rick riordan - szobek fia

8/10/2019 Rick Riordan - Szobek Fia

1/30


2/30

-em "!ttam t" '", mi an a"attunk 8 csak egy barna fo"y csi""og!s!t any!ri na$ a"att, amint a kereszt."sze"te a mocsaras ter."tet, #s #g." a2oriches ;b"be m"tt% A ter."et egy kicsit a -&"us ak!cira !rok, akik a -e? @orki tmegb1" a Ham$tonitmegbe menek."tek%Ha oda"ent t#ny"eg egy hse1 szrnyeteg an, a'on mennyi id1bete"ik, mire meg&z"e"i az emberhst Ha az megtrt#nik6 H!t, akkor egyri!si s#daszta" kze$#ben cs.cs."%4 +k#% 8 2ondta 5reak4nek% 8 Tegy#" "e a fo"y$artra% Amint kisz!""tam acsnakb", 5reak fe"siko"tott, ma'd ki"1tt az #g fe"#, maga mgtt hzaa ha't%4 H#9 8 i!"tottam ut!na, de m!r k#s1 o"t%5reak nagyon hamar ki tud boru"ni% Hse1 szrnyek iszony"ag hamare"zaar'!k6 meg a t=zi'!t#kok, a bohcok, #s Sadie furcsa brit Ribena.d&t1'#nek i""ata is% (Az uto"s miatt nem hib!ztatom% Sadie 3ondonbann1tt fe", #s ez meg"!tszik a furcsa &z"#s#n is%)Teh!t k#nyte"en o"tam egyed." megbirkzni a szrny $rob"#m!a", #sut!na h&ni a griffem, hogy igyen haza% inyitottam a zs!kom, #s"ee""en1riztem, mi an n!"am: n#h!ny e"ar!zso"t kt#", a grbee"ef!ntcsont $!"c!m, egy darab iasz, amib1" m!gikus shabtiszobrocsk!t k#sz&thetek, az &rk#sz"etem, #s egy gygy&t ita", amit az

egyik bar!tom, az, f1ztt nekem% (Tiszt!ban an e"e, hogy sokszormegs#r."k%)2!r csak egy do"ogra o"t sz.ks#gem%oncentr!"tam, #s be"eny"tam a


3/30

rosszabb, o"yan hangos o"tam, hogy tudtam, semmi"yen szrnyet nem"enn#k k#$es meg"e$ni% Sznyogok re$."tek r!m minden ir!nyb"%Hirte"en nagyon egyed." #reztem magam, #s ideges is "ettem%Rosszabb is lehetne. 2ondtam magamnak% Sajt dmonokrl istanulhatnk.

Azonban nem tudtam meggy1zni magam% Az egyik kze"i h!zb"gyerekek kiab!"!s!t #s neetg#"#s#t ha""ottam, akik a"sz&n="ega"ami"yen '!t#kot '!tszottak% 0"gondo"kodtam azon, a'on mi"yen "enne,ha norm!"is gyerek "enn#k, #s a bar!taimma" "gn#k a ny!rid#"ut!nokon%

Az t"et annyira sz#$ o"t, hogy te"'esen e"tere"te a figye"mem% -emettem #szre a fodrokat a &z fe"sz&n#n addig, am&g DE "!ba" e"1ttema"ami fe" nem trt a fe"sz&nre 8 egy sor b1rszer= feket#s z"d dudor%

Azonna" 'ra e" is s.""yedt, de most m!r tudtam, mie" is an do"gom%>o"t m!r do"gom krokodi"okka", #s ez egy r#miszt1en nagy $#"d!ny o"t%>isszaem"#keztem 0" Faso4ra, aho" a taa"y e"1tti t#"en engem #s ahgom megt!madta Szobek, a krokodi"isten% /s az nemo"t a"ami '%*zzads!g csurgott #gig a nyakamon%4 Szobek% 8 Suttogtam% 8 Ha te agy az, #s 'ra e"em szrakozo", R#4re esk.szm6 4 A krokodi"isten meg&g#rte, hogy b#k#n hagy minket,amita 'ban agyunk a f1nk#e", a na$istenne"%


4/30


5/30

0gy $i""anatig T!boros 5i, csak b!mu"t engem% 7"intott, ahogy#szreette a kopesh4em #s a $!"c!m, #s o"yan #rz#sem t!madt, minthat#ny"eg "!tta o"na 1ket% Az !t"agos ha"andknak neh#zs#geik o"tak aar!zs"at #sz"e"#s#e" ka$cso"atban% Az agyuk k#$te"en o"t fe"fogni,teh!t amikor r!n#ztek a kardomra, $#"d!u" egy baseba"" .t1t agy egys#ta$!"c!t "!ttak he"yette%


6/30

o"t, aki #"et"en." ta"!"t egy m!gikus kardot, #s most azt hiszi mag!r",hogy szu$erh1s Az 1si erek"y#k kem#nyen e" tudnak szrakozni egyha"and esz#e"%

A sr!c #g." megr!zta a fe'#t%4 5e"adom% Kr#sz fia 5#"#rnek ke"" "enned, de mi trt#nt a kardodda"Te"'esen e"grb."t%4 0z egy kopesh% 8 A dbbenetem e"kezdett haragba fordu"ni% 8 0ze"ee &e"t% 8


7/30

do"og, amit "!ttam be"1"e a csu$asz "!ba o"t, ma'd e"t=nt a szememe"1"%-em, nem #reztem '" magam% H!t6 ta"!n egy kicsit m#gis%


8/30

kis!""atod% Ta"!n egy sze""em agy az A"i"!gb", aki a Ha"!" a$uin 'ttissza2ie"1tt m#g fe"foghattam o"na a k#rd#st, a sr!c e"1re"kte szabadkez#t% A fo"y ki"#$ett a medr#b1" #s "ednttt a "!bamr"%Siker."t fe"!""nom, de "assan kezdett e"egem "enni abb", hogy $oshadtmocs!rizet iszom%2indekzben T!boros 5i 'ra fe"#m rontott, kard'a "#shez k#szenfe"tarta% #ts#gbeesetten e"dobtam a $!"c!m, #s be"eny"tam azs!kom% N''aim sszez!ru"tak egy darab e"ar!zso"t kt#" kr."%0"dobtam #s fe"."tttem a $arancsszt:4 TAS9 8 Azaz tzd meg9, #$$ amikor T!boros 5i bronzkard'a acsuk"mba !gott%

