gängigen Klassifi-zierungen. Seine Einflüsse sieht der Komponist bei Satie, Bach, Chopin und John Cage, aber auch die Beatles oder Jimi Hendrix sind ihm nicht fremd. Auch elektronische Klänge finden sich in seinem Werk.

Hin und her schwankend zwischen minima-listischer Klarheit und rauschender Fülle, melancholischer Ruhe und stürmischer Aus-gelassenheit, entwirft er in seinen Konzerten Klangbilder und Klanglandschaften, die Ton

für Ton das begeisterte Publikum entrückt zurücklassen.

Beim Komponieren „spüre ich meine besten Gefühle, so stark wie nie im normalen Leben. Musik ist etwas, das mir hilft, das Leben wieder anders zu sehen“, sagte Einaudi im Interview.

Foto

: Ra

y Ta

rant

ino

AuSVeRKAufT!

7[www.frankfurter-hof-mainz.de]

J a n u a r | F e b r u a r 2 0 1 6

So.21.02. 20:00uhrC H R I S T I N A S T Ü R M E RT O U R 2 0 1 6 verlegt in Rheingoldhalle

dererfolgreichsteösterreichischePopstarseitfalco

CHrIStINA StÜrMErTouR2016–beSTof

zweiechoAwards,zehnAmadeusAwards.VonderGoldenenStimm-gabelzumleadingladiesAward.obGoldoderPlatin:zahlreicheAuszeichnungenschmückendiepastellfarbenenwändedeskleinenArbeitszimmersimbeschaulichenhausvordenTorenwiens.

Bereits mit ihrem ersten Album „Freier Fall“, welches 2003 noch in Österreich erscheint, landet sie auf Platz 1 der heimatlichen Al-bum-Charts. Mit dem Album „SchwarzWeiß“ setzt Christina ihren Erfolg 2005 auch in Deutschland fort. 2006 wird „Nie genug“ zum Ti-telsong der RTL-Serie „Alles was zählt“ auserkoren und läuft bis heute täglich im Vorabendprogramm. Das dazugehörige Album „Lebe lauter“ erhält mehrfach Platinauszeichnungen. Mit „Gestern. Heute.“ erwartet den Zuhörer ein Best-of-Album, „das alle musikalischen Meilensteine von Christina Stürmer bündelt“.

› P e R s o N A L i t y

Anfang20warichnochgrünhinterdenohrenundhabealleseinfachmitgemacht.heutesageichklar„nein“,wennmiretwasnichtpasst.

derKlang-Magier

LUDoVICo EINAUDI& ENSEMBLEMinimalistischeKlarheitundrauschendefülle

8 [ ]

› L e s e P e R F o R M A N C efr

edv

omju

pite

r&c

o.

ANDr

EAS

DorA

U

und

GE r

EoN

KLU

G„Ä

RGeR

MiT

deR

un

STeR

blic

hKe

iT“

lese

-Tou

r

FUN

NY

VAN

DAN

NEN

„An

derG

renz

ezu

rRea

lität

“

deri

mpr

esar

iod

esh

öher

enb

löds

inns

MAX

Go

LDt

„Räu

sper

“–

neue

sbuc

h

1981 veröffentlichte Andreas Dorau seinen NDW-Hit „Fred vom Jupiter“, welcher bis heute zu seinen größten Er-folgen und den prägnantesten Songs der Neuen Deutschen Welle zählt. Seither war Dorau in mannigfachen Bereichen als Texter tätig und schrieb unter ande-rem die Musik für „Manta – Der Film“. Sein erstes Buch „Ärger mit der Un-sterblichkeit“ enthält autobiografische Geschichten. Verfasst wurde es mit Hilfe von Sven Regener (Element Of Crime). Andreas Dorau wird gemeinsam mit Ge-reon Klug lesen, der sich unter anderem mit „Low Fidelity – Hans E. Plattes Briefe gegen den Mainstream“ einen Namen gemacht hat.

nachachtjahrenmeldetsichfunnyvandannenwiedermitneuenGeschichtenzuwort,Geschichtenvoneinemhund,dereineraltenfraualswiedergutmachungdafür,dassersieumgerannthat,einenheiratsantragmacht,vondreiKarpfen,dieschonimoktober

weihnachtenfeiernwollenundeinenbaumfällen,voneinemsüßenzombie,derniemandemetwaszuleidetunkann.funnyvandannenwarMusikerbeiverschiedenenPunk-undjazzbands,wareinerder„Gründerväter“derlassie-Singers,spieltGitarreundsingtdazuliedervonlebewesenundanderennichtunwichtigendingendestäglichenlebens.AußerdemschreibterGeschichtenundmaltschönebilder.

(In Kooperation mit dem Literaturbüro Mainz e. V.)

MaxGoldtgiltals„derimpresariodeshöherenblödsinns“(nürnbergerzeitung).„Räusper“,Goldts28.buch,zeigt,wieauscomicsundcartoons,ausbildernmitTexten,wunderbarschräge,frivole,verwe-geneTexteohnebilderwerden.betthasenderMäch-tigenspazierendurchdieTexte,wieauchbreitbeinigeberufsberater,durchgeknallteAlte,diejungsvomStreudienst,KaterKarloundderRattenkönig.

1997 wurde ihm der Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor verliehen, 1999 der Richard-Schönfeld-Preis für literarische Satire und 2008 der Kleist-Preis und der Hugo-Ball-Preis.

(In Kooperation mit dem Literaturbüro Mainz e. V.) Foto

: A

xel M

arte

nsFo

to:

Mar

kus

Klug

9[www.frankfurter-hof-mainz.de]

J a n u a r | F e b r u a r 2 0 1 6

AchimSam,ernährungsexperte,figur-fighterundbestsellerautor,tourtmitseinemerfolgsprogramm„isswas?!“jetztdurchdeutschland.

Natürlich essen und bewegen, aus Fett Muskeln machen und im Alltag einfach entspannter wer-den – so lautet das Motto seiner neuen Infotain-ment-Show! Sam sagts auf seine lockere Art und bringt Themen, die uns alle bewegen, charmant und leicht verständlich auf ihren Garpunkt.

› L e s e P e R F o R M A N C elo

wc

arb,

Veg

an,w

eize

n-w

ampe

,Pal

eo&

co.

ACH

IM S

AM„IS

S w

AS?!

“lo

cKeR

ble

iben

iMe

RnÄh

Run

GSw

Ahn

!

Mi.13.01. 20:00uhr ANDREAS DORAU und GEREON KLUG Frankfurter HofSa.16.01. 20:00uhr M A X G O L D T Frankfurter HofMi.27.01. 20:00uhr F U N N Y VA N D A N N E N Frankfurter HofSa.13.02. 20:00uhr J U L I A E N G E L M A N N Frankfurter HofMi.17.02. 20:00uhrA C H I M S A M Frankfurter Hof do.25.02. 20:00uhr I L D I K Ó V O N K Ü R T H Y Frankfurter Hof

AuSVeRKAufT

Thea

ter-l

esun

g!

ILDIK

o Vo

N K

Ürt

HY

„neu

land

–w

ieic

hm

ich

selb

ersu

chte

un

dje

man

dga

nza

nder

enfa

nd.“

ildikóvonKürthyliest,lachtundspieltSzenenausihremneuenbuch:„neuland–wieichmichselbersuchteundje-mandganzanderenfand.“esbegleitetsielautstarkhubertusMeyer-burckhardt.

„Neuland“ – das ist ein Selbstversuch in Selbsterfahrung. Die Autorin machte sich auf Spurensuche in ihre Vergangenheit, begleitete Sterbende in einem Hospiz und begegnete dabei uralten Albträumen und vergessenen Wünschen. Sie trank 365 Tage lang keinen Alkohol, meditierte jeden Morgen, lernte Gitarre spielen und auf fast alles zu verzichten, was richtig gut schmeckt. Die Bestseller von Ildikó von Kürthy, Journalistin und Kolumnistin der „Brigitte“, wurden mehr als fünf Millionen Mal gekauft und in 21 Sprachen übersetzt.

Foto

: Fr

ank

Grim

m

Foto

: Lin

o Za

gato

Foto

: M

icha

el N

eum

eist

er

Foto

: M

icha

el S

chiff

hors

t

Foto

: A

chim

Käf

lein

Foto

: A

lex

Hes

s

10 [ ]

› K A B A R e t t / C o M e D y 5 0 J a h r e u n t e r h a u s

happybirthdayunterhaus!

„HIEr StEHEN wIr: Spott HELFE UNS“50jahreKabarettundKleinkunst

Sa.30.01./jeweils 1 9 6 6 – 2 0 1 6 K L E I N K U N S T –So.31.01. 19:00uhr A U F T E U F E L K O M M R A U S ! Frankfurter Hof 5 0 J a h r e M a i n z e r F o r u m - T h e a t e r u n t e r hau s , J u b i l ä ums ve r an s t a l t u ngen m i t : (SA. 30.01.) FRANK-MARKUS BARwASSER, JOCHEN MALMS- HEIMER, URBAN PRIOL, ARNULF RATING, GEORG SCHRAMM (SO. 31.01.): HERBERT BONEwITZ, FRANK GOLISCHEwSKI, SVEN HIERONYMUS, TOBIAS MANN, LARS REICHOw, BARBARA RUSCHER, CHRISTOPH SIEBER, MAX UTHOFF

31.januar1966„HIEr StEHEN wIr, Spott HELFE UNS – UND IHNEN MöGLICHSt AUCH ...“

1966–2016KLEINKUNSt– AUF tEUFEL KoMM rAUS!50jahreMainzerforum-Theaterunterhaus

Frisch, frech, fröhlich, frei schmetterte das erste „Poli(t)zisten“-Ensem-ble (Renate Fritz-Schillo, Ce-eff Krüger, Elisabeth Diehl, Lisbeth Gessau, Horst Brucker, Werner O. Fey und Wolfgang Preuss am Klavier) diesen Opening-Song ihres ersten Kabarett-Programms „Die Proporzprobe fin-det nicht statt“ von den Brettern der „Katakombe“, einer verräucherten Jazzkneipe in Mainz.

