revista zone octubre 2014

AÑ

O 7

Nº

79 O

CTU

BRE

2014

4 Variedades

Julián Gil¿Por quién está dispuesto a llegar hasta el fin del mundo? El actor nos habló de esto y de su nuevo antagónico en la televisión.

32 Música

In The Zone

Cantantes polifacéticosNo solo se enfocan en sus carreras musicales, sino que ahora fungen como jueces o coaches en realities. ¡Descubre de quiénes hablamos!

14

Cocteles misteriososEl bartender Ariel Rosario elabora para ZONE cuatro cocteles que te pondrán los pelos de punta.

LeBron JamesEl polémico jugador hace su come back con los Cavaliers de Cleveland. ¿Qué vicisitudes y decisiones han protagonizado su carrera? ¡Te decimos!

28

22

34

Cocina

Deportes

Kids

The FlashEntrevistamos al protagonista de la serie, Grant Gustin, quien nos confesó que desconcía la historia de este mítico personaje al que ahora considera su superhéroe favorito.

Un súper “tricoteo”Los súper héroes se apoderan de las calles en Halloween, así como lo hacen en el cine y la televisión. ¡Mira de quiénes se trata y disfrázate como ellos!

Foto

: EFE

Índice

La fiebre de Los superhéroes no tiene límites y llegó para invadir nuestra pantalla. Es por eso que, contagiados con este fenómeno, decidimos engalanar la portada de ZONE con un icónico personaje que está de vuelta a la televisión.

Se trata, nada más y nada menos que de Flash, personaje inspirado en los DC Comics e interpretado por el actor Grant Gustin. ¿Cómo se preparó para este nuevo reto y qué opina sobre los efectos especiales de la serie? El joven nos lo reveló en entrevista EXCLUSIVA, desde Pasadena, California.

Además, ponerse el atuendo de un héroe u heroína, parece ser la tendencia para este Halloween. Es por eso, que te presentamos un artículo especial, en el que te mostramos aquellos disfraces que pueden lucir los más chicos para emular a su justiciero favorito.

Estos personajes no solo se circunscriben a la ficción, ya que en el mundo deportivo hay algunos jugadores que casi demuestran tener poderes sobrehumanos. Es por eso que destacamos a “King James” (Lebron), quien regresa a Cleveland tras cuatro finales consecutivas, dos campeonatos con los Miami Heat y dos MVP’s de la NBA.

Finalmente, como cada historia necesita un buen villano, entrevistamos a Julián Gil, quien encarna a Patricio Iturbide, el antagonista de la nueva propuesta de Univisión, Hasta el fin del mundo. ¿De qué cosas será capaz este personaje para lograr sus propósitos? De esto y más nos habló el actor, quien no descarta la posibilidad de volver a convertirse en padre.

Estas historias y muchas más son las que te brindaremos en esta edición de octubre. Te invitamos a disfrutarlas y a darte un viaje entre la fantasía y la realidad.

DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

Gerente General: Thelma López. Director Senior de Programación: Arnaldo Pérez. Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo: Belkys Mata. Gerente Senior de Comunicaciones: Wanda Borrero. Gerente Senior de Ad Sales: Pilar Rodríguez-Sallaberry Gerente de Comunicación al Cliente: Idalis Hernández. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora y asistente de edición: Cesiach López Maldonado. Corrector: Antonio Rodríguez. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Research contenido de programación: Zoe Gandía. Redactora Contenido de Programación: Tamara Estrada del Campo. Oficinas: CTP Scotiabank Plaza, Ave. Ponce de León #273 Piso 12 Hato Rey, PR 00917-1923. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: [email protected]. Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808

Todas las imágenes publicitarias presentadas en ZONE DIRECTV poseen derechos re-servados de sus respectivos estudios de producción o canales, incluyendo: AMC: The Walking Dead. Photo Credit:Frank Ockenfels 3/AMC. NBC: 2014 NBCUniversal Media, LLC. A to Z. 2014 NBCUniversal Media, LLC. “Pilot” -- Pictured: Matt Ryan as John Cons-tantine -- (Photo by: Quantrell Colbert/NBC). BAD JUDGE -- “Pilot” -- Pictured: (l-r) John Ducey as Tom, Kate Walsh as Rebecca -- (Photo by: John Fleenor/NBC). CW: Jane The Virgin -- “Pilot” -- Image JAV101D_0472 -- Pictured (L-R): Ivonne Coll as Alba and Gina Rodriguez as Jane -- Photo: Greg Gayne/The CW -- © 2014 The CW Network, LLC. All rights reserved. FX: Copyright 2014, FX Networks. All rights reserved. AMERICAN HORROR STORY: FREAK SHOW -- Pictured: Cast Art. CR: FX. UFC: ©2014 Zuffa, LLC. All rights reserved. Card subject to change. NFL Sunday Ticket: NFL y el diseño del escudo son marcas registradas de National Football League. Los nombres de los equipos, lo-gos y el diseño de uniformes son marcas registradas de sus respectivos equipos. Todas las marcas relacionadas a NFL son marcas pertenecientes a National Football League.

