richard wagner - ung.si · 1843dne 2. januarja v dresdnu praizvedba veˇcnega mornarja. wagner...

Martin Gregor-Dellin

Richard WagnerNjegovo življenje

Njegovo deloNjegovo stoletje

Založba Univerze v Novi Gorici

2017

Martin Gregor-DellinRichard Wagner. Njegovo življenje. Njegovo delo. Njegovo stoletje

Prevod, spremna beseda in opombe: Simon ŠircaStrokovni pregled: Peter Bedjanic, Žiga StanicJezikovni pregled: Katja PaladinOblikovanje naslovnice: Gregor Franken

Založba Univerze v Novi Goricihttp://www.ung.si/sl/zalozba

Izvirni naslov: Richard Wagner. Sein Leben. Sein Werk. Sein Jahrhundertc 1980 by Piper Verlag GmbH, München/Berlin

Natisnila tiskarna Nonparel v nakladi 300 izvodovLjubljana 2017ISBN 978–961–6311–98–4

Knjiga je izšla s financno podporo Festivala Ljubljana.

CIP — Kataložni zapis o publikacijiNarodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana

929Wagner R.

78(430):929Wagner R.

GREGOR-Dellin, Martin, 1926–1988

Richard Wagner : njegovo življenje, njegovo delo, njegovo stoletje / MartinGregor-Dellin ; [prevod Simon Širca]. — 1. natis. — V Novi Gorici : ZaložbaUniverze, 2017

Prevod dela: Richard Wagner

ISBN 978–961–6311–98–4

289265920

Copyright c 2017 Založba Univerze v Novi Gorici.Vse pravice pridržane. Razmnoževanje in fotokopiranje dela v celoti ali po delihbrez predhodnega dovoljenja Založbe Univerze v Novi Gorici je prepovedano.

Izdano v pocastitev petinšestdesete obletnice Festivala Ljubljana ingostovanja Mariinskega gledališca iz Sankt Peterburga, ki je s prvima deloma

Nibelungovega prstana (Rensko zlato in Valkira) že leta 2013 navdušiloljubljansko obcinstvo, svojo nepozabno interpretacijo Wagnerjeve tetralogije

pa sklepa avgusta 2017 s Siegfriedom in Somrakom bogov.

Kazalo

Spremna beseda vii

Predigra: 1813–1821 1

Môre leta 1813 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Veliki pretresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Iskanje oceta in navezanost na mater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Prvi del: 1821–1849 35

Mladost Wilhelma Meistra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Umetnikovo predmarcno prebujenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Predigra v spodnjih vrstah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Resnost življenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Beg iz Rige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Nemški glasbenik v Parizu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Na poti h glasbeni drami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Dr. Richard Faust v Dresdnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Svobodo imam v mislih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Drugi del: 1849–1864 239

Življenjska kriza v izgnanstvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Nastanek prikrite religije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Voda, gore, Nibelungi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Pogledi skozi Prstan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Veste, kaj prihaja? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Svet je moja predstava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

V “azilu”: zgodi se neizogibno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Drugo popotovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Prijatelj, kako se bo to koncalo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

v

vi

Tretji del: 1864–1882 457

Farsa, prvovrstno zasedena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Med Münchnom in Tribschnom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Ujetje življenja v besedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Notrinskost v zavetju moci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

Bayreuthska ustanoviteljska leta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

Kar clovek sanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609

Prvic slavnostne igre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622

Ariadna, Amfortas, rana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649

Nemški duh in zahodni svet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669

Odrešenje odrešeniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684

Genij, delo in znacaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707

Sklepna glasba: 1882–1883 719

Slovo s Parsifalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721

Konec v Benetkah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731

Objokovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744

Casovna preglednica 747

Kazalo oseb in Wagnerjevih del 751

Spremna beseda

Pricujoca biografija je že tretja knjiga, povezana z življenjem in delom RichardaWagnerja (1813–1883), ki je izšla pri Založbi Univerze v Novi Gorici. Po prevoduskladateljevega lastnega umetnostnoteoretskega dela Opera in drama, izdanemleta 2013, ter po Spisih o Wagnerju, izdanih leta 2015, Slovenci zdaj dobivamov branje še klasicni življenjepis tega glasbenega velikana izpod peresa MartinaGregor-Dellina (1926–1988), odlicnega poznavalca Wagnerja, soizdajatelja njego-vih avtobiografskih spisov in dnevnikov Cosime Wagner. Avtor nam ne ponujale podrobnega vpogleda v skladateljev ustvarjalni in miselni svet, temvec prednas razprostira edinstveno panoramo devetnajstega stoletja ter njegovega druž-benopoliticnega in intelektualnega vzdušja. Gregor-Dellinovo delo je v Nemciji,kjer je prvic izšlo leta 1980, ta hip na voljo že v sedmi izdaji, doslej pa je biloprevedeno v angleški, francoski, španski in italijanski jezik.

Takšno založniško dinamiko, namrec pot od specializiranega, malone ezote-ricnega dela prek analiticnih spisov o Wagnerjevem glasbenem opusu in misel-nem svetu do uvodnega ctiva o njegovem življenju, delu in casu, je narekovalovec dejavnikov. Upam, da nam je bralci, ki bi se radi z Wagnerjem šele zaceli se-znanjati, ne bodo zamerili, saj smo imeli ob odlocitvi za prevod Gregor-Dellinovebiografije pred ocmi zlasti tovrstne odjemalce, ceprav bodo tudi poznavalci uži-vali v njeni izredni pronicljivosti in barvitosti.

Neizmernost Wagnerjevega kozmosa je bržkone mogoce premeriti le ciklicno,s postopnim prodiranjem v njegove dalje, zato si morebitnega wagnerjanskegazacetnika dovoljujemo napotiti na sled najplodnejše ucne krivulje. Zaceti ute-gne s tem življenjepisom, nato (ali vzporedno) pa naj posluša vseh deset Wag-nerjevih kanonicnih oper v sosledju njihovega nastanka. Ce je nevidna tvarinadotlej zacela ucinkovati, naj se naposled vrne k tej ali oni biografiji in se posvetiomenjenim podrobnejšim spisom — ali vrta še globlje. Umu, ki je bil sposobenzasnovati in orkestrirati fraze, kot je tista na strani 312, in jih z neponovljivomocjo invencije sintetizirati v velicastno stavbo, kakršna je Nibelungov prstan,preprosto dolgujemo ta miselni vložek. Zato, bralec in poslušalec zacetnik, lepogumno! Najpristnejša, intimna eksegeza Wagnerja — on sam bi nam bil ne-dvomno pritrdil — se ne odvija v kabinetih muzikologov in filozofov, temvec sezacenja v naših ušesih in poraja v naših srcih.

vii

viii

Izvirne Gregor-Dellinove opombe pod crto so oznacene z oznako [G]. Za lažjebranje in boljše razumevanje sem jih dopolnil z lastnimi in dodal številna poja-snila o slovenskemu bralcu manj znanih osebah in dogodkih 19. stoletja, zlastitistih iz nemške družbenopoliticne, umetniške in obce duhovne sfere.

¦

V cast in veselje mi je, da je lahko prevod izšel v pocastitev 65. obletnice FestivalaLjubljana ter da je bil deležen tudi njegove financne podpore. Direktorju Festi-vala, gospodu Darku Brleku, se zahvaljujem za to velikodušno potezo. Hvaležensem tudi prof. dr. Danilu Zavrtaniku, rektorju Univerze v Novi Gorici (UNG), ki jeznova pokazal razumevanje za izdajanje tovrstnih knjig, pa tudi gospe MirjaniFrelih, vodji Založništva UNG, ki je od mojih prvih poizvedovanj pa vse do tiskaskrbela za sprotno usmerjanje informacijskih tokov. Gospodu Petru Bedjanicuin dr. Žigi Stanicu znova dolgujem zahvalo za nadvse skrbno recenzijo.

Pri izbiri, izdelavi in posredovanju slikovnega gradiva ter pridobivanju pra-vic za ponatis so mi pomagali: Sarah Reinbacher (založba Piper, München), An-dreas Kaul (podjetje Steingraeber & Söhne, Bayreuth), Torleif Haugland, HanneleFors (KUBEN, Aust-Agder museum og arkiv, Arendal) in Tanja Dobrick (ustanovaNationalarchiv der Richard-Wagner-Stiftung, Bayreuth). Tudi njim se najlepšezahvaljujem.

Ljubljana, junij 2017

Simon Širca

Casovna preglednica

1813 Richard Wagner rojen 22. maja v Leipzigu. Goethe v Teplitzu. Meseca ju-lija Richardova mati odpotuje k Ludwigu Geyerju v Teplitz. Dne 16. avgu-sta Richardov krst v Leipzigu. Oktobra “bitka narodov” pri Leipzigu. Dne23. novembra umre Friedrich Wagner, Richardov oce.

1814 Ludwig Geyer se 28. avgusta poroci z Richardovo materjo Johanno Rosino.Z Richardom v Dresden. Dunajski kongres.

1815 Wagner v Dresdnu. Dne 16. februarja rojena polsestra Cäcilie. Waterloo.Zacetek Napoleonovega pregnanstva na Sv. Heleni.

1817 Richard prvic v šolo. Oktobra wartburški praznik nemških burševstev.

1818 Dne 5. maja rojen Karl Marx.

1819 Zboli Ludwig Geyer. Dne 19. julija rojen Gottfried Keller. Izide Schopen-hauerjevo glavno delo Svet kot volja in predstava. Karlsbadski sklepi Nem-ške zveze. Dne 30. decembra rojen Theodor Fontane.

1821 Smrt Ludwiga Geyerja 30. septembra v Dresdnu. Richard pride v Eisleben.Dne 21. novembra rojen Fjodor M. Dostojevski. Dne 12. decembra rojenGustave Flaubert.

1822 Richard 22. decembra pod imenom Geyer vstopi v Križevniško šolo. Dne25. junija umre E. T. A. Hoffmann.

1824 Dne 4. septembra rojen Anton Bruckner.

1825 Dne 14. novembra umre Jean Paul.

1826 Dne 5. junija umre Carl Maria von Weber. Richardovo prvo ceško potovanjek družini v Prago.

1827 Dne 26. marca umre Ludwig van Beethoven. Drugo potovanje po Ceškem.Richard ob božicu k družini v Leipzig.

1828 Richard spet pod imenom Wagner vpisan v Nikolajevo gimnazijo. Vplivstrica Adolfa Wagnerja. Dne 20. marca rojen Henrik Ibsen, 9. septembrarojen Lev N. Tolstoj, 19. novembra umre Franz Schubert. Pomembno ctivo.

1829 Richard Wagner na odru doživi nastop Wilhelmine Schröder-Devrient insklene, da bo postal glasbenik.

747

748 Casovna preglednica

1830 Glasbeni pouk. Hans von Bülow rojen 8. januarja v Dresdnu. Dne 16. junijav Tomaževo šolo. Julijska revolucija v Franciji. Nemiri v nemških deželah.

1831 Študent glasbe. Pouk pri Theodorju Weinligu.

1832 Dne 22. marca umre Johann Wolfgang von Goethe. Praznik demokratsko-nacionalnega gibanja 27. maja v Hambachu. Simfonija v C-duru. Tretjeceško potovanje.

1833 Wagner v Würzburgu. Skladanje opere Vile. Johannes Brahms rojen 7. maja.

1834 Cetrto potovanje po Ceškem s Theodorjem Aplom. Glasbeni direktor v BadLauchstädtu in Magdeburgu. Razmerje z Minno Planer. Franz Liszt spoznagrofico d’Agoult.

1835 Ustvarjanje opere Prepoved ljubezni. Druga magdeburška sezona. Odprtaželezniška proga Nürnberg–Fürth.

1836 Dne 29. marca v Magdeburgu praizvedba opere Prepoved ljubezni. PrekBerlina v Königsberg. Dne 24. novembra poroka z Minno Planer.

1837 Glasbeni direktor v Rigi. Dne 12. oktobra smrt sestre Rosalie. Dne 25. de-cembra v Bellagiu ob Comskem jezeru rojena Cosima.

1838 Zacetek ustvarjanja opere Rienzi.

1839 Beg iz Mitaua prek Pillaua z ladjo v London, nato prek Bordeauxa v Pariz.

1840 Pariz. Stiki s Heinrichom Heinejem. Prvo srecanje z Lisztom. Dne 2. aprilarojen Émile Zola. Dne 7. maja rojen Peter I. Cajkovski.

1841 Nastane opera Vecni mornar.

1842 Wagner zapusti Pariz. Vrnitev v Dresden. Junija v Teplitz-Schönauu. Osnu-tek Tannhäuserja na Schreckensteinu. Dne 20. oktobra v Dresdnu praiz-vedba Rienzija. Liszt dvorni kapelnik v Weimarju.

1843 Dne 2. januarja v Dresdnu praizvedba Vecnega mornarja. Wagner postanedresdenski kapelnik. Prijateljstvo z Augustom Röcklom. Pogovori o poli-tiki.

