·~ - __ID; UQ.LtJi ;

In8l••, • ••8!It RF.PUBLlCA 0:0 COLOMBIA ------=_~._.:>ulft"'_, ,

• ------, .,.:-" .,-=-..-=-:=l""" '>1'1-'.~:~I*tJ=~_L , .

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

DECRETÓ"'NÜM~RÓ 11 73 DE 2016

Por el cual se ordena la publicación del proyecto de Acto legislativo N.o 11 de 2016 Senado - 260 de 2016 Cámara "POR El CUAL SE INCLUYE El ARTíCULO 11 A DENTRO DEL CAPíTULO I DEL TíTULO 11 DE LA CONSTITUCIÓN POLíTICA DE

COLOMBIA" (Primera Vuelta)

El PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA

En cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 375 de la Constitución Política y,

CONSIDERANDO:

Que el Honorable Congreso de la República, remitió a la Presidencia de la República, para el trámite pertinente, el Proyecto de Acto legislativo N. o 260 de 2016 Cámara - 011 de 2016 Senado "POR El CUAL SE INCLUYE EL .ARTíCUlO 11A DENTRO DEL CAPíTULO ¡ DEL TíTULO 11 DE LA CONSTITUCiÓN POlÍTICA DE COLOMBIA" (Primera Vuelta),

Que el citado Proyecto de Acto legislativo fue presentado junto con la Exposición de Motivos a consideración del Honorable Congreso de la República el día 16 de marzo de 2016, por el Senador Jorge Prieto Riveros y otros, radicándose en la Secretaría General del Senado de la República con el No, 11 de 2016,

Que el mismo 16 de marzo de 2016, la Secretaría General del Senado de la República procede a repartir el Proyecto de Acto legislativo No, 11/2016 Senado "POR EL CUAL SE INCLUYE El ARTíCULO 11A DENTRO DEL CAPíTULO I DEL TíTULO 11 DE LA CONSTITUCiÓN POlÍTICA DE COLOMBIA" (Primera Vuelta), a la Comisión Primera Constitucional Permanente de! Senado, enviándose copia del mismo a la Imprenta Nacional para ser publicado en la Gaceta del Congreso.

Que el día 30 de marzo de 2016, la Secretaría de la Comisión Primera Constitucional Permanente del Senado, recibe el expediente de! Proyecto de Acto legislativo No. 'j 1 de 2016 Senado "POR El CUAL SE INCLUYE El ARTíCULO 11A DENTRO DEL CAPíTULO I DEL TíTULO i! DE LA CONSTITUCiÓN POLÍTiCA DE COlOMB!A" (Primera Vuelta),

Que el 6 de abril de 2016, la Mesa Directiva de la Comisión Primera Constitucional permanente, según consta en el Acta MD-24, designa como ponentes para esta iniciativa a los Senadores Doris Clemencia Vega y Claudia lópez (Coordinadoras), Alexander lópez, Manuel Enríquez, Viviane Morales, Armando Benedetti, Jaime Amín y Roberto Gerlein para que rindan el informe correspondiente.

Que el 20 de abril de 2016 los ponentes, Senadores Doris Clemencia Vega y otros, rinden informe para primer debate, Esta ponencia se envía a la Sección de Leyes para su publicación en la Gaceta del Congreso.

de primer debate, el cua! se publicado en la Gaceta Congreso palabra al Senador Jaime Amín

su intervención sobre el proyecto. anuncio de discusión qUe el informe ponencia es aprobada con

mayo de

16. La

proposición positiva con

COLOMBIA", abierta su discusión y el pro~/ecto legislativo se convierta en reforma constitucional,

a la plenaria med siguiente NO: La Presidencia

Vivíane

1

(Coordinadoras),

CAPiTULO I DEL TíTULO 1I

resultado de

-1173

Continuación del decreto Por el cual se ordena 1:;\ oublicación del de Acto Legislativo N.~ 11 de 2016 Senado 260 de 2016 Cámara "POR a CUAL SE INCl.UYE· ARTicULO DEL CAPiTULO I DEL TíTULO 11 DE LA

CONSTITUCiÓN DE COLOMBIA" (primera Vuelta)

de Comisión Constitucional iniciativa por Ministerio Vivienda,

expediente, se envía al ponente y se esta

C¡udad y Territorio. documento se anexa publica en el

Que 19 2016, la Comisión Primera Constitucional Permanente, acorde con el Legislativo 01 de 2003 y por instrucciones la Presidencia, informa en próxima sesión se discutirá y votará

iniciativa, entre Relación Acta N. o 34.

