- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Extraits de Presse: « On regardera sur sa musique tout ce qui nous entoure d’une sorte de nostalgie divine. »

Centre Presse – 17 Février 2013

« Un album envoûtant qui transporte vers le calme absolu, là où même le silence devient source de beauté. »

L’Alsace – Février 2013

« Qu’il est doux de s’abandonner ainsi à la contemplation du Beau! En un mot: sublime. »

Le Midi Libre – Février 2013 « Une sorte de livre musical ouvert avec 14 chapitres qui vont certainement vous envahir de la quiétude et de leur grâce, entre modernité et classicisme. »

Start Up Mag – Mars 2013

Musique, vidéos, photos, biographies, documents à télécharger à l’adresse suivante : h;p://www.accent‐presse.com/  

Ludovico Einaudi  In a Time Lapse  Sor%e le 12 Février 2013 Chez Ponderosa / harmonia mundi   

REVUE DE PRESSE

« Les tours de magie musicaux existent bel et bien. In a Time Lapse fait partie de ces moments qui vous portent. A écouter sans modération. »

GénérationMP3.com – 23 Avril 2013

« On savait Ludovico expert en sonorité mais un travail de cet acabit tiens plutôt de la précision d’un orfèvre ou d’un horloger. »

SeeSickSound.com – Avril 2013

« Entre ses contemporains, Ludovico Einaudi se fraie une place parmi les grands esthètes du clavier. »

Musique-Story.com – 12 Février 2013 « Léger et aérien, apte à conter de belles et touchantes histoires, fondues dans des tranchées d'ivoire (…). Ludovico Einaudi réalise ici un splendide album. »

SWQW.fr – 12 Février 2013

« Si vous êtes sensible à l’apesanteur d’Eno, à la mélancolie sans âge d’Erik Satie ou certaines musiques de film de Michael Nyman, ce disque est fait pour vous. »

LesVeillesMusicales.com – 21 Mai 2013

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Radio:

FRANCE INTER – 18 Mars 2013 - « On va tous y passer » - Live�http://www.franceinter.fr/emission-on-va-tous-y-passer-philippe-labro-musicien-des-mots�

EUROPE 1 - 14 Mars 2013 - « Des Clics et des Claques » - live et interview

http://www.europe1.fr/MediaCenter/Emissions/Des-clics-et-des-claques/Sons/Des-clics-et-des-claques-14-03-13-1448339///

Presse parue :

Start Up – Mars 2013 – Chronique Centre Presse – 17 Février 2013 – Chronique

L’Alsace – Février 2013 – Chronique Midi Libre – Février 2013 – Chronique

Internet:

LesVeillesMusicales.com – 21 Mai 2013 - Chronique http://lesveillesmusicales.com/2013/05/21/ludovico-einaudi-in-a-time-lapse-n/

GénérationMP3.com – 23 Avril 2013 - Chronique

http://www.generationmp3.com/index.php/2013/04/23/chronique-ludovico-einaudi-sublime-la-musique-classique-avec-in-a-time-lapse/

SeeSickSound.com - Avril 2013 - Chronique

http://www.seeksicksound.com/ludovico-einaudi-in-a-time-lapse/

SWQW.fr – 12 Février 2013 - Chronique http://www.swqw.fr/chroniques/experimental-modern-classical/ludovico-einaudi-in-a-time-lapse.html

Musique-Story.com – 12 Février 2013 - Chronique

http://www.music-story.com/ludovico-einaudi/in-a-time-lapse/critique

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mars 2013

Février 2013

Février 2013

17 Février 2013

23 Avril 2013

!

!"#$% &'()% *+,'% *,% -,.&/,% 0*01,% &1% 01,% 1,/2'3,3% "+0"% &41% "2/,% 2$% (2/2",3% "+0"% *,% .0'%

.+0'',(%&41%,',15)%2'"&%"14()%(262'57%8943&62.&%:2'0432;%%

!"#$"%&'( '&( )*+,*%"&'-.( ,"/+*$&#"%( $/( '$( 01223( 943&62.&% :2'0432( $4'%&( ,#%( 54#+"( 6'( 754"$&'5"8'$)"#( )5#%%"9-'7:( ;<#$&( &*-&( ,#.)'(

9-4*$(5-"(#(%*-<'$&(.',.*)=/(6'()*55#>*.'.(#<')(5'()"$/+#:(?&(#-%%"(,.*>#>5'+'$&(,#.)'(9-4"5('%&(-$(+/5*6"%&'(=*.%(6-()*++-$(9-"(

'%&(#"+/(6-(8.#$6(,->5")3('&()'(+#58./(54"$)*$&'%&#>5'('&(.')*$$-'("$@5-'$)'(9-4*$&('-(<05,3(=,2.+('&(>(0$$(%-.(%#(+-%"9-':(?5A<'(

6'( 94.20'&% ?,12&3( "5( @#"&( ,#.&"'( 6'%( .#.'%( +-%")"'$%( "%%-%( 6'( 54/)*5'( 7+"$"+#5"%&'7( B( #<*".( &*-)=/( -$( #-6"&*".'( #-%%"( 5#.8':(

7C#"$%&.'#+73( 7'#%D( 5"%&'$"$873( <*"5B( 5'%(9-#5"@")#&"@%( .#.'+'$&(,*%"&"@%(9-"( 5-"( %*$&(#)*55/%(,#.( 5#( )."&"9-'(,5-%(*-(+*"$%(=*$$E&'(

6',-"%(%'%(6/>-&%:((F5(@#-&(6".'(9-'(54"$&/8.#&"*$(6'()'.&#"$%(6'(%'%(&"&.'%(#-G(>#$6'%(*."8"$#5'%(6'(@"5+%(&'5%(!"#$%&(H@0''2%A&1,""2I3(