A te"'es karomban f!'da"om robbant% A "!t!som e"sz.rk."t% S!rga $ttykt!nco"tak a szemem e"1tt% 0"e'tettem a kardom #s megmarko"tam acsuk"m, "eeg1#rt ka$kodtam, #s mindent e"fe"e'tettem% -#h!ny$i""anatig csak a k&m#"et"en f!'da"om "#tezett%

Az agyam h!tu"'!ban tudtam, hogy T!boros fi knny=szerre"meg"het% >a"ami#rt nem tette% 0gy hu""!mban h!nyinger gytrt%#nyszer&tettem magam, hogy r!n#zzek a sebre% Sok o"t a #r, deisszaem"#keztem a"amire, amit az mondott nekem egyszer agyeng#"ked1ben, a 7rook"yn H!zban: a !g!sok !"ta"!ban rosszabbnakt=nnek, mint ami"yenek a"'!ban% -agyon rem#"tem, hogy ez t#ny"egigaz% iha"!sztam egy darab $a$iruszt a zs!komb", #s r!nyomta asebre%

A f!'da"om m#g mindig szrny= o"t, de a h!nyinger 'au"t a"ame"yest%A gondo"ataim e"kezdtek kitisztu"ni, #s e"kezdtem azon t$rengeni, mi#rtnem ny!rsa"tak m#g fe"%T!boros fi der#kig ."t egy kze"i &ztcs!ban, #s nagyon "ehango"tnakt=nt% Az e"ar!zso"t kte"em beh!"zta a kardot tart kar'!t, ma'dhozz!ktzte a kardot a sr!c fe'#hez% A fi nem o"t k#$es e"engedni akar'!t, &gy egy f#"szar r#nszarashoz hason"&tott% Szabad kez#e" akt#"en matatott, de term#szetesen nem tudott semmit se kezdeni e"e%>#g." e"moso"yodott, #s r!m b!mu"t%4 T#ny"eg e"kezde"ek ut!"ni t#ged%

4 Nt!"ni engem 8 Ti"takoztam% 8 /n mind'!rt e"#rzek itt9 /s te kezdtedezt az eg#szet azza", hogy f#"#rnek h&t!" engem94 , k#r"ek% 8 T!boros 5i nagy nehezen ta"$ra k!sz!"dott, a kard4antenna a f."e mgtt egy kicsit t"s"yoss! tette a fe'#t% 8 -em "ehetszha"and9 Ha az "enn#", a kardom kereszt."ment o"na ra'tad mindento!bbi n#"k."% Ha nem is egy sze""em agy egy szrny agy, akkor


9/30

f#"#rnek ke"" "enned% 0gy zsi!ny f#"isten ronosz hadsereg#b1", hata"!"gatnom ke""%

A "egtbb do"got, amit ez a sr!c mondott, nem #rtettem, de a"amimegragadta figye"mem%4 Teh!t amikor azt mondod, Of#"#rP6Mgy b!mu"t r!m, mintha idita "enn#k%4 Azt #rtettem a"atta, f#"isten% *gen% 2#gis mit hitt#", mit #rtettem a"atta2eg$rb!"tam fe"fogni, amit mondott% Ha""ottam m!r azt a kife'ez#st,hogy flisten, de nem egyi$tomi kife'ez#s o"t% Ta"!n ez a fi azt #rzi,hogy an egy kte"#kem Hrussza", hogy tudom haszn!"ni az ere'#t6


10/30

4 2eg ke"" !""&tanunk a krokodi"t%4 5egyersz.net% 8 A'!n"otta 1%4 Rendben% 8 >!"aszo"tam% 8 5o"ytathat'uk egym!s meg"#s#t, dee"1szr int#zz.k e" ezt a krokodi"t%4 2egegyezt.nk% -os, akkor most m!r "e tudn!d ktzni a kezemet afe'emr1" Mgy #rzem magam, mint egy acak unikornis%-em mondom, hogy megb&ztunk egym!sban, de most m!r "ega"!bb o"tkzs c#"unk% A fi megid#zte a ci$1it a fo"yb" 8 foga"mam sincs,hogyan 8 #s fe"ette 1ket% Azt!n seg&tett bektzni a kezemet egy darabronggya", #s meg!rta, am&g megiszom a gygy&t ita"om fe"#t%2indezek ut!n e"#g '" #reztem magam ahhoz, hogy ut!nasza"ad'ak asiko"toz!s ir!ny!ba%

Azt hittem, eg#sz ' !""a$otban agyok 8 a harci m!gia gyakor"!s!t",neh#z re"iki!k eme"get#s#t1", #s a hufu #s $!i!n bar!tai e""en &ottkos!rmeccsekt1" (a $!i!nok nem teketri!znak, amikor kosaraz!sraker." a sor) 8 de e"#g nehezen tudtam tartani a tem$t T!boros 5ia"%0rr1" eszembe 'utott, mi"yen furcsa, hogy nem tudom a ne#t%4 2i a need 8 #rdeztem, mikzben mgtte futottam% atosanh!tra$i""antott a !""a fe"ett%4 -em biztos, hogy ' t"et e"mondani neked% A neek esz#"yesek"ehetnek%Term#szetesen igaza o"t% A neek er1t re'tettek magukban% -em sokka"eze"1tt, a hgom, Sadie, megtudta a ren8em, a titkos neem, #s ez m#gmindig aggoda"omma" t"t e" n#ha% 2#g ha csak a"akinek az !"ta"!nos

ne#t tud'a, egy k#$zett m!gus csom ar!zs"atos cs&nyt tud#greha'tani%4 Te"'esen igazad an% /n mondom meg e"1szr% Carter agyok%

