L’Amicale des RetraitésL’Amicale des RetraitésL’Amicale des RetraitésL’Amicale des Retraités

de Laneuveville devant Nancyde Laneuveville devant Nancyde Laneuveville devant Nancyde Laneuveville devant Nancy Résidence La Marraine

Site Internet : amirel.pagesperso-orange.fr

Revue des Activités 2013Revue des Activités 2013Revue des Activités 2013Revue des Activités 2013

Voyages Voyages Voyages Voyages EEEExpoxpoxpoxpo----venteventeventevente

CCCConférencesonférencesonférencesonférences A A A Aquaquaquaqua----gymgymgymgym IIIInformatiquenformatiquenformatiquenformatique

GGGGâteauxâteauxâteauxâteaux

Bulletin N° 41

Composition du Comité

Président Charles PIERSON

Présidente adjointe Michèle RAHUEL

Vice Présidente Raymonde DANIN

Trésorière Danièle BEDEN

Trésorier adjoint Daniel BRUYAND

Secrétaire Nicole THIEBAUD

Etat Civil Geneviève PIERSON

Voyages Michel WETTER

Guy PARISOT Daniel BRUYAND

Membres actifs Christiane ANTOINE

André BEDEN Andrée CARNET

Françoise CLEMENT Andrée DEGEILH Odile FLORENTIN

Gilbert HARTZ Michel HARTZ

Marc ISSELIN Jacques JUHEL

Michèle LEFRANC Simone MATHIS

Jean Luc PHILIPPOT

La Vie de l’AmicaleLa Vie de l’AmicaleLa Vie de l’AmicaleLa Vie de l’Amicale

Une année s’en va laissant derrière nous ses joies, ses peines.

Nous déplorons en 2013 le décès de 13 adhérents. Au nom du comité je renouvelle nos sincères condoléances aux familles éprouvées.

24 jeunes retraités sont venus nous rejoindre, nous les accueillons avec plaisir.je rappelle que l’on peut adhérer l’année de ses 60 ans à condition d’être en retraite.

Les amicalistes sont venus nombreux pour assister à l’assemblée générale et l’exposition-vente a obtenu une bonne participation grâce à

l’animation des membres du comité.

Nos voyages et sortie-spectacle, occasion de rencontres et de

détente, sont toujours très appréciés.

Les plus âgés ne profitant pas des jours de sortie ont reçu l’habituel

cadeau de fin d’année.

L’amicale a continué sa participation aux adhérents inscrits aux

séances d’aquagym et poursuivi les cours de perfectionnement informatique.

Au nom du comité de l’amicale je vous souhaite bonne santé e t heureuse année 2014

Charles PIERSON

Dates à retenir pour 2014Dates à retenir pour 2014Dates à retenir pour 2014Dates à retenir pour 2014

INSCRIPTIONS

Le Lavoir mardi 7.01.14 de 9h à 11h30 La Madeleine jeudi 9.01.14 de 14h à 16h30 Le Lavoir mardi 14.01.14 de 9h à 11h30 La Marraine jeudi 16.01.14 de 14h à 16h30

Le prix de la carte reste inchangé : 10€

ASSEMBLEE GENERALE EXPOSITION-VENTE

Salle des Fêtes Mardi 4 Mars 2014

Salles des Fêtes Samedi 10 Mai 2014

VOYAGES

2 voyages sont prévus en juin et fin août, et une sortie spectacle sera organisée en fin d’année.

Les dates et destinations seront précisées le jour de l’expo-vente.

--- Sous le charme ---

Une institutrice apprend des rudiments d’Anglais à ses élèves de 10 ans lorsqu’un inspecteur entre dans la classe.

- Poursuivez votre leçon je vous prie, dit l’inspecteur en allant s’asseoir au fond de la classe.

L’institutrice écrit une phrase sur le tableau et demande : - Qui peut me traduire ceci ?