Abends läutet die Glocke, die Hanns Dieter Hüsch von seiner ge-kenterten „arche nova“ ins unterhaus-Foyer gehängt hat, die Vorstel-lungen ein, signalisiert: „Aufgepasst, hier ist’s nicht angepasst!“ Die Glocke – das adäquate Symbol für den Deutschen Kleinkunstpreis, den die unterhäusler 1972 ins Leben riefen und seither jedes Jahr vergeben. Blick zurück nach vorn„Hier stehen wir, Spott helfe uns!“, schmettern 1966 die „Poli(t)zisten“, die Geburtsstunde des unterhaus, am Gutenbergplatz. Artur Bergk, Renate Fritz-Schillo und Ce-eff Krüger übernehmen die Leitung. Schnell geht’s drunter und drüberUmzug: „Über die Kunst, ein Theater zu eröffnen“ – Hüsch hebt 1971 das neue Domizil aus der Taufe. „Seht, das Haus ist angerichtet“, HDH weiht 1978 in der Münsterstraße die 2. Bühne ein: täglich 2 Programme in 2 Spielstätten – unter einem Dach! Für Kleinkunst-Stars und solche, die es werden, für Kinder- und Jugendtheater, für Eigenproduktionen.Was für ein Theater!2016:50jahreunterhaus–keinendeinSicht!

Infos: www.unterhaus-mainz.de

wIr FEIErN FEStEwIE

SIE

FALLENGeburtstagsvorstellungenhumorundSpaß

derextra-Klasse!

sindeingeplant!

Foto

: M

ario

And

reya

Sa.30.01.AuSVeRKAufT!

Foto

: Le

na S

emm

elro

ggen

Foto

: Jo

erg

Reic

hard

t

11[www.frankfurter-hof-mainz.de]

J a n u a r | F e b r u a r 2 0 1 6 › K A B A R e t t / C o M e D y

derbeziehungslautsprecher

CAVEMAN MIt FELIX tHEISSEN„dusammeln,ichjagen!“

30jahrewortakrobatik

wILLY AStorReimTime

durchschlafen,ohneaufsKlozugehen

LArS rEICHow„freiheit“

Reichows Freiheit funktioniert anders. Er hat ein Programm geschrieben für freie Menschen mit freiem Geist. Auf der Suche nach den letzten großen Vergnügungen, Freiheit in Freizeit – grenzenloses Vergnügen im kabarettis-tischen Paradies.

Foto

: M

ario

And

reya

Caveman liefert einmal mehr den charmanten Beweis, dass sich die grundlegenden Herausforderungen einer Beziehung auch in Zeiten der 3-Zimmer-Eigentumshöhle und der Jagd auf Smartphones nicht wesentlich geändert haben. Denn eines haben auch Zivilisation und Fortschritt nicht ändern können: eine beziehungsreiche Erkenntnis, die dank des sympathischen Helden Tom (gespielt von Felix Theissen) jedoch für pures Vergnügen sorgt. Mit ihm gemeinsam erkundet das Publikum die ungleichen Territorien der beiden Spezies.

Reim Time – Astors neuer Wörtersee. Rechtzeitig zum 30-jährigen Bühnenjubiläum stellt Deutschlands wahrscheinlich berühmtester Verb-Brecher, Silbenfischer und Vers-Sager, wie er sich gern nennt, seine neuen Kreationen aus dem Flunkerbunker vor. Mit „Reim Time“ surft Willy Astor munter weiter auf der Schalk-Welle. Shakespeares Hamlet erfährt eine gastronomische Wiedergeburt in: „Omlett – ein Rührstück mit Eggschn“.

Bayerischer Kabarettpreis 2015! Abdelkarim, der „Marokkaner des Vertrauens“, ist geboren und auf-gewachsen in der Bielefelder Bronx. Klingt nach reichlich Zündstoff, ist aber mit das Beste, was Comedy und Kabarett mit Migrationsvorder-grund derzeit zu bieten haben.

So.17.01. 11:00uhr/w I L LY A S T O R Frankfurter Hof 20:00uhrdo.21.01. 20:00uhrC AV E M A NSa.23.01. 20:00uhr m i t F e l i x T h e i s s e n Frankfurter HofSo.24.01. 19:00uhrSa.20.02. 20:00uhrA B D E L K A R I M Frankfurter HofSa.20.02. 20:00uhr LARS RE ICHOw „FREIHEIT“ Herzog-Friedrich-August-Saal, Friedrichstr. 22, wiesbaden (CasinoGesellschaft)

„derMarokkanerdesVertrauens“

ABDELKArIM„zwischenGhettoundGermanen“

20:00uhrAuSVeRKAufT!

20:00uhrAuSVeRKAufT!

Foto

: M

alco

lm Y

awn

Foto

: ©

Mat

hias

Bot

hor

Foto

: Irè

ne Z

ande

l

12 [ ]

› K L A V i e R

Alseinen„echtenPoeten“mit„bravouröserAnschlags-technik“rühmtdiePresseden1982inKoreageborenenPianistenwilliamyoun.ererrangmehrerehochrangigePreisebeiinternationalenwettbewerben,u.a.dercleve-landinternationalPianocompetition,derShanghaiPianocompetitionunddemconcoursReineelisabethinbrüssel.

2011 wurde er in seiner Wahlheimat München mit dem Bayerischen Kunstförderpreis geehrt. Neben Soloauftritten auf vielen bedeutenden Bühnen weltweit widmet sich William Youn intensiv der Kammermusik.

AlseinerderführendenamerikanischenPianistenseinerGenerationbegeistertTzimonbartodasPublikumaufbeidenSeitendesAtlantiks.SeineninternationalendurchbruchverdankteerMitteder1980erjahreeinereinladungherbertvonKarajansnachwienundSalzburg.SeitherkonzertierteermitnahezualleninternationalbedeutendenorchesternundisthäufigerGastbeidengroßenfestivalsvonRaviniabisluzern.

Seine umfangreiche Diskographie umfasst Werke u. a. von Haydn, Ra-meau, Ravel, Schubert und Tschaikowsky. Zuletzt erschienen eine CD mit Olivier Messiaens Zyklus „Des canyons aux étoiles“ und dem London Phil-harmonic Orchestra unter Christoph Eschenbach sowie die Einspielung der Goldberg-Variationen von Johann Sebastian Bach.

Swr2 INtErNAtIoNALEpIANIStEN

wILLIAM YoUN (Südkorea)

tZIMoN BArto (USA)

Klavier-Performance

MAtHIAS BrANDt & JENS tHoMASfantasieüberdaskalteentsetzen

Mi.20.01. 20:00uhr MATHIAS BRANDT & JENS THOMAS Frankfurter Hof fr.22.01. 20:00uhr SwR2 Internationale Pianisten TZIMON BARTO (USA) Frankfurter Hoffr.04.03. 20:00uhr SwR2 Internationale Pianisten wILLIAM YOUN (SÜDKOREA) Frankfurter Hof

„inPsychohabeichdasPublikumgeführt,alsobichaufeinerorgelgespielthätte“,sagteAlfredhitchcockimGesprächmitseinembewundererfrançoisTruffaut.hitchcockhat„Psycho“alsexperimentalfilmverstanden,derbeimPublikumeineeindrücklichewirkungzeigensoll.

Der Schauspieler Matthias Brandt interpretiert das filmische Jahrhundertwerk gemeinsam mit dem Pianisten und Sänger Jens Thomas neu auf der Bühne.Brandt greift dabei auf Elemente aus der literarischen Vorlage zurück. Thomas, von der Süddeutschen als „Jimi Hendrix des Flügels“ bezeichnet, improvisiert zu Brandt’s inszenierter Lesung einen Soundtrack.

pSYCHo

Foto

: M

angu

s Se

land

erFo

to:

Han

s Fr

edri

k A

sbjø

rnse

n

13[www.frankfurter-hof-mainz.de]

J a n u a r | F e b r u a r 2 0 1 6

Swing,bossa,Soul

rIGMorGUStAFSSoN

cooljazzmeetsweltmusik

torD GUStAVSENQUArtEtfeaturingSiminTander

dernorwegischePianistTordGustavsenundseinlangjährigerweggefährtejarleVespestadamSchlagzeugtreffenaufdiedeutsch-afghanischeKünstlerinSiminTander,diejazzgesangstudierteundheutezuRechtalsaufgehenderSternameuro-päischenjazz-undweltmusikhimmelgilt.

Der sensible Pianist verlässt hier zum ersten Mal seine Komfort-zone und erweitert diese durch subtile Samples und Live-Syn-thies zu teils tief elektronischen Klanglandschaften, trotzdem mit dem akustischen Klavier im Zentrum.