6, la de Comisión Primera Constitucional lectura él propos!cton positiva con que termina informe de

el siguiente resultado: VOTOS EMITl 13, VOTOS POR si: 13, VOTOS El NO: OO. Abierto el debate del en texto del pliego modificaciones, la Presidencia uso de la palabra a varios intervinieron

contenido proyecto. Senador Amín como anunció en su una proposición para el artículo primero y !uego, solicita a la

Presidencia para y dejarla como ponentes, Claudia lópez y Doris presentaron la proposición 1 modificativa para

por '8 Previo al del cierre la del articulado en texto la proposición N.o 105, es y

sometido a votación nominal, y es aprobado con el resultado: VOTOS EMITIDOS. 1 VOTOS POR si: 1 VOTOS POR El NO: OO. Por se lectura al título proyecto: "POR CUAL SE INCLUYE ARTíCULO 11 A DENTRO CAPiTULO ! TíTULO !1 LA CONSTITUCiÓN POLíTICA DE

articulo primero, y fue

los de Comisión acerca

nominal que arroja SI: 1 VOTOS POR

para segundo debate a los senadores Manuel

Amín y Roberto, Relación Acta N. o

Que 6 2016, la Secretaria de Comisión Primera Constitucional Permanente, consta en e! Acta MO-29 Mesa Directiva adiciona como ponente

esta al Carlos Fernando Motoa, que comunicada a todos los ponentes y designado.

Que 10, de Primera Constitucional Permanente, para segundo debate Proyecto de Acto islativo No. 11 de 16 previa autorización Presidencia y Secretaría de Comisión, y se envía a la Sección de leyes su respectiva publicación en la Gaceta

fecha 17 mayo de 6, el Secretario General H. en Plenaria del Senado de República

considerado y apn.1bado en segundo debate, el V titulo del proyecto Acto No. 11/2016 CUAL SE INéLUYE EL. ART!CULO 11 LA CONSTITUCiÓN POlÍTICA DE COLOMBIA" (P Vuelta). votaciones nominales la proyecto son las

de Repúbltca, informa mayo de 2016,

N."

de mayo de 2016 la el Proyecto

Cámara .- 11/2016 ....0'''-::.,...''.... CUAL lA CONST!TUCIÓN POLíTICA

Navas "POR

del CUAL

_______·_··_____'_--_n_·__·___- ______~~~_______'__,____, ____________________________~

Continuación de! decreto Por el cual se ordena la publicación del proyecto de Ar.to N" 11 de 2016 Senado - 260 de 2016 Cámara "POR EL CUAL SE INCLUYE EL ARTíCULO 1M DENTRO DEL I DEL TírUlO 11 DE LA

CONSTITUCiÓN POLíTICA DE COLOMBIA" (Primera Vuelta)

en el Acta fecha 17 de mayo de 201 atendiendo lo dispuesto en del Acto Legislativo 01 de 2009. La sustanciación se con base en el

hecho General Senado en sesión y requerido. de consideración y aprobación

señalada en Acta 59 1? de mayo de 6 prevía anuncio en sesión el día '11 de mayo de Acta No.

2016 el Presidente del la República el expediente del Proyecto de

CUAL INCLUYE lO 11 A LA CONSTITUCiÓN DE

COLOMBIA" (Primera Vuelta). Cámara de día 19 de mayo 2018 recíbe y radica mencionado Proyecto Acto legislativo

con el N.O 260/2016 con fin su curso legal y reglamentario en esa Corporación.