Foto

: Dan

iel N

ieve

s

Superhéroes: un fenómeno contagioso

Dalianés AbreuEditora

Idalis HernándezGerente de Comunicación al Cliente

2 | DIRECTV Zone | Octubre 2014 | visite: directvpr.com

Directo al punto

Como antagónico en su máxima apuesta

A medida que pasa el tiempo Patricio está dispuesto a lo que sea para lograr su cometido.


Variedades

¿Por quiénes estarías disPuesto a llegar hasta el fin del mundo

en la vida real? “Por mis hijos haría lo que sea”. así le confesó el

actor Julián Gil a ZOnE en entrevista eXclusiva.

la resPuesta a esta Pregunta cobra un sentido distinto, cuando

nos transPortamos a la ficción con la nueva telenovela de

univisión Hasta el fin del mundo, del Productor nicandro díaz,

en la que Julián encarna al aPuesto villano Patricio iturbide,

disPuesto hasta a matar Para lograr sus maquiavélicos ProPósitos.

L a trama sigue la compleja historia de Sofía (Marjorie de Sousa), la mayor de tres

hermanas, quien toma las riendas de la prestigiosa fábrica familiar de chocolates

Ripoll, tras la muerte de su padre. Ella se compromete con Patricio, quien es el

gerente de operaciones de la empresa y la utiliza como puente para enriquecerse. Los

planes de Patricio se trastocarán cuando aparece Salvador Cruz (Pedro Fernández), un

conductor de autos de carrera que se convierte en el chofer de Sofía, desarrollándose

entre ellos una curiosa atracción.

“Es una historia basada en el amor, en la que van a ver mucha venganza y drama. Patricio

tiene como objetivo principal casarse con Sofía, pues esto básicamente lo lleva a tener el

control de sus bienes. Verán que, a medida que pasa el tiempo, está dispuesto a lo que sea

para lograr su cometido”, expresó el actor.

Para el artista, interpretar al vengativo, meticuloso y ambicioso Patricio le permite de-

sarrollar un personaje que considera muy diferente a él tanto en personalidad como

en su manera elegante de vestir. Irónicamente, a pesar de ver al también modelo bien

vestido en programas de televisión, reveló que en su día a día prefiere andar en ropa de

ejercicio, unos buenos jeans y chancletas.

Pero, ¿existen similitudes entre él y su personaje? “Yo creo que sí, pero desde el punto de

vista positivo. Soy de los que se pone algo entre ceja y ceja y no para hasta que lo logra.

Patricio es así, pero más desde el punto de vista negativo, porque está dispuesto a hacer lo

que sea por lograr su meta”.

La interpretación de este villano es para Julián un gran reto y no precisamente por ser

un antagónico, sino porque la novela se considera la apuesta ganadora de la cadena

Televisa. “En ese sentido todos tenemos una gran responsabilidad”, apuntó.

Como antagónico en su máxima apuesta

Por: Dalianés Abreu Ponce

Fotos: Suministradas

5 visite: directvpr.com | Octubre 2014 | DIRECTV Zone |

Variedades

Me siento bien profesionalmente,

pero me encantaría algo más, y ese

algo más podría ser un niño.


Variedades

Además, ya suman cuatro meses de grabación dentro del estudio y fuera, en locaciones

como el Distrito Federal y la fábrica de Nestlé en Toluca. Según Gil, se espera que el pro-

yecto demore en grabar alrededor de un año. “Todos hemos creado una química muy inte-

resante en el grupo para que el proyecto siga adelante”, afirmó.

Curiosamente, la química que tienen Marjorie de Sousa y Mariana Seoane (quien inter-

preta a Silvana Blanco) con el galán se originó en la vida real, ya que ambas fueron sus

relaciones sentimentales en el pasado. Esto sirvió como gancho de propaganda meses

antes de estrenar la producción, cosa que no le incomodó al argentino.

“Fue una realidad y algo que existió y no sería justo que me incomodara. Lo que pasó, pasó.

Hay una química increíble, porque ya nos conocemos y tenemos confianza. El trabajo es una

cosa, las relaciones son otras y hay que separarlo”.

Su amor fuera de la ficciónA pesar de ser un galán de telenovelas, en la vida real Gil no ha estado exento de vivir

desilusiones amorosas. “Me han tocado, es parte del aprendizaje y de la vida”, confesó.

Hoy por hoy vive un romance pleno de dos años con la actriz colombiana, Viviana Serna.

“Es una relación muy linda y de mucha paz. Ella entiende mis tiempos y mi carrera, y en ese

sentido nos hemos compaginado muy bien. Aunque tiene 24 años, es muy madura para al-

guien de su edad y la ventaja es que yo digo que soy un poco inmaduro”.