RigmorGustafssons,dasistmusikalischeVielfaltundeineunverwechselbareStimme.dieSpezialitätderstudiertenjazzvokalistinundGrammy-GewinnerinistlautmalerischerScat-Gesang.

Mal ersetzen ihre Gesangslinien eine Gitarre, mal gleiten sie zum Träumen durch die Klänge des Klaviers oder wetteifern in schnellen Läufen mit dem Schlagzeug. Rigmor Gustafs-son spannt einen großzügigen Bogen von Uptempo-Nummern über klassischen Swing, leichte Bossa- und kernige Soul-Nummern zu schrägem Neo-Blues und melancholischen Balladen.

fr.15.01. 20:00uhr R I G M O R G U S TA F S S O N Frankfurter Hofdo.18.02. 20:00uhr T O R D G U S TAV S E N Q U A R T E T featuring Simin Tander Frankfurter Hof

› J A z z

Die neueWannkommtmeinBusApp bringt im Verkehr neuen Pepp

Echtzeit-Abfahrtsdaten aufs Smartphone – kostenfrei im App Store oder bei Google Play unter „MVG Mainz“.

RMV-Mobilitäts-Beratung im Verkehrs Center MainzBahnhofplatz 6A, 55116 Mainz, 24-Stunden-Telefon: (06131) 12 77 77verkehrscenter@mvg-mainz.de

57 Gonsenheim 2 min71 Landwehrweg 3 min55 Finthen 3 min63 Mombach 5 min

M A I N Z I G A R T I G M O B I L

57 Gonsenheim 2 min

Höfchen/Listmann

57 Kastel 3 min

71 Landwehrweg 3 min

55 Finthen 3 min

63 Mombach 5 min

65 Hartenberg 5 min

63 Straßenbahnamt 6 min

60 Laubenh. Rieweg 6 min

Haltestelle

www.mvg-mainz.de

MVG-APP_90x130_rz.indd 1 08.04.15 10:29

Werden SieJohanniter-GlücksboteKinder. Pflege. Zukunft schenken.

KidiCare, die ambulante Kinderkrankenpflege der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. in Rheinhessen unterstützt in der Region Familien bei der Pflege körperlich und geistig beeinträchtigter Kinder. Diese Kinder brauchen ganz besonders unsere volle Aufmerksamkeit, unseren Schutz und unsere fürsorgliche Pflege.

Unterstützen Sie uns bei dieser wichtigen Arbeit und werden Sie Johanniter- Glücksbote. Mit Ihrer Hilfe und Ihrem Engagement schenken Sie Zukunft, Perspektive und den Kleinsten ein großes Stück vom Glück – von Anfang an!

Werden auch Sie Johanniter-Glücksbote!

Spendenkonto:Mainzer VolksbankIBAN: DE83 5519 0000 0002 0001 15BIC: MVBMDE55

ww

w.jo

hann

iter

.de/

kidi

care

Foto

: Fr

ank

Eide

l

Foto

: To

m K

oeni

gsFo

to:

Tibo

r Bo

zi

15www.frankfurter-hof-mainz.de

k u l t u r - u n d s z e n e - n e w s

5, 25, 50 – das JubiläumsJahr[schon schön, Kultursommer,

FranKFurter hoF, mainzer unterhaus]

Katri n bau erFei n d

bosse

ecKart von h i rsch hausen

carmi n ho han n es Wader

v o n a l b e r t h o e h n e r

16 www.frankfurter-hof-mainz.de

ECKART VO N H IRSCH H AUSEN„Wunderheiler“Mit seinem neuen Programm geht Dr. Eckart von Hirschhau-sen zurück an seine Wurzeln: Medizin und Magie. Was viele nicht wissen: Bevor Hirsch-hausen mit medizinischem Kabarett bekannt wurde, stand er bereits als Zauber-künstler auf der Bühne. Zeit, diese Fähigkeiten miteinander zu einer einzigartigen Show zu verbinden: Comedy, Publi-kumsaktionen und Musik mi-schen sich mit Zauberei und Staunen über die Wunder des Körpers.

CARMINHONiemand verkörpert das Nationalgenre der Portugie-sen momentan so intensiv wie die 29-Jährige aus Lissabon. Binnen weniger Jahre hat sie den Weg von

kleinen Fadohäusern auf die großen Bühnen der Welt beschritten. Carminho besitzt die ganze Tragik, die Emotion und Dynamik, die der Fado gebietet.

2016 ist Jubiläumsjahr. der Kultursommer feiert sein 25-jähriges Jubiläum und ist damit genauso „alt“ wie der Frankfurter hof in der augustinerstraße. der Kleinkunsttempel unterhaus kann sogar schon 50 Jahre vorweisen.

Forum Theater unterhaus 50Frisch, frech, fröhlich, frei schmetterte das erste „Poli(t)zisten“- Ensemble des unterhauses den Opening-Song ihres ersten Kabarett-programms „Die Proporzprobe findet nicht statt“ auf den Brettern der „Katakombe“, einer verräucherten Jazzkneipe in der Mainzer Kaiserstraße, bevor es via Gutenbergplatz zum jetzigen Domizil in die Walpoden- bzw. Münsterstraße ging (siehe Seite 10, „50 Jahre unterhaus“ im Frankfurter Hof).

Culturclub „schon schön“ 5 Noch überschaubar dagegen das 5-jährige Jubiläum von norbert schöns „schon schön“ im Allianzhaus, das bereits Ende 2015 mit der Kultband Turbostaat (15 Jahre) und DASDING DJane Christiane Falk gefeiert wurde. FR: „Norbert Schön und seine Vorstellung von Clubkultur prägen seit 2002 das Mainzer Nachtleben.“ The show must go on: „Auch im neuen Lebensjahr werden wir uns mächtig ins Zeug legen, um unser schönes Mainz in Sachen Nachtleben noch schöner zu machen!“

Kultursommer 2 5„Helden und Legenden“ – das Kultursommer-Motto 2015 – begeisterten 700.000 Menschen. „Der Sommer unseres Vergnügens!“ folgt 2016.

Vor 25 Jahren gehörten zur „Kulturszene“ neben den großen Instituti-onen wie Theatern, Konzerthäusern und Museen sowie den Zuständi-gen in der kommunalen Verwaltung vor allem die Vertreterinnen und Vertreter der „freien“ – und häufig alternativen – Szene. Nach dem Wunsch von dr. rose Götte, Staatsministerin für Kultur 1991–2001, sollte daraus eine „Bürgerinitiative für Kultur“ werden.

„Die Kulturszene des Landes hat die Herausforderung Jahr für Jahr er-folgreich angenommen“, „freie Szene“ und Kommune, die sich bis dahin eher kritisch beäugt hatten, fanden vielerorts erfolgreich zusammen. Medien und Wirtschaft taten ein Übriges dazu. Alljährliche Konzertrei-hen und Eigenprojekte des Kultursommers (wie das in Mainz erfolg-reiche Festival „no strings attached“) ergänzten u. a. das erfolgreiche Kulturprogramm.

Im kommenden Jahr ist das Motto eher „vergnüglich“. Mehrere Jubiläen – darunter das 100-jährige des dada – sind Anstoß für ein Programm, in dem der Humor im Mittelpunkt steht und „schräge“ Elemente erwünscht sind. „Ein Jahr ohne Kultursommer in Rheinland-Pfalz wäre ein trauriges Jahr.“ Das stellte Kulturstaatssekretär Walter schumacher bei der Presse konferenz zum Abschluss des Kultursommers 2015 treffend fest.

Fr a nkfurt er H of 2 525-jähriges Jubiläum feiert im kommenden März auch der Frankfurter Hof in der Mainzer Altstadt. (Mehr im nächsten LIVE). Das Jubiläums-programm ist eine Zusammenstellung aus bewährten „Klassikern“ der Vergangenheit und aktuellen Top-Stars.

5, 25, 50 - das Jubiläumsjahrschon schön, Kultursommer, Frankfurter Hof, Mai nzer unterh aus

carmi n ho

ecKart von h i rsch hausen

ausverKauFt!

17www.frankfurter-hof-mainz.de

HANNES WADER„sing“-tour 2016Hannes Wader ist eine Legende. Viele seiner Lieder sind Allge-meingut geworden, werden von Generation zu Generation weitergegeben und immer wieder neu gesungen. Er ist aber auch der Volkssänger und der politische Mensch, der Stellung bezieht, sich mit seinen Liedern einmischt und damit zu wich-tigen Bewegungen in den letzten Jahrzehnten den „Soundtrack“ geliefert hat.

HANS LIBERG„Attacca“ heißt das funkelna-gelneue Programm des nieder-ländischen Tasten-Virtuosen Hans Liberg, mit dem er nach Deutschland kommt. Es ist eine Vorstellung mit E- und U-Mu-sik: Campingplatz-Repertoire in Kombination mit einem elitären Lied über George Condo, bei dem trotzdem alle mitsingen können. George wer? … Außerdem erwartet Sie natürlich ein virtuoses Solo auf dem Alphorn.