Azt hiszem, e"kezdett b&zni bennem egy kicsit% A r!ncok a szeme kr."e"ha"!nyodtak egy ke#ss#%4 Fercy% 8 2ondta #g." meg 1 is%2eg"e$1dtem egy kicsit ezen a n#en% 7rit, ta"!n, de a sr!cegy#rte"m=en gy besz#"t, mint egy Amerikai%

Ktugrottunk egy korhadt fatnkn, #s #gre ki#rt.nk a "!$b"% /$$ene"kezdt.nk fe"fe"# m!szni egy f.es dombra, amikor #szreettem, hogy

most m!r nem csak egy hang ki!"tozik% 0z nem a"ami ' 'e"%4 Csak hogy figye"meztesse"ek, 4 2ondtam Fercy4nek%8 te nem tudodmeg"ni a szrnyet%4 5igye"' #s tanu"'% 8 2otyogta Fercy%4 -em, gy #rtettem, hogy halhatatlan%4 Sokszor ha""ottam m!r ezt% 0"#g sok halhatatlant$or"asztottam sz#t,#s k."dtem m!r issza a Tartaroszba%


11/30

Tartarosz Jondo"tam k#tkede%5e'f!'!st ka$tam att", hogy Fercy4e" besz#"gettem% 0z az eg#sz arraem"#keztetett, amikor A$a e"itt Skci!ba az egyik egyi$to"giaimegbesz#"#s#re% Frb!"tam besz#"getni a he"yb#"iekke", #s tudtam,hogy ango"u" besz#"nek, de minden m!sodik mondatot minthaa"ami"yen m!s nye"en mondt!k o"na 8 m!s szaak, m!s kie't#s 8 #s#gig azon ke""ett gondo"koznom, mi a mant mondtak m!r megint%Fercy4e" is hason" o"t a he"yzet% Majdnem ugyanazt a nye"etbesz#"t.k 8 m!gia, szrnyek, #s ehhez hason"k%


12/30

kocsi "kh!r&t'!n ez a szeg ir&tott: AQ /- NSQKR+2 ++SA77 AT0 J@0R00isszaem"#keztem, hogy egyszer Szobekazt mondta, hogy az 1 isteni izzads!g!b" ke"etkeztek a fo"yk% Nhh% Azthiszem, ez a szrnyeteg er&t#ke is ugyano"yan isteni%


13/30

7ecsuktam a sz!mat% A tan&t!nyaimra gondo"tam a 7rook"yn H!zban,akik nem mind o"tak id1sebbek ezekn#" a gyerekekn#", #s a #de"mez1nagy tes sztneim !tett#k az ura"mat% Az utc!ra rohantam, azt."tze:4 2en'etek e" t1"e9 5ussatok9

Azt!n egyenesen a krokodi" fe'#hez ha'&tottam a $!"c!m:4 Sa!mir)

A $!"ca az orra fe"ett .ttte meg a krokodi"t, #s k#k f#ny fodrozdott#gig a test#n% A szrny irh!'!n mindenho" a fjdalomhierog"if!'af#ny"ett: mindenho" meg'e"ent, a kroki b1re f.st"t #s szikr!zott, amimiatt a szrny megremegett, #s bosszs!g!ban fe"."ttt%

A gyerekek sz#tfutottak, #s autroncsok #s $osta"!d!k mg# b'tak%Apetsuchos r!m meresztette f#ny"1 s!rga szemeit%2e""ettem Fercy f.ttyentett egyet%4 H!t, magadra ontad a figye"m#t%4 Aha%4 7iztosan nem tud'uk meg"ni 4 #rdezte%4 Aha%

A krokodi" mintha figye"te o"na a besz#"get#s.nk% S!rga szemei ho"egyik.nkre, ho" m!sikunkra i""antak, mintha nem tudn! e"dnteni,me"yik.nket egye meg e"1szr%4 2#g ha meg is tudn!d semmisteni a test#t 4 2ondtam% 4 csak a"aho"a kze"ben 'ra fe"t=nne% A nyak"!nc Szobek ere'#e" ruh!zza fe"% Ha "eakar'uk gy1zni a szrnyet, "e ke"" szedn.nk a nyak"!nc!t% Akkor

apetsuchos!nak rendes krokodi""! ke""ene !"toznia%4 Jy=""m a kelleneszt% 4 2otyogta Fercy% 4 2egszerzem anyak"!ncot% Te csak fog"a"d "e%4 2i#rt nekemke" "efog"a"nom4 2ert kett1nk kz." te agy az ideges&t1bb% 4 2ondta Fercy% 4 Csakigy!zz, nehogy 'ra megegyen%4 URKKKRRR 4 V"ttte a szrny, a "ehe""ete egy seafood #tteremszemetes#nek szag!a" etekedett%/$$en azon o"tam, hogy itatkozni kezd'ek arr" Fercy4e", me"yik.nkideges&t1bb, de nem o"t r! es#"yem%

Apetsuchos nekiiramodott, #s az #n ' ba't!rsam o"da"ra ugrott, ma'd aszrny fe"# sz!gu"dott, engem egyenesen a $uszt&t!s tona"!banhagya%

Az e"s1 gondo"atom az o"t, hogy: ,a eg' nap ktszer is len'elneug'anaz a krokodil$ az elgg neetsges lenne.


14/30

A szemem sark!b" "!ttam, ahogy Fercy a szrny 'obb o"da"a fe"#s$rinte"% Ha""ottam, ahogy a ha"and gyerekek za'osan e"1k!sz!"dtakre'tekhe"yeikr1", #s megint izes "uffikka" kezdt#k dob!"ni a krokodi"t,mintha engem akarn!nak meg#deni%

Apetsuchos fe"#m ugrott t!tott sz!''a", mintha egybe akarna "enye"ni%

2#rges "ettem%

Szembesz!""tam a "egrosszabb egyi$tomi *stenekke"% 7e"emer."tem a


15/30

A krokodi" megr!zta a fe'#t, ezze" "ednte a "!bamr", ma'd megr!zott akaromn!" foga, mint egy kutya a gumi hara$d!"s '!t#k!t%