Por otro lado, el matrimonio no le es indiferente al empresario, quien tampoco descarta

tener más hijos. “Me siento bien profesionalmente, pero me encantaría algo más, y ese algo

más podría ser un niño. No se ha dado, pero esperamos que el tiempo y la vida nos muestren

el camino”.

Planes futurosEl artista, quien hace seis años reside en México, siente un gran agradecimiento por este

país, ya que le ha traído grandes oportunidades a nivel actoral. Pero, siempre le queda

tiempo para extrañar a esa playita de Rincón, el sabroso lechón de Guavate y los piononos

de Loíza. “Lamentablemente tuve que irme de Puerto Rico, pero si estoy aquí (México), sigo

comiendo tacos”, expresó entre risas y con un notable acento mexicano.

Debido a que sus energías están concentradas en la telenovela, no fungirá este año como

juez de Nuestra Belleza Latina. Tampoco se vislumbraría como participante de Mira Quién

Baila. “Me encanta el baile pero soy de madera”, declaró al aceptar que el baile no es su

fuerte.

Lo que sí es un hecho es que producirá las Fiestas de la Calle San Sebastián en Miami, que

se llevarán a cabo el 17 y 18 de enero en el área de Wynwood. “Ya esto está encaminado.

Es un sueño hecho realidad”, exclamó.

Finalmente, el ganador de un premio Guinness en el 2008 por conducir un programa de

televisión por 37 horas consecutivas, envió un mensaje a sus fanáticos. “Todo es posible

en la vida. Nunca dejen de soñar y hacer las cosas con pasión, pues todo lo que se hace con

pasión se puede lograr”.

Hasta el fin del mundoLunes a viernes, 9:00 PMCanal: 168


Variedades

Comencemos con esta historia que toma lugar en un mundo post apocalíptico invadido por zombis, en el que los humanos, liderados por Rick Grimes, lucharán por sobrevivir. ¿Qué novedades vendrán? ¡Te decimos!

La trama comenzó a dar un giro inesperado desde finales de la pasada temporada, con la incursión del personaje

EstE mEs, El tError invadE la pantalla chica a través dE las sEriEs más

EspEluznantEs. zombis, sErEs dEl más allá, pErsonajEs circEnsEs quE rayan

En lo absurdo E historias dE hadas quE dan un giro radical, son solo

algunas dE las tEmáticas quE abordarán las cuatro sEriEs quE ZONE

dEstaca a continuación.

Por: Cesiach López Maldonado

y Dalianés Abreu Ponce

Fotos: Suministradas

de Gareth (Andrew J. West), quien comenzó a generar un velo de misterio por varias razones.

Hay quienes dicen que es una mezcla de varios personajes de las novelas gráficas de Kirkman, mientras otros piensan que representa a Chris, el líder en el cómic, de un grupo llamado Los Cazadores, quienes devoraban

a sus hijos para sobrevivir. ¿A quién representa Gareth y en qué lado del mundo de The Walking Dead estará?

Nos hacemos la misma pregunta con el actor Seth Gilliam (The Wire), quien encarna al Padre Gabriel, líder religioso, que se cruzará en el camino de Rick y el resto de los sobrevivientes.

Ga

rEt

Pad

rE G

abr

iEl


Series

Transpórtate a la ciudad de Júpiter, Florida en 1952. Allí te adentrarás a un circo ambulante, donde las rarezas son la orden del día y presenciarás un espectáculo tipo freak show, en el que verás a individuos con características físicas inusuales, sorprendentes o grotescas. Estos artistas lucharán por sobrevivir en este agonizante mundo, mientras un ente oscuro amenazará la vida de todos.

Una contorsionista con tres piernas, una mujer con barba, un traga espadas extremo y unos payasos siniestros, serán solo algunos de los personajes que te sorprenderán en esta irreverente serie.

Los Wesens viven en nuestro mundo y Nick Burkhardt es un detective, descendiente

de la familia Grimm, capaz de identificar a estas mitológicas criaturas. Sin embargo, en la

pasada temporada, perdió sus poderes.

Ahora su mayor enemiga, Adalid, viajará a Europa para

buscar a su hija perdida, a la que cree secuestrada por

miembros de la realeza. Asimismo, surgirá el personaje

de Elizabeth Lascelles, una mujer conectada a las familias

reales, quien también irá en busca de la niña. Ambas

desconocen que la mamá de Nick oculta a la criatura.