19 mayo 2016, la la Cámara de conformidad con el articulo numeral 5 de la de 1 pasa

al despacho del Presidente de Cámara de el Proyecto Acto 260 de 2016 Cámara - 011 de 16 Senado "POR El CUAL

ARTíCULO 11 A DENTRO CAPíTULO ! DEL TíTULO 11 lA COLOMBIA" Vuelta). Visto el informe

presentado por la General Cámara y en consideración al asunto que trata proyecto en mención, Presidente Cámara lo envía a la Secretaría la

Comisión Primera Constitucional permanente fa Cámara Representantes para ser en primer debate. por y se remite a la

Genera! para las anoíacíones de rigor y se envía a la imprenta Nacional para su publicación.

Que el de la Com¡sión Constitucional Permanente, Acto Legislativo N.o 260/2016

INCLUYE EL ARTíCULO i 1 A DENTRO CAPiTULO I COLOMBIA"

(Primera Vuelta) y pasa a la Mesa Directiva para designación 271/201

Ponentes. Gaceta N.o

Que de mayo de 2016, se designa Representahte Germán 260/2016 Cámara 11/2016 DENTRO CAPíTULO I COLOMBiA" (Primera Vue!ta).

como Ponente para primer al proyecto de Acto legislativo N.O

INCLUYE ARTíCULO 11 A lA CONSTiTUCiÓN POLíTICA

Comisión Primera Proyecto de .t-\cto

INCLUYE LA CONSTlTUCIÓN

:a Secretaria su N.o ~i31.';¿O·!6.

DECRETO NltnKE'f~c! 1 7._3___de 2016 Hoja N°. 4 .

Continuación del decreto Por el cual se ordena la publicación del proyecto de Acto Legislativo N.O 11 de 2016 Senado - 260 de 2016 Cámara "POR EL CUAL SE INCLUYE EL ARTíCULO 11A DENTRO DEL CAPíTULO I DEL TíTULO 11 DE lA

CONSTITUC!ÓN pOlíTICA DE COLOMBIA" (Prir.lera Vuelta)

Que el 2 de junio de 2016, la Secretaría General de la Comisión Primera Constitucional Permanente informa que en la fecha se inicia la discusión y votación del Proyecto de Acto legislativo N.o 260 de 2016 Cámara- 011 de 2016 Senado "POR El CUAL SE INCLUYE El ARTíCULO 11 A DENTRO DEL CAPíTULO I DEL TíTULO 11 DE lA CONSTITUCiÓN POLíTICA DE COLOMBIA" (Primera Vuelta). Seguidamente la Presidencia somete a votación previamente leída, la proposición con que termina el informe de ponencia, siendo aprobada por unanimidad de los asistentes. Posteriormente la Presidencia somete a discusión y votación el articulado que consta de dos artículos incluida la vigencia siendo aprobados por unanimidad de los asistentes. Acto seguido la Presidencia presenta a discusión y votación el título "POR El CUAL SE INCLUYE El ARTíCULO 11 A DENTRO DEL CAPíTULO I DEL TíTULO 11 DE LA CONSTITUCiÓN POLÍTICA DE COLOMBIA" Y la pregunta si quiere la Comisión que este Proyecto de Acto legislativo continúe su trámite en la plenaria , siendo aprobados por unanimidad de los asistentes. La Presidencia designa al Representante Carlos Germán Navas, Ponente para segundo debate. Acta N. ° 44.

Que el día 2 de junio de 2016, la Secretaría General de la Comisión Primera Constitucional Permanente recibe ponencia para segundo debate del Proyecto de Acto legislativo N.O 260/2016 Cámara - 11/2016 Senado "POR El CUAL SE INCLUYE El ARTíCULO 11 A DENTRO DEL CAPíTULO I DEL TíTULO II DE LA CONSTITUCiÓN pOlíTICA DE COLOMBIA" (Primera Vuelta) , y se envía a la Secretaría General de la Cámara de Representantes para su publicación en la Gaceta del Congreso.

