órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

Julio del 2017Año 59 de la RevoluciónNo. 177 • Año 53 • Cierre 11:00 p.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

jueves 27

el eterno compromiso con Fidel

páginas 3, 4 y 5

«(...)26 de Julio y Sierra Maestra; son dos nombres que han de pesar muy hondamente en el corazón de cada uno de nosotros».

Fidel Castro Ruz

. foto: estudios revolución

÷ No traicionaremos jamás la gloria y el orgullo infi-nito de haber servido con modestia a la Patria y a la Revolución, bajo las ideas y firme conducción de Fi-del y Raúl, expresó José Ramón Machado Ventura, segundo secretario del Comité Central del Partido, al hablar en el acto por el Día de la Rebeldía Na-cional en Pinar del Río, presidido por el General de Ejército Raúl Castro Ruz

÷ La economía constituye la tarea esencial, porque es la base que permite sostener todas las conquistas de la Revolución

. foto: telepinar

2cubAjulio 2017 jueves 27

Dedican a Fidel asalto simbólico al otrora cuartel Moncada

sancti spíritus.–utilidad práctica y calidad en las terminaciones distin-guen el variopinto conjunto de obras socioeconómicas concluidas en esta provincia en el contexto de la celebra-ción del aniversario 64 del asalto a los cuarteles Moncada y carlos Manuel de céspedes, muchas de las cuales quedaron oficialmente inauguradas o reabiertas en las últimas horas.

Fruto de millonarias inversiones o de la estrategia de reparación y man-tenimiento refrendada por los Linea-mientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, las obras concluidas sintetizan el aporte de la provincia en el último año de trabajo, justamente desde que fuera sede de las festividades centrales con motivo del Día de la Rebeldía Nacio-nal, en el 2016, hasta la actualidad.

José Ramón Monteagudo Ruiz, miembro del comité central y primer secretario del Partido en Sancti Spíritus, y Teresita Romero Rodríguez, presiden-ta de la Asamblea Provincial del Poder Popular, tras encabezar un extenso re-corrido por casi todos los municipios, constataron, por ejemplo, el alcance de

Nuevas obras socioeconómicas, el regalo de Sancti Spíritus

eduardo palomares calderón

santiago de cuba.–Los muros del otro-ra cuartel Moncada volvieron a ilumi-narse al amanecer de este 26 de julio, cuando en el aniversario 64 del heroico asalto escenificado por jóvenes de la Ge-neración del centenario del Apóstol, 160 pioneros reeditaron tan gloriosa acción inspirados en el legado de Fidel.

Ante cientos de santiagueros, que como es tradicional acudieron desde di-versas áreas del carnaval o madrugaron para la ocasión, al igual que aquel día, justo a las 5 y 15 minutos, los pequeños tomaron la histórica posta 3, portando ahora lápices y enarbolando frases de amor hacia el eterno comandante en Jefe y de respaldo a Raúl.

Haciendo valedera la frase expresada por Fidel en el juicio por tales sucesos: «Mis compañeros no están ni olvidados ni muertos», se escuchó con firmeza co-rear «¡presentes!», al pase de lista de los moncadistas que ofrendaron sus vidas, víctimas en su mayoría de la salvaje re-presión desatada por la tiranía, pues solo seis cayeron en la valerosa acción.

una gala artística, a cargo de jóvenes ta-lentos santiagueros, evocó igualmente en poemas, danzas y canciones, el ideario por

el cual aquellos jóvenes emprendieron en condiciones totalmente desventajosas el inicio de la última etapa de lucha por la definitiva independencia de la patria.

El tributo prosiguió momentos después

los trabajos desplegados para asegurar el crecimiento de la producción de ali-mentos, la calidad de los servicios médi-cos y la recreación del pueblo.

A más de diez millones de pesos ascen-dió el costo total del centro de Producción Porcino carbó No. 2, en Yaguajay, diseña-do para 1 460 reproductoras y con capa-cidad para albergar un rebaño de hasta 6 000 animales de manera instantánea, una inversión estratégica para el sector en la provincia y el país, que pretende soste-ner el incremento de la producción de carne de cerdo en este territorio.

La apertura de la sede del banco Popu-lar de Ahorro (bpa), de nuevas instalacio-nes ganaderas y la reparación de centros gastronómicos y comerciales, figuran entre los estrenos en el municipio de La Sierpe, sede de la celebración provincial por el 26 de Julio en Sancti Spíritus.

como parte del millonario programa inversionista en marcha desde hace va-rios años, en el Hospital Provincial uni-versitario camilo cienfuegos, quedaron concluidas las consultas externas de Of-talmología, cardiología, Dermatología y Medicina, así como el internado médi-co, y se rehabilitó el área de Imagenolo-gía, ahora con un nuevo equipamiento.

En la capital provincial también quedaron

santiago de cuba

en el cementerio Santa Ifigenia, con la colocación en el Panteón de los Márti-res del 26 de Julio, de ofrendas florales a nombre del Presidente de los consejos de Estado y de Ministros, General de

Ofrendas florales del General de Ejército Raúl Castro, de los Consejos de Estado y de Ministros, y del pueblo

de Cuba, honraron la memoria de los mártires del 26 de Julio. Foto del autor

juan antonio borrego

En el Hospital Provincial Universitario Camilo Cienfuegos quedó rehabilitada y reequipada el

área de Imagenología. Foto: Vicente Brito

Ejército Raúl castro Ruz, de los conse-jos de Estado y de Ministros, y del pue-blo de cuba.

Encabezados por los miembros del comité central del Partido, Lázaro Ex-pósito canto y beatriz Johnson urru-tia, primer secretario y presidenta del órgano de gobierno, respectivamente en la provincia, los presentes dedicaron también flores al autor intelectual del Moncada, José Martí, en su mausoleo, así como al líder de la Revolución, Fidel castro Ruz, ante la piedra monumento que guarda sus cenizas.

En el propio Día de la Rebeldía Nacio-nal, las máximas autoridades del terri-torio entregaron un reconocimiento al Museo Histórico 26 de Julio, al cumplir-se 50 años de su apertura en un ala de la propia fortaleza del Moncada, aledaña a la posta 3, que ha servido para el encuen-tro con tan rica historia patria de más de tres millones de cubanos y extranjeros.

La ocasión resultó propicia para de-jar abierta la exposición fotográfica El Moncada: un suceso universal, que re-coge visitas realizadas por mandatarios de naciones amigas, acompañados en su mayoría por Fidel o Raúl, quienes como guías excepcionales enriquecieron la ex-hibición museable de la instalación.

En el contexto de las festividades por el 26 de Julio se inauguraron o reabrieron decenas de obras en frentes claves para la producción de alimentos, la prestación de los servicios médicos o la garantía de la recreación

reabiertos la galería de arte Oscar Fernán-dez Morera, varios centros comerciales y gastronómicos, una base de carga del Ministerio del Transporte, dos notarías y un círculo infantil.

La recuperación de la casa de la cultura,

el cine y el hotel Estrella Roja; la reani-mación de la calle camilo cienfuegos y la rehabilitación de la consulta de apoyo vital en el Hospital Jorge Ruiz Ramírez figuraron entre las novedades del muni-cipio de Taguasco.

«En persona: Julio García Oliveras, un combatiente del 13 de marzo». Miembro fundador junto a José A. Echeverría del Directorio Revolucionario, fue el primer embajador cubano en Vietnam durante la guerra de agresión imperialista contra ese país. Oliveras, recientemente fallecido, compareció a principios de este año en el espacio «En Persona» de la Mesa Redonda, que se repondrá hoy.