'($)*$)*+,-%.,/3*01*+/-.#(H<(2'"%:0$"*&&3I(+#"%(%-.&*-&(5'(+-5&"J)/%#."%/(2,3456(.7%&)3($4*$&()'.&#"$'+'$&(,#%(#"6/(B(5'(.'$6.'(,5-%(

@./9-'$&#>5':(K#$%(+E+'()"&'.( 5'%()*$&.">-&"*$%(B(6'%()#+,#8$'%(6'(,->(+#&.#9-/'%:(L*-M*-.%('%&J"5(9-'(%#(+-%"9-'3(%"+,5'('&(

./%*5-+'$&( "++/6"#&'3('%&( M-%&'(>'55'(B(%4'$(6#+$'.:(K*$(,.'+"'.(*,-%(6'(1N3(8&*4,/&3(%'%(*-<'.&-.'%(<'.%( 54?-.*,'(6'( 54'%&(%-.(

+/&,*946(H5'(6-6-O(6'(BC260'%>0$D0120'(D('%&(+#8$"@"9-'I(*-('$)*.'(%*$(>'%&J%'55'.(:$-(3*;44<3(%*$&(&*-&(#-%%"(.')*++#$6#>5'%(

+E+'(%"(%*.&"%(%-.(6'%(+#M*.%:(P4"&#5"'$(#(+#58./(&*-&(M*-/(B((0%E.0(0(*-(#-(=&)0(%F(-,1"%G0((:(L*-&(Q#(,*-.(6".'(9-4"5('%&(>"'$(5*"$(6'(

5#(<-58#."%#&"*$(6*$&(*$(54#))-%'(./8-5"A.'+'$&:(2,*.*'$=&*8.")&(%*.&(#-M*-.64=-"(+E+'(6#$%(,.'%9-'(&*-%(5'%(6"%9-#".'%(6-(+*$6'3(

'&(+E+'(%"(M4#<*-'(6/&'%&'.(&*-&()'(9-"(@/6A.'3(M'(,'-G(&'(8#.#$&".(64*.'%('&(6/MB3(5')&H'-I.")'3(9-'(&#(+A.'('&(&#(+*"&"/(<*$&(#-%%"(

#,,./)"'.(9-'(&-(54#)9-"A.'%:(

R*.&(6-(%-))A%(6'(2,3456(.7%&)3(*$(#-.#"&(,-(,'$%'.(9-4(?"$#-6"(#55#"&('$)*.'(-$(,'-(,5-%(,*-%%'.(%#()#,#)"&/(B(./-$".3('&(6*$)(%'(

+*$&.'.('$)*.'(,5-%(#))'%%">5':(!#%(6-(&*-&3(54"&#5"'$(#(M-%&'(*,&/(,*-.(5#()*$&"$-"&/3('&(%"()'&(#5>-+(%'(<'-&()*++'("$%,"./(,#.(5'(

&'+,%(9-"(,#%%'3($-5(6*-&'(9-4"5( '%&( #-%%"(-$( .'8#.6( 5-)"6'('&( %'$%">5'( %-.( %'%(,.'%9-'(ST(#$%(6'( )#.."A.':(U'%(,"#$*%( %*5*%( #-G(

,#.&"'%(>"'$(,5-%(%D+,=*$"9-'%3(6'%("$<"&#&"*$%(,5-%(V*.56(H)*++'(#<')(5'(M*-'-.(+#5"'$(6'(O*.#(?0((0HI%E2$$&H&I(#-G(*-<'.&-.'%(

5/8A.'+'$&(/5')&.*$"9-'%:(K#$%(E&.'(-$'(%D$&=A%'(,*+,'-%'(6'(&*-&(%*$(./,'.&*".'3(2,*.*'$=&*8.")&('%&(6*$)(#<#$&(&*-&("$@5-'$)/(

,#.(%#(,.*,.'(="%&*".':(

?"$#-6"(%4'%&('$@'.+/(#<')(%*$(*.)='%&.'(6#$%(-$(+*$#%&A.'(#-G('$<".*$%(6'(W/.*$':(K#$%(+E+'(5'%(<*".3(5'%(+*"$6.'%(.')*"$%(6'(

)'(5"'-(%#$%(6*-&'(%->5"+'3(/)5#&'$&(B()=#9-'(+'%-.'3(>"'$(#"6/%("5('%&(<.#"(,#.(-$'(#)*-%&"9-'(6'(&.A%(&.A%(=#-&($"<'#-:(P'(%*$('%&(

6*$)( 5/)=/( +#"%( %#$%( 'G)A%3( &*-&( '$( /9-"5">.'( '&( '$( $-#$)'3( '&( %'( @*$6( ,#.@#"&'+'$&( 6#$%( 54#%,')&( $#..#&"@( ,.*,.'( B( )=#9-'(

+*.)'#-:(K"(54"&#5"'$($4'%&(,#%(.')*$$-(,*-.(%'%(,."%'%(6'(."%9-'('&(9-4"5(6*$$'(,#.@*"%(54"+,.'%%"*$(64'+,"5'.(5'%(8#++'%3("5(,*%%A6'(

-$(&*-)=/(6/@"$"&"<'+'$&("$).*D#>5':(P/8'.('&(#/."'$3(#,&'(B()*$&'.(6'(>'55'%('&(&*-)=#$&'%(="%&*".'%3(@*$6-'%(6#$%(6'%(&.#$)=/'%(