Además, el detective se enfrentará a nuevos enemigos,

entre ellos el famoso Chupacabras y el Octo-Man,

un pulpo capaz de borrar recuerdos

The Walking DeadEstreno: Domingo 12, 9:00 PMCanal: 511*

American Horror Story: Freak ShowEstreno: Miércoles 8, 9:00 PMCanal: 242

GrimmEstreno: Viernes 24, 9:00 PMCanal: 176


Series


Foto: NBCUniversal Media, LLC

u vibrante y extrovertida

personalidad le ha dado

un toque especial al reality

show The Voice y, aunque

cada juez que se ha sentado en las sillas

del programa le ha impartido su toque

especial, la enérgica Gwen Stefani ya

comienza a dar mucho de qué hablar.

“Casualmente”, sus características

físicas no son muy distintas a las de

la dueña habitual de la silla, Christina

Aguilera, pero cada quien cuenta con

la personalidad, experiencia y el talento

musical idóneo para impartirle estilo

propio a su participación en el programa.

Al cierre de esta edición, The Voice no

había estrenado en la Isla, pero en los

vídeos promocionales de esta nueva

temporada vimos a Gwen muy a gusto con

su nuevo rol. Tanto así que, al escuchar a

aquellos participantes que le impactaban,

se le observa quitarse los zapatos, trepar

las piernas como suelen hacer los chicos

del show y hasta pararse en la parte

posterior de su silla. Estas locuras son el

mejor ejemplo de que viene con un estilo

dinámico y enérgico tras convertirse en la

tercera rubia en ocupar la silla, detrás de

Aguilera y Shakira.

Sin dudas, además del talento musical, lo que

nos espera en este reality es presenciar la gran

dinámica entre los famosos coaches, la cual

probablemente tenga mucho que ver con las

colaboraciones que Gwen hizo con dos de

los mentores. Junto a Pharrel Williams, quien

también se adentra a esta temporada en

sustitución de Cee Lo, la cantante compuso

el tema Hollaback Girl, sencillo de su primer

álbum como solista titulado Love. Angel.

Music. Baby. (2004). Mientras, con Adam

Levine y su banda Maroon 5 grabó el tema

My Heart Is Open, que forma parte de su más

reciente producción V que salió al mercado el

pasado 29 de agosto.

Esperemos que la química de estos cuatro

artistas sea tan explosiva como pinta, y que

Gwen, además de grabar un tema con Blake

Shelton, pueda robarle un campeonato en

The Voice.

The VoiceLunes y martes, 8:00 PMCanal: 176


Variedades

L as emociones se apoderan de los mutan-tes en el filme más reciente de la saga de X-men: Days of Future Past.

Esta nueva película tiene la particularidad de unir a los elencos de X-Men First Class, y a los per-sonajes originales, quienes se conectarán con el inmortal Wolverine (Hugh Jackman).

Esta historia se desarrolla en el 2023, cuando la vida de los mutantes es amenazada y necesitan regresar al punto de origen para salvar el futuro del mundo. Bajo la premisa de ‘unidos vencere-mos’, la generación actual se unirá a su genera-ción más joven a través de un viaje en el tiem-po, unos 50 años atrás. Además, Charles Xavier (Patrick Stewart) enviará a Wolverine para que alerte a un Charles más joven (James McAvoy) sobre lo que le sucederá en el futuro y lo que debe hacer en el pasado, para evitar el caos.

Aunque tal vez es la película mejor trabajada desde el punto de vista actoral, sus efectos es-

D a y s o f f u t u r e P a s t

peciales y el maquillaje son elementos visuales de gran impacto.

Otro factor importante es la integración de ambos elencos en tiempos distintos con sus respectivos personajes, ya que esto le brinda la oportunidad al espectador de crear uniformi-dad con las historias de cada uno, lo que provee una visión nueva de la serie de películas.

Al final, el filme nos brinda un pequeño avan-ce de lo que será la próxima película de X-men: Apocalypse, que debe estrenar en dos años.

X-men: Days of Future Past es, hasta el momento, el mejor filme de la serie en términos de actuación e historia. ¡Atrévete a unir el pasado con el presente con esta película y direCTV on deMaNd!

X-Men: Days of Future PastDesde el viernes 17, Cine todo el día

PG-13 | Acción y AventuraPor: Clarissa Santiago Toro


Cine

The FlashEstreno: Martes 7, 8:00 PMCanal: 178



Deportes

Las decisiones de los reyes y gobernantes tienen un impacto directo en sus pueblos. Irónicamente, asimismo ocurre en el caso de LeBron James, pues las decisiones tomadas acerca de su destino no solo han marcado su trayectoria y la manera en que es juzgado, sino que también afectan la vida de sus fanáticos.

“King James” es una de esas figuras que provoca sentimientos encontrados. Él tiene lovers y haters, emociones que han sido parte fundamental de su carrera. A tono con el inicio de esta nueva temporada de la NBA, en la que veremos a LeBron vestir el jersey de los Cavaliers de Cleveland, hacemos un resumen del revuelo emocional que desata con sus decisiones este “Rey de la NBA”.