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En Internet

3cubajulio 2017 jueves 27

La economía constituye la tarea esencial, porque es la base que permite sostener todas las conquistas de la RevoluciónDiscurso de José R. Machado Ventura, Segundo Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y vi-cepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, en el acto central por el Aniversario 64 del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos M. de Céspedes. Pi-nar del Río, 26 de julio de 2017, «Año 59 de la Revolución».

(Versiones Taquigráficas-consejo de

Estado) compañero General de Ejército Raúl

castro Ruz;combatientes del 26 de Julio y expe-

dicionarios del Granma;Familiares de nuestros héroes y már-

tires;Invitados que nos acompañan;Pinareñas y pinareños;compatriotas: El 26 de Julio, fecha trascendental en

la historia de la nación, provoca en no-sotros una mezcla particular de emocio-nes, sentimientos e ideas, donde al or-gullo de ser hijos de este pueblo se une el eterno compromiso con Fidel y con todos los que ofrendaron sus vidas para que siempre se asocie el nombre cuba a la libertad, la justicia y la dignidad.

Es esta la primera ocasión en que con-memoramos un aniversario del asalto a los cuarteles Moncada y carlos Manuel de céspedes sin la presencia física del comandante en Jefe, y no por ello ha dejado de estar presente su imagen, su obra y su ejemplo, junto a nuestro heroi-co pueblo, dispuesto a ser consecuentes en su quehacer cotidiano, con el concep-to de Revolución que nos legara.

Hace 17 años el compañero Fidel nos recordaba que al triunfo de la Revo-lución esta provincia era, en lo social, la más preterida de cuba, al extremo de que muchos la calificaban como la «cenicienta», a pesar de la importan-te contribución que sus campesinos y obreros hacían a la economía del país, sobre todo en la producción tabacalera y minera.

bastan unas pocas cifras para ilustrar el contraste entre aquella triste realidad y el presente.

Más del 85 % de las fincas pinareñas no pertenecían a quienes las trabajaban.

En la salud existían solo 16 unidades asistenciales y unas 100 consultas pri-vadas. En total, 248 médicos, 25 esto-matólogos y 50 enfermeras y auxilia-res. Hoy cuenta con 626 consultorios del médico de la familia, 19 policlínicos que funcionan en todos los municipios, ocho clínicas estomatológicas y cinco hospitales. En ellos prestan servicios 4 577 médicos, dieciocho veces más, y 5 635 integran el personal de enfermería, lo

que supera en 112 veces los existentes en aquel entonces.

En las zonas rurales apartadas, don-de era quimera no ya la presencia de un médico, incluso la de un auxiliar de enfermería, hoy funcionan 24 servicios extendidos de urgencia que permiten salvar muchas vidas.

La pasmosa cifra de más de 60 niños fallecidos por cada 1 000 nacidos vi-vos, pasó a ser 1,7 en el primer semestre del 2017, es una cifra verdaderamente extraordinaria y creo que en cuba, en estos momentos es la más baja (aplau-sos). Y de 53 años de esperanza de vida en 1958, hoy alcanza los 79, indicadores también entre los más altos del país, solo presentes en naciones muy desa-rrolladas.

Más de 3 000 colaboradores de la sa-lud pinareños brindan su aporte solida-rio en 43 países, fundamentalmente en la hermana República bolivariana de Venezuela.

En la educación, de un 30 % de anal-fabetismo, hace muchos años este índice es de prácticamente cero. En cuanto al número de maestros y profesores, cen-tros educacionales o la parte del presu-puesto destinada a este decisivo sector, las cifras son tan distantes que no vale la pena hacer comparaciones.

El desempleo se redujo del 30 % al 1,3 %, es prácticamente inexistente.

aún lejos de sentirse satisfechos, pi-nareñas y pinareños han trabajado muy duro para que cada familia tenga un hogar decoroso. En este empeño ocupa un lugar importante el esfuerzo propio,

incluida la entrega de subsidios a quie-nes no cuentan con suficientes posibili-dades económicas.

Es importante que el avance de la provincia en el ámbito social esté acom-pañado de resultados económicos su-periores, especialmente en el área pro-ductiva, en correspondencia con los acuerdos adoptados por el vii congreso del Partido.

como nos ha orientado en repetidas ocasiones el compañero Raúl, la econo-mía constituye la tarea esencial, porque es la base que permite sostener todas las conquistas de la Revolución.

El sector tabacalero, decisivo no solo para Pinar del Río, sino para la economía

nacional, ha alcanzado logros en la ac-tual cosecha, que es preciso consolidar definitivamente.

También crecen otras producciones, como las de viandas y hortalizas, aún insuficientes; el arroz, pues esta vez el clima ha sido más benévolo con Pinar del Río que con otras provincias, donde la sequía ha provocado pérdidas con-siderables o impedido realizar nuevas siembras.

Igualmente avanza –como se especifi-có aquí en la intervención de la compa-ñera Gladys– la pesca, la minería –que comienza a recuperar el peso econó-mico de años atrás–, la industria y los servicios, como el turismo, con un creci-miento del 5 % en el número de visitan-tes durante el primer semestre respecto a igual periodo del 2016.

Por esta y otras razones, el buró Po-lítico decidió otorgar a la provincia la sede del acto central por el 26 de Julio (aplausos). En nombre de sus integran-tes, y especialmente del Primer Secreta-rio del Partido, compañero Raúl castro Ruz, llegue a los trabajadores, campe-sinos, estudiantes, en fin, a todos los pinareños, una merecida felicitación y el reconocimiento de sus compatriotas (aplausos).

En especial felicitamos a la primera secretaria del Partido, Gladys Martínez Verdecia, y al presidente del Poder Po-pular de la provincia, Ernesto barreto castillo, por haber sabido conducir con organización y efectividad el entusias-mo, el compromiso y la permanente dis-posición al combate de sus coterráneos (aplausos).

compatriotas:ustedes mejor que nadie saben que

aún resta mucho por hacer para lograr el despegue definitivo de la economía y con ello dar respuesta a las necesidades de nuestro pueblo.

. Fotos: josé manuel correa

aún resta mucho por hacer para lograr el despegue definitivo de la economía y con ello dar respuesta a las necesidades de nuestro pueblo.

4julio 2017 jueves 27

cuba

En esa larga y difícil batalla estamos convencidos de que los hijos de esta indómita tierra seguirán en la primera línea, como sus padres y abuelos, que nunca se resignaron al ostracismo a que intentaron condenarlos el opresivo régi-men colonial primero, y posteriormente una república sometida a los designios imperialistas.

Esta tierra vio nacer a Isabel Rubio, la valiente capitana de sanidad del Ejérci-to Libertador, grado militar que le otor-gó el propio Maceo, en reconocimiento a su significativo aporte a la causa inde-pendentista; y al coronel Manuel Lazo que brindó una destacada contribución al éxito de la invasión, una de las haza-ñas más brillantes de nuestra historia.

Medio siglo después, más de 40 jóve-nes de la entonces provincia de Pinar del Río participaron en las acciones del 26 de Julio, fundamentalmente artemi-seños, pero también de otros munici-pios, incluida esta ciudad. Tres de ellos cayeron en combate y otros 13 fueron víctimas de los crímenes ordenados por el dictador tras el asalto.

En San Juan y Martínez nacieron y murieron, con solo 17 y 18 años de edad, los hermanos Sergio y Luis Saíz Montes de Oca, paradigmas y símbolos de los miles de jóvenes cubanos caídos en la lucha por un futuro de justicia y dignidad para la Patria. El próximo 13 de agosto se cumplirán seis décadas de aquel aborrecible crimen.

