revue de presse c strand cosmetics · 2015. 9. 21. · strand cosmetics des fabricants bon teint -...

mercredi 26 août 2015

C_STRAND COSMETICS

Revue de Presse

STRAND COSMETICS

1DES FABRICANTS BON TEINT - SUPPLIERS GO FOR GLOWFormes de luxe Hors Série .- 01/09/2015

4LE CUSHION ESSAIME - CUSHION GROWS ITS REACHFormes de luxe Hors Série .- 01/09/2015

6SOINS EN COULEUR ? - COLOR AND CARE ?Formes de luxe Hors Série .- 01/09/2015

7Sous l'oeil des prestatairesFormes de luxe Hors Série .- 01/09/2015

STRAND COSMETICS

(1/3) STRAND COSMETICS

DESFABRICANTSBON TEINTSUPPLIERSGO FORGLOWAvectoujoursune longueurd'avance,lesformulateurscréentlesproduitsdeteint de demain.Leurstexturessefont légères,aériennes,nudeou hybrides...

Alwaysa stepaheadyformulatorsareconceivingthe foundationproductsoftomorrowwithtexturesthat arelight,airyor hybrid.

Fond

deteint

Foundation

BCM

Dons sa famille Insta Beouty ,BCMréinterprète le fond deteint mousse.Fond de TeintAir-

Nono est une texture aérienne ,

mi-gel de silicone , mi-gelaqueux pour un fini

poudrécrémeuxunique et un teintzéro défaut lissé et matifié . Ses

Poppy CheeksElouncy Blushes

disposent d'une texture

gelcrèmerebondie , qui fond sur

peau en un blush-aquarelletrès frais . Elles rehaussent les

pommettes de teintesnaturelleset longue durée.

Part its Insta Beauty fomily ,BCMreinterprets foam

foundation.The AirNano foundationhos an oiry texture ,half silicone

gel , half aqueous gel for

unique creamy powder finish ,and a smooth and motte zerodefect complexion . lts PoppyCheeksBouncy Blusheshave

plumping gel-cream texturewhich melts into the skin in

fresh wotercolor blush ; theyenhance the cheekbones with

long-lasting naturel colours.

HCT

Outre sa facette soin de

peau , le fond de teint hybride

Super Caver Serum Foundation

de HCToffre ,selon le fabricant ,une meilleure couvrance quela plupart des fonds de teintvendus sur le marché Déclinéen tons naturels en écho la

tendance actuelle , cette

nouvelleformule légèreparfaitementsans effet masque.

A hybrid product boastingboth skincore benefits and

coverage , daims that its

Super Caver Serum Foundation

provides better coverage thon

the majority of foundation

new formula targets the trendfor naturel complexions os it issaid ta offer full coverage , but

without cakey look thanks toa lightweight formula.

BCM

Avec Invisible Beouty , BCMsublime les beoutés matures ,

l'image de son Fond de Teint

Nude Skin Protect SPF50, dontla texture très couvrante se

fond parfaitement pour uneffet peau nue et hydratant

longue durée.

With Invisible Beauty , BCM is

targeting mature consumers ;for exomple with Nude Skin

Protect SPF50 foundation ,whose highly covering texturemelts in perfectly for a nudeskin effect and long lostingmoisturizing.

Tous droits de reproduction réservés

PAYS : France PAGE(S) : 22-23;25SURFACE : 156 %PERIODICITE : Bimestriel

RUBRIQUE : Teint - complexionDIFFUSION : (7000)

1 septembre 2015 - N°0 - Edition Hors Série

Page 1


ABC Texture

Avecsa tenue aérienne,sacouvranceparfaite , le fond deteint

Creamy&Velvet Mousse d'ABC

Texture réfléchit la lumière . Il

protège , hydrate et adoucit la

peau grâce sesactifs et des

vertus anti-âge grâce aux

ontoxydantset boosters de

collagène. Sans silicone ,sa textureest légère et agréable sur la

peau.

With its oiry hold and perfectcoverage , CreamyMousse foundation by ABCTexture refiects light It protects,moisturizes and softens theskin thonks to its active

ingredients,and hos ont-coingpropertiesdue to its antioxidantand collogen boosters .Silicone

free , the texture is light and

piment on the skin.

HCT

Autre innovation de donsla gomme des fonds de teint ,la poudre Balance Plus.le fournisseur, cette poudre estformulée partir d

'ingrédients

naturels conçus pouroptimiserle teint

". Ils ont un effet

maillant instantané avec unrendu élégant , sons effet

masque , qui suit la tendancedes fonds de teint toujours plusnaturels et couvrants.