1844 Ustvarjanje Tannhäuserja. Dne 15. oktobra rojen Friedrich Nietzsche.

1845 Meseca julija v Marienbadu. Skica za Mojstre pevce in priprave za Lohen-grina. Dne 25. avgusta rojen Ludvik II. Praizvedba Tannhäuserja v Dresdnu.

1846 Zacetek skladanja Lohengrina.

1848 Dne 9. januarja umre Richardova mati. Marcna revolucija in Metternichovpadec na Dunaju. Wagner se opredeli za revolucionarna prizadevanja. Pri-jateljstvo z Lisztom, ki se naseli v Weimarju. Koncept Prstana. Frankfurt-ska narodna skupšcina v cerkvi sv. Pavla. Wagnerjevo potovanje na Dunaj.

1849 Prijateljstvo z Mihailom A. Bakuninom. Revolucionarni sestavki in udeležbav dresdenski majski vstaji. Beg. Zürich in Pariz.

1850 Pregnanstvo v Zürichu. Umetnostni spisi. Razmerje z Jessie Laussot v Bor-deauxu. Dne 18. avgusta umre Honoré de Balzac. Dne 28. avgusta v Wei-marju praizvedba Lohengrina. Sestavek o Judih.

749

1852 Wagner v Zürichu dokonca pesnitev Prstana.

1853 Meseca julija Lisztov obisk v Zürichu. Napitek pobratimstva z Lisztom inGeorgom Herweghom. Potovanje v Italijo. Osnutek predigre k Renskemuzlatu. Dne 10. oktobra pri Lisztu v Parizu; prvic vidi tedaj šestnajstletnoCosimo. Zacetek skladanja Renskega zlata.

1854 Wagner prebira Schopenhauerjevo glavno delo. Zasnova Tristana.

1855 Londonski koncerti.

1856 Prošnja za pomilostitev. Dne 17. februarja umre Heinrich Heine. Dne6. maja rojen Sigmund Freud. Dne 26. julija rojen George Bernard Shaw.Dne 29. julija umre Robert Schumann.

1857 “Azil” ob vili Wesendonck. Prekinjeno skladanje Prstana. Hans von Bülowin Cosima 18. avgusta porocena v Berlinu. Njuno porocno potovanje vZürich. Wagner zacne pisati Tristana in Izoldo. Pesmi Mathilde Wesendonck.

1858 Razmerje z Mathilde Wesendonck se kriticno zaostri. Navzoca zakoncaBülow. Wagner v Benetke, Minna v Dresden.

1859 Luzern. Dokoncanje Tristana. Pariz. Minna mu sledi.

1860 Koncerti v Parizu in Bruslju. Dne 7. julija rojen Gustav Mahler. Dne 21. sep-tembra umre Schopenhauer. Dne 12. oktobra rojena Cosimina hcerka Da-niela von Bülow.

1861 Pariški škandal s Tannhäuserjem. Secesijska vojna v Združenih državahAmerike. Wagner v Karlsruheju, na Dunaju, v Benetkah, Mainzu in Parizu.Odlocitev za Mojstre pevce in zacetek priprav zanje. Liszt se naseli v Rimu.

1862 Wagner z Minno v Biebrichu. Dokoncna locitev. Razmerji z Mathilde Maierin Friederike Meyer. V juliju z zakoncema Bülow. Pruska ustavna kriza.Otto von Bismarck postane ministrski predsednik. Wagner potuje na Dunaj.Dne 15. novembra rojen Gerhart Hauptmann.

1863 Potovanje v Rusijo. Dne 29. marca rojena Cosimina hci Blandine von Bülow.Dne 23. maja ustanovitev Splošnega nemškega delavskega združenja, Fer-dinand Lassalle postane njegov predsednik. Wagner 28. novembra v Berlinus Cosimo, “priznanje, da pripadava edino drug drugemu”.

1864 Nemško-danska vojna. Wagnerjev beg z Dunaja. Dne 4. maja ga v Münchnusprejme kralj Ludvik II. Dne 11. junija rojen Richard Strauss. Cosima junijain julija pri Wagnerju v hiši Pellet ob Starnberškem jezeru. Njuna zvezazapecatena.

1865 Isolde, Cosimin in Wagnerjev prvi otrok, rojena 10. aprila v Münchnu. Praiz-vedba Tristana in Izolde 10. junija v Münchnu. Zacetek pisanja avtobiogra-fije Moje življenje 17. julija. Wagner mora 10. decembra zapustiti Bavarsko.

1866 Dne 25. januarja smrt Minne Wagner. Wagner s Cosimo odide v Švico. Vse-litev v vilo Tribschen. Nemško-avstrijska vojna. Bitka pri Königgratzu. Wer-ner von Siemens iznajde dinamo.

750 Casovna preglednica

1867 Cosima v Tribschnu. Dne 17. februarja rojena Eva, drugi otrok Cosime vonBülow in Richarda Wagnerja.

1868 Praizvedba Mojstrov pevcev 21. junija v Münchnu. Potovanje v Tessin sCosimo. Dne 8. novembra v Leipzigu prvo srecanje z Nietzschejem. Cosima16. novembra ponoci prispe v Tribschen in za vselej ostane ob Wagnerju.

1869 Cosima zacne 1. januarja pisati dnevnik. Nietzsche imenovan za profesorjav Baslu. Zacetek njegovih obiskov v Tribschnu. Dne 6. junija v Tribschnurojen Siegfried. Dne 22. septembra v Münchnu praizvedba Renskega zlata.Prvi vatikanski koncil.

1870 Dne 9. junija umre Charles Dickens. Praizvedba Valkire 26. septembra vMünchnu. Dne 18. julija Cosimina locitev od Hansa von Bülowa. Izbruhnemško-francoske vojne 19. julija. Dne 25. avgusta v Luzernu poroka Co-sime in Richarda Wagnerja. Siegfriedova idila.

1871 Dne 18. januarja Viljem I. razglašen za nemškega cesarja. Wagner izbereBayreuth kot festivalsko mesto in napove festival.

1872 Dne 3. januarja smrt sestre Luise. Preselitev Wagnerjevih v Bayreuth. Dne22. maja položitev temeljnega kamna za festivalsko gledališce.

1873 Prvi hudi napadi Nietzschejeve bolezni.

1874 Dne 28. aprila vselitev v vilo Wahnfried. Dne 13. septembra rojen ArnoldSchönberg. Dne 31. oktobra smrt brata Alberta. Dne 21. novembra v viliWahnfried dokoncanje partiture Prstana.

1875 Dne 17. marca smrt sestre Klare. Dne 6. junija rojen Thomas Mann. Pred-hodne vaje v Bayreuthu.

1876 Od 13. avgusta dalje prvi bayreuthski festival z Nibelungovim prstanom.Ljubezen do Judith Gautier. V septembru potovanje v Italijo. Zadnje sreca-nje z Nietzschejem v Sorrentu.

1877 Zacetek dela za Parsifala. Wagnerjevo potovanje v London. Njegova pisem-ska korespondenca z dr. Ottom Eiserjem, Nietzschejevim zdravnikom.

1878 Skladanje Parsifala.

1879 Zacetek partiture za Parsifala. Thomas Alva Edison iznajde žarnico.

1880 Wagner v Italiji. Dne 7. maja umre Flaubert. Srecanje z Gobineaujem.

1881 Dne 9. februarja umre Dostojevski. Dne 25. marca rojen Béla Bartok. Dne25. oktobra rojen Pablo Picasso. Wagnerjevo potovanje na Sicilijo.

1882 Dne 13. januarja dokoncan Parsifal. Dne 18. junija rojen Igor Stravinski. Od26. julija dalje drugi bayreuthski festival s Parsifalom. V septembru odhodv Benetke. Zadnji spisi.

1883 Wagner umre 13. februarja v palaci Vendramin. Prevoz v Bayreuth 16. fe-bruarja, pogreb 18. februarja. Dne 14. marca umre Marx. Zacetek Bismarc-kove zakonodaje za socialno zavarovanje. Dne 3. julija rojen Franz Kafka.

Kazalo oseb in Wagnerjevih del

Abeken, Friedrich, 554Abt, Franz, 254, 275Adam, Adolphe, 105Adelgunda Braganška, 731Adler, Guido, 637Adolf, Gustav, 672Adorno, Theodor W., 193, 427, 690, 719Agnes, 494Agoult, Blandine d’, glej Ollivier, Blan-

dineAgoult, Charles d’, 366Agoult, Daniel d’, 327, 366Agoult, Marie Catherine Sophie d’, 151,

186, 275, 327, 366, 382, 504Ajshil, 188, 194, 281, 536, 550, 573, 695Albert Saški, 347, 348, 364, 657Albrechtsberger, Johann Georg, 572Aleksander Württemberški, 578Aleksander I., 6, 7, 11Althaus, Friedrich, 346Ambros, Wilhelm, 637Amery, Carl, 471Amrhyn, Walter, 491Ander, Alois, 407, 411, 430, 437Anders, Gottfried Engelbert, 119, 120,

123, 124, 127–129, 144, 254,328, 337

Andersen, Hans Christian, 350Anderson, 344Andrássy, Julius, 579, 629André, 726Angeli, Heinrich von, 629Apel, Heinrich, 9Apel, Johann August, 9, 42, 47, 63Apel, Theodor, 9, 63, 68–70, 84, 85, 87–

90, 93, 96, 103, 128, 130

Apponyi, Albert von, 629Apponyi, Georg von, 629Aristofan, 194, 281, 557Assing, Ludmilla, 365Auber, Daniel François Esprit, 53, 80, 89,

94, 105, 108, 121, 142, 183,397, 402

Auerbach, Berthold, 186Auf der Maur, Agnes, 277Auf der Maur, Xaver, 277, 324, 333, 355Aufmordt, 404Augusta, Benvenuti, 744Avenarius, Cäcilie, 8, 15, 18, 24, 39, 40,

42, 46, 48, 103, 117, 119, 144,146, 153, 443, 732

Avenarius, Eduard, 8, 117, 119, 144, 148Avgust Mocni, 198Avgusta Pruska, 401, 402, 566, 581, 584,

608Axenfeld, 125

Bürger, Gottfried August, 150Bach, Johann Sebastian, 10, 54, 64, 82,

121, 160, 207, 391, 426, 446,482, 572, 591, 670, 689, 690,694, 701

Bache, Walter, 544Bacon, Francis, 292, 294Bakunin, Mihail, 151, 219, 220, 222, 227,

230–232, 247, 258, 276, 310,423, 630, 699

Balzac, Honoré de, 175, 560Banck, Karl, 185, 583Banville, Théodor de, 399, 543Barby, 93, 100Bardi, 731

751

752 Kazalo oseb in Wagnerjevih del

Bärmann, 87Barthou, Louis, 644Bassenheim, Marie von, 555Batz, Karl W., 692Baudelaire, Charles, 50, 164, 399, 405,

408, 479, 630Bauer, Bruno, 274Bauernfeld, Eduard von, 208, 708Baumgartner, Wilhelm, 245, 247, 259,

265, 306, 323, 358, 393, 619Bazaine, François Achille, 554Beatles, The, 708Bebel, August, 740Becher, Alfred Julius, 208, 214Bechstein, Ludwig, 140Becker, Karl, 629Beer, Johann, 29Beethoven, Ludwig van, 11, 44, 46, 48–

55, 60, 64–66, 68, 70, 79, 87,89, 91, 119, 121, 127, 128, 131–133, 136, 155, 156, 166, 181,184–186, 208, 220, 251, 254,257, 283, 287, 305, 310, 328,333, 343, 344, 358, 377, 554–560, 566, 571, 572, 579, 581,586, 589, 601, 610, 611, 618,619, 670, 682, 688, 689, 701,714, 737

Belce, 726Bellini, Vincenzo, 83, 89, 93, 94, 105,

183, 694Belloni, Gaetano, 243, 244, 253–255, 309Bem, Joseph, 65Bendemann, Eduard, 186, 192, 222Benedetti, Vincent, 554Benedictus, 643, 701Benn, Gottfried, 667Bennett, Arnold, 162Bennigsen, Levin August, 11Berger, Joachim, 557Berlioz, Hector, 122, 131, 136, 138, 142,

186, 187, 223, 230, 242, 327,328, 348, 350, 365, 376, 397,398, 401, 404, 443, 479, 514,710

Bernadotte, Jean-Baptiste, 11Bernays, Michael, 697Bernhard Saško-Weimarski, 672Berryer, Pierre Antoine, 514

Berthold, Wilhelm, 229Bertrand, Henri Gatien, 11Bethlen-Gabor, 441Bethmann, Heinrich, 86, 89, 92, 95Betz, Franz, 508, 537, 545, 579, 581,

602, 617, 624, 631, 632Beust, Friedrich Ferdinand von, 218, 223,

224, 226, 228, 390, 432, 477Bibbiena, Carlo Galli da, 565Bibbiena, Giuseppe Galli da, 565Bierey, Gottlob Benedict, 21Binswanger, Otto, 360Bischoff, Ludwig, 398Bismarck, Otto von, 310, 313, 314, 319,