Los hijos de esta provincia, como los

de toda cuba, batallaron incansable-mente hasta alcanzar la victoria defini-tiva. así lo hicieron los guerrilleros del Frente de Pinar del Río y los combatien-tes de la lucha clandestina en campos y ciudades.

Esta es la tierra de los Malagones, 12 humildes campesinos que constituye-ron el embrión de nuestras milicias po-pulares, en cumplimiento de una orden del comandante en Jefe.

Son incontables las pinareñas y pina-reños que nutrieron las filas de alfabe-tizadores, milicianos, combatientes de la lucha contra bandidos e internacio-nalistas; en fin, de cuanta batalla se ha librado durante estos largos años.

Son los mismos que hoy desde el sur-co, la mina, la fábrica, la trinchera, el aula y otros frentes no menos importan-tes, derraman su sudor en la construc-ción de un futuro mejor para la Patria.

compañeras y compañeros:como ha señalado el General de Ejér-

cito Raúl castro Ruz, en más de una ocasión, el rumbo de la Revolución está trazado. En correspondencia con los acuerdos del vii congreso del Partido venimos trabajando y contamos hoy con documentos programáticos que fijan la dirección y el alcance de los cambios que continuaremos haciendo en el pro-pósito de lograr un socialismo próspero y sostenible.

Todo lo anterior en medio de una si-tuación internacional compleja, a la que se refirió de forma precisa el compañero

Raúl al clausurar, el pasado 14 de julio, la Novena Sesión Ordinaria de la asam-blea Nacional del Poder Popular y cito sus palabras:

«Reiteramos hoy la denuncia del Go-bierno Revolucionario a las medidas de endurecimiento del bloqueo y rea-firmamos que cualquier estrategia que pretenda destruir la Revolución, ya sea mediante la coerción y las presiones o recurriendo a métodos sutiles, fracasa-rán», fin de la cita.

En las últimas semanas se han in-crementado las acciones injerencistas y desestabilizadoras contra el gobierno bolivariano y chavista encabezado por el presidente constitucional Nicolás Ma-duro Moros, al que reiteramos nuestra invariable solidaridad.

a la guerra no convencional, que re-siste ejemplarmente desde hace varios años la unión cívico-militar del pueblo venezolano, se ha sumado recientemen-te la amenaza del gobierno estadouni-dense de imponer sanciones económi-cas unilaterales.

a su vez, el Secretario General de la Organización de Estados americanos (oea), continúa su deleznable actuación al servicio del imperialismo, al compa-recer ante el subcomité para el Hemis-ferio Occidental del Senado de Estados unidos en apoyo a la aplicación de san-ciones.

Hace pocos días un influyente diario estadounidense elucubraba sobre el presunto involucramiento de nuestro

país en una eventual mediación inter-nacional relacionada con la situación en Venezuela.

cuba rechaza rotundamente tales in-sinuaciones y reclama el absoluto res-peto a la soberanía y a la autodetermi-nación de la República bolivariana de Venezuela (aplausos).

Quienes intentan desde el exterior dar lecciones de democracia y derechos humanos, mientras alientan la violencia golpista y el terrorismo, deben sacar sus manos de esa nación.

Solo compete al pueblo y al gobierno bolivarianos superar sus dificultades sin intromisión extranjera en sus asuntos internos.

Reafirmamos, una vez más, nuestra inconmovible solidaridad con el pueblo venezolano (aplausos).

ante nuestro pueblo, ante la memo-ria de nuestros heroicos muertos, rati-fiquemos que no traicionaremos jamás la gloria y el orgullo infinito de haber servido con modestia a la Patria y a la Revolución, bajo las ideas y firme con-ducción de Fidel y Raúl (aplausos).

¡Gloria eterna a nuestros héroes y mártires! (Exclamaciones de: “¡Glo-ria!”)

¡Viva la Revolución! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)

¡Viva Fidel! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)

¡Viva cuba libre! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)

(Ovación.)

Nos dijeron ¡Sí se puede! ¡Y pudimos!Discurso de Gladys Martínez Verdecia, miembro del Comité Central del Parti-do Comunista de Cuba y primera secre-taria del Comité Provincial del Partido en Pinar del Río, en el acto central por el Aniversario 64 de los asaltos a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes. Pinar del Río, 26 de julio del 2017, “Año 59 de la Revolución”.

(Versiones Taquigráficas–consejo de

Estado) compañero General de Ejército,

Raúl castro Ruz, Primer Secretario del comité central del Partido y Pre-sidente de los consejos de Estado y de Ministros;

Miembros del buró Político y demás dirigentes que nos acompañan;

combatientes del Moncada, expedi-cionarios del Granma, compañeros de la lucha clandestina;

Invitados de distintas regiones;compatriotas de toda cuba: «Las etapas de los pueblos no se

cuentan por sus épocas de someti-miento infructuosas, sino por sus ins-tantes de rebelión», expresó el autor intelectual del Moncada, y aquel rayo de luz que en el año de su centenario, en la mañana de la Santa ana, iluminó las terribles tinieblas en que se debatía herido, pero rebelde, nuestro pueblo, quedó inscrito para la historia como una de las más significativas acciones

de rebelión de los cubanos, por el pa-triotismo ejemplar y el gran despren-dimiento de los participantes.

La situación tan crítica que vivía el país en aquel momento fue magistral-mente denunciada por el intrépido líder de aquel grupo de jóvenes, quedando plasmada en un documento histórico

devenido en el Programa para la lu-cha revolucionaria: «La Historia me absolverá».

En aquel estado de cosas que carac-terizaba el desgobierno de los politi-queros y ladrones de turno, correspon-día a Pinar del Río el triste mérito de simbolizar el abandono casi total.

celebrar el acto nacional por el 64 aniversario del asalto a los cuarteles Moncada y carlos Manuel de céspe-des en nuestra provincia, constituye un altísimo reconocimiento a la parti-cipación de su pueblo, en la materia-lización de cada esfuerzo de la Revo-lución por transformar tal situación. Los pinareños estamos extraordina-riamente felices y agradecidos por esta posibilidad.

Tal decisión es, además, una in-objetable prueba de confianza que sabremos asumir dignamente, para continuar la obra de la Revolución en Vueltabajo, como hizo el Titán de bronce en su campaña de occidente hace casi 120 años y rendir merecido homenaje a todos los participantes en esta gesta heroica, especialmente a los jóvenes que ofrendaron sus vidas en las acciones y en los días sucesivos al 26 de Julio de 1953, cuando eran per-seguidos, torturados y masacrados sal-vajemente.

al conocer la decisión del buró Polí-tico, el esfuerzo significativo que venía-mos desarrollando en la provincia para honrar a la ciudad en el 150 aniversario

de recibir tal título, se multiplicó. En cada institución y en cada barrio, el jú-bilo y entusiasmo de los colectivos per-mitió impulsar el cumplimiento de los objetivos económicos previstos para la etapa y avanzar en la remodelación o construcción de más de 200 obras.

compatriotas:Por primera vez celebramos el día

de la Rebeldía Nacional sin la presen-cia física del comandante en Jefe de la Revolución cubana, pero Fidel está presente en ese esfuerzo significativo de cada colectivo laboral, lo que ha he-cho posible avanzar en la implementa-ción de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Re-volución, ratificada y actualizada en el Séptimo congreso del Partido, lo que se refleja en los resultados económi-cos y financieros de la provincia, que mantienen una tendencia favorable.