Another innovation from HCTin the complexion segment:Balance Plus Powder . The

powder formula is padced withnaturel ingredients , says the

suppliecwhich isconceived to

optimize the complexion .They

provide on instant mattifyingeffect to the skin while

impurtingsuit the trend for ever-more

naturel and imperfection'

free complexions.

Coson

De nouvellestextures s' invitentdans la cour du teint Celle du

Marbling Bounce Up Pack de

Cosonrebondit au toucher.

New textures ore coming infoundations .Marbling Bounce

Up Pack by Coson features a

bouncy touch.

TEINT- COMPLEXION 23 <

Alkos

Réduction des pores,redéfinitionde la texture de la peau ,

t effet blur , le Beauty Secret

t Correction Creom d'Alkos,avec

satexture soyeuse,garantit une

peau zéro défaut.

oe Pore reduction ,redefining theskin' stexture , and a blur effect:

Beauty SecretCorrection Cream

by Alkos, with its silky texture ,

guarontees zero defect skin.

StrandCosmetics

Le Simply Healthy Finisher deStrand , la texture fraiche ,fluide et subtilement nacrée ,

dépose un film imperceptibleau fini satiné sur la peau aprèsle maquillage.

With Simply Healthy Finisher,fresh,fluid and subtlypearlescenttexture ,an imperceptible

with satin finish is lett onthe skin ofter makeup.





Page 2


HCT

LeFlashBronzingWaterde HCTest un produit multifonction.Saformule aqueuse peut être

appliquée comme produit decontouring par-dessuslefondde teint . Certainsde sesingrédientssont également décritscomme prolongeant le

bronzage, en donnant une finitionéclat.

s Flash Bronzing Waterboasts hostof multifunctionaldaims . Theaqueous formulacon opplied as o contouringproduct on top of foundationand it also is soid to have

ingredients that prolong thewear factor of the consumer' snotural tan by impartingbronzedglow finish.

S&J

International

Le blush en stick Cooling StickBlusher de S&J International

possèdeuneformule effetfraîcheurqui permet d '

appliquerune couleur naturelle et

longue durée sur lesjoues. Cefard à joues est décrit commefondant sur la peau et il peutêtre facilement mélangé àd '

autres produits grâce à sateneur élevée en eau.

hlusher

Koreancompany S&J

International'

s Cooling Stick Blusherfeatures a frozen formula"

that creates natural and

longlostingcolor for cheeks. Theblush is said to melt onto theskinand conbe easilyblendedand layered with otherproductsthanks to its highmoisturecontent.





Page 3


LE IONESSAIMECUSHION GROWSITS REACH

Vulesuccèsénormeremportépar lescompact-cushion,lesprestatairesélaborentdesversionsrevues, améliorées,modifiées,déclinéesà d'autressegmentsque leseulfond deteint...

Giventhe hugesuccessof cushioncompacts, suppliersaredevelopingnewversionsthat areimproved,modified,andtargetingsegmentsbeyondjust foundations.

CollcapLe point fort des boîtiers de

compact-cushion proposés par, en partenariat avec le

Coréen Somwho depuis 2012?

Leur performance en termesd étanchéité (vive leur jointd étanchéité bi-injecté breveté

en Corée), combinée l'

esthétismedes boitiers . Décnnésen8 à 10 produits ,parmi lesquelsune version pour blush 7-8 g,une outre , plus luxe , avecboitierlesté et bi-injecté et une

autre encore ,nonrechargeable, donc plus économique.

What ore the selling points of

Coficap's cushion compact

cases made in portnership withKorean company Samwha

since 2012?Their performancein terms of sealing thanks to

bi-injected joint patented in

Korea , combined with the

cases' aesthetics .Available in8 ta 10 products ,including o7-

8g blush version, more

luxuriousoption a weightedand bi-injected housing , andrefillable product , which is moreeconomicol.

Korea

Sous l'éponge imprégnée de

l'Airpure Cushion Compact

signé FSKorea, desperforationspeuvent etre aussi nombreuses

que nécessaire , afin dedistribuerle produit en plus ou

moins grande quantité , enfonction du volume que

chaque marque souhaite entermes de couvrante.

With its formula saturated

sponge , FS Korea' s AirpureCushion Compact con featureas many perforations as

necessaryta distribute the

formulain greater or lesser

amounts , depending on thelevel of coverage that each

brond desires.