434, 480, 481, 484, 495–497,499, 500, 553, 554, 563, 566,570, 575, 576, 588, 605, 611,658, 672, 673, 677, 679, 682,697–699

Bismarck, Wilhelm von, 699Bissing, Henriette von, 312, 387, 443,

444, 446Bissingen-Nippenburg, Cajetan von, 388Bizet, Georges, 605, 667Blackwood, William, 107Blahedka, Marie Leopoldine, 117Blanc, Louis, 56Blaukopf, Kurt, 603Bleichröder, Gerson von, 584Bloch, Ernst, 136, 352, 359, 375, 403,

420, 421, 576, 589, 637Blücher, Gebhard Leberecht von, 10, 116Blum, Robert, 171, 196, 214Blumenthal, Oskar, 699Böcklin, Arnold, 442, 590Bodenstedt, Friedrich Martin von, 470,

629Böhm, Gottfried von, 459Böhme, Rudolf, 43Boieldieu, François Adrien, 89, 121, 183,

274, 676Bonaparte, Jérôme-Napoléon, 9Bonfantini, G. A., 522, 523Bora, Katharina von, 510Borges, Jorge Luis, 211Born, Stephan, 231Börne, Ludwig, 127, 168, 269Bösendorfer, Ignaz, 634Boulez, Pierre, 462, 637, 653, 691

753

Brahms, Johannes, 437, 552, 591, 594,607, 699, 727

Brandt, Fritz, 723Brandt, Karl, 537, 546, 552, 566, 578,

590, 598, 602, 603, 608, 623,632, 633, 723

Brandt, Marianne, 726Braun, Alexander Karl Hermann, 196Brecht, Bertolt, 183, 194, 435Breitkopf in Härtel, 60, 64, 178, 356, 374Brendel, Franz, 266, 367, 409, 428Brenner, Albert, 639Brockhaus, Clemens, 568Brockhaus, Friedrich, 8, 46, 51, 58, 59,

62, 71, 82, 91, 95, 143, 148,176, 246, 469, 541

Brockhaus, Fritz, 571Brockhaus, Heinrich, 178Brockhaus, Hermann, 8, 71, 104, 143,

148, 172, 431, 512, 566Brockhaus, Luise, 7, 8, 13, 14, 20, 46, 49,

51, 65, 71, 91, 106, 143, 145,227, 446, 565

Brockhaus, Ottilie, 8, 20, 39, 42, 43, 46,61, 64, 71, 104, 143, 145, 431,512, 544, 566

Brougham, Henry, 116Browning, Robert, 657Bruckner, Anton, 478, 588, 589, 601, 611,

629, 723, 726, 744Brückwald, Otto, 578Brückner, Gotthold, 726Brückner, Max, 726Bruno, Giordano, 93, 735Bry, Carl Christian, 294Buch, Marie von, glej Schleinitz, Marie

vonBucher, Lothar, 151, 274, 563, 566, 584Büchner, Georg, 57Buckle, George Earle, 657Budäus, Iduna, glej Laube, IdunaBülow, Bernhard von, 578Bülow, Blandine von, 439, 464, 491, 494,

514, 540, 542, 553, 563, 591,595–597, 600, 604, 605, 607,614, 615, 651, 658, 695, 696,699, 700, 702, 721–723, 727,731, 734, 735, 739, 744, 745

Bülow, Cosima von, glej Wagner, Cosima

Bülow, Daniela von, 410, 430, 464, 490,491, 494, 514, 540, 542, 553,563, 591, 595–597, 600, 604,605, 607, 614, 615, 658, 695,696, 699, 700, 702, 721, 723,731, 735, 739, 744, 745

Bülow, Eduard von, 273, 274Bülow, Franziska von, glej Stoll, Franzi-

skaBülow, Hans von, 23, 185, 186, 192, 197,

210, 211, 215, 253, 256, 263,272–274, 277, 309, 310, 327,342, 365–368, 370, 381, 382,388, 395, 397, 400, 402, 405,409, 410, 423, 428–431, 435,442, 443, 464, 465, 467–470,472–474, 476, 477, 479, 481,482, 484, 489–495, 497, 502–504, 507, 508, 510, 511, 533–535, 537, 540, 542, 544, 546,551, 553, 555, 565, 566, 572,580–582, 591, 595, 597, 599,613, 620, 630, 701, 727, 744

Bülow, Heinrich Sigismund von, 23, 110Bulwer-Lytton, Edward, 87, 103, 107–109,

116Buol-Schauenstein, Karl von, 387, 388Burckhardt, Jacob, 667Burger, Th., 523Bürkel, Betty, 742, 743Bürkel, Ludwig von, 692, 693, 726, 738Burnouf, Eugène, 349Burns, Robert, 93Burrell, Mary, 93, 129, 194, 224, 260,

264, 520, 602Busch, Wilhelm, 697Büsching, Johann Gustav, 69Byron, George, 133, 309, 356, 714

Cagliostro, Alessandro, 69, 667Cajkovski, Peter Iljic, 629Calderón de la Barca, Pedro, 47, 369, 376,

469, 479, 539, 670, 739Campbell, Thomas, 107Carlyle, Thomas, 552Carus, 583Carvalho, Léon, 395Cavour, Camillo Benso di, 389, 497Cerny, Johann, 188


Cervantes, Miguel de, 376, 651, 670, 701Chamberlain, Eva, glej Wagner, EvaChamberlain, Houston Stewart, 430, 659,

674, 700Chambord, Henri Charles de, 731Champfleury, Jules, 397, 400Chandon, Paul, 376, 507Charnacé, Claire, 507, 511, 542Chéreau, Patrice, 325Cherubini, Luigi, 79, 89, 184, 345Chopin, Frederic, 398, 572, 599Chorley, Henry, 544Chrétien de Troyes, 655Christiani, 89, 90Churnis, 394Cicero, 593Clausewitz, Karl von, 497Coindet, 355Cooper, James Fenimore, 107Corneille, Pierre, 344Cornelius, Peter, 327, 386, 407, 409, 411,

415, 421–423, 437, 444, 445,463, 468, 471, 472, 481, 483,485–487, 494, 564, 580, 587,599, 615, 630, 708

Cornelius, Peter von (slikar), 591Coronini-Cronberg, Franz von, 441Coudenhove (grof), 400, 442Coudenhove (grofica), 544Crespi, Angelo, 387–389Creuzer, Georg Friedrich, 41, 72, 573Csáky, 629Czermak, Jaroslaw, 400, 404Czersky, Johannes, 170

Dahlhaus, Carl, 30, 136, 137, 156, 283,312, 330, 342, 424, 509, 558,589, 637

Dahlmann, Friedrich Christoph, 57Dahn, Felix, 591Damrosch, Leopold, 409, 443, 477, 629Danckelmann, Eberhard von, 699Danckelmann, Hertha von, 629, 630Dangl, 462Dante Alighieri, 48, 86, 170, 346, 406Daru, Pierre Antoine Bruno, 731Darwin, Charles, 560, 741David, Ferdinand, 272, 429David, Leah, 51, 80, 89, 543, 642

Davison, James, 345Deathridge, John, 109Debussy, Claude, 691Defoe, Daniel, 191Degelow, 62Deinhardstein, Ludwig Franz, 419Delaroche, Paul, 120Delbrück, Rudolf von, 584, 699Delibes, Léo, 726Demosten, 593Dettmering, Peter, 30, 31Devrient, Eduard, 176, 182, 186, 199–

202, 207–209, 215, 217, 218,229, 234, 276, 364, 406, 423

Devrient, Emil, 186Didot, 120Dietrich, 103, 104, 265Dietsch, Pierre Louis Philippe, 134, 138,

402Dilthey, Wilhelm, 735Dittmar, 674Doepler, Carl Emil, 590, 591, 624, 626Dohm, Ernst, 151, 274, 580, 584, 629,

630Dolci, Carlo, 148Dolgoruki, Peter Vladimirovic, 385, 439Döllinger, Ignaz von, 460, 672Dombois, Johanna, 630Dönhoff, Marie von, 151, 578, 580, 601,

629, 630Donizetti, Gaetano, 105, 130, 149, 183,

274Dönniges, Helene von, 467Doré, Gustave, 400Döring, David Oskar von, 152, 153, 178Dorn, Heinrich, 52, 54, 61, 66, 84, 103,

105–107, 111, 566Dostojevski, Fjodor Mihajlovic, 435Dotzauer, 144Draeseke, Felix, 122, 393, 409, 477Dreyse, Johann Nikolaus von, 497Droysen, Johann Gustav, 188, 194, 435Dubnow, Simon, 267Düflipp, Lorenz von, 495, 506, 545, 546,

564, 566, 567, 590, 652, 658Dühring, Eugen, 676, 692Duncker, Franz, 435, 629Duncker, Lina, 351, 359Duparc, Henry, 554

755

Duponchel, Henri, 119Dürer, Albrecht, 45, 445Dussen, Paul, 548, 550Dustmann, Luise, 411, 415, 424, 429,

432, 437Duvernois, Charles, 629

Eckermann, Johann Peter, 526Eckert, Karl, 442, 446, 607Eckert, Kathi, 447Eckhardt, Ludwig, 228Eger, Manfred, 175Ehlert, Louis, 629Ehrhard, 222Ehrlich, A. H., 629, 630Eichel, Johanna Sophia, glej Wagner, Jo-

hanna SophiaEichendorff, Joseph von, 632Einsiedel, Ernst Rudolf von, 88, 103Eisenhart, August von, 460Eisenhart, Luise von, 460Eiser, Otto, 660–664Eliot, George, 657Elizabeta Avstro-ogrska, 438, 501Engel, Gustav, 629Engels, Friedrich, 280Érard, Sébastien, 376, 378, 398Erdmuthe, Dorothea, 28Erismann, Adolf, 378Erlanger, Emil, 401, 610Ermannsdorf, 221Escher, Alfred, 245Eschmann, Carl, 323Eskelund, Lotte, 350Esser, Heinrich, 407, 419, 437, 440, 494Ettmüller, Ludwig, 245, 358Eulenburg, Botho zu, 699Eulenburg, Philipp zu, 576Evgenija (cesarica), 400, 405Evripid, 194, 573Eydt, Jeanne, 327

Falk, Johannes Daniel, 47Falkenstein, Johann Paul von, 196Fallersleben, Hoffmann von, 358Favre, Jules, 556Fechner, 151Fehr, Max, 349Ferreira-França, Ernesto, 360

Ferry, Jules, 400, 556Fest, Joachim, 669Feuerbach, Ludwig, 72, 138, 169, 171,

191, 211, 247, 248, 250, 251,283, 304, 313, 349, 470, 630,655

Feustel, Friedrich, 566, 570, 574, 575,594, 598, 605, 622, 652, 679,693, 745

Fichte, Johann Gottlieb, 47Fiedler, Conrad, 629, 635, 636Firduzi, 469, 472Fischel, Eduard, 274Fischer, Franz, 598, 726Fischer, Wilhelm, 141–143, 215, 432, 630,

697, 715, 723Fischhof, Josef, 208Fitzball, Edward, 107Flachs, 51Flaubert, Gustave, 331, 371, 372Flavigny, Alexandre Victor de, 366Florimo, Francesco, 694Flotow, Friedrich von, 196Fontane, Emilie, 313Fontane, Theodor, 313Förster, August, 638, 725Förster, Bernhard, 676Förster-Nietzsche, Elisabeth, 554, 567,

568, 580, 600, 626, 627, 639,640, 663, 666, 725

Foucher de Careil, Louis Alexandre, 138,400

Fouqué, Friedrich de la Motte, 47, 212,741

Fourier, Charles, 211Franc Jožef I., 11, 611Franceschinis, 388Franck, Albert, 260Franck, Hermann, 174, 186, 191, 192,

260, 306Francke, Heinrich Friedrich, 301Frankl, Ludwig August, 208Frantz, Constantin, 488, 489, 496, 499,

500, 502, 677Franz, 177Franz, Robert, 272, 365, 368Frauenstädt, Julius, 337, 343Freiligrath, Ferdinand, 351Freimüller, 95


Frenzel, Karl, 629Freud, Sigmund, 30, 218, 292, 325, 340,

358, 616Freytag, Gustav, 215, 536Friberg, Heinrich von, 195Fricke, Richard, 583, 595, 602, 622–624,

628, 631, 633, 651, 726Frickhöfer, 423Friderik I. Barbarossa, 193, 209, 210, 489Friderik I. Badenski, 364, 406, 408, 422,

423, 442, 488, 592Friderik II. (cesar), 139, 148Friderik II. Veliki, 446, 552, 588, 610,

679Friderik III., 323, 699Friderik Avgust I. Saški, 11, 19, 181Friderik Avgust II. Saški, 58, 60, 161, 170,