KATRIN BAUERFEIND„hinten sind rezepte drin!“Vom Wahnsinn, eine Frau zu sein: Geschichten, die Män-nern nie passieren würden!Kann ich emanzipiert sein und trotzdem ohne Unter-wäsche in die Stadt? Bin ich schon eine moderne Frau, nur weil ich nicht kochen kann? Katrin Bauerfeind bringt ihr Buch auf die Bühne und damit auch Geschichten über Play-mobilfrisuren, schlechten Sex und gute Freunde und Frauen im Allgemeinen.

AZIZA MUSTAFA ZADEH TRIOin memory of vagif mustafa zadeh

Aziza Mustafa Zadehs virtuose Technik am Klavier wie auch ihre perfekt ausgebildete Stimme setzen ihr keine Grenzen, sie erlauben dem fabelhaften Feenwesen eine musikalische Welt- und Zeitreise ohnegleichen. Kaum eine Gattung, die bei ihr nicht aufblitzt, der Zitatenschatz scheint unerschöpflich. Wahnwitziger Scatgesang folgt sekundenschnell auf Opernarien oder traumhaft gehauchte Balladen. Spielerisch verbindet sie Jazz mit Klassik.

BOSSE engtanz-tour 2016Auf seinem neuen Album „Engtanz“ zeigt Bosse, dass er zu den besten Beobachtern unter den deutschen Songschreibern zählt. So sind 12 wunderbare Beziehungsgeschich-ten entstanden. Sie handeln von den Verbindungen zu anderen und zu sich selbst. Feinsinnige Psy-chogramme einer Generation im Umbruch. Verdichtete Momentauf-nahmen, meisterhaft eingefangen und erzählt!

KAI SCHUM ACH ER„insomnia – live“„Insomnia - live“ (mit Musik von George Gershwin, John Cage, George Crumb, Brian Belet u. a.) ist der Soundtrack zu einer nächt-lichen Odyssee, beruhigend und verstörend zugleich, mystisch und unberechenbar. Und „so atmo-sphärisch dicht und eindringlich, dass man gerne bis in die frühen Morgenstunden wach bleibt“ (Süddeutsche Zeitung). Aus diesem musikalischen Kopfki-no entsteht ein audiovisuelles Gesamtkunstwerk aus zeitgenös-sischer Klaviermusik, Visual-Art und 3D-Audiotechnik.

NO AOb mit ihrem Gitarristen Gil Dor im Duo, mit George Benson, Zuc-chero oder Stevie Wonder, ob mit Band oder Symphonieorchester Zentrum in Noas Performance ist immer die Stimme, ihre präzisen und doch nie glatt gebürsteten Intonationen. 2016 kommt Noa

mit ihrem langjährigen Gitarristen Gil Dor nach Deutsch-land, um ihr neues Album „Love Medicine“ vorzustellen.

mi. 02.03. 20:00 uhr ECKART VON HIRSCHHAUSEN Rheingoldhalle

mi. 02.03. 20:00 uhr C A R M I N H O Frankfurter Hof

do. 03.03. 20:00 uhr HANNES WADER Frankfurter Hof

sa. 05.03./ 20:00 uhr H A N S L I B E R G Frankfurter Hofso. 06.03.mo. 07.03. 20:00 uhr K AT R I N B A U E R F E I N D Frankfurter Hof

do. 10.03. 20:00 uhr AZIZA MUSTAFA ZADEH TRIO Frankfurter Hof

Fr. 11.03. 20:00 uhr B O S S E Frankfurter Hof

sa. 12.03. 20:00 uhr N O A Frankfurter Hof

mi. 16.03. 20:00 uhr KA I SCHUMACHER Frankfurter Hof

han n es Wader

Katri n bau erFei n d

aziza mustaFa zadeh

hans li berG Kai sch umach er

noa

bosse

ausverKauFt!

25 Jahre FranKFurter hoF

Foto

: Th

omas

May

er

Foto

: Ko

llekt

ivm

asch

ine

Foto

: Ja

n A

kerm

an

Foto

: Ti

bor

Bozi

Gisbert zu Knyphausen

Gebrü der teichman n

Florian Fen n er

„bran dWän de“

„papi er ist Fü r di e eWiGKeit“

anGela Gla Jcar

18

„Brandwände“: Das ist oft ein Stück Mainzer Geschichte. Diese kommt durch die Kriegsschäden da zum Vorschein, wo Baulücken entstehen, und bei Abrissarbeiten. Die Wände bilden die Konturen der vormals angrenzenden Gebäude ab, zeigen abgeblätterte Farbe, nacktes Ziegel- und Mauerwerk und Überreste eines Efeubewuch-ses. Die freie Fotojournalistin anke Kristina schäfer aus Mainz hat im Rahmen der Partnerschaft auch in Dijon fotografiert. Vernissage Di. 2. Februar 2016, 18:30 Uhr im haus burgund. +++ Benefiz: Unter dem Motto „Gutes tun und Spaß gemacht, Lotto lädt zur Fassenacht!“ lädt Lotto Rheinland-Pfalz in Kooperation mit der Mainzer Allgemeinen Zeitung und der mainzplus citymarKetinG zu einer Benefiz-Fastnachtssitzung ins Mainzer Schloss. Am 20. Januar 2016 treten Größen der Mainzer Fastnacht für den guten Zweck auf. Die Einnahmen kommen drei sozialen Einrichtungen zugute. Tickets in ausgewählten Mainzer Lotto-Annahmestellen, im Tourist Service Center oder im Kundencen-ter der Allgemeinen Zeitung Mainz. +++ Reinhören: Das Kultursom-mer-Web-radio – jetzt auch un-terwegs dabei! Die Titelsammlung des Kuso-Radios reicht von Hanns Dieter Hüsch bis Status Quo, von Konstantin Wecker bis Eric Burdon, von den Bläck Fööss bis zum Buena Vista Social Club. „Musik, die Spaß

macht und manchmal auch zum Nachdenken anregt“ – genau wie der Kultursommer 2016 unter dem Motto „Der Sommer unseres Vergnügens!“ Und über eine entsprechende App kann man es auch auf dem Handy hören! Infos: www.kultursommer.de +++ Die amtierende Mainzer Stadtdrucke-rin angela Glajcar kreierte eigens für das Gutenberg-Museum eine monumentale, begehbare Skulptur aus Papier: Licht und Schatten, gerade und gerissene Kanten, geometrische oder asymmetrische Formen eröffnen faszinierende Einblicke und ermöglichen durch die akustische Relevanz der Arbeit eine neue Raumwahrnehmung. Aus Papier geformt, wirken Angela Glajcars schwebende Arbeiten trotz ihrer skulpturalen Präsenz zart und leicht. Das Gutenberg- museum präsentiert die internati-onal gefragte Künstlerin erstmals mit einer Sonderausstellung in Mainz. Bis So. 24. April 2016 Papier

ist für die Ewigkeit. Angela Glajcar Gutenberg-Museum, Liebfrauen-platz 5, 55116 Mainz. Infos: www.gutenberg-museum.de +++ Georg adam Forster (1754 –1794), dem zwischen 1788 und 1792 in Mainz als Bibliothekar wirkenden Wissenschaftler und republika-nisch gesinnten Vordenker, ist in der Mainzer Kunsthalle eine Ausstellung gewidmet. Ausgehend von Georg Forsters vielseitigen Hinterlassenschaften und seinen Reisen stellt die Ausstellung

„FORSTER 1754 – 2015“ vor allem die Frage „nach der Begegnung mit dem Fremdartigen und den daraus resultierenden Rückwir-kungen auf die eigene Kultur und den Verflechtungen mit ihr“. Die zeitgenössischen Künstler Lothar Baumgarten, Camille Henrot und Friedemann von Stockhausen set-zen sich mit Georg Forster, seinem Vermächtnis und der fortdauern-den Aktualität seines einfühlsa-

men wie visionären Blicks auf die Welt auseinander und verwandeln dafür die drei Ausstellungshallen in Denk- und Wahrnehmungsräume. Bis 24. Januar 2016 Kunsthalle Mainz. Infos: kunsthalle-mainz.de +++ classicclash iii: DJs: Gebrüder teichmann – Electro in Concert. Die beiden DJs und Producer sowie ihr Label Festplatten records gelten als wichtige Aushängeschilder der deutschen Elektro-Kultur. (Veranstalter Villa Musica und SWR2) Fr. 8. April 2016, 20:00 Uhr im Frank-furter hof. +++ Seit Jahren redet der Mainzer Singer-Songwriter Florian Fenner (rpr open air, Kuz) vom eigenen Solo-Album. Jetzt nimmt er es via Crowdfunding selbst in die Hand. Das neue Album soll 2016 veröffentlicht werden. „Wenn Du auf Singer/Songwriter-Musik stehst, die auch mal einen Gang höher schalten kann – wenn Du Songs magst, die von Liebe und Affären, von Sicherheit und Mut, gepaart mit Witz, einer Prise Sarkasmus und einem Schuss Sozialkritik handeln – dann bist Du hier goldrichtig!“