Après un long silence, un élève lève le doigt : - Ca veut dire : «Oh les belles jambes »

- Mais non pas du tout ! Alors le garçon se tourne vers l’inspecteur et l’air renfrogné lui lance :

- Quand on ne sait pas, on ne souffle pas !

AAAAAAAAsssssssssssssssseeeeeeeemmmmmmmmbbbbbbbbllllllllééééééééeeeeeeee GGGGGGGGéééééééénnnnnnnnéééééééérrrrrrrraaaaaaaalllllllleeeeeeee dddddddduuuuuuuu 2222222266666666 MMMMMMMMaaaaaaaa rrrrrrrrssssssss 22222222000000001111111133333333 AAAAAAAAcccccccctttttttt iiiiiiiivvvvvvvviiiiiiiittttttttééééééééssssssss 22222222000000001111111122222222

Plus de 400 personnes présentes ou représentées ont assisté à l’Assemblée Générale, présidée par le Président Charles Pierson qui accueillait également M. le Maire et Madame Lerat. 23 nouveaux ont adhéré en 2012. Une minute de silence a été observée en mémoire des 19 adhérents disparus en 2012.

� Lecture du rapport moral et d’activité

� Rapport financier voté à l’unanimité

� Projets des sorties 2013.

� Election du tiers sortant, tous sont réélus. Un nouveau membre, Michèle

LEFRANC, entre au Comité.

Roger MARCHAL et Christian LERAT sont réélus vérificateurs aux comptes. Monsieur le Maire a félicité les bénévoles réélus et a rappelé à l’Amicale la

présence à ses côtés de la Municipalité pour le bien vivre à Laneuveville.

Françoise Destembert, chanteuse lyrique, et son guitariste

ont enchanté le public par son interprétation de chants d’opérettes et sur des titres très connus de tous.

En fin d’après-midi , le Comité s’est réuni pour la réélection du

bureau.

MUSICMUSICMUSICMUSIC----HALL à KIRRWILLER HALL à KIRRWILLER HALL à KIRRWILLER HALL à KIRRWILLER le 22 novembre 2012le 22 novembre 2012le 22 novembre 2012le 22 novembre 2012

Départ à 9 heures 30 à destination de KIRRWILLER, petite commune du Bas-Rhin, à quelques ki lomètres de Bouxwiller, en pleine campagne alsacienne, pour assister au spectacle « SEDUCTION », création du ROYAL PALACE renouvelée chaque année. Chaque car, l’ un après l’ autre, déverse ses voyageurs à la porte du ROYAL PALACE où des employés stylés guident les arrivants vers les vestiaires, les toilettes (nécessité oblige) ou la table de restaurant, sans oublier l’i névitable magasin aux souvenirs. Tout cela dans une profusion de lumières et de dorures. Les tables sont vite occupées, notre groupe se trouvant englobé dans une assemblée de 600 convives dans la salle « le Majestic ». Décor somptueux, velours rouge et dorures, lustres étincelants et fresques majestueuses. Ambiance musicale et dansante pour tous les goûts pendant le déjeuner fin et copieux, servi par des maîtres d’hôtel stylés. Séance photo avec possibili té de jouer à la star en compagnie d’une jolie girl ! A 15 heures 30 le restaurant se vide rapidement au profit de la salle de spectacle contigüe qui peut recevoir jusqu’à 1000 personnes. Une organisation précise et un service impeccable aident à trouver faci lement sa place. Les sièges en gradins permettent à tous de voir sans rien manquer de ce qui se passe sur scène. Commence alors un voyage vers un monde magique, féérique sous une pluie d’étoiles scinti llantes, ou endiablé, dont les séquences s’enchaînent sans interruption pendant près de 2 heures, faisant alterner le charme et la grâce des danseuses plus ou moins vêtues. Le suspens des i llusionnistes, les risques à couper le souffle pris par les cascadeurs, en tout plus de 40 artistes pour nous séduire. Dépaysement et instants mémorables assurés.