196, 198, 202, 209, 222–226,232, 352–353

Friderik Ferdinand Konstantin Saško-Wei-marski, 28, 29

Friderik Franc II. Schwerinski, 629Friderik Homburški, 10Friderik Viljem III., 7, 11, 99Friderik Viljem IV., 159, 169, 214, 221,

272, 434, 610, 611, 613Friedell, Egon, 713Fröbel, Julius, 151, 215, 438, 474, 482,

484, 495, 500, 505, 506, 536Frölich, 726Frommann, Alwine, 150, 197, 402, 410,

429Frontali, 737Fuchs, Anton, 726Fuchs, Carl, 638, 667Fürstenau, Moritz, 223, 230, 583Furtwängler, Wilhelm, 270

Gade, Niels Wilhelm, 185, 350Gaillard, Karl, 163, 169, 178Gál, Hans, 714Galfy, 726Gall, Ferdinand von, 446Gallmeyer, Josephine, 579Galvani, Friederike, 80, 92Gambetta, Léon, 556Gangi, 721Gans von und zu Putlitz, Gustav Heinrich,

629

Garibaldi, Giuseppe, 389, 610, 678, 721Gaspérini, Auguste de, 397, 403, 477,

630Gast, Peter, 663–667, 725, 739, 744Gautier, Judith, glej Mendès-Gautier, Ju-

dithGautier, Théophile, 404, 442, 542Gebhardt, 62, 68Gedon, Lorenz, 611, 697Geibel, Emanuel von, 187, 327, 505, 561Gellert, Christian Fürchtegott, 4, 738Genast, Eduard, 271, 424Genast, Emilie, glej Merian-Genast, Emi-

lieGenelli, Buonaventura, 51, 246, 469, 514,

540, 573, 587Gentz, Friedrich von, 45Georg, 604, 620, 627, 723, 742, 743Georg Pruski, 584Georgi, Christian Friedrich, 18, 19, 196Gerhard, Livia, 73Gersdorff, Carl von, 549, 550, 577, 580,

593, 602, 625, 626, 678Gervinus, Georg Gottfried, 57, 188, 189,

630Gevaert, François-Auguste, 397Geyer, Benjamin, 24Geyer, Cäcilie, glej Avenarius, CäcilieGeyer, Florian, 23Geyer, Karl, 37, 38Geyer, Ludwig, 7, 8, 10, 12–15, 18–27,

30, 37, 40, 64, 105, 134, 472,587, 616

Geyer, Martin, 23Gibbon, Edward, 188Gide, André, 667Gietl, 486Glasenapp, Carl Friedrich, 25, 110, 152,

161, 181, 200, 219, 249, 252,279, 284, 394, 525, 557, 629,700, 724, 726

Gläser, 100Glaßbrenner, Adolf, 99, 100Glatz, Franz, 600Glauber, Joseph, 444Gluck, Christoph Willibald, 68, 82, 121,

162, 180, 183, 194, 344, 583,607

757

Gobineau, Arthur, 676, 677, 697, 699,700, 722, 735, 739, 741

Goethe, Johann Wolfgang von, 3, 4, 9,10, 15, 21, 24, 25, 29, 43, 45–49, 52, 57, 64, 65, 72, 85, 87,153, 156, 184, 224, 270, 292,308, 325, 352, 364, 377, 408,414, 419, 430, 508, 539, 550,552, 610, 611, 657, 670, 673,675, 701, 708, 711, 714, 715,738, 741

Goldoni, Carlo, 738Goltermann, Georg, 431Goltsch, Franz, 444Görres, Joseph von, 188, 652Gottfried von Straßburg, 195, 478Gottschalk, 91, 95, 100Gottschall, Rudolf, 438Gottsched, Johann Christoph, 4Gounod, Charles, 397, 400, 408Gourmont, Rémy de, 642Goya, Francisco, 9Gozzi, Carlo, 50, 72, 73Grandauer, 482, 485Gravina, Biagio, 651, 721, 722, 727, 734Grey, Thomas, 417Grillparzer, Franz, 208Grimm, Jacob, 57, 162, 188, 189, 215,

252, 415, 419, 630Grimm, Wilhelm, 57, 188, 189, 215, 252Grisi, Ernesta, 543Grisi, Julia, 543Gross, Adolf von, 598, 652, 744, 745Gross, Marie von, 744, 745Gruben, 474Grüder, 222Grün, Anastasius, 438Guaita, Franz Georg Carl von, 427, 430,

432Gudehus, Heinrich, 726Guiraud, Ernest, 605, 629Gura, Eugen, 604Gutman, Robert W., 242, 279, 394, 417Gutzkow, Karl, 86, 172–174, 179, 186,

200, 638

Habeneck, François, 119, 121, 122Haeckel, Ernst, 741Hafis, 309

Hagen, Friedrich von der, 195, 302, 341Hagenbuch, Franz, 242, 245, 377, 419Hahn-Hahn, Ida, 186Hähnel, Ernst, 171, 186, 187, 192Haimberger, 227, 230Halévy, Fromental, 124, 142, 155, 156,

183, 358Hallwachs, Reinhard, 537Hampe, Anton, 480Händel, Georg Friedrich, 348, 572, 594Hanslick, Eduard, 81, 158, 159, 187, 194,

195, 208, 407, 408, 415, 437,438, 508, 509, 556, 603, 629,636, 708, 725

Häpe, Hugo, 225Hapsel, Johann Friedrich, 101Hardenberg, Georg Philipp Friedrich, glej

NovalisHärtel, Hermann, 374Hasselmann, 375Hatzfeld, Paul, 400, 401, 408, 443Hauff, Wilhelm, 107, 133Haug, 471Hausburg, Ernst, 598, 732, 733, 735Hausenegger, Friedrich von, 556Hauser, Franz, 82Hauser, Kaspar, 79Haussmann, Georges-Eugène, 376, 395Haydn, Joseph, 60, 66, 82, 121, 345, 479,

572, 701Hebbel, Friedrich, 327, 411, 438Heckel, Emil, 570, 574, 589, 591, 592,

598, 682, 697Heckel, Karl, 602Hegar, Friedrich, 572, 629Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 171, 216,

217, 219, 241, 247, 283, 294,338, 424, 471, 513, 625

Heim, Emilie, 322, 352, 358, 359, 629,727

Heim, Ignaz, 322, 358, 359, 629Heine, Ferdinand, 19, 141, 142, 145, 149,

215, 226, 243, 244, 253, 296,432, 630

Heine, Heinrich, 56, 57, 62, 86, 107, 108,120, 123, 125–127, 131, 133,138, 140, 142, 164, 172, 269,442, 521, 526

Heine, Mathilde, 120


Heine, Wilhelm, 215, 243Heinse, Wilhelm, 72, 83, 109, 133, 252,

740Heintz, 472Helena Ruska, 579Heller, Stephen, 400Hellmesberger, Joseph, 494, 578, 601Hellwig, Friedrich, 38Helmholtz, Hermann von, 584, 601Hennig, Carl Wilhelm, 137Henrik IV. Navarski, 366Henrik V., 731Henriot, 111Herbeck, Johann, 579Hercen, Aleksander Ivanovic, 309Hercen, Natalie, 309Hercen, Olga, 405Herder, Johann Gottfried, 270Hérold, Ferdinand, 68, 79, 89, 183, 376Herrig, Hans, 629Hersch, Isaac Moses, 636Herwegh, Emma, 323, 327, 331, 358, 367,

368, 371, 377–379Herwegh, Georg, 151, 267, 275, 304–306,

308–310, 312, 321, 323–325,331, 337, 358, 364, 367, 370,377, 392, 393, 408, 477, 488,584, 585, 630, 732

Herwegh, Marcel, 310Herz, Joachim, 329Herzogenberg, Elisabeth von, 635Hettner, Hermann, 351Heubner, Otto Leonhard, 227, 230–233Hey, Julius, 697Heyl, Cornelius, 629Heyse, Paul Johann Ludwig von, 470, 505Hiebendahl, 144, 178Hildesheimer, Wolfgang, 351, 674Hill, Karl, 631, 726Hillebrand, Karl, 265, 629, 641Hiller, Antolka, 187Hiller, Ferdinand, 162, 178, 186–188, 192,

215Hippel, Theodor Gottlieb von, 7Hirsch, Karl Friedrich, 99, 100Hitler, Adolf, 270, 286, 319, 482Hoffmann, Amalie, 43Hoffmann, E. T. A., 8, 13, 39, 43, 49–51,

68, 72, 79, 131, 133, 140, 155,

191, 415, 419, 562, 709, 710,715–717

Hoffmann, Johann, 111Hoffmann, Josef, 590Hofmann, 485Hofmiller, Josef, 663Hogarth, George, 348Hohenlohe-Schillingsfürst, Chlodwig zu,

497, 499, 500, 502, 503, 505,553, 699

Hohenlohe-Schillingsfürst, Konstantin zu,327

Hohenlohe-Schillingsfürst, Marie zu, 601Hohenstein, 590Hohenzollern-Hechingen, Friedrich Wil-

helm Konstantin von, 442, 443Hohenzollern-Sigmaringen, Leopold von,

553Hölderlin, Friedrich, 682Holmès, Augusta, 544Holtei, Karl von, 103–106, 111Holtzendorff, Albert Ernst von, 196Holtzmann, Adolf, 347, 480Homer, 539, 568, 670Horn, Uffo, 187Hornstein, Robert von, 322, 332, 349,

410Horson, 726Hübner, Julius, 186, 192, 222Hübsch, Anton, 101Huch, Ricarda, 145Hudtwalker, M. H., 107Hugo, Victor, 556Hülsen, Botho von, 334Humann, 40–42Humboldt, Alexander von, 6Humboldt, Wilhelm von, 6, 29Hummel, Johann Nepomuk, 11, 166Humperdinck, Engelbert, 417, 598, 693,

695, 698, 722, 723, 733, 737,738

Hünerwadel, Fanny, 254Hurn, Philip Dutton, 26

Ibsen, Henrik, 435Iffland, August Wilhelm, 8Iturbide, 736

Jachmann, Alfred, 7

759

Jachmann, Johanna, 7, 143, 178, 179,579

Jacoby, Johannes, 500Jadin, 132Jäger, Ferdinand, 598, 726, 733Jahn, Ludwig, 45Jaide, Louise, 632Jäkel, 246James, Henry, 693Janez Saški, 170, 232, 334, 352, 353,

355, 364, 389, 401, 406, 424Jank, Christian, 537Janz, Curt Paul, 559, 585, 627, 659Jauner, Franz von, 607Jean Paul, 13, 47, 217, 445Jellinek, Hermann, 214Jenkins, Newell S., 659, 693, 694Jens, Walter, 420Joachim, Joseph, 187, 327, 552, 565, 699Joly, Anténor, 123, 124Joly, René, 554Jost, 494Joukowsky, Paul von, 263, 663, 693–696,

698, 700, 702, 715, 725, 726,734, 737, 739, 741, 742, 744,745

Jung, Carl Gustav, 211Just, Walter, 175

Käfferlein, Johann Eberhard, 598Kafka, Franz, 609Kahle, Richard, 629Kaiser, Joachim, 717Kalergis, Marie von, glej Muchanoff-Kalergis,

Marie vonKalliwoda, Johann Wenceslaus, 477Kant, Immanuel, 294, 342, 471, 550, 709Karel Aleksander Saško-Weimarski, 232,

245, 334, 353, 354, 364, 380,629

Karel Avgust Saško-Weimarski, 10, 28Karel Bavarski, 486Karel Filip Schwarzenberški, 21Karel Veliki, 257, 672Karel Württemberški, 628Kastan, Isidor, 630Kaufmann, 224Kaulbach, Wilhelm von, 468

Keller, Gottfried, 245, 351, 352, 357, 359,364, 365, 368, 377, 393, 408

Keller, Karl, 254Kellermann, Berthold, 598, 615Kellner, Emanuel, 444Kempen von Fichtenstamm, Johann, 387,

388Keppler, Friedrich, 223, 742–744Kerner, Else, 658Kerner, Justinus, 658Kerner, Theobald, 658Keßler, Marie, 629Keudell, Robert von, 629Kienlen, Johann Christoph, 52Kietz, Ernst Benedikt, 120, 129, 141, 142,

144, 149, 151, 254, 256, 259,260, 271, 276, 304, 309, 328,344, 376

Kietz, Gustav Adolph, 102, 141, 149, 153,163, 179, 192, 215, 217, 222,225, 226, 234, 423, 489, 565,583, 584, 588, 595, 596, 602

Kindermann, August, 726Kintschy, 52, 62, 72Kirchmeyer, Helmut, 151, 155, 159, 164Kirchner, Theodor, 323, 352, 358Kirsch, Sarah, 696Kittel, Johann Friedrich, 70, 187Kleist, Heinrich von, 47Klepperbein, Wilhelmine, 19, 209Klindworth, Georg, 400, 474Klindworth, Karl, 346, 368, 382, 400, 401,