Que el Secretario General de la H. Cámara de Representantes, informa con fecha 20 de junio de 2016, que en la Sesión Plenaria del día 17 de junio de 2016, fue aprobado en Segundo Debate el Texto Definitivo sin modificaciones del Proyecto de Acto legislativo N.O 260/2016 Cámara - 11/2016 Senado "POR El CUAL SE INCLUYE El ARTíCULO 11 A DENTRO DEL C,A.píTUlO I DEL TíTULO 11 DE LA CONSTITUCiÓN POLíTICA DE COLOMBIA" (Primera Vuelta) . Esto con el fin de que el citado Proyecto de Acto legislativo siga su curso legal y reglamentario y de esta manera dar cumplimiento con lo establecido en el artículo 182 de la ley 5a de 1992, según consta en el Acta de Sesión Plenaria N.O 150 del 17 de junio de 2016, previo su anuncio el día 16 de junio de 2016, según Acta de Sesión Plenaria N.O 149.

Que en mérito de lo expuesto:

DECRETA:

ARTíCULO PRIMERO.- Ordénase la publicación del Texto Definitivo del Proyecto de Acto legislativo N.O 11 de 2016 Senado - 260 de 2016 Cámara "POR El CUAL SE INCLUYE EL ARTíCULO 11 A DENTRO DEL CAPíTULO I DEL TíTULO 11 DE LA CONSTITUCiÓN POLíTICA DE COlOMB!A" (Primera Vuelta) :

ACTO lEGISLATIVO No. -----------~---~~-~-----~---~~----

"POR EL CUAL SE INCLUYE EL ARTíCULO 11 A DENTRO DEL CAPíTULO I DEL TíTULO 11 DE LA CONSTITUCiÓN POLÍTICA DE COLOMBIA"

(primera Vuelta)

EL CONGRESO DE COLOMBIA

I

DECRETO ~úrm=Ro~_117 3 r-r~~c-o-n-til' - . 1-1-d-e-20-16-s-e-na-d-O---26-0--­-'L!-a'~ór. d~~cret0'~por'el-'c~al s:::::~a PUb;i~;::1 del ~:;e:::;;:c-tO-L-'?-9i-S\-at-ivO-N-,-~,. de 2015 Cámara "POR EL CUAL SE iNCLUYE EL ARTíCULO 1M DENTRO DEL CAPiTULO I DEL TíTULO 11 DE lA

CONSTITUCiÓN POLíTiCA DE COLOMBIA" (Primera Vuelta), -- - -- ____ -- - ------- . _--- - -, ••• - - ----- - - ._- -- ------- , . _ . - - -- ___ o ____ - - ___ - - _ _ , _______ •• __ •• ____ • _______ ••____ - • • ______________________________________ _-~ -~

DECRETA:

Art.ícu~o ,~o. 1nclúyase el artículo 11·,A dentro d,s! Capí'a.<io í del Título II de la Constitución, el cual quedará así:

Art¡cuk~ 11.4.. Todo ser humano tiene derecho al acceso al agua. Ei agua es un recurso natural de uso público, esencia! para el desmrollo social, ambiental, económico y cultural de los cOlombianos,

Su uso prioritario es el consumo humano sin detrimenio de su función ecológica. El Estado colombiano gamntiz3rá ía protección, conservación, recuperación y manejo sostenible del recurso hídrico y de íos ecosistemas.

Artículo 2°. E! presente ¡l,cto legislativo rige él partir de su promulgación y deroga todas las normas que le sean contrarias

EL PRESiDENTE DEL H, SENADO DE LA REPUBUCA LUIS FERNANDO VELA.SeO CHAVES EL SECRETARIO GENERA.L DEL H. SENADO DE LA REPÚBLICA GREGORiO ElJA.CH PACHECO EL PRESIDENTE DE LA H. CÁMARA DE REPRESENTANTES ALFREDO RAFAEL DElUQUE ZULETA EL SECRETARIO GENEHAL DE LA I'''!' CÁM,t~RA DE REPRESENTANTES JORGE HUMBERTO MANTlLL.A SERRANO

ARTíCULO SEGUNOO.- El presente Decreto rige a partir de la fecha de su publicación.

PÚBliQUESE Dado en Bogotá, D.C. a los

I~

(1~ )~ : '/); "'! .

~----EL 1\1\i\1ISTRO DEL !NTERIOR,

._. r';· · )i 6.t (1 ' ';,'

' 1 11 j '" I t i , ~ 11 ..- :

/~-

,,' /) /'

/ cr;:./ JU+~D) CRISTO BUSTOS