Por solo mencionar algunos de los más significativos:

Se logran resultados positivos en los indicadores que miden la eficiencia del ciclo en la educación, y las universida-des mantienen resultados positivos en su gestión, ratificados en los recientes procesos de evaluación institucional.

La tasa de mortalidad infantil al cie-rre del 2016 alcanzó la cifra de 2,1 por cada 1 000 nacidos vivos, la más baja del país por dos años consecutivos y en estos momentos se encuentra en 1,7. Toda persona que se vaya a inter-venir quirúrgicamente tiene su sangre

Los hijos de esta indómita tierra seguirán en la primera línea, como sus padres y abuelos, que nunca se resignaron al ostracismo a que intentaron condenarlos el opresivo régimen colonial primero, y pos-teriormente una república sometida a los designios imperialistas.

. Foto: estudios revolución

5

asegurada y la industria de hemode-rivados cuenta con la materia prima suficiente, gracias al aporte de nuestro pueblo, a los cdr y al sistema de salud.

En el deporte se han alcanzado re-sultados meritorios en diferentes dis-ciplinas, principalmente en el boxeo y baloncesto. En la última olimpiada se obtuvieron tres medallas: una de oro, una de plata y una de bronce, siendo la provincia que más aportó al medallero nacional.

Las ventas netas de bienes y servicios crecieron en los últimos cinco años, con una tasa promedio anual del 6,5 %. Esto se traduce en mayores ofertas a la población, aunque insuficientes, al no poder cubrir todas las necesidades.

Incrementan de manera sostenida producciones como el arroz, la ma-dera aserrada, huevos, carne de cerdo y miel de abeja. La leche concluyó el año 2016 con las cifras pactadas cum-plidas, al igual que en el presente año. La producción y comercialización de viandas no satisface en varios renglo-nes todas las necesidades del pueblo.

En la producción tabacalera se esti-ma cumplir con las 19 189 toneladas

comprometidas, con reservas aún en los rendimientos y la calidad de la capa.

Se alcanza un índice de electrifica-ción de viviendas del 99,56 %. Solo restan por electrificar 694 viviendas aisladas y la provincia disfruta de 56 zonas wifi y 57 radios base para la te-lefonía celular.

Aunque los fondos exportables man-tienen un comportamiento positivo en los últimos años, existen potenciali-dades para continuar incrementando las ventas de rubros como el tabaco, el carbón vegetal, los derivados de la resi-na de pino, entre otros.

El programa de la vivienda ha favoreci-do la recuperación del fondo habitacional, pero aún nos restan por solucionar más de 12 000 afectadas por huracanes.

La inversión minera que se ejecuta con capital mixto, va a sobrepasar los 270 millones de dólares y comenzará próximamente la producción para la exportación de plomo y zinc. El turis-mo mantiene un comportamiento as-cendente en el último lustro.

Se realizan significativos aportes a la economía nacional en la madera aserrada, en la producción de paneles

fotovoltaicos, en la captura y procesa-miento de túnidos y en la langosta.

Queda mucho por hacer, pero hay optimismo, reservas y potencialida-des en la provincia para progresar y alcanzar la sostenibilidad. Estamos conscientes de las necesidades de la economía; hay que aferrarse a metas objetivas y cumplir los planes. Debe-mos continuar impulsando con énfasis el programa productivo de alimentos y la recuperación de la vivienda, porque el pueblo no nos mide por el esfuerzo, sino por el resultado.

Tenemos que seguir trabajando en la reanimación de los consejos popu-lares, utilizar las posibilidades reales de la economía, aplicar iniciativas, movilizar las fabulosas fuerzas del pueblo y ante todo, estar atentos a sus planteamientos para así fortalecer la transparencia del Poder Popular, a lo que también contribuirán las próximas elecciones, donde se elegirán delega-dos con sobrados méritos patrióticos.

Por miles de razones los pinareños le estamos muy agradecidos al Coman-dante en Jefe Fidel Castro Ruz y jamás le fallaremos.

Con el estímulo que representan sus palabras, y cito: «...el factor fundamen-tal son ustedes pinareños, esta provincia dio uno de los mejores contingentes, para el inicio de la lucha armada revo-lucionaria antes del 26 de Julio, después del 26 de Julio, antes del 1ro. de Enero, después del 1ro. de Enero, ¡ayer, hoy y mañana!...» (fin de la cita) y bajo la guía de su ejemplo, de su intransigencia re-volucionaria y de la fe permanente en la victoria, nos propondremos nuevos retos para el futuro, como nos pidió el compañero Raúl.

A Raúl y al Partido les reafirmamos que aquí estamos, fuertes y combati-vos, defendiendo y desarrollando el occidente. Nos dijeron ¡Sí se puede! ¡Y pudimos!

¡Hasta la victoria siempre, Coman-dante!

¡Gloria eterna a los héroes y márti-res del Moncada! (Exclamaciones de: “¡Gloria!”)

¡Viva Raúl! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)

¡Patria o Muerte!¡Venceremos! (Aplausos.)

pinar del río.—Como para que no se olvide que esta es la tierra más castigada por los ciclones, una tormenta local se había ensañado a pocas horas del acto con la plaza pinareña.

En cuestión de minutos, las rachas de viento tumbaron una de las torres me-tálicas del proyecto pmm y rompieron la pantalla gigante ubicada a la izquierda de la tribuna.

Además, derribaron las vallas coloca-das al fondo de la plaza, rajaron las telas con que se adornó el escenario, y tiraron al suelo sillas y micrófonos.

Al cabo de varias semanas de prepara-ción, cuidando cada detalle, Juan Carlos Fajardo, uno de los que laboró en la or-ganización, confiesa que fue un momen-to desconcertante.

No obstante, asegura que enseguida aparecieron muchas personas para ayu-dar, y en poco tiempo todo volvió a su sitio.

«Lo más complicado fueron los 12 monitores que se dañaron, pero pmm estuvo toda la noche trabajando, ins-talando nuevas pantallas, para que la plaza pudiera lucir sus mejores galas durante el acto», relata Juan Carlos, y en efecto, de la misma manera que han sabido sobreponerse una y otra vez a los embates de la naturaleza, los pinareños volvieron a hacerlo nuevamente en esta oportunidad.

Para muchos en Vueltabajo, el amane-cer llegó más temprano que de costum-bre. Alexander Miranda, por ejemplo, cuenta que salió de su casa, en el mu-nicipio de Los Palacios a las 2:30 a.m., y Alberto Gandoy, relata que práctica-mente no durmió.

Ninguno de los dos, sin embargo, se lamenta por el sueño. «Estamos aquí

Un huracán de puebloronald suárez rivas

para reafirmar nuestra voluntad de continuar defendiendo las ideas del Comandante en Jefe. Este es un día his-tórico, por eso uno siente que no podía faltar», dice Alexander.

En tanto Alberto, añade que haber ganado la sede del 26 es «un motivo de alegría, y también de compromiso para tratar de ser más eficientes, incrementar la producción y mejorar los servicios».

Diecisiete años después de haber cele-brado aquí el Día de la Rebeldía Nacio-nal, con la presencia de Fidel, los pina-reños vuelven a abarrotar la plaza, con su optimismo y su alegría.

Y de ese compromiso y ese júbilo van investidos los poemas y canciones que se interpretan en el escenario; y las palabras que en las voces de Nao-mi Shuman Cabrera, pionera de octavo

grado; Sergio Luis Blanco, estudiante de la Universidad de Ciencias Médicas Ernesto Che Guevara; y la delegada al Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes María Izquierdo Martínez, recuerdan que las nuevas generaciones no fallarán al ejemplo de los héroes del 26 de Julio.