64"<*".':(

;( 54='-.'( *X( 5'%( M'-$'%( ,"#$"%&'%( %-.>-YY"@"/%( 6-(+*6'.$( )5#%%")#5( %'( 8.#&&'( 5#(+E)='3( '$( 6/)5#.#$&( 9-'( 5'-.(+#"$( 6.*"&'( "8$*.'(

%*-<'$&( )'( 9-'( @#"&( 5#( 8#-)='3( ?"$#-6"( ,'.%/<A.'( 6#$%( %'%( )#$'<#%( =#.+*$"9-'%( %"+,5'%( '&( &.A%( &*$#-G3( %#$%( /<*5-&"*$(

@*$6#+'$&#5'( 6#$%( 5'%( &=A+#&"9-'%:( ?&( ,*-.&#$&3( +/5*6"9-'+'$&( ,#.5#$&3( %'%( +*.)'#-G( <*$&( &.A%( &.A%( 5*"$( 6#$%( 5#( )=#.8'(

/+*&"*$$'55'('&(&.#="%%'$&(-$(&.#<#"5()*5*%%#5(6'()*+,*%"&"*$(,-.':(Z#.(5'(,"#$*($4'%&(@"$#5'+'$&(,#%(%*$("$%&.-+'$&(,."$)",#53(%"(*$(

'$&'$6(#<')(9-'55'(/<"6'$)'(H'&(%#$%(5#(+*"$6.'(#-&*."&/(8-'.."A.'I(5'%(6"@@/.'$&%(+-%")"'$%(%4#885*+A.'$&(6#$%()=#9-'(&#>5'#-:(F5(D(

#(+E+'(-$'(8.#$6'(+#M*."&/(6'(+*+'$&%(*X(54'$%'+>5'(%-,,5#$&'(54/5/+'$&()'$&.#5(H'$()*+,#.#"%*$(6-()'.&'%(&.A%(M*5"(,"#$*(%*5*(

>$)64?&#@*!3*:$-(33(9-"(./</5'.#(#<')(5'(&'+,%(6'%()*$&*-.%(-$(,'-(&.*,(5"%%'%('&(./'55'+'$&(%"+,5"%&'%(,*-.(5'()*-,I:(

P#( @*.)'( 6'( ?"$#-6"( '&( 6'( %*$( *.)='%&.'( ./%"6'( 6#$%( %*$( =#>"5'&/( B( '$<#=".( 5'(+*"$6.'( '%,#)'( 6'( $*%&#58"'( ."'-%'3( 64-$( .'8#.6(

.#%%-./( %-.( 5'%( ,'&"&'%( #@@.'%( 6-( 9-*&"6"'$( @#)'( #-G( <.#"%( )*-,%( 6-.%( ,*&'$&"'5%:( L*-&'%( )'%( ="%&*".'%( *$&( %#$%( 6*-&'( 5'-.( 5*&( 6'(

)#%%'.*5'%( #-( )-53(+#"%( *$&( 6/)"6/( 6'( )*-,'.( 5'( @"5( 9-"( 5'%( D( .#&&#)=':( P'( ,"/+*$&#"%( )*+,*%'( -$'(+-%"9-'( 9-"( #( 6/)"6/( 64E&.'(

='-.'-%'(,#.( 5#( @*.)'(6'%( )=*%'%3( ,#%( ,#.( /<"6'$)'3( $"( ,#.( 8.#&-"&/:( ?55'( &.*-<'( &*-&'( %#( %,5'$6'-.( 5*.%9-'( &*-.( B( &*-.3( )=#9-'(

"$%&.-+'$&(<"'$&(8.*%%".(5#(<#8-'(+/5*6"9-'('$()=#$8'#$&(%#(,5#)'(6#$%(5'(,5#$3('&('$(%'(./</5#$&()*++'(/5/+'$&(,'.&-.>#&'-.(6-(

./)"&:(8$A&**-*95,(%*$&(6'(&.A%(>'#-G('G'+,5'%3(&*-&()*++'(B.%<(+E+'(%"(5#(<"%"*$(%->5"+"$#5'(64-$(J/01%E)(D(%*-."#$&(6'(&*-&'%(

%'%(6'$&%(+4'+,E)='('$)*.'(6'(54#,,./)"'.(B(%#(&.A%(=#-&'('&(M-%&'(<#5'-.:(Z"&*$%(#5*.%(;#43(&#3(.'%%'+>5#$&(B(-$(&.A%(>'#-(,"#$*(

%*5*( M-%9-4B( 04[\3( 9-#$6( &*-&( %'( .'%'..'( %*-6#"$( '$( )#<#5)#6'%( '&( )#>."*5'%( 6'( &*-)='%3( %*-%( )*-<'.&( 6'( )."$%( &'$6.'+'$&(

/8.#&"8$/%('$(%/."':(?&("5(D(#()'&&'(,-5%#&"*$3(%'+>5#>5'(B(-$(O")O(&')=$*3(9-"(&'(6*$$'("$/<"&#>5'+'$&()'&(#".()*$(9-#$6(&-(=*)='%(5#(

&E&'('$(%*-."#$&(%#$%(%#<*".(,*-.9-*":(K#$%(*->5"'.(5'%("$&."8-'%(6'(:&C34,D)*E#./%&3(*X(54"&#5"'$(+*6"@"'(%'$%">5'+'$&(%*$(#,,.*)='(

'&("$&/8.'(#-&.'+'$&(+"'-G(54/5')&.*$"9-'(9-'(%-.(5'(,*-.&#$&(&.A%(>'#-(&"&.'(9-"(6*$$'(%*$($*+(B(54*'-<.':(K'%(%-.%#-&%3(%'%(@#-G(