Las decisiones de

“KingJames”

Por: Cesiach López MaldonadoFotos: Getty Images


Deportes

Agonías y glorias del reyLas calles de Ohio y los barrios más pobres fueron el hogar de LeBron; sus canchas lo vieron jugar baloncesto hasta el cansancio y su equipo de NBA lo escogió en el primer turno del draft del 2003 para darle la oportunidad de su vida.

Su llegada y desarrollo en los Cavaliers lograron afianzar más los lazos con la ciudad que lo vio coronarse como el Novato del Año (2004), subcampeón (2007) y MVP de la NBA (2009 y 2010). Por esto, cuando decide cambiarse a Miami en el 2010, luego de siete temporadas con la franquicia, el público de Cleveland no se lo perdonó.

La decisión de partir al sur de la Florida fue anunciada en el memorable especial de televisión “The Decision”, lo que provocó la alegría de los fánaticos de los Heat y el coraje de los descorazonados Cavaliers. La intención detrás de la decisión fue tener posibilidades reales de ganar un campeonato y, a pesar del revuelo, el odio y la hostilidad que generó con su partida, James consiguió lo que buscaba. Fueron cuatro finales consecutivas (2010-2014), dos anillos de campeonato y dos MVP de esas finales (2012 y 2013), más dos MVP de la NBA (2012 y 2013). ¡Valió la pena!

Sin embargo, el espíritu de las decisiones regresó a su vida al finalizar la pasada campaña, en la que los Heat perdieron el campeonato ante los Spurs de San Antonio. Para entonces, el cometido se había logrado y James quería regresar a Cleveland. “Estoy listo para aceptar el reto. Vuelvo a casa. Es donde corrí, lloré y sangré”, aseguró el jugador en entrevista.

Este come back pudiera ser agridulce tanto para el baloncelista como para los aficionados porque las heridas de los improperios, la hostilidad y los “golpes bajos” pudieran no haber sanado del todo. Pero, detrás de aquella decisión, siempre estuvo la convicción de un regreso. “Siempre creí que volvería a Cleveland y acabaría mi carrera allí”, sostuvo LeBron.

Veremos al “King James” de vuelta en su reino junto a Kevin Love (procedente de los Timberwolves), Kyrie Irving (Primer draft 2011 y MVP del All-Star), Andrew Wiggins (Primer draft 2014), entre otros, con el objetivo de ir tras un cetro.

Habrá que ver cómo será la química con sus compañeros de juego pero, sobre todo, con los fanáticos. ¿Habrá tomado James la decisión correcta? ¡Pronto lo sabremos!


Deportes

NBAEstreno: Martes 28Para horarios consulta tu guíaCanales: 172, 244, 645, 648 y 653

New York en ClevelandJueves 30, 8:00 PMCanal: 244


Deportes

Muchos recuerdan con nostalgia la época cuando veíamos a Roberto Alomar, Carlos Baerga,

Igor González, Iván Rodríguez, Bernie Williams, entre muchos otros, demostrando la cría

boricua sobre el terreno de juego del mejor béisbol del planeta. Pero hay una nueva

sepa de jugadores que, en su primer año en Las Mayores, ya están dándonos

alegrías y que, en un futuro, pudieran ser los nuevos ídolos boricuas.

Entre estos jugadores se encuentra el

canovanense, Kennys Vargas, un joven de 24 años que hace

dos meses, precisamente

el día de su cumpleaños

(1 de agosto), recibió el regalo de

ser ascendido desde Doble A al

equipo de los Twins de Minnesota de las

Grandes Ligas.

Lo sorprendente es que, en tan corto tiempo, Vargas se

posicionó en la historia como el novato puertorriqueño

con más hits y carreras remolcadas en su primer mes

en las Grandes Ligas. Del 1 al 31 de agosto, el inicialista

conectó 38 hits y remolcó 24 carreras. Además, conectó

cuatro cuadrangulares y siete dobles en ese primer

mes de acción, para un promedio de .309.

Por si fuera poco, esta gesta de Vargas de lograr números como esos en su primer mes en MLB, solo fue lograda por la leyenda de los Yankees de Nueva York, Joe DiMaggio. “Hemos estado escuchando esos números y datos, y es sumamente impresionante. Es un muchacho muy fuerte que se ha mantenido ahí y le ha ido muy bien. Está enfrentando buen pitcheo en un gran escenario y no se ha visto

abrumado en ningún momento”, le dijo al diario Pioneer Press el

dirigente de Minnesota, Ron Gardenhire.

Al momento del cierre de esta

edición, el boricua había conectado 50 hits, 9 dobles, 7 jonrones y 35 carreras empujadas. Por lo que, habrá

que tenerle el ojo puesto a la nueva

sensación boricua de los Twins, quien

en su año de rookie da indicios de ser todo un ídolo.