Allí, entre el público, están el com-batiente con sus medallas, el obrero, el intelectual, el campesino, el estudiante que ha aprendido en el aula que aquel 26 de julio de 1953, cuando la Genera-ción del Centenario decidió tomar la historia por asalto, esta era la provincia más pobre de Cuba.

El propio Fidel recordaría en esta plaza, en el año 2000, que producto del atraso, Pinar era conocida como la Cenicienta de Cuba, y luego expondría

con cifras contundentes, cuánto había crecido el territorio en aspectos tan sen-sibles como la cantidad de médicos y de universitarios, la tasa de mortalidad in-fantil y la esperanza de vida.

Desde entonces, cada uno de esos in-dicadores ha continuado mejorando, a pesar del escenario convulso en el que a nuestro archipiélago del Caribe le ha tocado remar contra corriente.

La mortalidad infantil, por ejemplo, descendió de 6,5 por cada mil nacidos vivos a 1,7, y la esperanza de vida au-mentó de 76,5 años a 79.

Por eso, los amigos que nos acompa-ñaron en este 26, aseguran que sin ser perfecta, Cuba sigue siendo un referente para el mundo.

Así le expresó a Granma Malcolm Sa-cks, coordinador de la brigada Vencere-mos. «A pesar de tener tantas fuerzas en contra, los logros de la Revolución nos demuestran que un mundo mejor sí es posible», dice Malcom, y Manolo de los Santos, coordinador de la caravana de solidaridad Pastores por la Paz, añade que Cuba constituye un ejemplo y un faro para la juventud.

«No conozco un solo caravanista que no salga inspirado de aquí», señala Ma-nolo.

En medio de la multitud, hay niños que miran con asombro, y adultos que se emocionan con el recuerdo de Fidel, con la presencia de Raúl, con la música y los poemas que evocan a los mártires de la Patria.

Un sol radiante ilumina la plaza pina-reña, despejando el temor de que otra tormenta pudiera empañar el acto pre-parado con esmero por la provincia, la más castigada por los ciclones, donde a pesar de los golpes de la naturaleza, con-vive un pueblo que no se amilana ante las tempestades… ni ante nada.

CUBAjulio 2017 jueves 27

Por miles de razones los pinareños le estamos muy agradecidos al Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz y jamás le fallaremos.

. Foto: josé manuel correa

6mundojulio 2017 jueves 27

Celebran en el mundo Día de la Rebeldía Nacional cubanadesde los primeros días de la semana comenzaron las celebraciones en varios países, a propósito del 26 de Julio, día en que la Generación del Centenario tomó las ideas emancipatorias de José martí y dignificó la conciencia nacional a través del asalto a los cuarteles mon-cada y Carlos manuel de Céspedes.

Así, 64 años en el rumbo de la Re-beldía nacional, fueron evocados en la sede de la Embajada de Cuba en Bela-rús, donde se efectuó el sábado 22 de julio un encuentro del colectivo de la misión diplomática con la comunidad de cubanos residentes en ese país y sus familiares.

En el marco de la actividad –informó Cubaminrex– el embajador cubano, Gerardo Suárez Álvarez, rememoró los principales acontecimientos de Cuba y de las relaciones bilaterales entre la Isla y el país centroeuropeo en el último se-mestre. La Asociación de cubanos resi-dentes en Belarús aprobó una declara-ción de rechazo a las recientes medidas adoptadas por el presidente norteame-ricano, donald Trump, que recrudecen el bloqueo contra Cuba y se envió un saludo al xii Encuentro regional de cu-banos residentes en Europa, efectuado en milán, Italia.

méxico no fue menos: cubanos re-sidentes en la cuna azteca, celebraron con una actividad político–cultural or-ganizada por la Asociación de Cuba-nos Residentes en méxico José martí (acrmjm). Esta tuvo lugar en el salón Cohíba de la capital, donde los partici-pantes reiteraron su respaldo a la Revo-lución Cubana.

El presidente de la acrmjm, Sergio Chaviano, apuntó que la principal arma que portaban los asaltantes a los cuarte-les moncada y Carlos manuel de Céspe-des, eran las doctrinas del Héroe nacio-nal cubano, José martí.

Con un emotivo acto organizado por la Asociación de solidaridad con Cuba

Lázaro Cárdenas, en la plaza Ciudad de La Habana, en Asturias, parte de Es-paña conmemoró el día de la Rebeldía nacional cubana.

La Asociación de Amistad gallega cu-bana Francisco Villamil y el Consulado General de Cuba, igualmente, realizaron una velada político cultural en Santiago de Compostela a fin de festejar la impor-tante fecha que marcó un tránsito sin pa-ralelo para los cubanos.

Por su parte, la Embajada de Cuba en la República Checa, la Asociación martiana de cubanos residentes y la Asociación de Amistad Checo-Cubana celebraron en Praga. La presidenta del Grupo Par-lamentario de Amistad con Cuba en la Cámara de diputados, marta Semelova, abordó sobre la intensificación de las re-laciones entre la Cámara y Cuba; mien-tras que Ludvik Sulda, presidente de la Asociación de Amistad Checo-Cubana subrayó los acontecimientos relacionados con las acciones del 26 de Julio y reafirmó el apoyo de los amigos checos a la lucha por la eliminación definitiva del bloqueo económico, comercial y financiero de Es-tados unidos contra Cuba.

La Asociación de médicos y Estudian-tes Ecuatorianos graduados en Cuba

esCOCIA CONsTRuYe eL PRIMeR PARQue

eÓLICO FLOTANTe DeL MuNDO

El primer parque eólico flotante está siendo construido

cerca de las costas de Escocia. La nueva tecnología

permitirá elevar las centrales en lugares donde el agua

es demasiado profunda para instalar los pilares con-

vencionales en el fondo. La central Hywind abastecerá

con energía eléctrica a 20 000 edificios en la ciudad de

Peterhead. El fabricante de las plataformas flotantes

para molinos de viento, la empresa noruega Statoil

espera que la tecnología sea popular en los países con

larga línea costera como Japón, Gran Bretaña y la costa

occidental de ee.uu. (Sputnik)

eXTINCIÓN De ReCuRsOs NATuRALes

eN LA TIeRRA

La organización internacional Global Footprint Network

(gfn) alertó ayer, en un informe, sobre la deuda eco-

lógica que se avecina por la extinción de los recursos

naturales de la Tierra. La humanidad está actualmente

utilizando recursos 1,7 veces más rápido de lo que

los ecosistemas los pueden regenerar, advierte gfn.

Ello es posible por el incremento de la demanda de la

humanidad, debido a la deforestación, sequías, escasez

de agua potable, erosión del suelo, pérdida de biodiver-

sidad y aumento de dióxido de carbono en la atmósfera.