.'&*-.%('$(#.."A.'(#8"%%'$&()*++'(-$(.',*-%%*".(B(6'%("$6/%".#>5'%(<"%"&'-.%(6-(%*".:(C#8$"@"9-'3(6-(8.#$6(#.&:(C#"%(."'$(B()]&/(6'%(

,=/$*+A$'%(6'()*+,*%"&"*$%(9-'(%*$&(+F"&#$&,6&('&(G,/&#C44/1*PB(*X(&*-&(54'$%'+>5'(,.'$6()*.,%('&(%'(8*.8'(6'()=#5'-.3(,'.)'(

&#$&(54^+'('&(5'()*'-.(9-4"5('%&(,.'%9-'("+,*%%">5'(6'($'(,#%()/6'.(#-G(,5'-.%:(P'(<"*5*$(6'(B0'2,(%G&D,(D(./,'$6(&*-&(%*$($')&#.(

6/,*-.<-(6-(,5-%(/)-5/(6'%(6/%'%,*".%:(P'(%-6J#@.")#"$(%->5"+'()'%(+*.)'#-G(6/MB('G)',&"*$$'5%('&(%'( ./<A5'( ")"(>"'$(,5-%(9-4-$(

%"+,5'("$<"&/:(Z*++'(,#.('$)=#$&'+'$&3(5'(&"&.'(6'(@"$(#(5#(>*$$'("6/'(6'(%'($*++'.(;5#,$,-:(U-(+#"$%&.'#+()*++'(Q#3(M'(<'-G(

'$)*.'(+4D(>._5'.(5'%(6*"8&%:(

`"'$(5*"$(6'%()*+,#.#"%*$%(@#)"5'%('&(@#.@'5-'%(#<')(G0'$%K2//,1(*-(L0''%M2,1$,'3(P-6*<")*(?"$#-6"(./#5"%'(")"(-$(%,5'$6"6'(#5>-+(

6'(+-%"9-'( )5#%%"9-'( #))'%%">5'( #-( ,5-%( 8.#$6( $*+>.':( Z'.&#"$%( )=*"%".*$&( 6'( 5'( 6/&'%&'.( %"+,5'+'$&( ,*-.( Q#:( U4")"( 5B( 5')&'-.3(

.""#H6$&*6&*3#.?.$%*.5))$*(5=7%&*)4$3I$%J*6.#*6D&)3*5,*7$&,*#H&%*/.,)*5,*=4,/&*$,6&#3.$,1*K.*".$)$7%&=&,3*34,*6(&=$,*L*3#.?&#)*%&*7#5$3*

&3* %.*(M3&J*&3* )45?$&,)* 34$*N5&* %&* )$%&,6&*&)3*".$F1*O.%-#H* %&)*?$%&,$&)J* %&)* %.7&5#)J* %&)* #P?&)*/HQ5)J* %.*?$&*.*&,64#&* ).*7&.53H1*R4$)*

"#5/&,31*+)).$&*/DP3#&*(&5#&5FS)&T1*SF4",41%0'&')/,%/02$%D0$%N4,I:(K"$*$3(&-(,'-G(#-%%"(#55'.()='Y(W".8"$(#<#$&(9-'(%'%(%#5#."/%($'(

)5#+%'$&:(

(

12 Février 2013

!