Dans une atmosphère poétique se côtoient jardins japonais et décors gothiques exubérants, peuplés de danses mystiques et de voix enchanteresses. Souvenons-nous …

� du prologue émoustillant, des enchaînements vertigineux au trapèze, un

remarquable numéro de jonglage, de folles contorsions ou encore un mémorable

spectacle d’humour et de magie.

� des séries de danses aux thèmes et rythmes variés, le charme des belles aux

éventai ls, ondulations, souplesse et acrobaties de quatre créatures charmantes,

chorégraphies sans failles !

� des numéros de l’illusionniste - la femme coupée en morceaux

� des valeureux samouraïs, les danseurs et leurs tambours qui enflamment le

public.

� de la course infernale de 5 motards à l’i ntérieur d’une impressionnante sphère

d’acier grillagée, tournant toujours plus vite. Exhibition inhabituelle présentant

d’énormes dangers !

� des contorsionnistes chinoises.

� des chanteurs aux voix puissantes.

Le final éblouissant de plumes et dentelles a permis de regrouper tous les acteurs de ce magnifique spectacle. ….et l’heure du retour est arrivée, emportant avec nous de jolis rêves dans notre petit monde quotidien.

Escapade à Châlons en ChampagneEscapade à Châlons en ChampagneEscapade à Châlons en ChampagneEscapade à Châlons en Champagne Le 6 juin 2Le 6 juin 2Le 6 juin 2Le 6 juin 2013013013013

e départ est prévu à 5 heures 45, c’est tôt, et un petit déjeuner vers Saint-Dizier nous fera du bien. Les deux cars sont complets et les participants seront divisés en 4 groupes, alternant ainsi les visites.

Préparée avec l’office du tourisme de Châlons, la journée s’est passée agréablement malgré des changements imprévus dans le déroulement de celle-ci, la visite dans les caves de champagne ayant été annulée. Des guides-conférenciers nous ont accompagnés dans ce circuit afin d’observer la diversité architecturale de la cité. La ville de Châlons en Champagne (dénommée autrefois Châlons sur Marne) est une commune française du département de la Marne à 170 km de Nancy. Nous découvrirons :

le Centre National des Arts du Cirque

Découverte d’un bâtiment conçu en béton armé inauguré en 1899. Architecture typique de la fin du XIXe siècle. Il répond aux exigences du cirque et dispose d’un vaste espace circulaire couvert, de mâts et de colonnes. Ce lieu était utili sé pour des représentations, des spectacles, des concerts. Il a été entièrement restauré afin de retrouver l’ atmosphère d’origine du bâtiment. Il fait partie des rares établissements de ce type encore existants en France. Le CNAC « Centre National des Arts du Cirque » ouvre ses portes en 1986. Il forme au plus haut niveau des artistes et professionnels et développe de nombreuses actions

pour favoriser la connaissance et la diffusion des arts du cirque. Tout le monde a écouté religieusement les commentaires sans faire le cirque.

L

La Cathédrale Saint-Etienne

Elle offre aux visiteurs le témoignage d’une évolution architecturale sur 5 siècles, du roman jusqu’au baroque. De très nombreuses dalles funéraires gravées sont incrustées dans le pavage ou relevées le long des murs. Grandes orgues, belles peintures, superbes vitraux, rosaces, donnant au site une lumière exceptionnelle, les couleurs sont remarquables. Magnifique cathédrale, plus belle à l’intérieur qu’à l’extérieur.

Le peti t train touristique

Au cours de la balade on peut admirer les maisons aux façades à pans de bois et les maisons faites de deux matériaux, la craie fragi le et la brique solide. Cathédrale, églises, hôtel de vi lle, halle du marché, château, monuments, jardins, nous émervei llent dans

cette vi lle au riche passé, très agréable avec ses quartiers anciens et ses quartiers nouveaux.

Le repas C’est au restaurant « les Caudalies », sous les tonnelles ensolei llées, dans le centre de la ville que le repas sera servi en terrasse. Chacun s’est régalé avec la terrine de foies de volai lles, l’ estouffade de bœuf provençale - pommes frites et le gâteau glacé des îles.

