11

04RI社長當選人田中作次伉儷訪台

2011年8月19日，懷抱著既緊張又溫暖的心，主辦了「歡迎RI社長當選人田中作次伉儷午餐會」，此

餐會由台灣七個地區2012-13年度總監當選人聯合作東，在此感謝Trustee Jackson 指導使歡迎會得以順

利進行。 緊張的是，為了表達台灣人的熱情及歡迎田中作次先生的來訪，我選擇用日文致歡迎詞。溫暖

的是，得知田中先生將台灣選為就任 RI社長當選人後第一站訪問的地點，與會期間深刻感受到他的親和

風範及對台灣救災的感謝，此刻大家聚集在台灣最高處–台北101大樓第86層樓頂鮮餐廳，對扶輪事宜能

看得更高、想得更遠，心中亦充滿無比的溫情。

『每一個扶輪職位都是一項挑戰。它是一個發掘我們可以成就什麼的機會。挑戰讓我們可以發揮全部的

潛能。 我們在盡全力嘗試過之前，絕不會知道自己能夠做到什麼地步。』

上述為田中先生在席間進行的演講，言詞雖簡易卻也鼓舞人心。Q&A 由四位DGE代表發問，也感謝

PP Venture到場協助翻譯。其中談論到在社員成長方面，質與量如何取得平衡的議題，田中先生認為注重

「質」的前提是先屏除個人偏見，勿用刻板印象來判斷此人的好壞，衝突產生時反向思考並做到自省，

或許是一時的情緒或事件影響到對此社員的觀感，應以開放的心先認同再瞭解，如此一來才能在質與量

間取得平衡。

『與君一席話，勝讀三年書』，在短短的兩小時午宴中，與田中先生的對談中得到相當多的理念及經

驗交流，獲益良多。不僅幫助明年的地區經營，也讓我更有信心能「接受挑戰+發揮全部的潛能」！最後

在致贈田中伉儷畫像及愉快的用餐氣氛下，結束了這場別具意義的午餐歡迎會。

2012-13年度總監當選人張順立DGE Henry

接受挑戰，發揮潛能－歡迎RI社長當選人田中作次伉儷午餐會

12

04RI社長當選人田中作次伉儷訪台

埠際會議主委林茂立 PP Morris 東昇社

RI社長當選人田中作次伉儷訪台晚會紀實

由國際扶輪3480地區，3490地區、3500地區、3520地區合辦，3490 地區所主辦的歡迎RI社長當選人

田中作次伉儷訪台歡迎晚會，經過三次正式籌備委員會會議及無數次工作會議，終於在民國100年八月十

九日晚上於台北市晶華大飯店三樓宴會廳圓滿舉辦，由四個地區合計出席400多人，熱烈給予RI社長當選

人田中作次伉儷歡迎，從席間互動中我們深切相信田中先生伉儷對此一歡迎晚宴，極為感動與讚賞。

經過TRF TRUSTEE JACKSON 及PRIVP GARY 和全國七個地區領導人的努力，十餘年來RI社長當選人就

任前後，都會受邀前來台灣訪問，除了讓他們了解台灣扶輪的發展外，更希望能提昇台灣在國際社會的

地位及形象。RIPE 田中作次先生與台灣扶輪關系密切，更是不可疏忽，在議程安排，節目製作及特刊的

印製，晚餐的安排，我們都特別的用心，此次跨四個地區的籌備會在3490地區前總監PDG KEGA 的領導下

，完成了一切美好的演出，相信RIPE 田中作次伉儷一定留下了美好的回憶。

此次的合作3520地區雖僅負責聯誼及扶輪歌唱的部份，但我們仍然盡心盡力，首先就參與人數的部

份，總監DG TOMMY一開始就指示，如果總人數太少3520地區就必需負責補足，如果人數太多，3520地區

就必需負責將人數降低，也就是說DG TOMMY覺得3520地區是台灣七個地區的典範，隨時都需準備好為七

個地區共同的目標而努力，至於合唱團部份，原來PDG KEGA 是有準備預算，但根據工作經驗，並依TRF

TRUSTEE JACKSON和DG TOMMY 的領導風格，我們告知主辦單位我們不需任何的預算，並且配合RIPE的出

身國還特別選了一首日本歌謠-里の秋，期望RIPE田中作次伉儷有一個非常美好的回憶。

另外本地區的華麗社社長P LAI PI還特地召集該社六名團員，由社長 LAI PI及P.P. MAY帶領，擔任

聯誼的工作，對地區扶輪領導及社友提供令人感動的聯誼服務，非常謝謝他們。

田中作次社長當選人在他的演講中，闡述了他對國際扶輪的期待，他說從他加入扶輪以來，一直擁

護扶輪服務的每一項新的挑戰，對他來說挑戰CHALLENGE是個十分重要的語詞，它激勵我們也幫助我們成

為最好，做到最好，它讓我們可以完全發揮我們的潛力，身為國際扶輪2012~2013年度社長，他希望我們

扶輪人將我們的焦點，從挑戰CHALLENGE轉移到潛力 POTENTIAL，他期待未來能服務所有的扶輪人，能夠

迎接新的挑戰，更發揮我們的潛能，分享新的喜悅，去發掘我們-心手相連-能夠達成的事。

晚會後，田中作次伉儷並且和與會貴賓，依地區別一一合照，讓大家留下美好的記憶，同時由3490

地區P.P. BRIGHT及3520地區P.P. MORRIS合唱日本演歌，北國の春，祝福日本東北地震災區能早日重建

，田中作次伉儷在未來一年任期能接受挑戰，揮灑潛力，圓滿達成任務。