Por eso, el llamado «día del déficit» («overshoot day», en

inglés), se producirá el próximo 2 de agosto, anunciaron

los expertos de esa entidad. Ese día habremos utilizado

más de la naturaleza de lo que nuestro planeta puede

renovar en todo el año. (Pl)

ue AMPLÍA HAsTA FIN DeL 2018 MIsIÓN

CONTRA MIGRACIÓN ILeGAL eN eL MeDITeRRÁNeO

La Unión Europea (ue) decidió extender hasta el 31 de

diciembre del 2018 su misión naval contra las redes de

inmigración ilegal en las costas de Libia, a la vez que

amplió su mandato. La Operación Sophia estará encar-

gada de establecer un mecanismo de supervisión del

entrenamiento de la guardia costera libia, iniciado hace

un año, y también de recabar informaciones sobre el

tráfico de petróleo desde el país norteafricano. Asimis-

mo, deberá colaborar para aumentar el intercambio de

información relevante entre las fuerzas del orden de los

países europeos, la oficina de policía europea (Europol)

y la guardia costera y de fronteras de la ue (Frontex). (RT)

HONGOs CON POTeNCIAL ALIMeNTARIO

eN MéXICO

Luego de un estudio, descubrieron en la sierra occiden-

tal de Jalisco 140 especies de hongos silvestres, de los

cuales 40 tienen potencial alimentario. «Esto habla de

que la riqueza pudiera ser mayor», resaltó la académica

del Centro Universitario de Ciencias Biológicas y Agro-

pecuarias (cucba) de la Universidad de Guadalajara,

Laura Guzmán Dávalos, quien añadió que la búsqueda

y trabajos de investigación fue en el municipio de

Mixtlán, ubicado en la sierra occidental. Explicó que

uno de los elementos que favorece la presencia del

reino fungi, es la vegetación. El municipio -cuyo nombre

proviene del náhuatl y significa «lugar de nubes»-,

posee 17 000 hectáreas de bosque donde predomina el

pino, encino y roble. Guzmán Ávalos, jefa del Laborato-

rio de Micología del cucba, comentó que el consumo de

hongos silvestres entre los lugareños es una tradición.

(Notimex)

G HiLO DiRECTO

. foTo: SPuTNik

Eloy Alfaro, realizó una jornada de salud comunitaria dedicada al Comandante en Jefe Fidel Castro y al aniversario 64 del asalto al cuartel moncada, como expre-sión de su compromiso con la labor social y humanista aprendida en Cuba.

otros estados como Granada también se hicieron eco de la conmemoración del hecho que supuso la continuidad del proceso revolucionario cubano iniciado en La demajagua por Céspedes, el Pa-dre de la Patria.

organizado por la Embajada de Cuba, la Asociación de Cubanos Residentes y la solidaridad granadina con nuestro país, se desarrolló una actividad en la cual la embajadora maría Caridad Balaguer La-brada, y el doctor Terrence marryshow, miembro de la Asociación de Amistad Granada-Cuba resaltaron el significado histórico de la efeméride, la necesidad de poner fin al bloqueo y la devolución del te-rritorio que ocupa ilegalmente la base na-val estadounidense en Guantánamo.

En ese espacio, los presentes rindie-ron homenaje al líder histórico de la Re-volución Cubana, Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz. Se resaltó, además, el venidero aniversario 91 de su natalicio el 13 de agosto. (Redacción Internacional)

Países como México celebraron el aniversario 64 del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos

Manuel de Céspedes. foTo: CubamiNRex

ARGeNTINOs DesPeDIDOs De PePsICO MARCHAN eN BueNOs AIRes

Agrupaciones sociales y políticas, sindicatos y diversos gremios acompañaron en las calles de Buenos Aires a un grupo de los 600 trabajadores argentinos despedidos de una planta de la multinacional PepsiCo.

Pueblo venezolano trabaja mientras la oposición está en paro por 48 horascaracas.-El pueblo venezolano continuó este miércoles con sus actividades habi-tuales, pese al llamado a paro cívico de 48 horas convocado por la autodenominada y opositora mesa de la unidad (mud) para ayer 26 y hoy 27 de julio.

Los trabajadores rechazaron la medi-da y siguen comprometidos con el avan-ce productivo de la nación, informó Te-lesur.

En diferentes avenidas de la ciudad se podía constatar tránsito vehicular fluido desde tempranas horas de la mañana.

El candidato a la Asamblea nacional Constituyente Francisco Torrealba in-formó que el transporte público, los au-tomercados, bancos, hospitales, minis-terios e industrias básicas se mantenían totalmente operativos.

«Reportamos total normalidad y el 100 % de las operaciones de los servicios de transporte masivo y público colecti-vo. Ha quedado claro una vez más que no existe ninguna convocatoria a huel-ga», subrayó.

También se encontraba operativo al 100 % el metro de Caracas, informó la empresa a través de su cuenta Twitter.

«Los hospitales, ministerios (...) todos los empleados públicos salieron a tra-bajar, nosotros no vamos a aceptar que nuestro país se paralice y no nos pueden negar nuestro derecho al trabajo», seña-ló Torrealba.

Igualmente, expresó que Venezuela es una nación indetenible y seguirá avan-zando hacia la paz y el desarrollo a tra-vés de la anc.

Conversaciones eln-Colombiaquito.–Las conversaciones entre el Ejér-cito de Liberación nacional (eln) y el go-bierno colombiano mantienen a la comu-nidad internacional a la expectativa, tras la proposición de la guerrilla de aceptar un alto el fuego bilateral de tres meses.

Iniciados en febrero, en Ecuador, los encuentros entre ambas partes por lograr acuerdos de paz, conservan las perspec-tivas de los colombianos, que después de largos años de guerra, aspiran a vivir en una sociedad sin conflictos armados, re-portó pl.

Luego del tercer ciclo de conversacio-nes, celebrado el lunes en la capital ecua-toriana, el miembro del equipo negocia-dor del eln, Bernardo Téllez dijo que la oferta busca principalmente generar confianza alrededor de las negociaciones.

7Deportes/cultur ajulio 2017 jueves 27

vuelta a costa rica

el laberinto inminente de Arlenisaliet arzola lima

arlenis sierra volvió este miércoles a la Vuelta a costa rica, uno de los cer-támenes que la vio encumbrarse como una de las ciclistas de mayor proyec-ción en el 2016. en el trazado centro-americano del pasado año lideró la clasificación individual, por puntos y la montaña, con dos etapas al bolsillo y otro par de podios, clara muestra de su potencial.

para no dejar margen a las dudas y demostrar que su éxito allí no fue obra de la casualidad, la manzanillera arran-có a todo tren en la presente versión de la lid tica, en la cual pedaleó a velocidad de crucero durante el prólogo de 1.5 ki-lómetros, que se corrió entre loma lin-da y el parque de la paz, al sur de san Juan. solo 1:40 minutos necesitó la cu-bana para cubrir el trayecto y asaltar el liderato general.

su compañera del equipo astaná, la italiana sofia Bertilozzo, culminó se-gunda (1:43), mientras la chilena paola Muñoz (1:44) ancló tercera en repre-sentación de la escuadra costarricense almacén 3r Makita. pese a la comple-jidad del viento en contra durante parte del recorrido, arlenis impuso su calidad y fortaleza.

Arlenis Sierra (al centro) triunfó en el prólogo de la

Vuelta a Costa Rica, en la cual parte como favorita

de los especialistas. Foto: Fanny tayver Marín

«al inicio de la carrera el viento no golpeó porque estaba a favor y era una bajada, pero en el regreso fue algo en-gañoso, porque se subía y teníamos el aire en contra», reseñó la cubana a la periodista costarricense Fanny tayver Marín.

«Desde el inicio queremos lograr los mejores resultados posibles. se habla de que soy favorita, pero no vamos a subestimar a ninguna corredora, por-que esta es una competencia que hoy te va bien, pero mañana no sabes»,

añadió la caribeña tras conquistar su primera victoria en la edición 17 del circuito.

en el prólogo tomaron la largada 70 pedalistas, las mismas que afrontarán este jueves la segunda manga de pa-rrita-Jaco-orotina, que consta de 85 kilómetros. para el viernes está previs-ta una crono escalada desde alajuela hasta carrizal (9.63 km), mientras que el fin de semana tendrán dos trazados largos: san antonio de Belén-san ra-món-palmares-Grecia (80 km) y cir-cuito pavas-sabana-pavas (73.44 km).