477, 507, 552Klug, Traugott, 63Knebel, Karl Ludwig von, 28Kneisel, 86Kniese, Julius, 110, 598, 723Kobell, Luise von, glej Eisenhart, Luise

vonKöchly, Hermann, 185, 215, 227, 230,

357, 358, 377Kolatschek, Adolf, 254, 275, 410König, Heinrich, 87, 101Könneritz, Julius Traugott von, 180, 196Korff, Hermann August, 710, 715Körner, Christian Gottfried, 28, 29Körner, Theodor, 7, 10, 28Köselitz, glej Gast, PeterKoske, 113, 114


Kossak, Ernst, 174Kotzebue, August von, 19, 20, 46, 47,

506Kramer, Philipp Walburg, 273Kreutzer, Léon, 400Kriete, 178Krockow, Elisabeth von, 565, 580Kroll, Peter, 20Krug, Gustav, 513, 580Krüger, 660Kühne, 177Kühne, Gustav, 172Kummer, 144Kummer, Friedrich August, 583Kummer, Julie, glej Ritter, Julie ml.Kummer, Karl, 432Kummer, Otto, 306Kümstedt, Friedrich, 272Kunz, Hermann, 341Kupfer, Harry, 609Kuranda, Ignaz, 187Kurtzke, Hermann, 665Kurz, Hermann, 195Küstner, Theodor von, 51, 137, 143, 150,

159

Lachner, Franz, 345, 382, 470, 583, 585,619

Lachner, Ignaz, 431Lacombe, Louis, 400Lafayette, marki de, 58, 167Lafitte, Jacques, 167Lalas, Demetrius, 598Lamarck, Jean Baptiste de, 741Lamartine, Alphonse de, 200, 243, 248,

514Lamb, William, 116Lamennais, Robert de, 167, 169, 200, 248Lammert, Minna, 623Lanckoronsky, Karl von, 410Landgraf, 564, 599Lange, Friedrich Labert, 435Lange, Klaus-Peter, 635, 636Langeron, Andrault, 11Lapommeraie, 479Lasker, Eduard, 536Lassalle, Ferdinand, 151, 274, 310, 435,

466, 467, 563, 630Lassen, Eduard, 544, 545, 629

Laube, Heinrich, 71–74, 82–84, 86–88,92, 99–101, 103, 108, 109, 120,125, 128, 129, 132, 133, 143,154, 155, 157–159, 161, 172,173, 195, 337, 407, 411, 536

Laube, Iduna, 121, 411Lauermann, 92, 189Lauriston, Jacques A. B. de, 7Laussot, Eugène, 197, 256, 257, 261, 262,

265Laussot, Jessie, 197, 256, 258–265, 309,

380, 507, 641, 642Ledru-Rollin, Alexandre Auguste, 243Lehmann, Lilli, 604, 623, 632Lehmann, Malchen, 43Lehmann, Marie, 579, 623Lehrs, Samuel, 120, 123, 124, 127, 129,

131, 138–140, 144, 161, 189,337, 629, 675

Leibniz, Gottfried Wilhelm, 400Leinfelder, 460Lembert, Johann Wilhelm, 68Lenbach, Franz von, 319, 617, 629, 692,

697, 698Lenz, Charles Napoleon, 225Leo, Leonardo, 694Leonardo da Vinci, 390Leonrod, 459Leopold (princ), 657Lepsius, Richard, 584Lernet-Holenia, Alexander, 211Leroy, Adolphe, 400Leroy, Léon, 400, 507Lesimple, August, 585, 586Lessing, Gotthold Ephraim, 7, 675, 708Levi, Hermann, 82, 571, 591, 624, 629,

675, 692, 697, 698, 700, 701,722, 723, 726, 728, 734, 739,741, 745

Levin, Rahel, 45Levy, 62Lewald, August, 102, 127Lewald, Fanny, 272Lewes, George Henry, 657Lewinsky, Joseph, 629Lewy, 144Liechtenstein, Rudolf, 411, 579, 601, 629Liedtke, Jakob P., 113, 114Lincke, Paul, 630

761

Lind, 177Lindau, Paul, 629–635, 699Lindenau, Bernhard August von, 170, 196Lindpaintner, Peter Joseph von, 65Lipinski, Karl Joseph, 144, 162, 432Lippert, Woldemar, 222, 335, 353, 364,

387Liszt, Eduard, 444Liszt, Franz, 16, 55, 122, 123, 130–133,

151, 153, 166, 186, 191, 193,197, 209, 218, 233, 234, 242–245, 248, 254–256, 260, 266,269–274, 276, 277, 279, 284,287, 307, 309, 316, 322–324,327, 328, 330, 334, 339, 341,342, 344, 346, 347, 350, 352,353, 355–360, 363, 365–367,379, 382, 385, 386, 388, 389,391, 393, 394, 398, 400, 402,408–411, 428, 431, 439, 444,468, 469, 474, 477, 479, 504,505, 507, 522, 543, 544, 552,565, 572, 580, 582, 588, 591,598–602, 604, 611, 614, 629,634, 659, 688, 692, 701, 723,724, 726, 728, 735–739

Löbmann, Franz, 108Loën, August Friedrich von, 544, 545Loewe, Karl, 132, 618Logier, Johann Bernhard, 49Loizeau, 151Lorenz, Alfred, 192, 417, 418Lortzing, Albert, 168, 183, 274, 419Löwe, Maximilian Leopold, 162, 182Löwe, Wilhelm, 306Lübke, Wilhelm, 509, 727Lucas, C. T. L., 140, 189Lucas, Charles, 345Luckemeyer, Mathilde, glej Wesendonck,

MathildeLüders, 343, 345Ludvik I. Bavarski, 187, 472, 499Ludvik II. Bavarski, 45, 209, 250, 263,

340, 363, 445, 447, 459–463,465–468, 470–475, 477–498, 500–507, 510–512, 519–525, 535–538, 540, 541, 544–548, 551–555, 557, 563, 564, 566, 567,569–571, 580, 581, 590–594,

596, 598, 601, 610, 612, 627,628, 635, 639, 641, 650, 657,659, 673, 677, 684, 689, 691–693, 696–698, 712, 713, 723,724, 726, 727, 733, 736, 738,744

Ludvik XVI., 731Ludvik Filip I., 56, 196Luiza Badenska, 364, 406, 423Luiza Saška, 101Lully, Jean-Baptiste, 121Luther, Martin, 37, 170, 257, 510, 513,

563, 586, 672Lüttichau, August von, 130, 134, 142,

150, 160–162, 173, 174, 177,179–182, 184, 201, 202, 214,217, 218, 244, 389, 432

Lüttichau, Ida von, 180Lutz, Johann von, 483, 484, 487, 488,

491Lützow, Ludwig A. W. von, 7

Macdonald, É. J. J. Alexandre, 10MacMahon, Maurice, 554, 555Macpherson, James, 72Mahler, Gustav, 375, 690, 727Maier, Mathilde, 424, 428–430, 432, 438–

443, 464–466, 468, 474, 475,478, 479, 481, 490, 507, 583,629, 638, 657

Makart, Hans, 578, 601, 629, 724Maksimilijan II. Bavarski, 445, 505, 591Maksimilijan Mehiški, 388Maksimilijan Montgelaški, 499Mallarmé, Stéphane, 405Malten, Therese, 726Manfred, 139Mann, Golo, 433Mann, Heinrich, 434, 665Mann, Thomas, 32, 122, 157, 188, 192,

270, 279, 290, 314, 339, 340,367, 372, 457, 538, 568, 575,635, 665, 675, 676, 710, 711,732

Manson, 116Marbach, Oswald, 7, 105Marbach, Rosalie, 7, 8, 13, 14, 20, 22, 39,

42, 52, 53, 63, 65, 66, 68, 71–73, 81–83, 91, 96, 104, 105,


108Marcello, Benedetto, 737Marija Pruska, 475, 486Marquardsen, Heinrich von, 629Marquardt, 447Marrast, Armand, 167Marschall von Bieberstein, Hermann, 230,

305Marschall von Bieberstein, Robert, 377Marschner, Heinrich, 51, 65, 70, 81, 82,

89, 137, 184, 187, 213Martin, C. A., 231, 232Marx, Jenny, 310, 708Marx, Karl, 131, 217, 219, 247, 248, 250,

267, 268, 280, 292, 294, 310,435, 560, 708

Maßman, Hans Ferdinand, 195Materna, Amalie, 600, 604, 632, 726Matthäi, 60, 61Maurin-Chevillard, 328Mauro, Seraphine, 411, 421Mauthner, Fritz, 699Mayer, Hans, 35, 279, 286, 311, 338, 413,

502Mayseder, 54Mazzini, Giuseppe, 57, 169, 324, 433Meck, Carl von, 106, 681Méhul, Étienne Nicolas, 110Meißner, Alfred, 173Mendelssohn-Bartholdy, Felix, 60, 64, 90,

96, 121, 143, 158–160, 172, 181,185–187, 192, 195, 268, 345–347, 350, 594, 607, 675, 676,693

Mendès, Catulle, 400, 542, 544, 546, 547,554, 555, 561, 629, 642

Mendès-Gautier, Judith, 332, 404, 542–547, 554, 642–644, 652, 701,716, 724

Mengs, Anton Raphael, 10, 148Menzel, Adolf von, 584, 604, 629Menzel, Wolfgang, 173Merian-Genast, Emilie, 429, 441, 504Meser, C. F., 178Messenhauer, Cäsar Wenzel, 214Meta, 726Methfessel, Ernst, 629Metternich, Klemens von, 6, 45, 56, 57,

85, 86, 108, 197, 415, 482

Metternich, Pauline von, 151, 400, 404,408, 415, 416, 601, 610

Metternich, Richard von, 415Metzdorff, 169, 231, 247Meyer, Clara, 629Meyer, Friederike, 80, 424, 427, 429, 430,

432, 741Meyer, Hans, 212, 717Meyerbeer, Giacomo, 11, 80, 101, 102,

104, 110, 116, 119, 120, 122–125, 134, 137, 143, 150, 155,158–160, 165, 179, 180, 183,187, 243, 254, 267, 268, 287,328, 345, 348, 397, 398, 448,610, 674, 675

Meyerheim, Paul, 629Meysenbug, Malwida von, 151, 324, 332,

346, 349, 396, 400, 403–405,421, 423, 477, 507, 555, 580,584, 600, 626, 629, 631, 638–640, 662, 664, 666, 688, 692,694, 695, 697, 701, 725, 726

Mieksch, Johann Aloys, 20, 39Mitford, Mary Russell, 108Mitterwurzer, Anton, 144, 183, 478Mohl, Luise, 10Mohr, Wilhelm, 629, 636Moleschott, Jakob, 357, 358Molière, 119Möller, Abraham, 101, 103, 104, 111–

113, 125Moltke, Helmut von, 496, 554, 584, 610,

611, 670, 673, 677Mommsen, Theodor, 435, 560, 601Mone, Franz, 188Monod, Gabriel, 629Monteverdi, Claudio, 637, 691Montez, Lola, 187, 273Moore, Thomas, 107Moritz, Heinrich, 70Moritz, Karl Philipp, 41, 669Morlacchi, Francesco, 160Moscheles, Ignaz, 117, 272Mosenthal, Salomon Hermann von, 629Mosewius, Johann Theodor, 207Mottl, Felix, 186, 375, 598, 623, 624Mozart, Wolfgang Amadeus, 51–53, 55,

64, 66, 70, 83, 89, 121, 127,131, 159, 183, 185, 194, 344,

763

345, 351, 572, 654, 673, 682,695, 701

Mrazeck, Anna, 440, 463, 470Mrazeck, Franz, 440, 463, 470, 479, 484,

487, 499, 599Muchanoff-Kalergis, Marie von, 151, 187,

328, 400, 401, 438, 439, 442,514, 544, 547, 565, 599, 610,630

Müller, Alexander, 80, 242–245, 247, 248,253, 323, 365, 377

Müller, Christian Gottlieb, 49, 51, 52, 54,61, 66, 73

Müller, Georg Hermann, 223Müller, Hermann, 152, 212, 221, 230,

301, 364, 368, 377, 379Müller, Otfried, 573Muncker, Theodor, 571, 574, 575, 594,

598, 652, 745Munde, 221Mundt, Theodor, 86, 172Musil, Robert, 389

Nachbaur, Franz, 697Nákó, Coloman, 411Napoleon I., 5–7, 9–11, 15, 20, 116, 130,

303, 387, 404, 610Napoleon III., 303, 328, 359, 375, 393,

397, 398, 400, 401, 404, 405,433, 442, 497, 553, 556, 561

Naumann, 222Nelson, Horatio, 116Nerval, Gérard de, 271Nestroy, Johann, 180, 407, 411, 420, 579Neuber, Friederike Caroline, 4Neumann, Angelo, 447, 598, 605, 606,

634, 676, 698–700, 725, 733Neumayr, Maximilian von, 483, 485, 498,

499Newman, Ernest, 27, 175, 266, 279, 640Niebuhr, Barthold Georg, 188Niemann, Albert, 381, 401–403, 405, 579,