TO JAZZ OR NOT TO JAZZ

!"#$#%&'( )( *( !"##$%$&%' (")' *)' +,--' &.)/0%1)' #,%2' "#$%#&'! ()#&%! *+! #,#$(-(#! .#+%/0! *+! 1#*!12$-00#*,'! #%! &-! (#%%#!.*&-3*#! #&%! 4-#+!*+!.20/+5#!6#! &%70#&! /+%2$-#*$&! 89:$;! &:+5&'! &1-$-%*/0&'!40*#&'!$/5%-.#<='!(#0/!$#>-#+%!?! -./5-+#$!3*)/*(*+!#&(0/>#!+:-$!+)/*$/-%! @/./-&!624/$3*2!&*$! 0#!&:0! 6#&! A%/%&BC+-&D! E%! 0?'! 0)F71:%FG&#! 6#>-#+%! *+! 1#*! >#$%-5-+#*&#! H! (/$! 10*&! %/$6'! 1/&! 6#!$F7%F.)+I40*#&'!1/&!6#!&:*0'!1/&!6#!6-&(:'!1/&!6#!F:*&#!.*&-('!1/&!6#!%#(F+:<!J-$#!H!0#!$:(;)+I$:00!/!%#00#.#+%'!?!&#&!624*%&'!1*-&2!6/+&!0#!$F7%F.)+I40*#&!3*#!+:%$#!#,#$(-(#!+:*&!.G+#!?!*+!.:+6#!&/+&!E0>-&D!E%!*+! %#0!*+->#$&! #&%!4-#+!#+%#+6*! -+(:+(#>/40#D!J:*$3*:-!+:*&! $/(:+%#B%B-0! %:*%! K/'!1#+&#LB>:*&D! J/$(#! 3*#! 6#>/+%! .:+! -+%#+%-:+! 6#! (F$:+-3*#$! 0#! 6#$+-#$! 6-&3*#! 6#! M*6:>-(:!E-+/*6-'! *+#! (:+%$-4*%$-(#! 6#&! N#-00#&! O*&-(/0#&! .)/! P/-%! $#./$3*#$! 3*#! ()2%/-%! 6*! @/LLD! Q:*&B#+%#+6*!H!R#$%$/+6!SD'!%*!&/-&!4-#+!3*#!0#!T$/+6!"::$6-+/%#*$!/!2.-&!0#!&:*F/-%!3*#!%*!%):((*1#&!6#&!.*&-3*#&!6*!.:+6#!#%!6#!(#00#&!U3*-!+#!$#+%$#+%!1/&!4-#+!6/+&!0#&!(/&#&UD!Q:-%D!V#!&/-&!/*&&-!3*#'!(F#L!.:+!6-&3*/-$#!-+621#+6/+%!1$2P2$2'!0#!6-&3*#!2%/-%!(0/&&2!#+!@/LLD!E+(:$#!&:-%D!O/-&!&-!0#!@/LL!+)/>/-%! @/./-&!#,-&%2'!(#!6-&3*#!#,-&%#$/-%!3*/+6!.W.#D!J/$(#!3*#!6#1*-&!M:*-&!X$.&%$:+5'!(#%%#!.*&-3*#! /! %/+%! /4&:$42!6)/*%$#&!.*&-3*#&'! &)#&%! %#00#.#+%! :*>#$%#! ?! %:*&! 0#&!.2%-&&/5#&'!3*#! &/! 62P-+-%-:+! #+! #&%! 6#>#+*#! 6)/*%/+%! 10*&! P0:*#D! S/+&! 0/! 0:5-3*#! /$-&%:%20-(-#++#'! 10*&! *+!(:+(#1%!5/5+#!#+!#,%#+&-:+'!10*&!-0!1#$6!#+!(:.1$2F#+&-:+!8(F/00#+5#!6*!.:-&!H!10/(#$!X$-&%:%#!6/+&!./!(F$:+-3*#=D!X*%$#.#+%!6-%!H!10*&!:+!.#%!6#!%$*(&!6#6/+&'!#%!.:-+&!:+!&/-%!(#!3*#!()#&%D!"/$!&-!>:*&!W%#&!/00#$5-3*#!/*!4#B4:1!#%!/*!P$##'!./-&!3*#!>:*&!W%#&!&#+&-40#!?!0)/1#&/+%#*$!6)E+:'!?!0/!.20/+(:0-#!&/+&!Y5#!6)E$-;!Q/%-#!:*!(#$%/-+#&!.*&-3*#&!6#!P-0.!6#!O-(F/#0!Z7./+'!(#!6-&3*#!#&%!P/-%!1:*$!>:*&D!O/@:$-%/-$#.#+%!2($-%!1:*$!1-/+:!#%!(:$6#&'!/>#(!3*#03*#&!4#00#&!#+>:02#&!6*!>-:0:+!6#!S/+-#0![:1#!8(:*$%#&7!:P!S#*%&(F#!T$/..:1F:+='!3*#03*#&!%:*(F#&!6#!50:(;#+&1-#0!#%!6#! 0)20#(%$:+-3*#! 8/*&&-! -+%#00-5#+%#!3*#!6-&($G%#='! (#!6-&3*#! -+&%/00#!3*#03*#&!4#00#&! /.4-/+(#&!&:+:$#&'!?!0/!.#&*$#!6#!&/!@:0-#!1:(F#%%#D!S)/-00#*$&'!(:.1/$#L!(#00#B(-!?!(#00#!6*!6#$+-#$!R$-/+!E+:!6:+%! @#! >:*&! 1/$0/-&! 0#! .:-&! 6#$+-#$<! J/&! 2%:++/+%! 3*#! 0#! (-+2./! /-%! &:00-(-%2! +:%$#! F:..#!8U\+%:*(F/40#&U'! ./-&! /*&&-! UX1$-0#U! 6#! Z/++-! O:$#%%-'! #+%$#! /*%$#&=! %/+%! (#%%#! .*&-3*#! #+!/11/$#+(#! &-! &-.10#! &*&(-%#! 6)-./5#&D! E%! 1/&! 6)-+3*-2%*6#H! &-! >:*&! W%#&! P/+! 6#! 4#B4:1'! K/! 1#*%!./$(F#$!/*&&-D!E%!@#!10/-&/+%/-&'!%:*%!?!0)F#*$#!H!0#!@/LL!#,-&%#D!E%!E0>-&!#&%!>->/+%D!

!]^!%-%$#&!_!``!.+!8J:+6#$:&/=!a!Q:$%-#!0#!]b_cb_bc]d!

M*6:>-(:!E-+/*6-!H!E0#(%$:+-3*#'!1-/+:'!5*-%/$#!/(:*&%-3*#!a!X0-(#!":&%/./5+/!H!N-:0:+!a!Q>#%0/+/!e:.-+/!H!N-:0:+!/0%:!a!X+%:+-:!M#:P$#66-!H!N-:0:+!/0%:!a!O/$(:!S#(-.:!H!N-:0:+(#00#!a!S/+-#0![:1#!H!N-:0:+!

J$:6*-%!1/$!M*6:>-(:!E-+/*6-!

O#&!%-%$#&!1$2P2$2&'!?!2(:*%#$!f!+#,-$./(0-1"(2%3."/(4"5$6&7.(8#%'9"!

!

21 Mai 2013

!

!