De acuerdo con el diario la Nación, además del astaná, otros siete equipos extranjeros se presentaron en suelo tico, con destaque para las selecciones nacio-nales de Honduras, Guatemala y repú-blica Dominicana, así como los clubes pedalea cycling team, equipo unidas por México, copa Femenina de panamá y proyecta Ingenieros olmo smp.

tras concluir décima en el Giro rosa de Italia, la carrera más exigente del tour Mundial femenino, arlenis vuelve a medir fuerzas en suelo tico, otra para-da en su puesta a punto para enfrentar el resto de la temporada en europa y el campeonato Mundial de ruta, que se celebrará en Bergen, Noruega, a media-dos de septiembre.

Vidriera de la música cubana al mundo

ricardo alonso venereo

la segunda edición del Fórum Interna-cional de Música primera línea, orga-nizado por el Ministerio de cultura, el Instituto cubano de la Música (icm) y las casas discográficas egrem, Bis Mu-sic, abdala y colibrí, el cual se inserta en el circuito womex (the World Mu-sic expo), y cuenta con el apoyo de en-directo (Munich, alemania), tendrá lu-gar en la sala alejo carpentier del Gran teatro de la Habana alicia alonso, del 20 al 23 de septiembre, y en otros espa-cios de la capital.

al tope se espera que concurran unos 150 delegados extranjeros y cerca de 450 nacionales, cifras que superan las de la cita precedente.

según alejandro Gumá, vicepresi-dente del icm y miembro del comité organizador, quien presentó reciente-mente el evento a la prensa, la elevada cifra de profesionales del mundo de la música a la cita cubana obedece al éxi-to que tuvo la primera edición celebra-da el año pasado. Hoy, dijo, esperamos que pueda aumentar dada las expecta-tivas creadas por el evento y el interés que despierta la música cubana en el mundo.

el evento busca visibilizar la música cubana, mostrar sus potencialidades y que los profesionales que mueven

el mercado de la música en el mundo sepan cómo trabajar con nuestras ins-tituciones como mecanismo de contra-tación de los artistas. Dedicado a pro-fesionales de la música, esta segunda edición de primera línea incluye un foro académico así como una feria co-mercial en la que estarán presentes productos y proyectos musicales tanto del país como de otras empresas parti-cipantes.

laura Vilar, directora del centro de Investigación y Desarrollo de la Mú-sica cubana (cidmuc) explicó que el fórum académico se desarrollará des-de las 10:00 a.m., hasta las 6:00 p.m., y tendrá como líneas temáticas las nuevas tecnologías en el mercado de la música, gestión de derechos y li-bertad de acceso a la información; managemet de músicos de cara a las demandas del mercado actual, opor-tunidades para la música grabada y en vivo; músicas del mundo, géneros y oportunidades y cuba, la isla de la mú-sica; todas serán abordadas a través de conferencias y talleres que impartirán prestigiosos profesionales extranjeros y cubanos.

como en la cita anterior primera lí-nea contará con conciertos, los denomi-nados showcases, para los que un jurado nacional e internacional, integrado por el maestro adalberto Álvarez; el crítico

pedro de la Hoz, la directora del depar-tamento de Desarrollo artístico del icm Mabel castillo y el director de endirec-to antonio Martínez, seleccionará a 15 unidades artísticas tras recorrer todas las empresas de música del país.

los delegados extranjeros, además de realizar visitas a lugares de interés, como los estudios de grabaciones cu-banos, sitios de presentación de música en vivo, entre otros, una vez concluido el evento en la Habana, se trasladarán hasta Matanzas, cienfuegos, trinidad y Villa clara.

por su parte Migdalia torres, vice-presidenta comercial de la egrem, ex-plicó que formando parte también de primera línea, pero ya fuera de su pro-grama el día 30 de septiembre, en la ciudad Deportiva, entre las 8:00 p.m. y las 11:00 p.m., se llevará a cabo un concierto único de las orquestas elito revé y su charangón y Juan Formell y los Van Van, actualmente dirigida por su hijo samuell. este concierto será grabado por Bis Music para su poste-rior comercialización en el mercado internacional.

en horario diurno, dijo la directiva, el público también podrá acceder a la ciudad Deportiva pues habrá una gran feria comercial de productos culturales, en especial, de aquellos vinculados al mercado de la música.

La segunda edición del Fórum Internacional de Música Primera Línea tendrá lugar el 20 al 23 de septiembre en La Habana

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m. Má-

gicas aventuras: El caballero don Latón. Alemania/

animación 10:45 a.m. Vida animal: El majá 11:00 a.m.

Don Quijote de la Láctea 11:15 a.m. La esclava blanca

(cap. 34) 12:00 m. Al mediodía 01:00 p.m. Noticiero del

mediodía 02:00 p.m. Pensando en 3d: Perdido y

encontrado. EE.UU./aventuras 04:15 p.m. Noticiero

Ansoc 04:30 p.m. Tutu 04:45 p.m. Barquito de papel

05:15 p.m. Zamba 05:42 p.m. Para saber mañana

05:45 p.m. Patito Feo (cap. 109) 06:30 p.m. Noticiero

cultural 07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV

08:30 p.m. Pa´ que suenes 09:00 p.m. Serie histórica:

Frank País (cap. 4) 09:07 p.m. Lado a lado (cap. 8)

09:49 p.m. Este día 09:55 p.m. Che en la memoria: Che

fotógrafo (cap. 4) 10:10 p.m. De la gran escena 10:40 p.m.

La pupila asombrada 11:40 p.m. La fórmula de la

vida 12:07 a.m. Crímenes americanos (cap. 10, final)

12:52 a.m. Caribe noticias 01:14 a.m. Cine de horror: El

rito. EE.UU. 03:14 a.m. Lado a lado (cap. 8) 03:54 a.m.

Telecine: Perdido y encontrado. EE.UU./aventuras

05:24 a.m. Documental 05:45 a.m. La esclava blanca

(cap. 35)

TELE REBELDE» 09:00 a.m. Estocada al tiempo 09:06 a.m.

Súmate 09:11 a.m. La jugada perfecta 09:40 a.m.

A todo motor especial 11:10 a.m. Campeonas por

naturaleza: Yumilka Ruiz, voleibol 11:40 a.m. Por la

costura: Germán Mesa 12:00 m. Meridiano deportivo

12:30 p.m. Fútbol internacional: Copa Internacional

de Campeones, Barcelona vs. Manchester United

02:30 p.m. Mundial de tenis de mesa, final doble

(m) 03:33 p.m. Grand Prix de judo, China 04:30 p.m.

Ciclismo internacional: Tour de Francia, etapa 6

05:24 p.m. Lente deportivo: Tenis de mesa 05:54 p.m.

Evento Cubaila: Las Tunas 06:00 p.m. NND 06:27 p.m.