581, 604, 608, 617, 624, 628,699, 745

Nietzsche, Elisabeth, glej Förster-Nietzsche,Elisabeth

Nietzsche, Friedrich, 23, 26, 32, 157, 188,239, 263, 276, 281, 292, 316,318, 330, 372, 436, 442, 508,

512–514, 522, 540, 541, 544,545, 548–552, 554, 555, 558–563, 567, 568, 570–574, 576,580–582, 585, 589, 592–594,600–602, 619, 625–628, 637–641, 651, 654, 656, 659–669,672, 673, 694, 709, 711, 716,725, 735, 739, 744

Nikolaj I., 234Nohl, Ludwig, 471Nordmann, Johannes, 188Novalis, 28, 72, 339, 513

Oberländer, Martin, 196, 197Odojevski, Vladimir F., 439Oehme, Karl Wilhelm, 222Oeser, Adam Friedrich, 24Offenbach, Jacques, 438, 556Ofterdingen, Heinrich von, 50Ollivier, Blandine, 327, 366, 367, 376,

394, 400, 409, 410, 431Ollivier, Émile, 367, 376, 400, 409, 410,

554Opitz, Martin, 8Oppenheim, Joseph, 629Orlov, 400Orsini, Felice, 375Ortlepp, Ernst, 72Ossian, 72Oton I. Grški, 477Oton Veliki, 482Ott, Louise, 640Ott-Imhof, Konrad, 254Otterstedt, 88, 93Otto, Franz, 74Otto-Peters, Luise, 432Overbeck, Franz Camille, 592, 602, 663–

665Overbeck, Ida, 664, 666Owen, Robert, 167Oxendorf, John, 337

Pachta, Jan, 43, 69, 85, 90Paër, Ferdinando, 79, 345Paisiello, Giovanni, 89Palazzesi, Mathilde, 66Palestrina, Giovanni Pierluigi da, 121Pätz, Johann Gottlob, 28, 29Pavlovna, Helena, 439


Pavlovna, Marija, 10, 234Pecht, Friedrich, 120, 121, 171, 173, 192,

462, 473Pedro II. Brazilski, 360, 611, 628, 631Penkmayer, 476Pepino, 263, 693, 694Perfall, Karl von, 476, 537, 545, 546, 551,

693Pergolesi, Giovanni Battista, 121Perponcher-Sedlnitzky, Friedrich von, 699Perrin, Émile, 400, 556Perthes, Friedrich Christoph, 45Peters, Carl Friedrich, 60Petipa, Marius, 402Petrarca, Francesco, 412Petriconi, Hellmuth, 317, 318Petzold, Eugen, 629Pfau, Hermann, 133Pfeufer, 492Pfistermeister, Franz Seraph von, 447,

448, 460, 472–474, 483–487,490, 498, 499, 519, 546

Pfordten, Ludwig von der, 196, 197, 434,470, 476, 483–487, 498, 500

Picasso, Pablo, 708Pietsch, Ludwig, 629Pij IV., 696Pij IX., 499, 612Pillet, Léon, 125Pindar, 550Pinelli, Ada, 738Planer, Amalie, 91, 93, 104–106Planer, Gotthelf, 88, 103Planer, Minna, glej Wagner, MinnaPlaner, Natalie, 20, 88, 102, 103, 105,

113, 244, 251, 323, 333, 396,423

Platen, August von, 339, 469Platon, 539Plüddemann, Martin, 695Poe, Edgar Allan, 133, 191, 542, 562,

609Pohl, Richard, 327, 365, 441, 477, 504,

505, 535, 544, 571, 697Pohlenz, Christian August, 60, 73, 184Pollert, Carl Ludwig, 95Pollert, Karoline, 95, 359, 363Pollert, Mina, 363Pollert, Pauline, 363

Poorten, 105Porges, Heinrich, 441, 444, 477, 482, 487,

495, 568, 580, 598, 623, 723,745

Pott, August Friedrich, 697Potter, Philip Cipriani Hambly, 345Pourtalès, Albert von, 421Pourtalès, Anna von, 421, 429Pourtalès, Wilhelm von, 400, 408Praeger, Ferdinand, 344, 345, 349, 365,

404Prell, 552Priessnitz, Vincenz, 301Pringle, Carrie, 701, 726, 739, 742Pringsheim, Alfred, 635, 677Prölß, 161Proudhon, Pierre-Joseph, 131, 139, 169,

199, 210, 211, 213, 219, 243,247, 248, 250, 251, 267, 304,439, 514, 740

Pruckner, Dionys, 327Prutz, Robert, 145Pückler, 120Puschmann, Theodor, 583, 713Pusinelli, Anton, 162, 178, 209, 223, 396,

423, 428, 432, 489, 565, 575,583, 639

Puttkamer, Johanna von, 699Puttkamer, Robert von, 699

Queißer, 144

Rabenhorst, Adolf Bernhard von, 223,226, 228

Rachel, Elisa, 344Rackowitz, 440Racovita, Joan Cehan, 467Radbod, 672Raddatz, Fritz J., 267Radowitz, Joseph Maria von, 629Radziwill, 699Raff, Doris, 424, 429Raff, Joachim, 402, 424, 441Rahn-Escher, Konrad, 321Raimund, Ferdinand, 69Ramberg, Arthur von, 187Rank, Otto, 190Ranke, Leopold von, 435Rantzau, 699

765

Rastrelli, Joseph, 91, 160, 166Ratibor, 699Rauch, Christian Daniel, 99Rauch-Wernau, Rosa, 274Rauchenecker, Georg, 629Raumers, Friedrich von, 139Raupach, Ernst, 66Rausse, J. H., glej Francke, Heinrich F.Raymann, Auguste, 43, 69, 70, 85, 92Raymann, Jenny, 43, 69, 70, 85, 92Redern, Friedrich Wilhelm von, 137, 143,

699Redwitz, Oskar von, 473, 638Rée, Paul, 549, 640Régnier, Henri de, 642Reichardt, Johann Friedrich, 128, 186Reichmann, Theodor, 726Reinick, Robert, 186, 192Reißiger, Carl Gottlieb, 142–144, 148, 160,

166, 176, 179–184, 187, 198,213, 432

Rellstab, Ludwig, 83, 143, 159Reményi, Eduard, 327Renoir, Auguste, 4, 721, 738Reutter, Isidore von, 494, 495Revoil, 138Reyer, Ernest, 397, 400Rhaden, Editha von, 439Richter, Hans, 186, 494, 537, 540, 544–

546, 551, 553, 555, 556, 562,564, 571, 573, 579, 601–603,605, 618, 623, 657, 669, 745

Richter, Ludwig, 187, 222Ricordi, Giulio, 744Riedel, 485, 486Riedel, Karl, 544Riehl, Wilhelm Heinrich, 570Rietschel, Ernst, 149, 181, 186, 192, 199,

222, 225, 327Rietz, Julius, 423Ringelhardt, Friedrich Sebald, 82, 83, 95Ringelmann, Therese, 80Ritschl, Friedrich Wilhelm, 512, 582Ritschl, Sophie, 512Ritter, Alexander, 253, 324, 571, 580Ritter, Emilie, 262, 323Ritter, Franziska, 306, 324, 350Ritter, Julie, 151, 185, 187, 253, 262–

265, 276, 324, 332, 335, 342,

344, 357, 358, 364, 386, 396,401

Ritter, Julie ml., 306, 323Ritter, Karl, 185, 197, 215, 253, 257, 260,

262–265, 270, 272–274, 277,301, 302, 304, 332, 335, 336,341–344, 357, 367, 382, 384,385, 390, 534, 722

Robbe-Grillet, Alain, 1Rochlitz, Johann Friedrich, 73Röckel, August, 166, 168–171, 176, 177,

179, 184, 196, 197, 199, 200,212–214, 216, 217, 219–223,226, 229, 230, 232, 247, 258,269, 286, 306, 310, 326, 330,334, 337, 342, 344, 365, 423,429, 436, 477, 482, 497, 500,502, 503, 510, 630, 715

Röckel, Eduard, 344, 365Röckel, Joseph, 166Röckel, Louisabeth, 429Rohde, Erwin, 512–514, 550–552, 574,

580, 582, 585, 592, 602Roller, Hermann, 307Römpler, R., 226Ronge, Johannes, 170, 499Roon, Albrecht von, 434, 670, 673Root, Waverley Lewis, 26Rösch, Friedrich, 323Rossini, Gioachino, 80, 89, 183, 325, 375,

402, 514Rothschild, 613Rousseau, Jean-Jacques, 219Rubini, Giovanni Battista, 127Rubinstein, Anton, 439, 477, 612, 619,

674Rubinstein, Joseph, 576, 598, 602, 695,

697, 714, 732, 735Rubinstein, Nikolaus, 439, 629Ruge, Arnold, 196, 310Rützow, Sophie, 638

Sándor, Moritz, 416Saburov, 400Sachs, Hans, 189, 419, 491Saint-Saëns, Camille, 400, 401, 552, 554,

629, 726Sainton, Prosper, 343, 345, 347Salieri, Antonio, 11


Salis-Schwabe, Julie, 401, 477Salm, 629Salomé, Lou von, 638, 663, 666, 725Salvi, Matteo, 410San Marte, 188Sanctis, Francesco de, 376, 377Sand, George, 114, 219, 249, 445Sand, Karl Ludwig, 46, 47, 506Sassaroli, Filippo, 39Sax, Adolphe, 402Sax, Marie, 402Sayn-Wittgenstein, Carolyne von, 151, 209,

233, 245, 327, 328, 356–358,360, 382, 409, 468, 469, 582,588, 611, 712

Sayn-Wittgenstein, Marie von, 327, 328,356

Scaria, Emil, 725, 726Schack, Adolf Friedrich von, 469, 472Schadewaldt, Wolfgang, 573Schäfer, Reinhard, 546, 564Schanzenbach, Oskar, 484, 499, 500Scharnhorst, Gerhard von, 6Schauß, Ferdinand, 477, 629Scheffsky, Josephine, 624Scheider, Theodor, 553Schelle, Eduard, 478, 556, 579, 629Schelling, Friedrich Wilhelm J., 72Schelper, Otto, 537Schemann, Ludwig, 638Scherr, Johannes, 172Schiller, Friedrich von, 6, 10, 17, 20, 25,

28, 29, 45, 47, 72, 86, 153, 173,174, 184, 277, 483, 539, 550,558, 670, 673, 681, 708, 727

Schindelmeißer, Louis, 52, 103, 381Schindler, Anton Felix, 128Schinkel, Karl Friedrich, 99Schirndorfer, Resa von, 666Schladebach, Julius, 159, 162Schlegel, Friedrich von, 49, 339Schleinitz, Alexander von, 443, 584, 629Schleinitz, Marie von, 465, 522, 544, 565,

579, 580, 586, 602, 605, 617,629, 630, 699

Schlesinger, Gustav, 72Schlesinger, Maurice, 119, 127, 130, 138,

243Schletter, 151

Schletterer, Heinrich, 636Schlosser, Carl, 537, 632Schmale, Wilhelm, 86, 90Schmid, Hermann von, 629, 698Schmidt, 697Schmidt, August, 159Schmidt, Julian, 87Schmidt, Karl Friedrich, 20Schmitt, Friedrich, 87, 103, 151, 471Schnappauf, Bernhard, 643, 644, 714Schneider, Friedrich, 73, 91Schneider, Otto, 225Schnorr von Carolsfeld, Julius, 185, 186,

192, 591Schnorr von Carolsfeld, Ludwig, 185, 355,

364, 372, 406, 423, 428, 429,432, 475, 477–479, 494, 495,522, 591, 630

Schnorr von Carolsfeld, Malvina, 406, 423,428, 429, 432, 477, 478, 494,495, 506

Schöffelin, Juliane, 10Scholz, Wilhelm, 629, 630Schön, Friedrich, 722Schönaich, Gustav, 411Schönfeld, 62Schopenhauer, Arthur, 17, 21, 49, 157,

217, 313, 316, 337–343, 347,349, 358, 360, 373, 386, 409,436, 445, 490, 512–514, 533,548, 550, 551, 556, 559, 573,574, 612, 629, 630, 655, 656,709

Schott, Betty, 290, 416, 422–424, 428,429, 441

Schott, Franz, 60, 398, 401, 407, 412,415, 416, 421, 422, 424, 429–431, 440, 441, 467, 474, 551,599, 607, 622, 624, 652

Schreiber, 95, 221Schröder, Sophie, 150Schröder-Devrient, Wilhelmine, 53, 83,

84, 91, 116, 144, 147, 150–153,166, 176–178, 182, 187, 213,225, 226, 229, 301, 618, 619,741

Schrön, 661, 662Schröter, 62Schubert, Franz, 11, 64, 132, 408, 572

767

Schuberth, Louis, 101Schuh, Willi, 642Schulz, 182Schumann, Carl, 186Schumann, Clara, 73, 186, 187, 228, 273Schumann, Robert, 49, 73, 74, 83, 84,

95, 124, 150, 158, 159, 179,186, 187, 192, 195, 196, 228,273, 352, 447, 514, 591, 594,715