Infos: www.fenner-musik.de +++ Open-Air-Festival „heimspiel Knyphausen“: Auch 2016 findet wieder das Open-Air-Indepen-dent-Festival am 24. und 25. Juli in Erbach-Eltville statt. (Rolling Stone: „Ein Besuch beim Ascot unter den Musikfestivals, an der Riviera von Eltville“). In den vergangenen Jahren hat sich das „Heimspiel Knyphau-sen“ einen exzellenten Ruf als Open Air mit familiärem Festival-Flair erworben. Seit-

her zieht das bekannte Open Air Jahr für Jahr Musikfans aus dem ganzen Bundesgebiet auf den wunderschönen Draiser Hof. Das Programm wird noch nicht be-kanntgegeben, aber Festival-Mas-termind und Independent-Star Gisbert zu Knyphausen wird musikalisch beim „Heimspiel“ auf dem Draiser Hof zwischen Wein-reben eine Pause einlegen. Infos: www.heimspiel-knyphausen.de albert hoehner

A N K E K R I S T I N A S C H Ä F E R H A U S B U R G U N D + + +

K U S O - R A D I O + + + A N G E L A G L A J C A R G U T E N B E R G - M U S E U M + + + G E O R G F O R S T E R

K U N S T H A L L E + + + B E N E F I Z M A I N Z P L U S + + + F E N N E R + + + H E I M S P I E L K N Y P H A U S E NFo

to:

Ank

e Kr

istin

a Sc

häfe

r

19[www.frankfurter-hof-mainz.de]

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADTTICKETS ZUM AUSDRUCKEN: WWW.CENTRALSTATION–DARMSTADT.DE

HOTLINE: 06151 7806–999FACEBOOK.COM/CENTRALSTATIONDARMSTADT

16.01. Wolfgang Dauner zum 80ten Geburtstag: Dauner // Dauner im Duo! 23.01. Mrs. Greenbird (Staatstheater Darmstadt)24.01. Vincent Klink & Patrick Bebelaar 26.01. Hans Söllner solo 28.01. Heinz Ratz und Strom & Wasser: Das große Europa- projekt „Reykjavik“

31.01. Jan Philipp Zymny04.02. Pablo Ziegler & Quique Sinesi 12.02. Masud14.02. Sven van Thom16.02. Mads Langer18.02. die feisten19.02. 11Freunde live: Köster & Kirschneck lesen vor und zeigen Filme25.02. Jochen Malmsheimer

Centralstation: vom E-Werk zum Kulturwerk

Rokia Traoré07. Februar 2016

www.for

mal

in.de

Foto

: Mat

hieu

Zaz

zo

Medizinische Sicherheit für Ihre Veranstaltung

www.johanniter.de/mainz

Auch auf dem Wasser für Sie da!

Medizinische Sicherheit für Ihre Veranstaltung

www.johanniter.de/mainz

Auch auf dem Wasser für Sie da!

21[www.frankfurter-hof-mainz.de]

J a n u a r | F e b r u a r 2 0 1 6

Musette & more

LYDIE AUVRAY„Musetteries“-Tour 2016

Tradition und Moderne

IRISH SPRING-FESTIVAL OFIRISH FOLK MUSIC 2016Caitlín & Ciarán – Irish Melodies & Step Dance / Blás – Taste the West of Ireland Dallahan – Irish Music from Scotland / Festival Finale Session

Seit fast vier Jahrzehnten fasziniert Lydie Auvray mit ihrem Akkordeon- Spiel. Sie hat dem Instrument zu neuem Glanz verholfen. Auf ihrem neuen Album, mittlerweile ihr 21., demonstriert sie das nachhaltig.

Die „Grande Dame des Akkordeons“ lädt ein zu einem eindrucksvolle Parforceritt durch unterschiedliche musikalische Musette-Landschaf-ten – vom sinnlichen Tango „Macho Picchu“ bis zum frechen Java, wie er bei einem „Bal-Musette“ in den Vorstädten getanzt wurde. Vom Afro- Musette-Walzer bis zu „Le Chien Ricanant“, einer Verbeugung vor dem Gypsy-Swing-Stil.

Lydie Auvray – Akkordeon, Gesang / Eckes Malz – Klavier, Percussion / Markus Tiedemann – Gitarren

› w e l t m u s i k

Halt macht das Orchester vor nichts. Es spielt mit seinen Bass-, Bariton-, Tenor-, Konzert- und Sopran-Ukulelen „Pirates of the Caribean“ des berühmten Hollywood-Komponisten Hans Zimmer ebenso wie Chic Coreas „Spain“.

Nach Jazz spielt man dann wieder Mozart und schreckt auch vor Stücken von Fleetwood Mac oder Mike Oldfield nicht zurück. Was da auf der Bühne passiert, ist die unglaubliche Zusammenstellung kaum vereinbarer Stücke aus allen Musikrichtungen: Jazz, Klassik, Pop, Rock, Filmmusik und Eigenkompositionen.

ACHTUNG! – Die Briten kommen! – Perfekter Spaß! – Perfekte Musik! – Best British Comedy!

THE UNITED KINGDOMUKULELE ORCHESTRAGezupft – gesungen und zum Toben: Tour 2016

Caitlín & Ciarán Irish Melodies & Step Dance„Fiddle-Concertina-Step Dance“ – pure Melodie, durch nichts verwässert und geglättet. Hochvirtuose und perkussive Step-Dance-Einlagen.

Blás – Taste the West of IrelandStephen Doherty, der grandiose Akkordeon- und Flötenspieler versammelt mit Anne Brennan (Vocals), David Doocey (Fiddle) und Shane McGowan (Guitar) erstklassige Musiker aus diversen Spitzenbands, die traditionelle und aktuelle irische Songs und Tänze präsentieren.

Dallahan Irish Music from Scotland mit Einsprengsel aus Balkan, Jazz, PopCharismatischer Sänger und zentraler Fokus ist der Ire Jack Badcock (Guitar), ihm zur Seite stehen die furiosen Virtuosen Andrew Waite (Akkordeon), Ciarán Ryan (Banjo), Jani Lang (Fiddle) und Balász Hermann (Kontrabass).

Fr. 19.02. 20:00 Uhr LY D I E A U V R AY Frankfurter HofMi. 24.02. 20:00 Uhr T H E U N I T E D K I N G D O M U K U L E L E O R C H E S T R A Frankfurter HofSo. 28.02. 20:00 Uhr I R I S H S P R I N G - F E S T I VA L O F I R I S H F O L K M U S I C 2 0 1 6 Frankfurter Hof

GROSSEKINDER-FASTNACHT

MIT KLEPPERWETTBEWERBEine Klepper ist eigentlich nichts anderes als

ein Lärminstrument, mit dem man den Winter und die bösen Geister vertreiben wollte. Der

Klepper-Wettbewerb ist ein Programmpunkt einer großen Kinderfastnachtsveranstaltung mit Musik, Tanz

und kleinen Vorträgen. Alle großen und kleinen Jecken kom-men einfach möglichst originell kostümiert zur Veranstaltung.

Der Eintritt ist jedes Jahr frei. Das Ende der Veranstaltung ist gegen 18:00 Uhr. Die Anmeldekarten gibt es rechtzeitig auf

der Webseite www.jugend-in-mainz.de als Download oder beim Amt für Jugend und Familie (Stadthaus,

Kaiserstraße 3–5, 55116 Mainz, 5. Stock)(Veranstalter: Jugendamt der Stadt Mainz /

Mainzer Kleppergarde)

[ ]22

DON’T MISS IT,

UND bRINGT

FUSSSPRAY MIT:

IT’S GONNA bE

VERY FUNKY!

› F A s t N A C H t

ALTWEIbERbALLDER MAINZER

RANZENGARDETraditioneller Altweiberball der Mainzer Ranzengarde im Foyer und großen Saal

des Frankfurter Hofes. Infos: www.mainzer-ranzengarde.de

Mi. 03.02. 15:11 Uhr GROSSE KINDERFASTNACHT MIT KLEPPERWETTBEWERB Frankfurter Hof Do. 04.02. 20:11 Uhr ALTWEIBERBALL DER MAINZER RANZENGARDE Frankfurter HofFr. 05.02. 21:11 Uhr FRED KELLNER & DIE FAMOSE SOULSISTER ab 20 Uhr DJ ANDREAS DAUTERMAN Frankfurter HofSa. 06.02. 21:11 Uhr CASANOVA-BALL HOT STUFF / DJ JOHANNES HELD Frankfurter Hof

FRED KELLNER & DIE FAMOSE SOULSISTERDJ – Andreas DautermanEr ist endlich wieder auf Tour. Deutschlands absoluter Kultact Fred Kellner & die famose Soulsister präsentiert in seiner neuen fulminanten Bühnenshow die besten Funk’n’Soul-Hits ever! Und er hat sich viel vorgenommen, denn er will nun ganz nach oben!

Fred Kellner kommt in Topbesetzung, mit dabei ist die famose Soulsister, die Horny Horny Horns, die SuperSonicSilverStrings und ein Very Special Surprise Act. Der unumstrittene Funk’n’Soul-Hero verspricht: Es wird ein Fest für Ohren, Augen und Beine! Don’t miss it, und bringt Fußspray mit: It’s gonna be very funky!