Amikor e"engedett, a "egkze"ebbi h!z o"da"!ba re$."tem, egy s"yomharcos a"ak nyomot hagya a na$$a"i kze$#n% -agyon rem#"em,hogy nem "a$&tottam ki egy ha"andt sem, aki #$$en -r. +hil!t n#zett%

itisztu"t a "!t!som, #s k#t do"got is "!ttam azonna", ami zaart% 0gy: akrokodi" 'ra fe"#m iramodott% ett1: az ' bar!tom, Fercy az t kze$#n!""dog!""t, #s t!tott sz!''a" b!mu"t% >a"sz&n="eg a harci aat!rom annyiramegriasztotta, hogy e"fe"e'tette, mi a szere$e a ter.nkben%

4 2i a man az 4 #rdezte% 4 0gy ri!si ragyag csirke4emberbenagy9

4 S"yom9 4 V"tttem%

0"hat!roztam, hogy ha t"#"em ezt a na$ot, teszek arr", hogy ez a sr!c#s Sadie sohase ta"!"kozhassanak% >a"sz&n="eg #"et.k h!tra"e1 r#sz#tarra sz!nn!k, hogy ra'tam csfo"dhassanak%

4 0"k#ne itt egy kis seg&ts#g9

Fercy azonna" a kroki fe"# kezdett rohanni% Amint a szrny kze"ebb #rthozz!m, orron rgtam, amit1" szi$ogni kezdett, #s a fe'#t r!zta% 0zze"#$$ annyi id1t nyertem, hogy kim!sszak a romos h!zb"%

Fercy fe"ugrott a teremtm#ny fark!ra, #s #gigsza"adt a gerince ment#n%A szrny e"kezdett forgo"dni, #s izet s$ricce"t mindenfe"#, de Fercya"ahogy m#gis ta"$on maradt% A sr!c biztos at"#tik!zik, agy a"amihason"%

2indekzben a ha"and gyerekek fe"szere"keztek a"amie" 'obb

fegyerekke" 4 kekke", f#mhu""ad#kka" a kocsironcsokb", meg n#h!nyd&szt!rcs!a" 4 #s mindezeket a szrnyre ha'ig!"t!k% -em akartam, hogya krokodi" fe"#'.k ford&tsa figye"m#t%

4 H/9 4 2eg"engettem a kopesh4em a kroki arca e"1tt% 5e"#'e csa$tam 4egy ', er1s csa$!s, aminek "e ke""ett o"na !gnia az a"s !""ka$cs!t%0he"yett a"ahogy e"ka$ta a $eng#t, #s a sz!'!ba fogta% >#g."


16/30

mindketten a kardot huzig!"tuk, #s $rb!"tuk megszerezni% Ahogy akroki a kardra hara$ott, fogai e"$or"adtak% 7iztos nem esett '" neki, de aszrny kitartott%

4 Fercy9 4 i!"tottam% 4 2ost k#ne cse"ekedni9

Fercy a nyak"!nc#rt "end."t% 0"ka$ta, #s az aranyat kezdte nyiszato"ni,de bronz $eng#'e nem tett benne semmi k!rt%

0kzben a kroki te"'esen meg1r."t, mikzben a kardom akartamegszerezni% A harci aat!rom ibr!"ni kezdett%

0gy aat!rt megid#zni rid t! do"og, mint te"'es er1bedob!ssa"s$rinte"ni% -em csin!"hatod sok!ig, agy e"!'u"sz% 2!r er1sen izzadtam#s neh#zkess# !"t a "#gz#sem% A sz&em sz!gu"dott% 2!gikus er1imer1sen megcsa$$antak%

4 Siess9 4 Sz"tam oda Fercy4nek%

4 -em tudom e"!gni9 4 >!"aszo"ta 1%

4 e"", hogy "egyen egy ka$ocs9

Amint kimondtam ezt, meg is "!ttam 4 a szrny tork!n!" egy kis arany

t!b"!csk!ra az &rdott hierog"if!kka", hogy SQ+70%4 +tt an az a"'!n9

Fercy "em!szott a "!ncon, mintha csak egy h!" "ett o"na, de abban a$i""anatban sz#tesett az aat!rom% Sz#tter."tem a f"dn, kif!rada #skiss# k!bu"tan% Az egyet"en do"og, ami megmentette az #"etem, az o"t,hogy a krokodi" a kardomat hzta%

Amikor a kard "t=nt, a szrny h!trafe"# bot"adozott, ma'd r!."t egy

Hond!ra%

A ha"and gyerekek e"menek."tek% Az egyik.k beb't egy kocsi a"!, denem sokka" k#s1bb a kocsit e"re$&tette a fe'e f"." a krokodi" fark!nakegy csa$!sa%


17/30

Fercy a nyak"!nc a"'!n f.ggtt az #"et##rt ka$aszkoda% A kard'a nemo"t seho"% 7iztosan e"e'tette%

2indekzben a szrny 'ra ta"$ra !""t% h&r: gy t=nt, nem ette #szreFercy4t% Rossz h&r: eg'rtelmen #szreett engem, #s gyi"koshangu"atban o"t%

-em o"t e"#g energi!m, hogy e"fussak, m#g keesebb, hogyar!zso"'ak% 0bben a $i""anatban a ha"andgyerekeknek kekke" #sizes "ufikka" fe"fegyerkeze nagyobb es#"y.k o"t "egy1zni aszrnyeteget, mint nekem%

A t!o"ban szir#n!k sz"tak% >a"aki kih&ta a rend1rs#get, ami egy!"ta"!nnem id&tott fe"% 0z csak azt 'e"entette, hogy m#g tbb ha"and !"iknk#ntes 'e"entkez1nek krokodi"e"ede"nek%

A '!rdaszeg#"yhez h!tr!"tam, #s meg$rb!"tam 4 neets#gesen 4 aszrnyre b!mu"ni%

4 2arad' nyugton, haer%

A krokodi" fe"horkant% A b1r#b1" &z szi!rgott, mint a "egotromb!bbszk1kt a i"!gon, e"!ztata a ci$1im, mikzben s#t!"tam%