BomotrendlineChez Bomotrendline , Derme

Liquid Foundation , Cushion

Airtight compact avec sonsystèmede ventilation ,délivre unfilm léger sur la peau pour unfini satiné .La forte

concentrationen silicones volatiles , doux

pour la peau, permet unecouvranteparfaite pour un fond

de teint sans huiles , alcool niconservateurs.

Bomotrendline' s Derme LiquidFoundation Cushion AirtightCompact features ventilation

system that delivers

film adopted ta offer satin

finish . The high concentrationofvolatile silicone , softeningfor the skin, allows for perfectcoveroge in foundation

free of ail ,alcohol andpreservotives.


PAYS : France PAGE(S) : 20-21SURFACE : 156 %PERIODICITE : Bimestriel

RUBRIQUE : CushionDIFFUSION : (7000)


Page 4


BCMCosmétique

À chaque texture son cushion ,semble dire BCMCosmétiquequi décline le concept en Fond

de Teint SPF15, Fond de TeintSPF50, Finisher SPF30,Blush' inCushion et Concealer . Leblush

par exemple adopte un packétanche plus petit , de

contenancede 7 8g, et leconcealer, un petit pot pour faciliter

l'application au doigt sur le

contour de l'ceil.

To texture its own cushion,

soysBCMCosmetics,whichproducesthe concept in SPF15Foundation ,SPF50Foundation ,SPF30Finisher,Blush' in Cushion

and Concealer .The blush, for

exemple ,hos airtightpackage with a 7 to 8gcapacity. concealer hos osmollerjar ta fackate applicationwith the fingertip onto theeyecontourarec.

StrandCosmetics

Le Cushion Foundation 34 451de Strand Cosmeticsest, comme

son nom l'indique , un fond de

teint liquide encopsulédons uncoussin moelleux et rebondi .Ilcombine fraîcheur et l

'éclat

d'un fond de teint liquide la

proticité d'un compact .La

textureultra-fluide et peucouvrantefond sur la peau . Elle

illumine le teint et révèle l'éclat

de peau , dont le grain estaussi plus lisseet doux.

Cushion Foundation 34 451 byStrand Cosmeticsis,asits nome

suggests , foundation

encapsulated in and

plume cushion. combines thefreshness and brightness of

hquid foundation withthe

arecticalityof compactTheultrafluidand non-opaque texturemeltsinto the skin; it illuminatesthe complexion and reveals itsradiance,whose grain becomes

smoother and softer.

FORMES DE LUXE MAKE UP 2015

EasypowderDaehyun

Avec sa nouvelle épongede protection destinée

garantirplus d'hygiène encore ,

l'EasyCushion d

'Easypowder

Daehyun préserve la fluidité

de la formule et l'effet frais

l'application.

With its new protective spongedesigned ta guarantee even

more hygiene , Easy Cushion

by Eosypowder Daehyunprotectsthe formula , preserves it

fluidity and its fresh effect on

application.

PascualCosmétiques

Avec son CushionLiner,Cosmétiques imagine uncushionpour lesyeux avec uneyelinerfluide , capturé dons unemousse.

With its Cushion Liner ,Pascuol

Cosmétiques designedcushion for eyes with fluid

eyeliner captured in a

CosmogenUne alternative économiqueau cushion , c' est ce

qu'a

imaginéCosmogen. Service

identique(un packaging étanche ,facile transporter pour lapréservationdes formules based

'eau , volatiles) mais placeun pot décliné en deux

formats: le cushion de taille

moyenne ( 15 g) pour le fondde teint et le mini-cushion (5g)pour les ombres paupières ,

gloss et blush. Avec différents

types d'éponge pour un

résultatplus ou moins couvrant.

has conceivedan economic alternative tacushions . Identical service -

oirtight packaging , easy to

transport for the preservationfluid ,volatile woter-based

formulas - but in jar in twoformats : 15g medium-sizecushionfor foundotion , 5g minicushion for eyeshadows , lipglosses and blushes. Different

types of sponges provide moreor lesscoveroge results.



RUBRIQUE : CushionDIFFUSION : (7000)


Page 5


SOINS EN COULEUR?COLORAND CARE?

S' appuyantsurunetendancedefond,le mariageentre lemaquillageet le soin, le baumesedéploiesur les lèvres,voiresur lesjoues.

With focuson the play of makeupand skincare, lip balmsare takingthe trendto heart.