Journée réussie dans une ambiance sympathique. Châlons en Champagne est une ville à découvrir ou à redécouvrir. Nous étions de retour à Laneuvevi lle vers 19 heures.

ExpositionExpositionExpositionExposition----Vente Vente Vente Vente Le 27 avril 2013

’ exposition-vente est une manifestation importante pour l’Amicale. Sa réussite conditionne le programme de l’ année en cours. Elle est une source de revenu qui permet de proposer aux adhérents voyages et cadeaux à des tarifs

compétitifs.

Un accuei l chaleureux est réservé aux visiteurs. C’est pour eux l’ occasion de rencontrer les adhérents et de se renseigner sur les voyages prévus ; les dates et destinations étant définies à cette époque de l’ année.

Le stand des plantes à repiquer s’est dégarni rapidement ; un choix important de

fleurs et légumes à repiquer est proposé aux visiteurs. Les géraniums, fuchsias, dipladénias, tomates, poireaux, aromates ont trouvé rapidement des acquéreurs.

Les produits du terroir ont toujours beaucoup de succès : la savoureuse cochonnaille, les gâteaux maison, les quiches et les fameux petits pâtés lorrains, le miel, les petits sujets en cire, les confitures maison.

Les tricots faits main, la lingerie, les travaux d’aigui lles, les enveloppes surprises permettaient aux acheteurs de satisfaire leurs envies.

Le Président n’a pas manqué de remercier tous les bénévoles et sympathisants qui mettent leurs compétences au service de l’Amicale.

Rendez-vous à tous pour une nouvelle journée d’exposition-vente :

samedi

10 Mai 2014

L

Au cœur des côtes de MeuseAu cœur des côtes de MeuseAu cœur des côtes de MeuseAu cœur des côtes de Meuse Le 3 septembre 2013Le 3 septembre 2013Le 3 septembre 2013Le 3 septembre 2013

Départ de Laneuveville devant Nancy à 7 h 00 en direction de la Meuse. Les alentours du lac du Madine regorgent de magnifiques paysages et de vi llages pittoresques souvent ignorés. Les milliers de mirabelliers rendent les côteaux encore plus doux.

08 h 30: Arrivée à Heudicourt sous Les Côtes à l'hôtel - restaurant du Lac de Madine. Accueil café et madeleines de Commercy puis rencontre avec Carole, notre guide.

09 h 15 : Visite guidée du Musée de la Belle Epoque à Géville Dans un petit village niché au pied des côtes de Meuse, découverte du Musée de la belle époque. Inauguré en octobre 2004, il présente les objets de la vie quotidienne et le savoir-faire des habitants dans les années 1900. Installé dans une ancienne maison lorraine restaurée par un couple de particuliers passionnés, il est consacré à l’habitat, l’ écurie, la forge, le pressoir, le four à pain, l’ école, l’ épicerie, le bistrot, salle de classe, l’ exposition de jouets et le salon de coiffure… Sur deux niveaux est évoqué l’habitat lorrain avec sa cuisine : une véritable cheminée lorraine, une authentique pierre à eau avec sa pompe, des ustensi les domestiques d’autrefois et bien d’autres particularités. Visite d’une époque pas si lointaine vécue par nos parents et grands-parents, et rappelant à certains des souvenirs de jeunesse.

11 h 30 : Rendez-vous à la Chèvrerie de Chaillon pour visite et dégustation. A quelques pas du lac de Madine, Hélène nous accueille à la chèvrerie. Sur le site de la ferme nous découvrons les différentes races de chèvres. Notre hôtesse nous explique son activité et sa production, une fabrication traditionnelle : des fromages étonnants, labellisés « Meuse et merveilles » par la chambre d’agriculture, une marque qui permet de distinguer les mei lleurs produits fermiers du département. Dans le magasin différents produits du terroir, vins, terrines, confitures, miel, huiles, savons et autres sont offerts à la vente. Chacun y trouve un produit à son goût. Quelques boucs, des coqs et des poules se promènent en liberté dans le parc.