Ha"!nys!rga szemei engem izs"attak, ta"!n rm#ben% Tudta, hogy itta #gem

7e"eny"tam a zs!komba% Az egyet"en do"og, amit ta"!"tam egy darabkaiasz o"t%

-em o"t id1m, hogy egy tk#"etes shabti!t csin!"'ak, de nem o"t m!rtbb t"etem% 3ee'tettem a zs!kom #s gyorsan e"kezdtem a iassza"do"gozni, k#t k#zze" $rb!"tam mego"asztani%

4 Fercy 4 i!"tottam%

4 -em tudom kinyitni a csatot9 4 V"ttte issza a fi% -em eme"tem fe"a szemem a iaszr", de a $erif#rikus "!t!somma" #sz"e"tem, hogy Fercym#g mindig a nyak"!ncon cs.ng% 4 Ta"!n a"amif#"e ar!zs"at


18/30

0z o"t a "eg#rte"mesebb do"og, amit a d#"ut!nmondott% (-em mintha t"sok okos megsz"a"!s kz." !"aszthattam o"na%) A csat hierog"if!kka"an te"e&ra% 0gy k#$zett m!gusnak is komo"y gondokat 'e"enthetnemegfe'teni, hogy ny&"ik% Ak!rmi #s ak!rki o"t is Fercy, biztos nemar!zs"%

2#gmindig a iaszon do"goztam, figur!! $rb!"tam form!"ni, amikor akrokodi" gy dnttt, nem b!mu" csak engem, hanem egyb1" megeszink!bb% Amint fe"#m ugrott, e"dobtam a shabti!m, ami m#g csak f#"ig o"tk#sz, #s kimondtam egy ar!zsszt%

Azonna" #"etre ke"t a "eeg1ben a i"!g "ege"deform!"dottabb izi"oa% Akrokodi" o"da"!n!" "ando"t, #s megrgta tm$e h!ts "!baia" az orr!t%

-em a "egkifinomu"tabb taktikai "#$#s, de egy izi" az orr"yukba e"#g 'kis figye"eme"tere"#s% A krokodi" sziszegett, megbot"ott, #s a fe'#t r!zta%Fercy "eesett a nyak!b" ma'd o"da"ra guru"t, #$$ csak e"ker."te akrokodi" "!b!t% +darohant hozz!m a '!rd!ra%

Rettege n#ztem, mikzben a most m!r #"1, b!r e"#gg# torz izi"oammeg$rb!"ta agy kiszabad&tani, agy m#g m#"yebbre nyomni a h!ts"!b!t az orr"yukba 4 nem agok benne biztos m!ig, hogy me"yik%

A krokodi" megfordu"t, #s Fercy arr#bb hzott, megmente att", hogysz#t"a$&tson egy bszme nagy t"s"yos krokodi"%

A zs!kutca t"#g#be sza"adtunk, aho" a ha"and gyerekek gy."ekeztek%Csod!a"hat!ros mdon,gy t=nt, egyik.k sem s#r."t meg% A krokito!bb tombo"t, mikzbenki akarta $uco"ni az orr!t%

4 " agy 4 #rdezte Fercy%


19/30

a$koda ettem a "eeg1t, de gyeng#n b"intottam%

Az egyik gyerek egy izi$iszto"yt ny'tott fe"#m, de e"hessegettem%

4 Sr!cok, 4 ezdte Fercy% 4 sr!cok, ha""'!tok a szir#n!kat >#gig ke""sza"adnotok az utc!n, #s meg ke"" !""&tanotok a rend1rket92ond'!tok,hogy t" esz#"yes "enne ide'nni% 3ass&ts!tok "e 1ket9

>a"ami"yen okn!" foga a gyerekek ha""gattak r!% Ta"!n csakr."tekabban, hogy #gre ana"ami, amit csin!"hatnak, de ahogyanFercy besz#"t, arra ketkeztettem, hozz! an szoka, hogy t"er1e""en#ben "e"kes&tsen katon!kat% icsit gy besz#"t, mint Hrusz 4 egyterm#szetes ezet1%

Amikor a gyerekek mind e"mentek, megsz"a"tam%

4 kis besz#d%

Fercy komoran b"intott%A krokodi" m#g mindig az orr!n !tbeto"akoda" o"t e"fog"a"a, de biztos o"tam benne, hogya shabtinem tart m!r ki sok!ig% *"yen nagy nyom!s a"att hamarosanissza fog o"adni iassz!%

4 >an n#h!ny ' "#$#sed, Carter% 4 *smerte e" Fercy% 4 >a"ami m!s is anm#g a tr.kks t!sk!dban

4 -incs% 4 2ondtam gy!szosan% 4 Te"'esen .res%


20/30

id1nk%

4 Azt hiszem #n agyok a soros a kroki "efog"a"!s!ban% 4 2ondta #g."%4 #sz."'fe" arra, hogy fe"futsz a nyak"!nc#rt%

4 -incs is meg a kardod9 2eg fogsz ha"ni9 4 >etettem e""en% Fercye"somo"yodott%

4 Csak kezd' e" rohanni, amikor e"kezd1dik%

4 Amikor mikezd1dik e"

A krokodi" f'tatott, ki"1e a izi"oat az orr!b"% Azt!n fe"#nk fordu"t, r!nk."ttt, ma'd Fercy a szrny fe"# iramodott%

Amint e"kezd1dtt, nem ke""ett azon gondo"koznom, mi is kezd1dik e"%0"#g egy#rte"m= o"t a figye"eme"tere"#s%

A fi meg!""t a krokodi" e"1tt, #s fe"eme"te a kar'ait% Azt hittem, ar!zso"nifog, de nem haszn!"t semmif#"e ar!zsszt% -em o"t se bot'a, se$!"c!'a% Csak !""t ott, #s a krokodi"t b!mu"ta, mintha azt mondan!neki: (ig'u$ itt llok) (incsi acsi)

A krokodi" meg"e$1dtt egy $i""anatra% 3ega"!bb ha ma megha"unk,azza" a tudatta" megy.nk a T"i"!gba, hogy tbbszr is meg"e$t.k akrokit%

A szrnyb1" to!bbra is krokodi" izzadts!g cse$egett% A ss "# m!r a'!rdaszeg#"yig #rt, teh!t bok!ig g!zo"tunk benne% Hi!ba fo"yt be acsatorn!ba, a krokodi" csak !rasztotta mag!b"%