LUDOVICO EINAUDI – In A Time Lapse

!"#$%&'%(')*#+%,-./01'+2&)*34%+3003%+251/#6'3%3$0%(1'5%01#4%"#*%737)53%,3%*&%7&$$38%9&#$%&'$$#%(1'5%*3$%&'053$4%+3':%6'#%$1/0%*;%

(1'5% *&% 7'$#6'34% +&5% 1'#4% <',1"#+1% =#/&',#% (51,'#0% )#3/% ,3% *&% 7'$#6'3% 30% (&$% /-#7(1503% *&6'3**38% >#$+#(*3% ,3% /17)53% ,3%

(51,'+03'5$% 7#/#7&*#$03$% 6'#% 1/0% $'% ?&#53% @"1*'35% *&% 7'$#6'3% "35$% ,3$% A3/53$% 2B)5#,3$4% @A&5@$% ;% 7#C+237#/% 3/053%

3:(@5#73/0&0#1/$%A@/#&*3$%30%(&5?1#$%?'7#$035#3$%?&'$$373/0%&)$+1/,3$4%<',1"#+1%=#/&',#4%*'#%3$0%53$0@%$#7(*34%+3%6'#%*'#%&%"&*'%

,3$% +5#0#6'3$% (*'$% 1'% 71#/$% (1$#0#"3$8%

9&:%D#+20354%!5"1%E&504%E2#*#(%F*&$$4%G12/%H&A34%"1#5%I*#"#35%93$$#&3/%J%"1#*;%'/3%*#$03%,3%/17$%6'#%?35&%?5@7#5%+350&#/$%0&/,#$%

6'-3**3%/3%?35&%/#%+2&',%/#%?51#,%;%,-&'053$4%7&#$%,&/$%*&6'3**3%*-#0&*#3/%&'5&#0%('%?&+#*373/0%$-#/$+5#538%K3'*373/0%"1#*;4%#*%&%(5#$%

'/%+237#/%,#??@53/04%(*'$%L%7&#/$053&7%M%6'#%*'#%37(N+235&%(3'0CN053%,3%53$035%,&/$%*3$%7@71#53$%,3$%(*'$%?#35$%,-3/053%/1'$8%

9&#$%$#%03*%@0&#0%*3%+&$%+3*&%53$035&#0%?1/+#O5373/0%'/3%#/P'$0#+34%0&/0%+30%21773%&'%"#$&A3%)'5#/@%(&5%*3$%&//@3$%7@5#03%+3003%

(1$0@5#0@8%Q'1#%6'3%,-'/3%+350&#/3%7&/#O53% #*% *-&%,@P;4%&"3+%,3$%,#R&#/3$%,3%7#**#35$%,3%+1(#3$%"3/,'3$%,&/$% *3%71/,38%9&#$%

N053% 53+1//'% (&5% $3$% (&#5$4% +-3$0% '/3% 01'03% &'053% 2#$01#538% E3'0CN053% 6'3% ,-'/3% +350&#/3%7&/#O53% *&% (537#O53% @0&(3% ,3% *&%

53+1//&#$$&/+3%3$0%*3%53P308%!**3R%$&"1#54%(35$1//3%/3%(3'0%$&"1#5%,3%6'1#%3$0%?&#0%*3%*3/,37&#/8%

!(5O$% '/3% (1#A/@3% ,-&*)'7$% 30% ,3% )&/,3$% 15#A#/&*3$% ,@P;% 05O$% ,#??'$@$4% +-3$0% $'501'0% &"3+% *-IKS% ,-./01'+2&)*3% 6'3% *3%

(51,'+03'5%$-#/$0&**35&%,@?#/#0#"373/0%,&/$%01'$%*3$%,#$6'&#53$%,3%*-23:&A1/38%=$+516'35#3%(1'5%+350&#/$%1'%$'++O$%7@5#0@%(1'5%

,-&'053$4%=#/&',#%$'$+#03%,3$%5@&+0#1/$%(1'5%*3%71#/$%&7)#"&*3/03$%30%$1/%,35/#35%&*)'7%3/%,&034%./%!%S#73%<&($34%/3%,@51A35&%

(&$%;%*&%5OA*38%K150#%+30%2#"35%$'5%>3++&4%*-21773%&%+17(1$@%+3003%/1'"3**3%?53$6'3%;%(51(1$%,'%037($%,&/$%'/%71/&$0O53%&':%

&*3/01'5$%,3%T@51/34%+*1#05@%&"3+%'/%15+23$053%5#3/%6'3%(1'5%*'#%30%&"3+%*-&#,3%,-'/%#/"#0@%,3%7&56'34%*3%"#1*1/#$03%>&/#3*%U1(38%

T1#+#%,1/+%'/%+1/+3(0%&*)'74%(3'%15#A#/&*%&'%(537#35%&)15,4%$#%+3%/-3$0%6'3%+3003%?1#$C+#% *-&50#$03%/3%$-#/0@53$$3%/'**373/0%;%

?#A35%*3%037($4%7&#$%(*'0V0%;%*3%?&#53%$3%$1'"3/#58%I/%,#0%+177'/@73/0%6'-&"&/0%,-3:(#5354%'/3%(35$1//3%"1#0%,@?#*35%$&%"#34%$3$%

@+23+$4%$3$%5@'$$#03$4%"1#5%7N73%,3$%$1'"3/#5$%(35,'$%53$$'5A#$$&/0%'/3%,35/#O53%?1#$8%<-&50#$03%&%03/0@%,3%53+5@35%01'0%+3*&4%

&"3+%01'0%*3%*B5#$73%6'-1/%&'5&#0%('%&003/,53%,-'/%#0&*#3/8%!(5O$%01'04%/3%,#0C1/%(&$%6'3%*3$%7@,#0355&/@3/$%1/0%*-&50%,3%730053%

;%/'%*3'5$% $3/0#73/0$W% %./%!% S#73% <&($3%/-3$0% (&$% $3'*373/0% *&% +1/0#/'&0#1/% *1A#6'3%,3% $&% +&55#O534% #*% 3$0% +1773%'/%(1#/0%

,-15A'34%,-'/3%#7(150&/+3%+5'+#&*34%'/%(1#/0%?#/&*%6'#%/3%$-&55N035&%6'3%*15$6'3%*3%+17(1$3'5%*-3/%&'5&%,@+#,@8%

=0%(1'5%+3*&%6'1#%,3%7#3':%6'3%H15&*3%+1773%3/05@3%3/%$+O/3%&"3+%*3$%"#1*1/+3**3$%30%"#1*1/$%@(&/+2&/0%*3'5$%*1/A'3$%/103$%