Schuppanzigh, Ignaz, 11Schuré, Edouard, 478, 479, 536, 554, 629,

638, 678Schurz, Carl, 263Schütz, Heinrich, 23, 28, 160, 161, 183,

213, 513, 637, 691Schwabe, 100, 101Schwind, Moritz von, 187, 431, 470Scott, Walter, 107, 356, 445, 701Scribe, Eugène, 101, 104, 154, 173Seconda, J. C. Joseph, 8, 14, 24Seebach, Albin Leo von, 401, 404Seebach, Marie, 381, 629Seidl, Anton, 186, 598, 602, 734, 745Seifriz, Max, 443Semmig, Friedrich Hermann, 231Semper, Gottfried, 138, 151, 171, 186,

187, 192, 215, 221, 222, 227,228, 230, 243, 346, 351, 357,358, 364, 377, 393, 395, 408,470, 477, 501, 506, 547, 578,601, 629

Serov, Aleksander, 393, 439, 507, 543,544

Servais, Franz, 546, 618, 629Seydlitz, Reinhart von, 664, 665Shaftesbury, Anthony, 708Shakespeare, William, 42, 46, 48, 83, 116,

292, 294, 311, 479, 539, 566,670, 672, 682, 698, 701

Shaw, George Bernard, 159, 250, 276,311, 314, 541, 557, 561

Shelley, Percy Bysshe, 309, 714Siebenkäs, Johann Wilhelm, 468Siegel, Franz Ludwig, 53Siehr, Gustav, 633, 726Sillig, 42Simmerl, 507Simrock, Karl, 188, 252, 630

Singer, Wilhelm, 629Sipp, Robert, 54Smart, John, 116Solbrig, 66Solié, Jean Pierre, 89Sontag, Henriette, 187Sophie Charlotte, 461, 501, 502Speidel, Ludwig, 579, 629, 636Spengler, Oswald, 293Spielhagen, Friedrich, 699Spiridon, 505Spitzer, Daniel, 629Spohr, Louis, 11, 65, 93, 153, 172, 184,

186, 398, 710Spontini, Gasparo, 100, 110, 183, 186,

187, 376, 417, 520, 674Spyri, Bernhard, 245, 254, 265, 306, 360Spyri, Johanna, 360Städel, Friedrich, 416, 424, 466Stahr, Adolf, 272Standhartner, Josef, 407, 410, 411, 437,

440, 462, 472, 578, 601, 745Steffen, Peter, 494Stegmayer, Ferdinand, 82, 85Stein, Heinrich von, 692, 694, 725, 732,

735, 739Stein, Karl vom und zum, 6Stelzer, 62, 63Sterling, Eleonore, 267Stern, Adolf, 590, 629Stern, Daniel, glej Agoult, Catherine So-

phie Marie d’Sternfeld, Richard, 219Sternickel, 20Stettenheim, Julius, 699Stirner, Max, 169, 175, 274Stockar-Escher, Clementine, 349, 377Stocker, Jakob, 494, 499, 511, 539, 540,

553, 573Stoecker, Adolf, 740Stoll, Franziska, 273, 327Strauss, David Friedrich, 217, 585Strauss, Johann, 69, 591Strauss, Richard, 549, 723Strauss, Salomon, 126Stravinski, Igor, 737Strecker, Ludwig, 624, 652, 655, 656, 697Street-Klindworth, Agnes, 400, 474Strousberg, Barthel Heinrich, 584


Stürmer, 406Sulzer, Jakob, 194, 242, 245, 259, 265,

266, 272, 295, 301, 303, 306,309, 323, 332, 335, 336, 344,346, 347, 358, 365, 377, 391,394, 408, 419, 521, 522, 535,562, 727

Suppé, Franz von, 666Suski, 384Sybel, Heinrich von, 435

Tasso, Torquato, 385Tauler, Johannes, 445Tausig, Karl, 151, 379, 381, 392, 393,

407, 409, 437, 444, 507, 565,675

Taylor, Ann, 256, 257, 261, 262, 264Taylor, Jessie, 187Tedesco, 402Tell, Viljem, 277Tessarini, Luigi, 385Thode, Henry, 629, 734, 735Thomas Erceldounski, 195, 319Thomas, Theodor, 607Thomé, Jeanette, 9, 12, 14, 21, 25, 38,

44, 47Thum, 229Thurn und Taxis, Maximilian Karl von,

474Thurn und Taxis, Paul von, 474, 485,

492, 499Tichatschek, Josef, 109, 144, 149, 150,

224, 355, 381, 382, 504, 583Tieck, Ludwig, 47, 50, 72, 140, 195Tiedemann, Christoph von, 679Tischbein, Johann Friedrich A., 24Tischer, 62Tizian, 413, 724Todt, Karl, 199, 227, 229, 230, 246Tomaschek, Wenzel, 70Toni, 89Tournachon, Gaspard-Félix, 556Träger, Adolf, 10, 18, 41Truhn, Friedrich Hieronymus, 509Truinet, Charles, 416, 421Trützschler, Adolf von, 199, 244Tschudi, 555, 599Turgenjev, Ivan, 442, 544Turnheim, Ulrich von, 195

Tyskiewicz, Vincenz, 65, 67, 68, 71, 100Tzschirner, Samuel Erdmann, 199, 225,

227, 230

Uhl, Friedrich, 208, 438, 477Uhlig, Theodor, 151, 201, 228, 246, 248,

252–254, 266, 271, 275–279,301–304, 307, 312, 436, 629,681

Unger, Georg, 632Usedom, Hildegard von, 629, 630, 734Usener, Hermann, 582

Vaez, Gustave, 243Vaillant, 355, 356Vega, Félix Lope de, 376Verdi, Giuseppe, 110, 311, 439, 483, 605,

744Viardot-Garcia, Pauline, 401, 442, 544Vieuxtemps, Henri, 309Viktorija (kraljica), 345, 347, 348, 380,

657Viljem I., 401, 434, 480, 481, 495, 507,

554, 563, 566, 584, 592, 594,604, 608, 628, 630, 632, 658,679, 699, 700

Viljem II., 329, 699Villiers de l’Isle Adam, Philippe-Auguste,

542, 544, 547, 554, 654Villot, Frédéric, 400Vischer, Friedrich Theodor, 351, 358Vogl, Heinrich, 547Völderndorf, 460Volkov, Vasilij Aleksejevic, 738Voltaire, 446, 610Voltz, Karl, 692Voss, Egon, 465Vulpius, Christiane, 10

Wächter, Johann Michael, 153Wagenseil, Johann Christoph, 50, 414,

415, 419Wagner, Adolf, 12–14, 20, 21, 38, 44, 47,

48, 63, 93, 189, 339Wagner, Albert, 7, 13, 14, 20, 21, 24, 26,

63, 74, 79, 80, 90, 143, 179,181, 350, 351, 401, 477, 599

Wagner, Cosima, 7, 16, 18, 20, 21, 26,30, 38, 41, 42, 65, 103, 110,

769

126, 128, 129, 134, 152, 156,157, 160, 162, 164, 181, 192,194, 199, 218, 220, 252, 263,274, 290, 310, 311, 325, 327,328, 330, 338, 343, 351, 352,357, 363, 365–372, 376, 380–383, 386, 392, 395, 400, 410,413, 414, 421, 428–432, 439,443, 444, 459–461, 464, 465,467–469, 472, 476, 477, 479–487, 489–495, 497, 499, 502–508, 510, 511, 514, 519–526,533, 534, 536–545, 547–556,558–571, 573, 574, 576–584,586–588, 590, 591, 593–599,601, 602, 604, 605, 607, 609–618, 620, 621, 624, 626–628,635, 638, 640–642, 644, 649–652, 654, 657–659, 664–667,669–675, 678, 679, 681–684,687–692, 694–702, 708, 711,713, 714, 717, 721–724, 726–728, 731–739, 741–745

Wagner, Elise, 617Wagner, Eva, 430, 444, 502, 503, 514,

522, 524, 563, 591, 595, 597,600, 604, 605, 607, 614, 615,658, 695, 696, 699, 700, 702,721, 723, 731, 735, 739, 741,744, 745

Wagner, Franziska, glej Ritter, Franzi-ska

Wagner, Friederike, 9, 12, 14, 21, 38, 47Wagner, Friedrich, 7–9, 12, 13, 23–26,

29, 86Wagner, Gottlob Friedrich, 4, 25, 595Wagner, Gustav, 7, 8Wagner, Isolde, 465, 476, 480, 491, 494,

514, 563, 591, 595, 597, 600,604, 605, 607, 614, 615, 620,658, 695, 696, 699, 700, 702,721, 723, 726, 731, 735, 739,742, 744, 745

Wagner, Johanna, glej Jachmann, JohannaWagner, Johanna Rosina, 7, 9, 12–15, 19,

21, 22, 24–29, 40, 64, 65, 71,95, 104, 106, 134, 138, 145,146, 177, 195, 613, 614

Wagner, Johanna Sophia, 14, 25

Wagner, Julius, 7, 8, 37, 108Wagner, Karl Friedrich, 25Wagner, Klara, glej Wolfram, KlaraWagner, Luise, glej Brockhaus, LuiseWagner, Martin, 25Wagner, Minna, 20, 30, 86–93, 95, 96,

100–105, 111–113, 115, 116,119, 121, 125, 129, 130, 133,142–146, 148, 149, 174, 177,179, 190, 191, 208, 229, 230,232–234, 241–244, 251, 254,257–261, 264, 265, 270, 301,306, 309, 322, 323, 326–328,332–334, 345, 347–349, 352,358–360, 362, 365, 368, 370–372, 376, 378–381, 383, 384,389, 391, 394, 396, 400, 401,403, 405, 408, 409, 411, 423,427, 428, 432, 438–440, 446,463, 464, 481, 489, 490, 521,583, 613, 616, 617, 619, 734,741

Wagner, Ottilie, glej Brockhaus, OttilieWagner, Richard

Ahil, 227, 252Albumski list v As-duru, 409Albumski list v C-duru, 408Albumski list v E-duru, 142Aleksander, 194, 252Avtobiografska skica, 83, 122, 133,

154, 520Beethoven in nemški narod, 556Beethoven, 385, 556–560, 569Cesarska koracnica, 563, 565, 566,

571, 579, 581, 584, 586, 594,600

Clovek in obstojeca družba, 217Dva grenadirja, 123Ekstaza, 123Falunski rudniki, 140Fantazija v fis-molu, 64Faust (sedem skladb), 64Festivalsko gledališce v Bayreuthu,

586, 588Friderik I., 193, 209Glasba prihodnosti, 399Glasi se zvon, 69Halévy in francoska opera, 154, 155Jezus iz Nazareta, 216, 217, 220,


252, 699, 732Judovstvo v glasbi, 123, 266–269,

272, 327, 345, 514, 535, 674Junaštvo in kršcanstvo, 677, 701Kaj je nemško?, 482, 677Kapitulacija, 556, 557, 560Kovac Wieland, 252, 254–257Kraja renskega zlata, 302Kvartet v D-duru, 52Leubald in Adelaïde, 26, 46, 48Ljubezenski obed apostolov, 162, 181Lohengrin, 26, 27, 31, 72, 82, 157,

181, 188, 190–195, 197, 198,210, 213, 214, 251, 255, 259,260, 270, 272, 276, 277, 315,321, 327, 333, 335, 345, 350,362, 384, 393, 394, 397, 398,400, 407, 408, 423, 425, 430,431, 441, 459, 460, 484, 485,504, 566, 571, 586, 592, 603,605–607, 609, 672, 687, 697,710

Luthrova svatba, 510, 543, 655Mit o Nibelungih kot zasnova za dramo,

211, 212, 303, 351Mladi Siegfried, 104, 276, 277, 302,

307, 310, 312, 480Moje življenje, 13, 16, 20, 23, 26,

37, 43, 45, 58, 66, 80, 85, 89,91, 105, 107, 111, 113, 118,120, 127, 129, 134, 138, 139,145, 162, 174, 207, 213, 219,224, 229, 263, 312, 326, 338,342, 344, 352, 362, 365, 368,371, 379, 385, 390, 392, 393,396, 406, 412–414, 422, 426,430, 443, 448, 476, 514, 519–525, 533, 535, 551, 594, 609,693, 699, 712

Moji spomini na Ludwiga Schnorravon Carolsfelda, 476, 479

Mojstri pevci nürnberški, 26, 27, 50,64, 92, 125, 164, 189, 252, 316,362, 412–424, 426, 427, 429–431, 437–440, 446, 467, 469,472, 478, 480, 488–491, 494,495, 497, 500–505, 507–510,513, 535, 536, 563, 571, 581,583, 586, 588, 608, 609, 652,