Estocada al tiempo 06:30 p.m. Fútbol por dentro

07:00 p.m. Se juega así 07:05 p.m. Fútbol internacional:

Copa de Oro, final 09:00 p.m. Cinta negra: La cámara 36

de Shaolin. Hong Kong/acción

CANAL EDUCATIVO» 10:30 a.m. Moral pública (cap. 7)

11:30 a.m. Voy x 10 12:00 m. Telecentros 01:00 p.m. NTV

02:00 p.m. Cuentas verde limón 02:30 p.m. Magia de

colores 03:15 p.m. Entre vidas 03:45 p.m. Ruta 5: Ayuda

a que tu ciudad sonría 04:00 p.m. Verano en concierto

05:00 p.m. Telecentros 06:32 p.m. Tengo algo que decir-

te: Proyecto moda e imagen 07:00 p.m. Promesas

jóvenes 07:30 p.m. El caballero del rey (cap. 9) 08:00 p.m.

NTV 08:30 p.m. Te invito al cine: La dirección de arte

en el cine 09:00 p.m. Música del mundo 09:30 p.m. De

cierta manera: Boccaccerías habaneras. Cuba/come-

dia. Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación Telesur

04:30 p.m. A capella 05:00 p.m. De tarde en casa: Ha-

blemos de algunos condimentos que mejoran la salud

06:00 p.m. Para un príncipe enano 07:00 p.m. Aguas

adentro: El abastecimiento 07:30 p.m. Paréntesis

08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Noticiero cultural 09:00 p.m.

Programación Telesur

MULTIVISIÓN» 08:01 a.m. Cubanitos 08:27 a.m. Paka

paka 08:38 a.m. Facilísimo 09:31 a.m. Lilo y Stitch

(cap. 50) 09:53 a.m. Minicinema: Pequeños traviesos

al rescate. EE.UU./animación 11:31 a.m. D´Cine: El

inspector Maigret y el comerciante de vinos. Francia/

drama policiaco 01:09 p.m. Aires de México 01:23 p.m.

Comer es vivir (caps. 37 y 38) 01:53 p.m. Documental:

Megaestructuras: La catedral de San Pablo 02:36 p.m.

Aires de México 03:00 p.m. Miss Marple (cap. 9)

04:01 p.m. Tardes de época: Un horizonte lejano.

EE.UU./drama 06:22 p.m. Cubanitos 06:51 p.m.

Facilísimo 07:38 p.m. Inu Yasha (cap. 27) 08:06 p.m.

Documental Mundo Latino: Nuestra naturaleza

08:33 p.m. Zoológico (cap. 30) 09:04 p.m. Cómo salvarse

de un crimen (cap. 7) 09:46 p.m. Expedientes x (cap. 19).

Desde las 10:30 p.m., hasta las 06:51 a.m., retransmi-

sión de los programas subrayados

el librista cubano Hanser García se ubicó este miércoles en el puesto 30 entre 119 competidores en las pruebas preliminares de los 100 metros en el campeonato Mundial de Natación, tras marcar 49:33 segundos, insuficientes para entrar a las semifinales.

8sistema elector al cubano (iV)

Número de circuNscrip-cioNes electorales del muNicipioel número de circunscrip-ciones de un municipio se determina para cada elección por la comisión electoral Provincial, a propuesta de la comisión electoral municipal res-pectiva. se toma como base el número de habitantes del municipio, pues el número de Delegados a elegir no será inferior a treinta (30).

registro de electoresse organiza en cada municipio y en él se inscriben to-dos los ciudadanos con capacidad legal para ejercer el sufragio

registro primario de electores ÷ las comisiones electorales de circunscripción inscri-

ben a los ciudadanos con derecho al sufragio, a partir de la información aportada por los responsables de los libros de registros de Direcciones y las comprobacio-nes realizadas por la propia comisión.

÷ lo elaboran las comisiones electorales municipales al recibir la información de las comisiones electorales de circunscripción.

÷ se publica en cada circunscripción, agrupando a los electores por su lugar de residencia, y se expone en los lugares de mayor acceso de electores para que verifi-quen su inscripción, en un periodo no menor de treinta (30) días.

La circunscripción electoral es la base, la

célula fundamental del Sistema del Poder

Popular.

Proceso libre de trámites burocráticos y con

facilidades para garantizar que todos los elec-

tores puedan ejercer su derecho al voto. Es un

derecho de los ciudadanos cubanos. Se realiza

de manera automática y es gratuito.

Se deben elegir al menos 30

delegados por municipio

subsaNar errores eN los registros de electores

÷ las subsanaciones en las inscripciones o la exclusión o inclusión de una perso-na puede ser solicitada o reclamada por el propio interesado, su representante o un familiar allegado.

÷ la impugnación de una persona puede efectuarse por cualquier ciudadano si considera que se encuentra incapacitada para ejercer el derecho al sufragio.

÷ las solicitudes o reclamaciones pueden presentarse en cualquier momento del periodo electoral ante la comisión electoral de circunscripción, la que resuelve en primera instancia e informa a la comisión electoral municipal.

÷ De no estar de acuerdo el elector, puede impugnar esa decisión ante la co-misión electoral municipal, que resuelve sin ulterior trámite.

publicacióN de los registros de electoresuna vez que se convoque a elecciones y en las fechas que señale la comisión electoral nacional, el responsable del registro de electores entrega a la comi-sión electoral municipal de su demarcación la lista de electores, así como sus correspondientes modelos de observaciones. Para estos comicios está prevista la publicación de las listas de electores desde los días 21 y 22 de septiembre.

Circunscripciónelectoral

Inscripción en el Registro de Electores

circuNscripcioNes electorales especialesse constituyen en caso necesario para quienes residen permanentemente en unidades militares y excepcionalmente en inter-nados escolares; también para quienes por razón de la labor que realizan han de permanecer por tiempo prolongado en lugares del territorio nacional distintos al de su domicilio.

¿cuáNtos delegados de circuNscripcióN debeN iNtegrar las asambleas muNicipales del poder popular?Deben integrar las asam-bleas municipales del Poder Popular treinta (30) delegados de circunscrip-ción como mínimo.

foto:

yaimí

ravelo

rojas

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

Director Pelayo terry Cuervo Subdirectores oscar

sánchez serra, Karina marrón González y arlin al ber ty

loforte (a cargo de Granma internacional).

Subdirector administrativo Claudio a. adams George

Redacción y Administración General suárez

y territorial, Plaza de la revolución, la Habana,

Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal la

Habana 6. Apartado Postal 6187 /

Teléfono 7 881-3333 Correo cartasaladirección@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / impreso en la UeB Gráfica la Habana.

empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía sms

al 8100 con el texto granma

De una manera más gráfica para facilitar su comprensión, Granma ofrecerá a sus lectores, todos los jueves y por varias semanas, algunos detalles y precisiones sobre el proceso electoral, cuya convocatoria fue librada por el Consejo de Estado el pasado 14 de junio. Para este empeño nos hemos apoyado básicamente en la Ley 72, Ley Electoral, del 29 de octubre de 1992. También contamos con los especialistas de la Comisión Electoral Nacional (cen)

Fecha de la prueba

diNámica

15 de octubre del 2017

las elecciones para elegir por el término de dos años y medio a los delegados a las asambleas municipales del Poder Popular se efectuarán el 22 de octubre del 2017 en primera vuelta.

el 29 de octubre, en segunda vuelta, en aquellas circunscrip-ciones en que ninguno de los candidatos hubiere obtenido más del 50 % de los votos válidos emitidos.

ediCión: osCar sánCHez y yUdy Castro

diseño: dariaGna steyners

y faBio vázqUez

jUlio 2017 JueVes 27

1977 inauguran en Holguín la fábrica de combinadas cañeras

60 aniversario de la revolución de octubre.

1992 visita fidel en láncara, Galicia, la humilde vivienda natal de

su padre ángel Castro, donde recibe el cálido saludo de los vecinos.

Hoy en la Historia