Foto: Getty Images

Postemporada MLBPara partidos consulta tu guíaCanal: 657


Deportes

“Escamas de dragón”, “ojos de araña”, frutas machacadas, una pizca de azúcar y unas cuantas onzas de espíritus destilados.

Eriza tu paladarPor: Dalianés Abreu PonceFotos: Daniel Nieves


Cocina

T al vez pienses que se trata de los ingredientes

para elaborar una poción mágica, pero en realidad son algunos de los ele-mentos que recreó el bartender Ariel Rosario, para elaborar cuatro te-rroríficos cocteles.

Para el experto en mixo-logía, confeccionar una bebida fantasmagórica solo requiere un poco de creatividad. “Mi idea con estos cocteles es que se sienta el sabor clásico de los dulces que se recogen en el trick or treat y, para esto, utilizo frutas frescas. La decoración gótica es clave para impresionar y los colores van a la par con la temporada de Halloween. Vivirán una experiencia más allá de tomarse un trago”. ¡Te mostramos sus creaciones!

Spider’s Eye

Para este trago, el bartender seleccionó el rambután, fruta nativa de Indonesia, que también se cultiva en la Isla. Además, para añadirle un toque de terror, picó una en el mismo centro sin removerle la cáscara. El resultado fueron dos tenebrosos ojitos de araña.

Ingredientes:

• 1 ½ oz. ginebra • ½ oz. Absinthe • 1oz. rambután• 1 pizca cherry bitters • 1 cáscara de limón • 1 cdta. de azúcar

Procedimiento:Todos los ingredientes se maceran. Luego, se cuelan y vierten sobre una copa. La cás-cara de limón se exprime para que sus acei-tes caigan, le den aroma y un poco de ácido al coctel. Para culminar, picas un rambután a la mitad y lo sumerges en la bebida.Sabor: Seco, con notas dulces y especiado.

Dragon Ball

La criatura mitológica del dragón inspiró a Rosario a desarro-llar este cóctel, para el que utilizó la fruta exótica del dragon fruit, cuyo sabor es parecido al de un kiwi y una pomarrosa. La forma y color de su cáscara se parece al de las escamas de un dragón, por lo que la convirtió en un elemento decorati-vo, rellenándola con tapioca (almidón procesado).

Ingredientes:

• 1 ½ oz. vodka • ½ oz. St. Germain • 3 oz. dragon fruit• 1 cda. azúcar • 1/8 oz. jugo de lima • 1 pizca peychaud’s bitters• 2 pizca peach bitters • 3 oz. tapioca (pre cocinadas)• Endulzado azúcar negra

Procedimiento:Maceras el dragon fruit para sacarle el jugo, mezclas el resto de los ingredientes, echas el licor, el hielo y lo agitas con la coctelera. Finalizas con un doble colado, los viertes en una copa y le añades la tapioca.Sabor: Tropical, dulce y con unas notas florales.

Ariel RosarioBartender y Mixólogo


Cocina

Halloween WarsEstreno: Domingo 5, 9:00 PMCanal: 254

Bar RescueEstreno: Domingo 5, 9:00 PMCanal: 228

Slash & Gutter

¿Un cerebro dentro de una copa? Este fue el efecto que creó el mixólo-go con este trago pero, para tu tran-quilidad, solo son unas sabrosas fresas en trozos, sumergidas en vino blanco.

Ingredientes• ½ oz. ron blanco • ½ oz. Grand Mariner • ½ oz. jugo de Parcha • ½ oz. grenadine • 1 rodaja de limón • 4 oz. vino espumoso blanco seco• 1 pizca de cellerie bitters• 1 fresa picada

Procedimiento:Para elaborar este trago en capas, pri-mero viertes el vino blanco a la mitad de la copa y le echas las fresas. Luego creas una separación con una rueda de limón y le añades hielo y granadi-na para generar un color rojo. Mezcla en una coctelera el resto de los ingre-dientes y dilúyelos sobre la granadina, para generar un tercer color. Adorna con una cherrie y con una cuchara de miel, con la que podrás mezclar to-dos los ingredientes. Sabor: Dulce, refrescante y tropical, con un toque vegetal y floral.

Bloody Coconut MartiniPara darle un toque “sangriento” a este Martini, el experto utilizó la azúcar roja decorativa sobre el borde de una copa. Una vez el trago comenzó a sudar, surgieron impresionantes efectos.

Ingredientes• 1 oz. vodka • 1 oz. coconut rum • 1 oz. crema de coco • 2 pizcas de black walnuts bitters • 2 fresas (solo para adornar) • 3 oz. crema batida • Azúcar roja • Azúcar negra

Procedimiento:Mezcla todos los ingredientes en la coctelera, viértelos en la copa de Martini y decora con fresas, crema batida y azúcar decorativa roja y negra. Sabor: Dulce y especiado.