687, 711–713, 717Moški prelisici žensko ali srecna med-

vedja družina, 102, 108Nemcija in njeni knezi, 213Nemška opera, 83Nemška umetnost in nemška poli-

tika, 505, 690Nemški vojski pred Parizom, 563Nibelungov prstan, 26, 31, 72, 109,

122, 135, 139, 157, 164, 211,212, 214, 215, 227, 248, 255,284, 286, 287, 289, 303, 304,311, 321, 325, 327–330, 343,347, 355–357, 360, 363–365,369, 370, 380, 393, 398, 407,414, 417, 437, 439, 459, 463,467–470, 480, 481, 538, 546–549, 551, 560, 563, 565, 567–571, 575, 576, 590, 592, 598,599, 601, 602, 627, 630–638,652, 653, 657, 660, 685, 689,690, 698, 712, 731

Nikolajeva himna, 106O dirigiranju, 185O državi in religiji, 466, 520, 522O igralcih in pevcih, 567O nemškem glasbeništvu, 127O poslanstvu opere, 565O simfonicnih pesnitvah Franza Li-

szta, 327O ženskem v cloveškem, 740Ob nastopu novega leta, 90Obcinstvo in popularnost, 665, 688Opera in drama, 123, 275, 280, 283,

285–291, 314, 342, 417, 536Otroški katekizem, 591Parsifal, 26, 27, 29, 32, 43, 73, 94,

135, 139, 147, 148, 316, 328,363, 387, 391, 424, 429, 472,540, 551, 598, 607, 616, 637,640, 642–644, 652–656, 658,659, 664–666, 674–676, 684–693, 695–698, 700–702, 713,721–728, 732, 733, 738, 739

Pasticcio, 83Pesmi Mathilde Wesendonck, 374, 375,

409, 429, 598Pocastitvena koracnica, 467, 480Pogled nazaj na festival leta 1876,

771

628Pogled v sodobno nemško operno sfero,

583Poloneza v D-duru, 64Porocilo o ponovni izvedbi mladostnega

dela, 737Poroka, 31, 70Pozdrav Dunajcanom iz Saške, 198Pozdrav ljubljenemu Frideriku Av-

gustu, 181Predgovor k izdaji pesnitve odrske

slavnostne igre “Nibelungov pr-stan”, 435

Prepoved ljubezni, 84, 87, 91, 94,95, 100, 102, 104, 123, 124,137, 150, 359, 480, 520

Prizor in arija, 66Religija in umetnost, 655, 680, 695,

740Rensko zlato, 32, 306, 309, 312, 316,

326, 328, 329, 331, 333, 340,356, 364, 375, 382, 398, 425,478, 480, 537, 540, 544–547,551, 552, 554, 560, 564, 576,602, 603, 623, 628, 630, 636,639, 699, 711

Rienzi, 31, 108–111, 116, 124, 125,128–130, 134, 137, 141, 143,145, 147–150, 152–155, 158,159, 164, 168, 174, 178–181,187, 195, 200, 254, 273, 309,321, 356, 386, 388, 508, 536,542, 579, 588, 636, 641

Rolandova smrt, 490Romanje k Beethovnu, 127, 129, 156Saracenka, 139, 147Siegfried, 26, 29, 106, 290, 310, 316,

318, 356, 358–360, 363, 365,368, 413, 425, 464, 469, 472,480, 506, 510, 514, 538, 541,547, 551, 557, 562, 564, 568,570, 575, 580, 624, 632, 633,654, 690, 699, 712

Siegfriedova idila, 464, 562, 571, 689Siegfriedova smrt, 211, 214, 215, 245,

253, 255, 257, 266, 271, 276,303, 307, 310–312, 316, 355

Simfonicni stavek v E-duru, 87Simfonija “Faust”, 122

Simfonija v C-duru, 66, 67, 70, 73,74, 90, 94, 96, 143, 675, 737,738

Slovo Marije Stuart, 123Sodobno, 670Somrak bogov, 72, 82, 214, 266, 310,

398, 480, 547, 551, 554, 568,569, 575, 576, 584, 587, 591,594, 600, 622, 626, 633, 635,699, 700, 735, 745

Sonata v d-molu, 52Sonata v A-duru, 66Sonata v B-duru, 63, 64Sonata za M. Wesendonck, 322Spi, moj otrok, 123Spomini na Aubera, 53, 58Sporocilo mojim prijateljem, 133, 134,

141, 183, 189–191Spoznaj samega sebe, 676, 680Srcece, 123, 694Stiska, 218Svecana posvetitvena igra v Bayre-

uthu, 1882, 736Tannhäuser, 26, 31, 72, 85, 94, 141,

142, 144, 147, 148, 154, 155,157, 158, 162–165, 168, 170,171, 176, 178, 181–183, 185,187–189, 191, 192, 218, 227,233, 234, 242, 243, 246, 254,256, 267, 272, 277, 305, 309,315, 321, 329, 335, 343, 344,346–348, 350, 366, 375, 394–409, 423, 425, 431, 433, 459,475, 480, 542, 561, 579, 586,605, 606, 609, 617–619, 644,656, 702, 718, 733, 734

Tristan in Izolda, 26, 27, 31, 48, 72,122, 136, 157, 188, 288, 290,316, 339–342, 351, 359, 360,363–365, 369–377, 379, 380,385–387, 391–395, 397, 398,401, 403, 406, 407, 410–412,415, 423, 424, 426, 428, 437,438, 444, 459, 460, 467, 471,472, 475–477, 479, 495, 513,519, 544, 562, 571, 579, 598,607, 652, 656, 689, 701, 712,721, 723, 733, 737

Umetnik in obcinstvo, 132


Umetnikov konec v Parizu, 131Umetnina prihodnosti, 246, 251, 253,

280, 282, 283, 459Umetništvo prihodnosti, 249, 573Umetnost in revolucija, 248, 249, 251,

280Umetnost in klima, 285Uvertura “Enzio”, 66Uvertura “Faust”, 122–124, 181, 273,

344, 438, 522Uvertura k “Messinski nevesti”, 61Uvertura “Kolumb”, 90, 91, 106, 119,

131Uvertura “Polonia”, 66, 100Uvertura “Rule Britannia”, 102, 106Uvertura v B-duru, 61, 131Uvertura v C-duru, 61, 66, 587Uvertura v d-molu, 65, 69Valkira, 26, 27, 302, 306, 307, 312,

316, 318, 330, 331, 333, 334,342–344, 346, 347, 349–352,358, 364, 368, 382, 401, 438,480, 551, 552, 554, 564, 566,579, 586, 624, 626, 628, 631,632, 636, 687, 699, 700, 712

Vecerni zvonovi, 69Vecni mornar, 31, 82, 113–115, 123,

125, 133–138, 140, 143, 147,153–155, 157–159, 168, 172,177, 178, 214, 220, 241, 254,277, 306, 307, 315, 321, 323,324, 394, 397, 408, 421, 425,472, 480, 490, 536, 582, 601,609, 617, 618, 658, 711, 733,734

Velika slavnostna koracnica, 607Vile, 27, 50, 80–83, 90, 150, 480,

702Vse so le bežne sanje, 123Wibelungi. Svetovna zgodovina iz

sage, 210–212, 251Žalna simfonija v as-molu, 507Zasnova organizacije nemškega na-

rodnega gledališca, 197Zbrani spisi in pesnitve, 189, 198,

210–212, 279, 285, 525, 556,557, 563, 682, 711

Zmagovalci, 349, 355, 356, 359, 385,591, 655, 656, 685

Wagner, Rosalie, glej Marbach, RosalieWagner, Siegfried, 26, 511, 524, 534, 541,

542, 548, 555, 561, 563, 571,595, 597, 600, 604, 605, 607,614, 615, 649, 658, 678, 689,692, 694–696, 699, 700, 702,714, 721, 723, 731–733, 735,739, 742–745

Wagner, Theresia, 8, 14Wagner, Wieland, 26, 110, 148, 736Wagner, Winnifred, 270Waldersee, Alfred von, 233Walewska, Maria, 404Walewski, Alexandre, 404Wallenreiter, 447Wapnewski, Peter, 188, 189, 195, 316,

318, 413, 419, 654, 690, 702Warnkönig, Leopold August, 188Weber, Carl Maria von, 7, 18, 19, 39–41,

44, 47, 52, 72, 79, 82, 83, 89,121, 143, 153, 160, 162, 172,182, 183, 185–187, 344–346,565, 583, 615

Weber, Dionys, 70Weber, Ernst von, 680Weber, Gustav, 629Weber, Karoline, 160Weber, Max von, 187Weigl, Joseph, 89Weinert, Susanne, 602, 604, 607Weininger, Otto, 709Weinlig, Theodor, 64–66, 71, 82, 181Weiß, 37, 101Weiße, Christian Hermann, 63Weißheimer, Wendelin, 381, 409, 416,

422–424, 428, 429, 431, 437,446, 447, 507

Weitling, Wilhelm, 169, 199, 217Weitmann, Verena, 390, 392, 470, 491,

494, 511Weizsäcker, Carl Friedrich, 294Wellek, Albert, 709Wellington, Arthur Wellesley, 9, 11, 116Wendt, Sophie, 47Werder, Karl Friedrich, 241Werner, Anton von, 629Wernsdorf, J., 234, 241Wesendonck, Guido, 350, 360, 386Wesendonck, Mathilde, 256, 290, 295,

773

306, 321, 322, 325, 328, 331–333, 341, 342, 344, 350, 352,355, 356, 360, 362–365, 368,370, 371, 373–383, 385–387,390–393, 395, 397, 408, 412–414, 416, 420–423, 427, 428,440, 442, 444–446, 477, 479,481, 490, 521, 583, 616, 617,629, 642, 653, 657, 727, 741

Wesendonck, Otto, 256, 306, 321, 325,328, 331–333, 335, 336, 342,344, 350, 352, 355, 356, 360,363–365, 370, 371, 375–379,382, 383, 386, 390–393, 398,401, 402, 404, 408, 412, 413,429, 442, 444, 445, 477, 480,521–523, 583, 616, 629, 693

Westermann, Kätchen, 84Westernhagen, Curt von, 188, 266, 279,

303, 391, 398, 417, 557, 573,592, 659, 660, 663

Wetzel, Christian Ephraim, 21, 37Wetzel, Concordia Caritas, 21Widmann, Christian Adolf, 242Wieck, Clara, glej Schumann, ClaraWieck, Friedrich, 49, 273Wienbarg, Ludolf, 86, 172Wiesand, Wilhelm, 10Wigand, Otto, 251Wigard, Franz Jacob, 169, 198, 496Wilamowitz-Moellendorf, Ulrich, 581Wilde, Oscar, 667Wilhelmina Bayreuthska, 552, 565Wilhelmj, August, 429, 604, 628, 745Wille, Eliza, 151, 275, 307, 310, 312, 321,

331, 342, 343, 358, 368, 369,371, 377, 378, 381, 385–387,440, 443–446, 461, 473, 474,477, 555, 610

Wille, François, 306, 309, 312, 321, 323,331, 342, 343, 351, 358, 369,371, 377, 386, 387, 445, 446,477, 496, 555

Winckelmann, Johann Joachim, 539Windisch, Ernst, 512Windisch-Graetz, Alfred zu, 208Windsperger, Lothar, 329Winkelmann, Hermann, 726Winkler, 126, 127

Winkler, Carl Theodor, 218, 244Winkler, Heinrich August, 169Winter, Peter, 183Winterberger, Alexander, 358, 385Winterstein, 177Wittmann, Hugo, 629Wocker, Karl Heinz, 657Wolf, Albert, 629Wolf, Hugo, 606, 727Wolf, Werner, 129Wolff, Oskar Ludwig, 242Wolff, Wilhelm, 170Wolfram von Eschenbach, 188, 362, 369,

654, 655Wolfram, Heinrich, 8, 52, 82, 92, 229,

230, 232, 233, 599Wolfram, Klara, 8, 20, 21, 39, 52, 82, 92,

229, 230, 356, 370, 432, 511,617

Wolter, Charlotte, 724Wolzogen, Hans von, 70, 330, 631, 638,

641, 654, 660, 663, 690, 733,745

Worthon, Friederike Wilhelmine, 25Wulff, R., 113–115Wüllner, Franz, 546, 552Wunsch, glej ChristianiWurzbach, Alfred von, 396Wüst, Henriette, 66, 144

Yorck von Wartenburg, Ludwig, 6

Zander, 492, 494Ziegler, Klara, 629Ziemann, Adolf, 195Zimmern, Helen, 629Zocher, Gustav, 224Zola, Émile, 679Zöllner, Karl, 313Zschinsky, Ferdinand von, 223, 226Zschokke, Heinrich, 130Zumbusch, Caspar von, 596Zumpe, Hermann, 186, 598Zychlinsky, Leo von, 212

Ovitek knjige je bil oblikovan po motivu Ježe valkir, kolorirane risbe s svincni-kom, pripisane katalonskemu grafiku Lluísu Labarti i Grañéju (1852–1924). Bi-blioteca de Catalunya, Wagner col�lecionat per Joaquim Pena, XXIII Pena B 3–4.

richard wagner - ung.si · 1843dne 2. januarja v dresdnu praizvedba veˇcnega mornarja. wagner...

Documents