12 h 45 : Déjeuner à l'hôtel - restaurant du Lac de Madine. Cet établissement s’inscrit merveilleusement dans l’atmosphère villageoise lorraine d’Heudicourt sous les Côtes. Terrasse arborée, façade fleurie, poutres et belles pierres, fauteui ls d’osier et couleurs lumineuses, bar et coin détente. L’accuei l et le repas sont excellents. Kir péti llant accompagné d’amuse-bouche – Quiche lorraine – Confit de cuisse de canard aux pommes – Garniture – Brie de Meuse – Soufflé glacé à la Mirabelle.

14 h 45 : Continuation pour Montsec. Situé sur la butte de Montsec, ce monument est formé d’une colonnade circulaire au centre de laquelle une table d’orientation en bronze reproduit en relief l’emplacement des vi llages et localise les combats du Saillant de Saint-Mihiel. Il a été érigé par les Etats-Unis en 1932, en pierre d’Euville. Il porte les noms des unités américaines ayant combattu en 1918 dans le secteur. On y accède par un très large escalier. La butte de Montsec est une colline isolée (375 mètres) qui offre un panorama magnifique très étendu sur le lac de Madine et les Côtes de Meuse.

15 h 45 : Découverte du village médiéval d'Hattonchatel.

Village jadis fortifié, juché sur un promontoire des Côtes de Meuse. Du château construit par l'évêque Hatton au 9ème siècle, devenu résidence des évêques de Verdun au Moyen Age, et démantelé par Richelieu, subsistent quelques vestiges, noyés dans le manoir de style 15ème siècle construit en 1927 par la richissime miss Skinner. On y jouit d'une vue étendue sur la Woëvre et le plateau jusqu'à Nancy. L'église du 14ème siècle s'enrichit d'un cloître et d'une chapelle avec un superbe retable d'autel, œuvre de Ligier Richier.

17 h 00 : Visite de la cave « Domaine de la Goulotte » à Saint Maurice sous les Côtes et dégustation de blanc, de gris et de rouge.

Le solei l était de la partie, l’ ambiance décontractée et chaleureuse.

Retour à Laneuvevi lle après une journée bien remplie et enrichissante.

Joyeux anniversaire

6 couples ont été sollicités,

3 ont accepté une délégation de l’Amicale.

Noces d’Or

Le 11 Octobre 2013 : Colette et Bernard Thomassin Le 14 Octobre 2013 : Geneviève et Charles Pierson

Noces de Diamant

Le 12.10.2013 : Yvette et René Wesner

A toutes ces personnes sympathiques, nous renouvelons nos félicitations,

Que votre vie soit faite de petites et grandes joies Avec tous ceux qui vous entourent.

Ces anciens nous ont quittés Ces anciens nous ont quittés Ces anciens nous ont quittés Ces anciens nous ont quittés cette annéecette annéecette annéecette année

PLUMECOQ Roland 18/11/2012 SMIECINSKI Stanislas 21/06/2013

MEYER Raymond 19/11/2012 HEITZLER Monique 13/08/2013

BIONDINI Renée 09/12/2012 ANCE Christian 20/08/2013

ZIMMERMANN Juliette 07/01/2013 COLLIAUX Germaine 25/08/2013

AMBROISE Jean 06/04/2013 TRIMBORN Bertrand 11/09/2013

VERNIER Geneviève 25/04/2013 BEAUDOIN Guy 08/11/2013

FARNARIER Marthe 22/05/2013 Liste arrêtée au 10 novembre 2013.

A leur famille, nous renouvelons l’expression de nos condoléances en mémoire de ces anciens de l’amicale.

Nos aînés de 90 ans et plusNos aînés de 90 ans et plusNos aînés de 90 ans et plusNos aînés de 90 ans et plus

Nous souhaitons à tous ces anciens une très bonne santé, qu’ils restent encore longtemps parmi nous.