CASANOVA-bALL HOT STUFF DJ Johannes HeldDie erfolgreiche Disco- und Partyband Hot Stuff zaubert seit vielen Jahren ihr Publikum in die Glamourwelt der siebziger und achtziger Jahre. Unzählige Konzerte in ausverkauften Hallen, renommierten Live-Clubs, auf Open-Air-Veranstal-tungen, Firmenshows und Gala-Events vor aufgedrehten, tanzenden Menschen stehen auf der Visitenkarte von Hot Stuff. Kultig schöne, bunte und grelle Bühnenkleidung inklu-sive Schlaghosen und Plateau schuhen sowie der obligatori-sche Afro-Look sind unverzichtbar.Besetzung: Ina Morgan – Gesang; KB (Myron Kingsberry) – Gesang; Andy Kirchner – Gitarre; Jörg Dewald – Keyboard; Marcus Rippl – Bass; Harald Heinl – Drums

LET’S HAVE

A GOOD

TIME AND

DANCE

› v

or

sC

HA

u

23[www.frankfurter-hof-mainz.de]

› v o r s C H A u 2 0 1 6

CARMINHO Mi. 02.03.

HANNES WADER Do. 03.03.

WILLIAM YOUN Fr. 04.03.

HANS LIBERG Sa. 05.03. 19:00 Uhr So. 06.03.

ANNETTE DEGENHARDT 17:00 Uhr Haus am Dom So. 06.03.

KATRIN BAUERFEIND Mo. 07.03.

MAX MUTZKE Mi. 09.03.

AZIZA MUSTAFA ZADEH Trio Do. 10.03.

BOSSE Fr. 11.03.

NOA Sa. 12.03.

MARTINA SCHWARZMANN So. 13.03.

DIETER NUHR Rheingoldhalle Do. 17.03.

JAN GARBAREK Kurhaus Wiesbaden Di. 05.04.

SALUT SALON Do. 07.04.

CLASSICCLASH III Fr. 08.04.

MÄNNERABEND Sa. 09.04.

LaLeLu – A-CAPPELLA-COMEDY 19:00 Uhr So. 10.04.

JOHANN KÖNIG Mi. 13.04.

NATACHA ATLAS Do. 14.04.

SILJE NERGAARD Fr. 15.04.

DAS VOLLPLAYBACKTHEATER So. 17.04.

DONOVAN solo Di. 19.04.

EURE MÜTTER Mi. 20.04.

MARK GILLESPIE Do. 21.04.

VLADIMIR FELTSMAN Fr. 22.04.

SEBASTIAN REICH & AMANDA Sa. 23.04.

DIE WILDEN KERLE 17:00 Uhr So. 24.04.

BASTIAN PASTEWKA liest Do. 28.04.

MAYBEBOP Fr. 29.04.

SERDAR SOMUNCU & Band Sa. 30.04.

HUBERT VON GOISERN Rheingoldhalle So. 09.10.

SEBASTIAN FITZEK So. 06.11.

(Änderungen möglich) Wenn nicht anders angegeben: Beginn 20:00 Uhr Ort: Frankfurter Hof Mainz

25 JAHre FrANkFurter

HoF mAiNz

Do. 26.05.2016mainz messegelände

HERBERTGRÖNEMEYER„DAUERND JETZT“-TOUR 2016

Übernachtungspakete ab 129 eur pro pers. im Doppelzimmer Weitere Infos: www.mainz-tourismus.com ✭

Mit seinen erfolgreichsten Popklassikern wie „Männer“, „Bochum“, „Mensch“ sowie aktuellen Stücken wie „Fang mich an“ garan- tiert der Musiker leidenschaftliche Konzertabende und spannt mit Hits der Alben „4630 Bochum“ bis „Dauernd Jetzt“ einen musika-lischen Bogen von 1984 bis 2016.

Special Kick: Verbringen Sie das verlängerte Maiwochenende in Mainz und genießen das Konzert von Herbert Grönemeyer, welches im Jubiläumsjahr „200 Jahre Rheinhessen“ auf dem Mainzer Messegelände stattfindet.

AUSVERKAUFT!

Foto

: Erik

Wei

ss

AvD-Histo-Monte bringt Oldtimer in die Mainzer CityDer termin steht fest! Die 20. ausgabe der Oldtimer-rallye von Mainz nach Monte carlo findet vom 17. bis 21.02.2016 statt.

Die rallye Monte carlo ist die bekannteste und prestigeträchtigste autorallye der Welt. Die avD-histo-Monte knüpft an die lange tradition der „Mutter aller rallyes“ an – allerdings mit historischen Fahrzeugen. rund 70 Old- und Youngtimer werden auch 2016 wieder als teilnehmer erwartet.

Der startschuss fällt am 17. Februar 2016 zum zweiten Mal auf den rhein-terrassen am Fort Malakoff; am Vortag findet auf dem Domplatz wieder die technische abnahme der Fahrzeuge statt.

Informationen: www.avd-histo-monte.com

HELAU in Mainz – Seien Sie dabei!unter dem Motto „ein echte narr ist ohne sprüch – rhoihessisch, herzlich, määnzerisch“ wurde die kampagne 2015/16 am 11.11. bereits eingeläutet – jetzt sind die beliebten tribünenkarten für den Jugendmaskenzug und den rosenmontagszug erhältlich.

Der Jugendmaskenzug bildet am Fastnachtssamstag in der Innenstadt mit der rekrutenvereidigung den alljährlichen auftakt des tollen Wochenendes. höhepunkt der närrischen kampagnen ist natürlich der rosenmontag.

ganz Mainz ist auf den beinen und verwandelt mit dem rosenmontagszug mit seinen Motivwagen, schwellköppen, Musikzügen, Fahnenträgern und garden die Innenstadt in ein farbenfrohes Meer.

termine:Jugendmaskenzug: 06.02.2016 rosenmontagszug: 08.02.2016

Informationen und tickets: www.mainz-tourismus.com telefon: 06131 242-888

Mainz - Ein Blick, viele Ansichteneine sonderausstellung zum Wandel des Mainzer stadtbildes durch die Jahrhunderte ist vom 27.11.2015 bis 06.11.2016 im Landes-museum Mainz zu bestaunen.

In wenigen Innenstädten sticht das nebeneinander von alt- und neubauten so ins auge wie in Mainz. historische sandsteinfassaden stehen im kontrast zu bauten der gegen-wart; Mittelalter und barock, historismus und Moderne finden sich in direkter nachbarschaft. aber auch die baudenkmäler waren und sind Verän-derungen unterworfen. Die generaldirektion kulturelles erbe rheinland-pfalz widmet sich mit dieser ausstellung dem Wandel des Mainzer stadtbildes in den vergangenen 250 Jahren.

Informationen: www.landesmuseum-mainz.de

Jeden ersten samstag im Monat findet zudem eine Führung rund um die ausstellung statt.

Der rundgang führt durch die Innenstadt und abschließend ins Landes-museum.treffpunkt: tourist service center, brückenturm am rathausDauer: 2 stunden beginn: 14:00 uhr preis: 7 € p. p. zzgl. eintritt ins Museum

keine Voranmeldung notwendig.Informationen: www.mainz-tourismus.com telefon: 06131 242-827

Neues Tourist Service Center im Landesmuseumab dem 05. Januar 2016 öffnet das neue tourist service center im Landes-museum in Mainz seine pforten. neben reichlich Informationen rund umMainz sowie den typischen souvenirs des Landesmuseums und der stadt gibt es auch die Möglichkeit, unter anderem auch hotelzimmer zu buchen. gleichzeitig bietet das tourist service center einen neuen treffpunkt für stadtführungen.

Öffnungszeiten:Dienstag 10:00 bis 20:00 uhrMittwoch – sonntag 10:00 bis 17:00 uhr Montag geschlossen

tourist service center im Landesmuseum Mainzgroße bleiche 49–5155116 Mainztelefon: 06131 2857-190 oder -191

Endspurt im Alten PostlagerDie ausstellungen kÖrperWeLten und entscheIDen neigen sich dem ende zu.

bis einschließlich Freitag, den 5. Februar 2016 besteht noch die Möglichkeit, sich die beiden ausstellungen im alten postlager anzuschauen. Während uns die kÖrperWeLten einblicke in die menschliche anatomie ermög-licht, thematisiert die ausstellung entscheIDen unsere entscheidungs-findung im „supermarkt der Möglichkeiten“.

Informationen: www.koerperwelten.com/de/mainz www.entscheiden.eu/Mainz

Wahl der Deutschen Weinkönigin Vorentscheid: 24.09.2016; Finale: 30.09.2016

Mainzer Sommerlichter 29.–31. Juli 2016– sichern sie sich jetzt Ihre tickets!

pünktlich zum Jahresstart hat der Vorverkauf für die Mainzer Veranstaltungs-highlights 2016 begonnen! neben der Wahl der Deutschen Weinkönigin in der rheingoldhalle findet erstmalig das event „Mainzer sommerlichter“ an der rheinuferpromenade statt.

Informationen und tickets: www.mainzer-sommerlichter.de www.deutscheweinkoenigin.de telefon: 06131 242-888

Foto

: © L

ande

shau

ptsta

dt M

ainz

Foto

: © m

ainz

plus

CIT

YMA

RKET

ING

NUR NOCH KURZE ZEIT!