Stran

Avecson fini confortable , légèrement mat , le Geniusde StrandCosmeticss' applique sur leslèvres,pour

un roseéclatant , ousur lespommettes pour rehausserle teint et apporter en quelques secondes un effetbonne mine.

With its confortable ,slightly motte finish, GeniusBalm

byStrand Cosmeticsis applied to the lips for brightpinkeffect or on the cheelGto enhoncethe complexionand provide on instant healthy glow.

FORMESDELUXE-MAKE UP 2015

Alkos

À la croisée entre rougelèvreset baume, le ColorShineBB Salm SPF20 d'Alios

protègeles lèvres des agressionsextérieures et des premierssignesde rage.Textureconfortable,couleurvibrante et hautebrillance en prime.

A crossbetween and,ColorShine BB Lipbalm

SPF20 by Alkos daims toprotectthe lips from externe'

damage and the first signa of

aging.lhe comfortable texture,vibrant calor and high glossare

bonus.

Mascara Plus

MascaraPlus crééune textureaqueusepour son Aqua Lip Balmy Colorformulebase d

'eau offrirait aux lèvres un

confort et une hydratation optimum.Lorsde l

'application, ceproduit procure

une sensation de coussind'eau" grace

son applicateur Outre un

mélange d'huiles l

'indice de réfraction

élevé, saformule couvrantecréeun effetlumineux et brillant .Une fois l

'eau

évaporée, le produit laisserait les lèvres

agréablement douces. Le packagingtransparent laisse entrevoir lesdifférentesteintes.

Mascara Pluscreated an aqueoustexturefor its Aqua Lip Bolmy Color. Thewater-based formula issaid to importextreme cordon and hydrotion to the

lips ; its sensation during applicationrecalls water cushion" due to the soft

applicator Alongwith combination ofails featuring high refraction index,

film-Hkeformula createsa luminousand brilliant effect . Once the waterevaporates,the product is saidto leaveMe lips soft and smooth with feeling

moisture.Thetransparent packaging

highlights each different shade.

LÈVRES- 39

ABC Texture

Unetexture douceet crémeuse

pour le Happy faim d'ABC

Texture, cette combinaison

de soin (vive la vitamine E etles actifs hydratants) et de

maquillagedeslèvres.Lefini est

léger , délicatement pailleté ,l'effet mouillé et l

'application

confortable.

Asoft,creomytexturefor HappybyABCTexture,which

combinescure element VitaminEand moisturizing ingredients)and lip calor . The finish is

light witha delicate sparkle.lyswet look makesfor comfortable


PAYS : France PAGE(S) : 39SURFACE : 98 %PERIODICITE : Bimestriel

RUBRIQUE : Lèvres - lipsDIFFUSION : (7000)


Page 6


SOUS L' OEILDES PRESTATAIRES

Desformeset destexturesnouvellesfleurissent pour lesyeux.Commeun prélude à l '

eye art?

Theeyesegment hasgiven risetowealth of newformats and textures.

Sourcils

Brows

ABC Texture

Décliné en différentes teintes, le GelTeintéVolumateurSourcilsd '

ABCTexture intensifie les sourcils grâce à satexture riche,crémeuseet longue tenue. Sabrosse,inclinéeà 30 degrés,permet une précisionparfaite,et répartitde manière égale leproduit, pour sculpter, définir et fixerles sourcils.

Availablein different shades, GelVolumateurSourcils, byABCTexture,intensifiesthe brow' s look with itsrich,creamyand long-wear texture. lts brush, angled at 30° , allowsfor perfect accuracy,and evenly distributes the product,to sculpt, define and fix the brow.

Bomo Trendline

Eyebrow Designer de BomoTrendline offre une approcheartistique pour sublimer lessourcils.Capplicateurstylo,grâceà sonembout spécial, permet

lafois de colorer(quatrecouleursdisponibles)et de sculpterle sourcil . Encomplément , le

Eyebrow Finalizer peut venircombler les sourcils les plusclairsemésavecsonapplicateurultra fin. Ces deux produitsoffrent une longue tenue.

Bomo Trendline' s EyebrowDesignerhastaken an artistic

approach to brow grooming.Thepen-shapedapplicatorproducescoloredformula (4 are

available) from the tip while

simultaneously shaping thebrow.TheEyebrowFinalizerisanother option that hassuper fine opplicator to in

sparserbrows. Bath arelongholdproducts.