AMBROISE Irène HUMBERT Pélagie

BETINELLI Bastien JOLY Cécile

BLANCHARD Marc MARCHAL Roger

BLANCHARD Jeanne MAURY Renée

BORNE Jane MOUCHETTE Jean

BRISTIEL Jeanne NAVEL Georges

BUZON Léonie OLRY Reine

COLIN Raymonde PARIS M. Jeanne

FRANCOIS Lucie RAFFY Edmée

GAGNARD Rose SANCEY Dolorès

GERARDIN Roberte SOUDANT André

GLARDON Lucie VAN-TROOST André

GRANGE Marcelle WINISDORFFER André

GUSSE Louise WINKELMANN Huguette

La légende de SaintLa légende de SaintLa légende de SaintLa légende de Saint----VincentVincentVincentVincent et de la linotte et de la linotte et de la linotte et de la linotte

aint Vincent effectuait une tournée d’inspection dans le Toulois. Il s’en trouvait fort satisfait. Les vignes étaient parfaitement tenues, les pampres portaient de lourdes

grappes violettes et les vendanges prochaines s’annonçaient prometteuse.

Sa longue marche, sous un chaud soleil de septembre, lui avait donnée soif. Il entra dans

la maison d’un vigneron. Il n’y avait personne au logis. Mais sur la table, il trouva un cruchon de ce petit vin de

Toul si agréable au gosier. Il hésita bien un peu, puis, bah ! Il était le patron des vignerons, après tout ! Il s’ en servi un plein verre.

En fin connaisseur, il en admira d’abord la belle couleur pourprée, le huma délicatement, narines dilatées, et, aspirant une petite gorgée, il s’en gargarisa la langue et le palais avant de l’avaler.

- Ah, mes amis, quel bouquet ! A ce moment, un petit oiseau gris entra par la fenêtre ouverte. Il avait reconnu Saint

Vincent et voulait profiter de l’ occasion pour faire valoir ses droits.

Il se pencha avec sans-gêne sur le rebord du cruchon et entreprit le bienheureux : - Grand Saint Vincent, dit-il, je suis la linotte des vignes et je ne vous cache pas mon

mécontentement. Depuis l’ époque de Noé, je vais, je viens par les vignobles, détruisant maints insectes nuisibles et réjouissant par mon chant le vigneron fatigué. Or je n’ai encore reçu aucune décoration, alors que beaucoup d’autres oiseaux… Tenez, je ne vous citerai que le rouge-gorge…

Dans sa véhémence, la linotte glissa et chut dans le cruchon. Saint Vincent n’ eut que le temps de la rattraper d’une main preste. Mais la gorge avait touché le vin …

Voilà pourquoi, depuis ce temps-là, la linotte porte sur la poitrine un beau plastron lie-

de-vin.

S

Inscriptions NouvellesInscriptions NouvellesInscriptions NouvellesInscriptions Nouvelles

En cette année 2013, nous avons accueilli 24 nouveaux membres à l’Amicale.

BARBIER Jacqueline MARTIN Huguette

BERNARD Gisèle MARTIN André

BOULY Serge MARTINS Michel

DIDIER Alain MARTINS Jeannine

FANDELEUR Gislaine MAURICE TOULMONDE Odile

FROMENT Yvon MEYER Christiane

FROMENT Marie France NICOLAS Michelle

HENRY Jeannette NICOLAS Jean Paul

HUMBERT Jean Marie PIERRE Marc

LAURENT Madeleine RAMEAU Jean Pierre

LORANT Jean Yves RAMEAU Marie Christine

LORANT Agnès SEVRIN Irène

AAA tttooouuuttteeesss eeettt ààà tttooouuusss,,, bbbiii eeennnvvveeennnuuueee aaauuu ssseeeiii nnn dddeee nnnoootttrrreee gggrrraaannndddeee fffaaammmiii lll lll eee !!!