/1$0&*A#6'3$%,-'/%037($%5@"1*'8%H-3$0%*#$$3%+3503$4%7&#$%,@P;%0355#)*373/0%3??#+&+38%X/3%(1#/03%,3%7@*&/+1*#3%@735A3%,@P;%,3%

+3$% 6'3*6'3$% /103$% 3/"3*1((@3$% ,-'/3% *@AO53% +1'+23% @*3+051/#6'3% +1773% $'5% S#73% <&($34% )&**&,3% &'% (#&/1% @(&'*@3% (&5%

6'3*6'3$% *@AO53$% #/+'5$#1/$% ;% *&% A'#0&538% H-3$0% #/+51B&)*373/0% $#7(*3%7&#$% $#% 3??#+&+3% J% +-3$0% *3%7#/#7&*#$73% ,&/$% 01'03% $&%

$(*3/,3'58% =0% +3003% #/03/$#0@% (35,'535&% 01'0% *3% *1/A% ,3% *-&*)'7Y% 3$0% $&/$% ,1'03% +3*&% +3% 6'#% *'#% +1/?O53% '/% 03*% ,3A5@%

,-&00&+2373/08% I/% (3'0% @+1'035% +3*&% ,-'/3% 153#**3% ,#$05&#03% $&/$% &'+'/% (51)*O738%

9&#$% *&% "5&#3% $'5(5#$3% "#3/0% *15$6'-1/% @+1'03% +3*&% 05O$% &003/0#"373/0% &"3+% '/% "1*'73% +1/$@6'3/08% !*15$% *3$% 3/"1*@3$% ,3$%

#/$05'73/0$% ;% +15,3$% /3% /1'$% $37)*351/0% (*'$% /#&#$3$%7&#$%7&A#$05&*3$4% +1773% $'5% <#?34% D'/8% <-'0#*#$&0#1/% ,'%F*1+Z3/$(#3*%

@0&#0%*@AO5373/0%&003/,'34%7&#$%/-3??&+3%3/%5#3/%;%*&%6'&*#0@%,3$%715+3&':8%D3(5#$%/10&773/0%$'5%I5)#0$%1'%[3\01/-$%H5&,*3%

*3%"@5#0&)*3%P1B&'%@*3+051/#6'34%+-3$0%&'$$#%*3%(#*#35%3:(@5#73/0&*3%,3%+30%]'"538%I/%$&"&#0%<',1"#+1%3:(350%3/%$1/15#0@%7&#$%'/%

05&"&#*%,3%+30%&+&)#0%0#3/$%(*'0V0%,3%*&%(5@+#$#1/%,-'/%15?O"53%1'%,-'/%215*1A358%

I/%/1035&%6'3*6'3$%037($%7150%+3(3/,&/0%,&/$%+30%&*)'7$4%*@AO5373/0%$'5%S\1%S533$%&':%&++3/0$%L%>3)'$$@3/%M%^H*&#5%>3%

<'/3%3/%*#A/3%,3%7#53_4%7&#$%$'501'0%$'5%>#$+1"35B%!0%[#A204%"5&#73/0%*@A35%(1'5%,'%7#/#7&*#$738%H-3$0%(51?1/,4%+3*&%"#3/0%,'%

+]'54%1/%*3%$3/04%7&#$%'/%(3'%0@*@(21/@8%Q'1#%6'-#*%3/%$1#0%+3$%7173/0$%?'A&+3$%/1'$%5&((3**3/0%)#3/%6'3%+-3$0%'/%U1773%

&"3+% '/3% A5&/,%U% 6'#% &% #7&A#/@% 01'0% +3*&8% =/% 3??304% *&% ?#/% ,3% *-&*)'7% $37)*3% (53$6'3% #55@3**34% *-3/+2&#/373/0% =:(35#3/+3C

X/,35\11,C`'5/#/A% 3$0% *-'/3% ,3$% (*'$% )3**3$% +21$3$% 6'#% /1'$% &#0% @0@% ,1//@% ,-3/03/,53% ,3('#$% *1/A037($8%

=**3%3$0%*;4%*&%05&/$+3/,&/+3%6'3%*-1/%&003/,&#0%0&/04%3**3%&55#"3%3/?#/%30%/1'$%&55&+23%,'%+177'/%,3$%71503*$8%K#%"1'$%/-&"3R%

(&$%@0@%+1/"&#/+'%(&5%=:(35#3/+3%30%$1/%?5N*3%0&7)1'5#/%$')*#73%*3%715+3&'%*15$6'-#*%3/01'5@%,3%*&%7B5#&,3%,3%"#1*1/$%30%,'%

(#&/1%$-&++15,&/0%;%*-'/#$$1/4%+-3$0%6'3%"1'$%/-&"3R%(&$%,-a738%<3$%$(#5&*3$%7@*1,#6'3$%&$+3/,&/03$%/1'$%05&/$(1503/0%215$%

,3%/1053%015(3'5%6'10#,#3//38%H3%715+3&'4%+-3$0%*&%7@*&/+1*#34%+-3$0%*3%)1/23'5%,-N053%05#$03%$3*1/%U'A18%E1#/0%,-&'053$%710$%

(1'5% ,@+5#53% +3+#8% I/% 01'+23% #+#% ;% *-&)$1*'% 30% &'% 7&A#$05&*8% >&/#3*% U1(3% "#3/0% ,3% /1'$% &++17(&A/35% "35$% *&% 01'03% ?#/4% *&%