IndustryLe Make-up Book de MktgIndustry est une solution de

packaging pour les poudresetautres formules coulées àchaud. Le pack est en cartonavecdescouchesde mousseàl'intérieur. Ilestpersonnalisableà l' intérieur comme à l

'

extérieur, par impression quatrecouleurs et estampage àchaud, avec des finitionsbrillanteset métalliques . Lamousseintérieurepeutégalementêtre personnalisée . Le

Book estaussidisponibleen version écologique ,avec du carton et du papier100%% recyclés, mais sansmousseintérieure.

Mktg Industry' s Make-upBookis solution for powders and

hot-poured formulas. Thepackis made of cardboard , with

loyers of foam in between.Thepack con be customizedvia four-color printing ,hotstampingand shinyandmetallicfinishes.Thefoam insertconalso be personalized .

MakeupBook also cames in an

ecological format ,using100%%

recycledcordboardand paper,but without the insert.

OrléansCosmetics

Une couleur sur mesure?Maisoui,c' est possible.AvecsaFreshPalette couleurs, dontune noire et une blanche) ,Orléans propose àla consommatrice de mixerdeux poudres de son choixavec un peu d'eau, pourcomposerla teinte

qu'elle désire.

À elle de constituer sapalettepour obtenir l

'univers

qu'elle recherche.

Made to meosure color iswithin reach.With FreshPalette

(6 colors,including black andwhite), OrléansCosmeticsoffersconsumersthe opportunity tomix two color powdersof theirchoicewith water,to composethe precise palette of shadesthey are looking for.



DIFFUSION : (7000)


Page 7


ChewyJellyFormulaEyeTintdeCosonprésente une texture

gélifiée permettant à la for-mule nacréelongue durée deconserversaforme. Ceproduitpeut étre utilisé comme basede fard à paupières , commefard à paupières ou comme

o finition pailletée. Lespigmentsnacréschangent et scintillentà la lumière.

ChewyJelly FormulaEyeTint,from Koreon supplier Coson,offersa gummyformulawhosestructure is meant to °Howthe long-lasting pearl-crystalformula to keepits shape.Theproduct can be used as an

eyeshadowbase, shadowanddecorative glitter .The

pearlcrystalsaresaidto changeand

sparklewith the light.

International

Lefard Elastic EyeshadowdeS&J International est décritcommepossédantune texture

gélifiée qui setransforme en

poudresoyeuseunefois

appliquésurla paupière. Malgréuneformule légère, il crée uneffettrèsbrillant et il estégalementwaterproofet longue tenue. Ilcontient de la poudresynthétiqueet de la vitamineE.

Elastic Eyeshadow fromS&J International isdescribedas a jelly texture thattransformsinto silkypowderwhen

appliedto the eyelid. Althoughthe formula is lightweight ,it providesa high shinefactorand is also waterproof and

long-lasting . The formulaincludes plastic powder andvitamin E.

1Cosmogensigneunecollectiond'

eyeliners avec une grandevariété de pointes, toutesconçuespourapporterun

résultatdifférent:despointesfeutres

pourformulesfluides, despinceaux/stylosen feutre,silicone,fibressynthétiquespourassurerla précisiondu geste.

Cosmogendesignedcollectionof eyeliners with wide

voriety of tips , all conceivedto obtain different result:felt tips for fluid formulas, feltbrushes/pens, silicone, and

syntheticfibres to ensuretheaccuracy of each and everyapplicationgesture.

StrandCosmetics

Avec sa texture aqueuse etlonguetenue, l'eyelinerliquided'

un noir intense, CaligraphicLinerde StrandCosmetics,procureun fini mat élégant . Sonapplicateur permet d'

obtenirdestraits du plus fin ou plusépais.

Thanksto its aqueousand

longlastingformula,StrandCosmetics'deep blackliquid eyelinerCaligraphic Liner providesan elegant matte finish . Itsapplicator allows for eitherthidcer or finer lines.

CosmogenPour satisfaire la tendancemontante , celle de Ileyeart ,Cosmogen conçu 7 pointesenfeutre,poilssynthétiquesousilicone aux motifs différents(despois, desboules, untripleliner).Avecelles, lesutilisatricesmème non expertes peuventcréerdesmotifsgraphiquessurles paupières.

satisfy the growing trendfor eye art , Cosmogen hasdesignedseventips infelt ,andsilicone or synthetic bristleswith different patterns,includingpolka dots, roundedtipsand triple liners . With these ,even non-expert users concreate grophic patterns ontheir eyelids.



DIFFUSION : (7000)


Page 8

revue de presse c strand cosmetics · 2015. 9. 21. · strand cosmetics des fabricants bon teint -...

Documents