Azt!n meg"!ttam, mi trt#nik% Amikor Fercy fe"eme"te a kar'ait,ramutat '!r!s!a" e""enkez1 ir!nyban e"kezdett r#ny"eni a &z% Akrokodi" "!bai kr." kezd1dtt, ma'd o"yan nagym#rt#kben n1tt a


21/30

sebess#ge, hogy hamarosan egy ri!si r#ny "ett a zs!kutca, m&g#g." e"kezdtem #rezni, hogy a kze$e fe"# hz%

2ikor #gre e"kezdtem futni, az !ram"!s m!r t" er1s o"t% >a"ahogym!shogy ke""ett e"'utnom a nyak"!nchoz% 0gy uto"s tr.kk, gondo"tam%

5#"tem, hogy az er1fesz&t#s miatt sz szerint e"#gek, de megid#ztemar!zser1m uto"s cse$$'eit, #s egy s"yomm! !"toztam 4 Hruszszent madar!!%

A "!t!som azonna" sz!zszor #"esebb "ett% 5e"eme"kedtem a h!ztet1kf"#, csak gy has&tottam a sze"et% 3!ttam n#h!ny tmbnyire t1".nk arend1rautkat, az utc!ban gyerekek z!rt!k e" az t'uk% 3!ttam mindenegyes csszs daganatot #s $rust a krokodi" h!t!n% 3!ttam mindenegyes hierog"if!t a csaton% /s #gre "!ttam, mi"yen "eny=gz1 is Fercym!gikus tr.kk'e%

Az eg#sz zs!kutc!t e"nye"te egy ri!si hurrik!n% Fercy a sz#"#n#" !""tmozdu"at"anu", de a &z o"yan gyorsan r#ny"ett, hogy m#g akrokodi"nak is ri!si er1fesz&t#sbe ker."t ta"$on maradni% Autroncsokka$argatt!k a '!rd!t% Fosta"!d!kat t#$ett ki a gye$b1", #s mosta arr#b1ket az !ram"at% A &z egyre magasbbra eme"kedett, #s egyregyorsabban forgott, az eg#sz "ak$arkot egy ri!si fo"y#konycentrifug!ba ona%

0"'tt az #n id1m, hogy "edbben'ek% -#h!ny $i""anatta" eze"1ttdntttem e", hogy Fercy nem "ehet m!gus, m#gse "!ttam m#g egyet"enar!zs"t sem, aki egyszerre ennyi izet tudott o"na kord!ban tartani%

A krokodi" bot"adozott, #s k.szkdtt, az !ram"atta" egy ir!nybacsoszoga%

4 Hamarosan ke""ene% 4 2otyogta Fercy fogait csikorgata% As"yomha""!som n#"k." a"sz&n="eg meg sem ha""ottam o"na a ihar

miatt, de &gy r!'ttem, hogy hozz!m besz#"%

>isszaem"#keztem, hogy do"gom an% Senki, "egyen m!gus, agy b!rmim!s, nem tud i"yen hata"mas er1t sok!ig ura"ni%

7ehztam a sz!rnyaim, #s a krokodi" fe"# zuhantam% Amikor e"#rtem anyak"!nc csat'!t, issza!"toztam emberr#, #s megragadtam a "!ncot%


22/30

r."ttem a hurrik!n zgott% A"ig "!ttam kereszt." a &zfa"on% Az!ram"!s m!r o"yan er1s o"t, hogy a "!baimn!" foga $rb!"t az!rad!sba hzni%

*ag'onf!radt o"tam% Azta nem #reztem magamat i"yen kimer."tnek,mita mag!a" a !osz Nr!a", A$$hissza" k.zdttem%

>#gigfuttattam az u''aimat a hierog"if!kon% e"" hogy "egyen egy titkosz!r ra'ta%

A krokodi" fe"."ttt #s megbot"ott, mikzben az#rt k.zdtt, hogy !""amarad'on%

>a"aho" t1"em ba"ra Fercy idegess#g#ben #s kimer."ts#g#ben fe"ki!"tott,mikzben a ihart $rb!"ta fenntartani, de az r#ny "assu"ni kezdett%

3eg'obb esetben n#h!ny m!sod$ercem o"t m#g, mie"1tt a krokodi"kitr, #s akkor Fercy #s #n biztosan megha"unk%

/reztem a szimb"umokat, amik kiadt!k az *sten ne#t% Az uto"s 'e"nem hangot 'e"", azt tudtam% Az istensz hierog"if!'a o"t, 'e"eze, hogya bet=k e"1tte 4 S/"4 az i""et1 ne#t 'e""ik%

Amikor k#te"kedsz, nyomd meg az istengombot, gondo"tam%

2eg.tttem a negyedik szimb"umot% -em trt#nt semmi%

A hurrik!n kezdett sz#tesni% A krokodi" az !rra" szembe fordu"t,egyenesen Fercy4e" szembe% A szemem sark!b" a &zf.ggnynkereszt." "!ttam, amint Fercy f#"t#rdre zuhan%

Az u''aim !tfutottak a harmadik hierog"ifa fe"ett, ami a essz1kos!r,(Sadie mindig a te!scs#sz#nek h&'a) #s a " hangot 'e""i% A 'e" egykicsit me"egnek t=nt 4 agy csak a k#$ze"etem '!tszott e"em -em o"t

id1m gondo"kodni% 2egnyomtam, de nem trt#nt semmi%

A hurrik!n te"'esen e"ha"t% A krokodi" gy1zede"mesen fe"ord&tott, e#srek#szen%

;k"be szor&tottam a kezem, #s te"'es er1mme" r!.tttem a 'e"re% 0za"ka"omma" a csat egy kie"#g&t1 klikk hang k&s#ret#ben kiny&"t% A '!rd!ra


23/30

estem, #s tbb sz!z ki" #kk1 #s arany "ando"t ra'tam%

A krokodi" megt!ntorodott% Ami m#g megmaradt az e"1bbi aharb1",sz#tszrodott egy sz#"robban!s kis#ret#ben% 3ehunytam a szemem, #sfe"k#sz."tem arra, hogy egy e"es1 szrnyeteg ha"!"ra "a$&tson%