Foto

: Rob

ert W

inte

rFo

to: M

athi

as B

otho

r

25[www.frankfurter-hof-mainz.de]

Fr. 22.07.2016 19:30 uhr zitadelle

DIETERTHOMASKUHN„im Auftrag der liebe“ – tour

Über eine Million Mal verkaufte das Live-Phänomen Dieter Thomas Kuhn seine mittlerweile 10 Tonträger. Die Alben „Meine Leben für die Musik“ und „Gold“ erhielten für jeweils über 250.000 verkaufte Exem-plare in Deutschland Gold-Status. Seine Konzerte sind ausschweifende Cover-Partys mit 100%iger Abrock-Garantie.

sa. 09.07.2016 19:00 uhr zitadelle

MARKFORSTERplus Guest

„Au Revoir“ verzeichnete Doppel-platin, Nachfolger „Flash mich“ wurde vergoldet, Coaching „The Voice Kids“ inklusive. Das Album „Bauch und Kopf“ katapultierte Mark Forster, flankiert von zwei ECHO-Nominierungen, Platin, in die allererste Songwriter-Liga.

sa. 23.07.2016 19:00 uhr zitadelle

NIEDECKENS BAP„lebenslänglich“ – Jubiläumstournee 1976–2016

Niedeckens BAP gehören zu den erfolgreichsten deutschen Künstlern aller Zeiten. Allein 11 Alben landeten auf der Spitzen-position der deutschen Charts. Niedeckens BAP feiert 2016 die 40-jährige Bandgeschichte – mit einer großangelegten Jubiläumstournee mit den beliebtesten Liedern 1976–2016 sowie einem neuen Album, das Anfang 2016 erscheint.

[ ]26

barten

bach

.de

Das Gesamtprogramm 2016

www.rheinhessen-2016.de

Fastnacht ist, wenn der Vater des Buchdrucks die Mutter aller TV-Sitzungen trifft.

/rheinhessen.2016www.shop-rheinhessen.de

Dass Fastnacht nicht nur Spaß macht, sondern auch politisch ist, das ist typisch rheinhessisch. Eine Erfindung der Demokraten im frühen 19. Jahrhundert gegen die Zensur. In Rheinhessen sind die Grenzen zwischen Fastnacht und Kabarett fließend.

Rheinhessen. Ganz schön anders.

RHEINHE_15123_Anz_LIVE_Frankf_Hof_90x130_DU_02_12_2015_RZ.indd 1 01.12.15 14:14

16.01. SA SOUNDS & SIGHTS: LAMBERT (MUSEUM WIESBADEN)

18.01. MO BEN CAPLAN / JOHN ALLEN25.01. MO FRANK TURNER & THE SLEEPING SOULS27.01. MI FRAKTUS28.01. DO AUSVERKAUFT! - KRAFTKLUB28.01. DO WHERE THE WILD WORDS ARE. WINTER SPECIAL: THE FUCK HORNISSCHEN ORCHESTRA: PALMEN30.01. SA ROLL ON - ROLLSCHUHDISKO31.01. SO HEINZ RATZ / STROM & WASSER - DAS GROSSE EUROPAPROJEKT: REYKJAVIK03.02. MI JOSHUA RADIN (RINGKIRCHE WIESBADEN)

05.02. FR AN EVENING WITH WILLIAM MCCARTHY OF AUGUSTINES (WALHALLA SPIEGELSAAL)

06.02. SA MADSEN16.02. DI BEACH SLANG18.02. DO GENETIKK20.02. SA JORIS25.02. DO VON BRÜCKEN / ROCKY VOTOLATO (SOLO)10.03. DO GRAHAM CANDY13.03. SO BOY16.03. MI HURTS17.03. DO MONSTER MAGNET22.03. DI AUSVERKAUFT! - K.I.Z22.03. DI FABER (WALHALLA SPIEGELSAAL)

01.04. FR MODERAT02.04. SA PAROV STELAR (JAHRHUNDERTHALLE HÖCHST)

11.04. MO SARAH KUTTNER: 180 GRAD MEER12.04. DI KAKKMADDAFAKKA17.04. SO THE LYNTICS30.04. SA CHEFKET21.11. MO ROYAL REPUBLIC

SCHLACHTHOF WIESBADEN MURNAUSTR.1 65189 WIESBADEN

schlachthof-wiesbaden.de Unser komplettes Programm findet ihr im Internet unter

TICKETSAN DER TAGESKASSE

Sich entscheiden zu müssen, ist für viele eine Last. Die Psychoanalytikerin Dr. Maja Storch hat vor diesem Hintergrund das Buch »Das Geheimnis kluger Entscheidungen« verfasst. In ihrem Vor-trag gibt sie Einblicke in die neuesten Erkenntnisse der Neuropsycho-logie und erklärt, wie Kopf und Bauch zusammen bei Entscheidungen helfen können.

Bis 5. Februar 2016Altes Postlager MainzDirekt hinter dem HBF (Ausgang West)

Dr. Maja Storch

Montag, 18. Januar 2016 / 19 Uhr

»Klug entscheiden

mit Kopf und Bauch«

www.entscheiden.euAusstellung ENTSCHEIDEN

27[www.frankfurter-hof-mainz.de]

Fr. 29.07.2016 19:00 uhrvolkspark

30 JahreSIMPLY RED

Simply Red machen mit ihrem perfekten Mix aus Soul, Funk und Reggae sowie ihren geballten Greatest Hits Halt in Mainz. Simply Red haben mit ihrem mitreißenden Blue-Eyed Soul und den ebenso eleganten wie einfühlsamen Balladen einen emotionalen Soundtrack ihrer Zeit gelie-fert. Ihre über 100 Single- und Album-Charterfolge erreichten eine Gesamtauflage von mehr als 55 Millionen. Dutzende von Gold- und Platinauszeich-nungen sowie 1.200 Konzerte mit 12 Millionen Fans kamen hinzu.

Di. 09.08.2016 open-Air, zitadelle

FOREIGNERThe 40th ANNIVERSARY TOUR Foreigner feierten mit eingängigem, melodiös-melancholischem

Hard-Rock-Sound zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge. Bis 2005 wurden weltweit über 50 Millionen Platten der Gruppe verkauft. Zu ihren populärsten Hits zählen „Cold as Ice“, „Urgent“, „Waiting for a Girl Like You“ und der welt-bekannte Nummer-Eins-Hit „I Want to Know What Love Is“.

[ ]28

so. 31.07.2016 19:00 uhrBowling Green wiesbaden open-Air

mo. 11.07.2016 20:00 uhrFriedrich-von-thiersch-saal, kurhaus, wiesbaden

STINGEx-POLICE-FRONTMANNUND GIGANT DER POPKULTUR

CHRISDE BURGHFEATURING NIGEL HOPKINS – SUMMER 16

Die Popkultur kennt nur wenige Songschreiber, Interpreten und Live-Akteure, deren Erfolg einen Bogen über vier Jahrzehnte spannt. Sting ist eine dieser Ausnahmeerscheinungen, die nichts von ihrer Popularität eingebüßt haben. Der Superstar präsentiert seinen eindrucksvollen Songkanon von den Police-Tagen bis indie Neuzeit. Dabei wird er von seiner herausragenden Band begleitet.

Der beliebte Singer/Songwriter tritt erstmals nur von seinem Keyboarder/Musical Director Nigel Hopkins begleitet auf.

In diesem intimen Format werden sie de Burghs Lieder so präsentie-ren, wie sie einst zur Akustikgitarren- oder Klavierbegleitung kom-poniert worden sind – ursprünglich und auf das Wesentliche redu-ziert. Hier zeigt sich, dass weniger oft mehr ist. Wer zudem Hits wie „The Lady In Red“ oder „Missing You“ in solch natürlichen Ver-sionen live hört, bekommt eine sehr persönliche, akustische Visiten-karte des Künstlers.

Palast Promotion – Veranstaltungs-Consulting GmbHMedienpark, Gebäude DUnter den Eichen 765195 Wiesbaden

Fon: +49(0)611 – 1800900Fax: +49(0)611 – 1800999 E-Mail: event@palastpromotion.dewww.palastpromotion.de

LIVE IN WIESBADEN

29[www.frankfurter-hof-mainz.de]

THOMAS HAMPSONDer amerikanische Starbariton Thomas Hampson begeistert seine Zuschauer weltweit mit seiner Technik und seinem ausgewählten Reper-toire. Mit über 150 Alben kann Hampson schon heute auf eine außer-ordentliche Karriere zurückblicken, die nicht nur einen Grammy-Award, fünf Edison Awards sowie die den Grand Prix du Disque umfasst, son-dern auch vier ECHO-Klassik Auszeichnungen als „Sänger des Jahres“.

DIANA DAMRAUVon der Presse als „weltbeste Koloratursopranistin“ (New York Sun) und „Kultfigur unserer Zeit“ (The Guardian) gefeiert, zählt Diana Damrau zu den gefragtesten Künstlerinnen des internationalen Musiklebens und ist ständiger Gast auf den wich-tigsten Opernbühnen und Konzertpodien.