Cocina

E n los últimos años, hemos visto cómo las plataformas de los realities musi-cales han cobrado mayor notoriedad, esto por la incursión de artistas como jueces o coaches. Estos famosos utilizan su poder de convocatoria para acaparar la atención del público. Pero, ¿qué lograrán? Tal vez promocionar

sus discos y giras o, quizá, darles un giro diferente a sus carreras musicales.

Este mes, para aprovechar el estreno de los realities Va por ti (Univisión) y Yo soy el artista (Telemundo), buscamos a aquellos famosos que, con su presencia, les dan un upgrade a sus carreras con este tipo de programas.

Por: Cesiach López MaldonadoFotos: Univisión y Telemundo

¿Un upgrade a suscarreras musicales?

Luis FonsiEl cantautor

puertorriqueño participó como asesor

vocal en el famoso programa La Voz

España, con David Bisbal y en La Voz

Colombia, con Fanny Lu. Al parecer, estas

experiencias le hicieron quedarse con ganas de más y por eso ahora es

juez y asesor vocal en el nuevo reality Yo soy el artista. Con pertinentes

críticas, lo vemos impartir su conocimiento musical a

estrellas en ascenso.

Olga TañónCon la trayectoria de la “Mujer de Fuego”, era de esperarse verla pronto en un reality musical, y ya le llegó la hora. Telemundo trae a Olga

Tañón como directora de la academia de Yo soy el artista, donde los participantes

se prepararán para la competencia, además de ser parte del panel de jueces.


Música

Va por tiTodos los domingos, 8:00 PMCanal: 168

Yo soy el artistaTodos los domingos, 8:00 PMCanal: 162

Jencarlos CanelaEl cantante se estrenó en el mun-do de los realities como jurado en Nuestra Belleza Latina. Ahora, Jen se desenvuelve en un pro-grama que va más a tono con su carrera. En Va por ti funge como capitán de un grupo de partici-pantes, que buscarán ganar la competencia de canto. ¿Será el capitán ganador?

Dulce MaríaAunque para el año 2012 estuvo cer-ca de tener su propio reality en MTV, la ex integrante del grupo RBD se quedó vestida y alborotada. En aque-lla ocasión el programa se canceló, pero ahora le llegó la hora de probar-se en Va por ti. La mexicana dejó a un lado una oferta de Telemundo para hacer novelas, enfocarse en su carrera musical y en este nuevo rol televisivo.

El DasaMuchos en Puerto Rico co-nocieron al cantante mexi-cano a través del reality Mira Quién Baila, donde lo vimos bailar sobre la pista por una buena causa. Ahora este ex-perimenta el otro lado de la moneda, pues de ser com-petidor, pasó a ser capitán. ¿Logrará la victoria?

AlejandraGuzmán

En el 2010, la extrovertida can-tante sirvió de juez en Mira Quién Baila y, este año, Univisión repite la fórmula al traerla como jura-do en Va por ti. En esta ocasión, Guzmán criticará con su peculiar estilo a todo aquel que se suba al escenario. Debemos mencionar que, al cierre de esta edición, ya la habíamos visto criticar, con su simpático estilo, a los capitanes.

LarryHernández

El cantante mexicano, quien lle-va tres temporadas con su pro-pio reality llamado Larrymanía, se rumoró que sería parte de La Voz México. Pero, no es hasta que llega Va por ti, que veremos al cantante grupero como parte de una mesa de jurado. Estare-mos pendientes para ver cómo “El Amigo de Todos” imparte sus críticas a los participantes.

Estos son algunos de los cantantes

que decidieron darle un twist

a sus carreras, uniéndose al

movimiento de los realities. ¿A cuál de estos artistas

o programas te unirás?


Música


Fotos: Party City

Poderes mágicos, fuerza, velocidad, astucia y valentía… un

superhéroe encierra muchas cualidades especiales. ¿Alguna

vez soñaste con ser uno de ellos? Pues aprovechamos que

estos justicieros están de moda en el mundo del cine y

la televisión, para mostrarte algunos disfraces que te

ayudarán a convertirte en el héroe

o heroína que tanto admiras.

Flash¿Te gustaría tener el poder

de correr y trasladarte a tanta

velocidad que no puedas casi

ser visto? Pues es el momento

de ponerte el uniforme color

rojo y amarillo de Flash y,

en un abrir y cerrar de ojos,

serás el más veloz a la hora de

“tricotear”. Sin dudas, saldrás

con la bolsa de dulces llena.

¡Recuerda no comértelos tan

rápido!

ElsaTranspórtate al reino lejano de

Arendelle para convertirte en Elsa, la reina de la popular película Frozen.

Ella tiene el poder de congelar todo a su paso y tú, con un hermoso

vestido azul, la larga trenza rubia y tu belleza, te convertirás en la reina más fría de la Noche de

Brujas. ¡Cuidado, no vayas a congelar la diversión!