+&02&5$#$% 0&/0% &003/,'3% $-1(O53% 3/?#/4% (*'$% &'+'/3% 5@$#$0&/03% /3% (3'0% N053% 1((1$@% &'% "#1*1/% F'&5/35#% ^@6'#"&*3/0% ,-'/%

$05&,#"&5#'$_8%`'5/#/A%"#3/0%+1/+*'53%+30%&*)'7%3/%&(102@1$38%H&%B%3$04% *3%(2@/#:%"#3/0%,3%$3%+1/$'7354% #*%53/&b05&%'/%,3%$3$%

P1'5$%,3%+3$%+3/,53$4%(1'5%'/3%/1'"3**3%?1#$%@0#/+3*35%,3%7#**3%?3':8%

%I/%$3/0%(3'0CN053%'/3%+350&#/3%?1573%,3%+1/+*'$#1/%&"3+%+30%&*)'78%<',1"#+1%/1'$%&%01'0%,#0%30%01'0%,@"1#*@8%X/%+1/,3/$@%,3%

01'03%'/3%"#3%$3%0#3/0%&*15$%,&/$%/1$%153#**3$8%H30%&*)'7%/3%?35&%(&$%*-'/&/#7#0@%&'%$3#/%,3%*&%+177'/&'0@%(1$0%/@1C+*&$$#6'3%

30%+-3$0%)#3/%,177&A34%+&5%+30%2@5#0&A3%6'3%"#3/0%,3%/1'$%05&/$730053%+3%(#@71/0&#$%(1'55&#0%)#3/%53$035%(3/,&/0%*1/A037($%

A5&"@%,&/$%/1$%7@71#53$8%['*%,1'03%6'3%*-1/%&%&??&#53%#+#%;%*-'/%,3$%73#**3'5$%&*)'7$%,3%*-&//@3%^+3003%?1#$C+#%+3%/-3$0%(&$%'/3%

(*&#$&/035#3_4%*3$%7&'"&#$3$%*&/A'3$%/-&'51/0%6'-;%&**35%+5&+235%*3'5%?5'$05&0#1/%(*'$%*1#/8%K-#*$%/-1/0%(&$%$'++17)@%&':%+2&573$%

,-=:(@5#3/+34%#*%3$0%+*&#5%6'3%/1'$%/3%(1'"1/$%(*'$%5#3/%(1'5%3':8%

Avril 2013

!

!"#$%&' &(' )*++(,*-(.%*/' 0' +('1$&%2$"' *-%3%/(+"' 4$' 5%+1' !"#$%&'()*+,6' ,+*)7,$&."-' 5-(/8(%&' 4"' +9(//:"'

#(&&:"6';$4*<%)*' =%/($4%'"&.' 4"<"/$' %/)*/.*$-/(,+"' 4(/&' +"' 4*1(%/"' 4"' +(' 1$&%2$"' 4"' 5%+1' ".'

+9%++$&.-(.%*/'&*/*-"'"/'3:/:-(+>'?<(/.')"+(6' +"')*1#*&%."$-' %.(+%"/' @*$%&&(%.'4:@0'49$/"' 5*-."'/*.*-%:.:'

4(/&' &*/' #(A&' *B' +9(+,$1' -./'#)$$0' 5$.' )"-.%5%:' 4%&2$"' 49*->''

'

C*/'&$))"&&"$-' !"1(12.3+14(5,+'('4"'5*-."&')D(/)"&'4"' +"'-"@*%/4-"'($'-(A*/'4"&'1"%++"$-"&'<"/."&'&%'

+9*/'&"' -:5E-"'0' +(' )(1#(3/"'4"'&('#-*1*.%*/'".'0' +9%1#-"&&%*/'3:/:-(+"'2$9%+'"/3"/4-">'F-:&"/.:'"/'

(<(/.G#-"1%E-"'+"'HI'@(/<%"-6'4"#$%&'+"'4*1%)%+"'1%+(/(%&'4"'&*/'($."$-6'+9(+,$1'&"'4%<%&"'"/'2$(.*-J"'

#%E)"&' K)%/2' 4"' #+$&' #*$-' +(' <"-&%*/' :."/4$"L' @*$:"&' $/%2$"1"/.' ($' #%(/*6' 4*/.' )"-.(%/"&'

1:1*-%&(,+"&' %/&.(/.(/:1"/.')*11"'617$8(*+196'614.:+19'*$'612;$128++,196'&(/&'.*$."5*%&':3(+"-'"/'

#$%&&(/)"' 49:<*)(.%*/' +9*#$&' #-:)%.:>''

'

C*%M(/."G2$%/J"'1%/$."&'4"'#%(/*'&*+*6'($&&%'<(-%:"&'&*%"/.G"++"&6'#"$.'"/'-",$."-'2$"+2$"&G$/&'1(%&'+('

5(/',(&"'4$')*1#*&%."$-'/"'.-*$<"-('-%"/'0'-"4%-"'2$(/.'0' +9%/&#%-(.%*/' %/.()."'4$'1:+*4%&."'4*/.' +"&'

D(-1*/%"&'&$,.%+"&'.-(<"-&"/.'+('1:1*%-"'".'+"'."1#&>'=/.-"'&"&')*/."1#*-(%/&'N%)D("+'OA1(/6'P(//'

Q%"-&"/'*$'?-<*'FR-.'".' +9%/4:#(&&(,+"'1(S.-"'=-%7' C(.%"6';$4*<%)*' =%/($4%'&"' 5-(%"' $/"'#+()"'#(-1%' +"&'

3-(/4&'"&.DE."&'4$')+(<%"->'

!"#$%&'$()*%

'

12 Février 2013