Hirte"en e"n#mu"t a zs!kutca% -em o"tak szir#n!k% -em o"tkrokodi"."t#s% Az #kszerha"om e"t=nt% A h!tamon fek.dtem a s!ros&zben, az .res, k#k eget b!mu"a%

Fercy arca 'e"ent meg f"ttem% Mgy n#zett ki, mint aki maratont futottegy t!'funban, de igyorgott%

4 Sz#$ munka% 4 2ondta% 4 Szedd fe" a nyak"!ncot%

4 A nyak"!ncot 4 Az agyam m#g "ass o"t% Ho! "ett az a sok arany5e"."tem, #s kezemet a '!rd!ra tettem% N''aim sszez!ru"t a most m!rnorm!"is m#ret= #kszer fe"ett 4 m!rmint egy norm!"is krokodi" nyakraa" kr."%

4 A%%% A szrny% 4


24/30

0gy.tt isszarohantunk a mocs!rba%

5#" r!a" k#s1bb a 2ontauk 51t kze"eben ."t.nk egy eb#d"1ben%2egosztottam a marad#k gygyita"om Fercy4e", aki a"ami"yen okn!"foga nektr!nak neezte% A "egtbb seb.nk sz#$en begygyu"t%

A krokodi"t egy kze"i f!hoz kttt.k egy rgtnztt $r!zza" add&g,am&g e" nem dnt'.k, mihez is kezd'.nk e"e% A "ehet1 "eg'obbanmegtiszt!"kodtunk, de m#g &gy is gy n#zt.nk ki, mintha megf.rdt.nko"na egy m=kd#shib!s autmosban% Fercy ha'a egy o"da"ra "etts$re, #s f=sz!"a !""tak ki be"1"e% -arancss!rga $"'!nak e"e'e"eszakadt%

/n sem n#zhettem ki sokka" 'obban% A ci$1mben !""t a &z, #s m#gmindig s"yomto""akat szedegettem a ruh!m u''!b" (a siet1s !t!"toz!sgyakran zaaros)%

T" f!radtak o"tunk ahhoz, hogy besz#"gess.nk, mikzben a $u"t fe"ettiT>4n n#zt.k a h&reket% A rend1rs#g #s a t=zo"ts!g egy#rte"m=enki'e"entette, hogy az egyik kze"i "ak$arkban e"tm1dtt a csatorna% Anyom!s akkor!ra n1tt, hogy #g." fe"robbant a cs1, kisebb !rizetokoza a krny#ken, #s o"yan er1sen megrong!"a a ta"a't, hogy tbbh!z is sszeom"ott a zs!kutc!ban% Az igazi csoda az o"t, hogy senki

sem s#r."t meg a he"yiek kz."% Az ott "ak gyerekek arr" tartottak1r."etes besz!mo"kat, hogy a 3ong4*s"andi 2ocs!rszrny okozta a$uszt&t!st, mikzben k#t h1sies fia" harco"t, de a hats!giak eztterm#szetesen nem hitt#k e"% A ri$orter azonban meg'egyezte, hogyn#h!ny h!z gy n#z ki, mintha a"ami nagy r!'uk ."t o"na%

4 0gy acak csatorna ba"eset% 4 2ondta Fercy% 4 0z az e"s1%

4 -eked ta"!n% 4 2orogtam% 4 /n ak!rho! megyek, i"yeneket okozok%

4 >idu"' m!r fe"% 4 2ondta Fercy% 4 /n fizetem az eb#d.nk%

7e"eny"t a nadr!gzseb#be, #s kihzott onnan egy go"ysto""at% Semmim!st%

4 +h%%% 4 A sr!c moso"ya e"t=nt% 4 Nhh%%% tudn!" eset"eg $#nzte"1ar!zso"ni a"ahonnan


25/30

Teh!t, term#szetesen nekemke""ett fizetnem az eb#d.nk% /nki tudtamenni $#nzt a "eeg1b1", hisz nem keeset tartottam a


26/30

szert% Fercy e"fintorodott%

4 *smer1s% Akkor an brmit"eted, mi#rt

Hara$tam egy nagyot a sa'tburgeremb1", de nem tudtam arra figye"ni%

4 >a"aki ba't akart okozni% 4 Jondo"kodtam hangosan% 4 Azt hiszemta"!n%%% 4 Fercy4re figye"tem, mikzben azt $rb!"tam e"dnteni, mennyitmond'ak% 4 Ta"!n azt akart!k e"#rni, hogy fe"ke"ts#k afigye"m.nk% Mindkett0nk figye"m#t%

Fercy grimaszo"t% >a"amit ra'zo"t a ketchu$ba egy s."tkrum$"ia"% -emegy hierog"if!t, sem egy ango" bet=t% Jrg "ehetett%

4 A szrnynek grg nee o"t% 4 2ondta% 4 A $egazusaimat ette a%%% 4T#to!zott%

4 A hazai ter."eteden% 4 5e'eztem be a mondat!t% 4 >a"ami"yen t!bor, a$"d a"a$'!n%

icsit arr#bb to"ta a sz#k#t Fercy% 2#g mindig nem tudtam e"hinni, hogygy besz#" a $egazusokr", mintha a"diak "enn#nek, de em"#kszem,egyszer a 7rook"yn H!zban nagy'!b" egy #e, biztos o"tam benne,hogy "!ttam egy sz!rnyas, re$."1 "oat 2anhatten f"tt re$desni%

Abban az id1ben Sadie azt mondta, ha""ucin!"tam% 2ost m!r nemagyok biztos benne%

Fercy #g." a szemembe n#zett%

4 -#zd, Carter% 0gy!"ta"!n nem agy o"yan ideges&t1, mint hittem% /s 'kis csa$at o"tunk ma, de%%%

4 -em akarod megosztani e"em a titkaid% 4 2ondtam% 4 -e aggd'%

-em fogok a t!borodr" #rdek"1dni% >agy a k#$ess#geidr1"% 2eg a tbbii"yesmir1"% 4 A sr!c fe"bonta a szem"dk#t%