VITTORIO GRIGOLODie strahlende Stimme von Vittorio Grigolo, seine attraktive Bühnenpräsenz und seine sensationellen Erfolge auf den großen Opern- und Konzertbühnen der Welt haben den Sänger in kurzer Zeit zu dem ita-lienischen Star-Tenor gemacht. 2011 erhielt Vittorio Grigolo u. a. den ECHO Klassik als „Nachwuchs-künstler des Jahres“.

sa. 20.08.2016 19:30 uhr An der Burgkirche ingelheim FESTLICHE

GALAMIT WELTSTARS DER OPER IN INGELHEIMmit Diana Damrau, vittorio Grigolo, thomas Hampson und der Nordwest- deutschen Philharmonie unter der leitung von Francesco Ciampa!Mainzplus Citymarketing und die Stadt Ingelheim veranstal-ten zur 200 Jahr Feier Rheinhessen eine festliche Gala mit einigen der weltbesten Opernstars! Mit Sopranistin Diana Damrau, Tenor Vittorio Grigolo und Bariton Thomas Hampson präsentieren drei der eindrucksvollsten Stimmen der heutigen Opern-Szene die beliebtesten Arien, Duette und Terzette von Klassikern wie Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti, Charles Gounod, Wolfgang Amadeus Mozart,

Giacomo Puccini und Giuseppe Verdi. Begleitet werden sie dabei von der Nordwestdeutschen Philharmonie unter der

Leitung des jungen Dirigenten Francesco Ciampa.

so. 31.07.2016 19:00 uhrBowling Green wiesbaden open-Air

Foto

: Reb

ecca

Fay

Foto

: Dar

io A

costa

LIVE IN INGELHEIM

30 [ ]

Programmplanung: Ludwig Jantzer (verantwortlich), Doris Hecker, Petra Knapp, Verena CampaillaTechnik: Holger Orth, Christoph Biroth, White-Rock-Studiosweitere Mitarbeiter: Rudolf Wagner Auszubildende: Carolin Sattler, Anne Hofmacher, Britta VonkVermietung: Bürgit Kumala Presse: Albert Hoehner, Doris Hecker Geschäftsführer mainzplus CITYMARKETING GmbH: August Moderer

A N K O M M E NBus: Höfchen (Am Dom), Holzhof (Altstadt), PfaffengasseTaxi: Am HöfchenParkhäuser: Fort Malakoff Park. Für das Parkhaus Römisches Theater (Holzhofstr. / tegut) erhalten Sie, soweit verfügbar, an der Abendkasse für 3,- ein Ausfahrtsticket.

LAGE FRANKFURTER HOF

T I C K E T SMZ: Ticketbox, Kleine Langgasse, Tel. 06131 211500 Tourist Service Center, Brückenturm, Tel. 06131 242888 Kundencenter Allgemeine Zeitung Mainz, Markt 17, Tel. 06131 484951 Media Markt Mainz, Mainz-Bretzenheim, Haifa-Allee 1, Tel. 06131 93420-777WI: Kaufhof Galeria, Tel. 0611 376444 Kundencenter Wiesbadener Kurier, Langgasse 21, Tel. 0611 355 - 0 Tourist Information Wiesbaden, Marktplatz 1, Tel. 0611 1729930F: Frankfurt Ticket, Alte Oper / Hauptwache B-Ebene, Tel. 069 1340 - 400DA: Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31, Tel. 06151 270927Ingelheim am Rhein: Tourist Information, Neuer Markt 1, Tel. 06132 782-216 Buchhandlung Wagner, Friedrich-Ebert-Str. 5, Tel. 06132 2544

T I C K E T O N L I N Ewww.frankfurter-hof-mainz.de

I N F O S + R E S E R V I E R U N G E Nfür die Abendkasse: Tel. 06131 220 438Frankfurter Hof Augustinerstr. 5555116 Mainz

Redaktion / Produktion: A. Hoehner, ahoehner@aol.comGestaltung: Steven Murphy © Tel-A-Vision 2015, www.tel-a-vision.deHerstellung: Typo-Druck, Horn & Kohler-Beauvoir GmbH, MainzAnzeigen / Sponsoring: Christoph Emmerich, Tel.: 06131 9403 - 11, Fax: - 13Internet: www.frankfurter-hof-mainz.de, Albert Hoehner

P+R

r he i n

wi n

t e r ha f e n

s t r e s e ma n

nu

f e r

r he i n

s t r a s s e

r he i n

s t r as s e

augustinerstr.neutorstr.

holzstr.grebenstr.

marktplatz

dom

dago- bertstr.

MZ-SÜD

ALBANSTR.

WINDMÜHLENSTR.

EISGRUBWEG

WEISSLILIENGASSE

HOLZSTR.

QUINTINSTRASSE

SCHU

STERSTR .SCH

ÖF FERSTR.

P

P

P

P

P

P

PP

Anzeige

Von der Planung bis zum Einzug für Sie da: Ihre Sparkassen-Immobilienprofis. Seit vielen Jahren diskutiert Deutschland über steigende Miet-preise und über die Notwendigkeit einer guten Altersvorsorge. Und dabei fällt irgendwann garantiert das Wort „Eigenheim“. Es gibt viele gute Gründe dafür, sich diesen Traum gerade jetzt zu erfüllen. Die Zinsen für Baufinanzierungen sind historisch nied-rig, auch für lange Festschreibungs-Zeiträume.

Vorsorge treffen statt Miete zahlen! Was immer Sie planen: Ein Haus mit viel Platz für die ganze Familie, eine großzügige Maisonette-Wohnung oder ein hüb-sches Single-Appartement. Eine gute Finanzierung lässt für Ihre Traumimmobilie keine Wünsche offen.

Mit der Sparkassen-Baufinanzierung können Sie• bis zu 100 % des Immobilienwertes sicher finanzieren.• flexible Laufzeiten und Tilgungsmöglichkeiten wählen.• mit einer schnelle Bearbeitung Ihres Antrages rechnen.• Riester-Zulagen und weitere staatliche Förderungen nutzen.

Wir bieten Qualität.Gerade bei der Baufinanzierung kommt es darauf an, eine indivi-duelle Lösung zu finden. Welches Modell für Sie ideal ist, hängt von vielen Faktoren ab: Vom Eigenkapital bis zur sinnvollen Höhe der monatlichen Belastung, von der Eigenleistung bis zur Verfüg-barkeit öffentlicher Fördermittel.

Der Wert einer individuellen Beratung zeigt sich meist erst in der Zukunft - wenn sich die Lebensumstände ändern und Flexibilität gefordert ist. Die Sparkassen-Baufinanzierung berücksichtigt Ihre Lebensplanung und Ihre jeweilige Situation. Die Baufinan-zierung aus einer Hand erspart Ihnen viele Wege und unnötige Organisationsarbeit. Denn Ihre Sparkasse bietet Ihnen ein Kom-plettpaket mit Service- und Finanzdienstleistungen. Ihr Berater erledigt dabei auch die Beantragung öffentlicher Zuschüsse und besorgt günstige Darlehen von Bund und Ländern.

Bausparen: Von Anfang bis Eigentum zinssicher!Mit einem Bauspardarlehen legen Sie das Fundament für Ihr neues Heim - mit garantiertem Niedrigzins für die gesamte Lauf-zeit. Denn die Zinsen des Bauspardarlehens sind gegenüber an-deren Finanzierungsformen deutlich günstiger.

Ihre Vorteile beim Bauspardarlehen:• Niedrigere Sollzinsen • Feste Sollzinssätze bis Laufzeitende• Monatlich gleichbleibende Ratenhöhe• Schnelle Tilgung

Lassen Sie sich von Ihrer Sparkasse bei der Erstellung eines per-sönlichen Finanzierungskonzeptes beraten. Sie sagt Ihnen klipp und klar, wie hoch Sie Ihre Ziele stecken können und mit welcher monatlichen Belastung Sie dabei rechnen müssen.

Zählen Sie bei Ihrer Sparkassen-Baufinanzierung auf staatliche Unterstützung. Lassen Sie die Riester-Förderung in Ihre Tilgung einfließen. Bedingung für staatliche Zuschüsse ist die Eigennut-zung des finanzierten Objektes.

Mit dem bewährten Sparkassen-Finanzkonzept begleitet Sie Ihr Berater gerne durch die Finanzierung. Unsere Sparkassen- Immobilienprofis sind von Anfang bis Eigentum für Sie da.

Weitere Informationen erhalten Sie selbstverständlich in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Mainz oder im Internet unter www.sparkasse-mainz.de.

Am Besten vereinbaren Sie einfach einen persönlichen Beratungstermin unter Telefon 06131 200-2249.

2016_3_Baufi_PR_Frankfurter Hof_210x297_4c.indd 1 08.12.2015 10:54:13

31

wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn

Mehr La- La.Mehr Gaga.

MEHR „DREH AUF!“

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mainz Haifa Allee 1 • 55128 Mainz • Tel. 06131/93420-0 • mainz@mediamarkt.de im Gutenberg Center, A60 Ausfahrt Lerchenberg

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr kostenlose Parkplätze

Rigmor GustafssonWhen You Make Me Smile

Willy AstorReimtime

Barto TzimonGoldbergvariationen

Funny van DannenGeile Welt

SWR 4 Schlagerfastnacht 4

Ludovico EinaudiElements

Lydie Auvray Musetteries

AbdelkarimZwischen Ghetto und Germanen

Tord GustavsenExtended Circle

Matthias BrandtPsycho

Christina StürmerGestern Heute - Best Of

Julia EngelmannEines Tages Baby

Fetenhits Karneval

2 CDsIldikó von KürthyNeuland-Wie ich mich selber suchte

Mainz wie es singt und lacht

Ihre Baufinanzierer

Nr. 1Wir sind die Immobilienprofis vor Ort, die in jeder Phase an alles denken: von Suche und Vermittlung über Finanzierung bis hin zu Modernisierung und Versicherungen.

Wenn‘s um Geld geht

www.sparkasse-mainz.de/baufinanzierung

Von der Planung bis zum Einzug für Sie da.

2016_3_Baufi_210x297_4c.indd 1 08.12.2015 11:07:01