4 -em agy k&!ncsi

4 *ag'onis k&!ncsi agyok%


27/30

szabad&totta r!nk a szrnyet, tuda, hogy mindkett1nk figye"m#tmegragad'a ma'd%%%

4 Akkor a"aki azt akarta, hogy ta"!"kozzunk% 4 5e'ezte be Fercy% 4 Aztrem#"e, hogy rossz do"gok trt#nnek ma'd e".nk%

7"intottam% >isszaem"#keztem arra a k#nye"met"en #rz#sre, #s ahangra, amit azt mondta, ne mond'ak tbbet Fercy4nek% Tiszte"em asr!cot, de gy #rzem, a"ami nem akar'a, hogy bar!tok "egy.nk% -emk#ne eg'ltalni"yen kze" "enn.nk egym!shoz%

Hossz id1e" eze"1tt, amikor m#g kisgyerek o"tamL em"#kszem, Anyumutatott nekem egy k#miai k&s#r"etet, amit a ko""#g!ia" #gzett e"%

"lium s z. 2ondta nekik% "#ln!k#ln teljesen rtalmatlanok. -eeg'#tt... 7e"edobta a k!"iumdarabot egy $oh!r &zbe, #s 7N229 Adi!k'ai h!tr!bb ugrottak, amikor egy kisebb robban!s rengette meg atermet%

Fercy o"t a &z% /n o"tam a k!"ium%

4


28/30

4 Mi. ! 2ondta Fercy% 4 Mgy #rted sok%%% hozz!d hason" sr!c an

-em !"aszo"tam%

Fercy fe"eme"te a kezeit%

4 Rendben% nem k#rdez1skdm% >an n#h!ny bar!tom a 5#"%%% uhh%%% asa'!t o"da"amon, akik nagyon sz&esen babr!"n!nak e"e, de megb&z"akt#ged e"e% >iheted%

-em ettem #szre, hogy isszatartottam a "#"egzetem addig, am&g kinem f'tam a "eeg1t%

4 szi% 0z &gy ' "esz%

4 /s a b#bi krokodi" 4 #rdezte Fercy% *degesen fe"neettem%

4 Szeretn#d e"inni

4 *stenek, dehogy%

4 /n e"ihetem, #s ' otthona "esz% 4 A nagy medenc#nkre gondo"tam a7rook"yn H!zban% Azon gondo"kodtam, hogy a termetes krokodi"unk,2akedniai 5."$ bo"dog "esz4e, hogy ka$ egy kis t!rsat% 4 7iztos '" be

fog ma'd i""eszkedni%Fercy nem gy t=nt, mintha #rtene%

4 +k#, h!t%%% 4 iny'totta a kez#t% 4 o"t e"ed egy.tt do"gozni, Carter%

2egr!ztam a kez#t% -em r$kdtek szikr!k kr."tt.nk% -em i""!m"ott%e"ed is, Fercy% 4 Azza" mindketten t!oz!sra k#szen fe"!""tunk%

4 2#g egy do"og% 4 2ondta a sr!c% 4 Ha a"aki%%% Ak!rki is akarta, hogymegismerked'.nk, a"sz&n="eg kzs e""ens#g.nk% 2i an, hamindkett1nkre sz#ksg an ahhoz, hogy "egy1zz.k Hogy tud"ak ma'dmegta"!"ni


29/30

0"gondo"koztam ezen% Azt!n hirte"en t"ett1" ez#re"e megsz"a"tam:

4 R!&rhatok a"amit a kezedre 4 Fercy a hom"ok!t r!nco"ta%

4 2int a te"efonsz!mod 4 #rdezte%

4 H!t, nem te"'esen% 4 iettem az &ressz1m #s egy fio"a m!gikustint!t a zs!komb"% Fercy fe"#m ny'totta a tenyer#t% 0gy hierog"if!tra'zo"tam r! 4 Hrusz Szem#t% Amint k#sz "ett a szimb"um, k#keni""ogott egyet, ma'd e"t=nt%

4 Csak mondd ki a neem, 4 2agyar!ztam neki% 4 #s megha""ak% Tudnifogom, ho" agy, #s odamegyek ma'd hozz!d%


30/30

5oga"mam sincs, Fercy hogy csin!"ta azt az r#nyt, agy hogy mi aman az a menn'ei bronz. 2indenekfe"ett azonban egy szisszhangzik m#g mindig az agyamban: flisten.

+"yan #rz#sem an, hogy ha rendesen ut!na'!tn#k, tbb mindentkider&thetn#k r"a, de f#"ek att", amit eset"egesen ta"!"hatok%

Azt hiszem, ta"!n Sadie4nek besz!mo"ok ma'd az esetr1", de senkim!snak nem% 0"s1re azt fog'a hinni, hogy ugratom% /s meg fog ma'db!ntani a"amie", de tud'a, amikor igazat mondok% Ak!rmi"yen ideges&t1is, megb&zom benne (de ezt neki soha sem fogom szemt1" szembenbea""ani)%

Ta"!n neki "esz ma'd t"ete, mit kezd'.nk a he"yzette"%

Ak!rki is o"dotta meg, hogy ta"!"kozzunk Fercy4e", ak!rki miattkeresztezt.k egym!s t'!t%%% !oszt teremtett% Azt hiszem, ez ta"!na"amif#"e k&s#r"et "ehetett, hogy megn#zze a"aki, hogy reag!"unk azegym!ssa" a" ta"!"koz!sra% !"ium #s &z% Anyag #s anti4anyag%

Szerencs#re a do"gok '" a"aku"tak% Apetsuchos nyak"!nc!t biztons!goshe"yre z!rtam% Az ' kiskrokodi"unk bo"dogan $acs!" a medenc#nkben%

a"aho" odakint an egy Fercy ne= sr!c, a kez#n egy "!thatat"anhierog"if!a"%

/s att" tartok, e"1bb agy utbb arra ke"ek fe" egy #''e", hogy egy szisszhangzik a fe'emben: 1arter.

rick riordan - szobek fia

Documents