Kids

ThorConviértete en el dios de los truenos y rayos, Thor. Su

vestimenta heroica te hará ver como todo un caballero,

su cabellera te dará la fuerza y, el martillo llamado

Mjöllnir, puede ser el arma ideal para derrotar al

enemigo.

Lady Captain AmericaPara las chicas que desean lucir como toda una heroína, pueden optar por el poderío del Capitán América en versión femenina. Su uniforme abanderado puede lucir muy fashion y el antifaz esconderá tu identidad para que puedas salir a “tricotear”, sin miedo a ser descubierta.

Ninja Turtles¿Fanático de las Tortugas Ninja? Pues

decídete a mutar y conviértete en

Leonardo, Michaelangelo, Donatello o

Raphael. Eso sí, procura practicar tus

habilidades para las artes marciales, ya

que solo así podrás convertirte en un

miembro de este famoso grupo.

Antes de salir a “tricotear”, te

invitamos a ver a través de la

pantalla las historias de estos

personajes para que te animes

a elegir a tu superhéroe

favorito.

Teenage Mutant Ninja TurtlesViernes 3, 7:00 PMCanal: 322

Once upon a timeTodos los domingos, 8:00 PMCanal: 172

FlashEstreno: Martes 7, 8:00 PMCanal: 178

Kids

L a mamografía 3D, o tomosíntesis, ayuda a los radiólogos a dar una mirada más profunda a los tejidos mamarios, como si se tratara de abrir un libro y ojear sus páginas una a una.

Esta tecnología crea una imagen tridimensional del seno para iden-tificar si existen lesiones ocultas dentro del tejido mamario. “Aprove-chamos y le tomamos ambas radiografías (la 2D y la 3D) a la paciente en cuestión de segundos. Con la tomosíntesis el tubo se mueve en un arco para tomar múltiples imágenes y ver el seno en planos milimétricos”, ex-plica la Dra. Eva Cruz Jové, radióloga de Senos Puerto Rico.

Esta nueva modalidad aumenta las pro-babilidades de detectar el cáncer de seno, especialmente en las pacientes que tienen senos densos. “El seno denso tiene mucho tejido mamario, y las lesiones cancerosas pueden estar escondidas allí. Con la mamo-grafía 3D podemos hacer diagnósticos más certeros”, apuntó.

Por: Tamara Estrada del CampoFotos: Suministradas

¿Más precisa la mamografía 3D?

Uno de los problemas de la mamogra-fía digital 2D es que puede presentar manchas sospechosas o lesiones falsas, obligando a los médicos a citar a las pa-cientes para realizarles más estudios.

“Esas visitas adicionales causan muchísi-ma ansiedad a nuestros pacientes, ade-más de privarles de un tiempo valioso. Con la tomosíntesis reducimos los falsos nega-tivos”, destacó la Dra. Cruz Jové, y añadió que también es una alternativa para las mujeres que no pueden efectuarse una Resonancia Magnética (MRI) del seno.

Debemos señalar, que las aseguradoras médicas aún no cubren la mamografía 3D, cuyo costo varía entre $100 y $200 dólares. “Cada paciente puede decidir si quiere hacérsela. Yo la recomiendo, espe-cialmente si el paciente tiene historial fa-miliar de cáncer de mama. He encontrado cánceres adicionales que no se veían en la mamografía 2D”, puntualizó la experta.

Latin DoctorsTodos los domingos, 1:00 PMCanal: 162

The DoctorsLunes a viernes, 1:00 PMCanal: 170

Dra. Eva Cruz JovéRadióloga de Senos Puerto Rico.

Mamografía Tomosíntesis o mamografía 3D.


Salud

The fault in our starsPG-13 | Drama

Hazel y Gus son dos adolescentes extraordinarios que comparten un amor inolvidable. Su relación resulta un tanto milagrosa, ya que se conocieron y enamoraron en un grupo de apoyo para enfermos de cáncer. Este filme, basado en la novela de John Green, examina la divertida, emocionante y trágica realidad de estar vivo y enamorado.

Desde el viernes 3, Cine todo el día

The purge: anarchyR | Thrller

El crimen hace estragos en Estados Unidos. Es por esto que el gobierno decide elegir una noche du-rante el año en la que cualquier actividad criminal, incluso el asesinato, será legal. No se puede llamar a la policía, los hospitales no admiten pacientes y los ciudadanos deben arreglárselas solos, ya que come-ter un delito no será castigado.


Transformers: age of extinctionPG-13 | Acción y Aventura

Cuatro años después de la batalla en Chicago, los Autobots y Decepticons aparentan haber desapa-recido de la faz de la Tierra. Ahora el Gobierno de EE.UU. desarrollará sus propios Transformers, sin te-ner la mínima idea del peligro que desatarán. Solo Optimus Prime y los heroicos Autobots podrán sal-var a la humanidad.


Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente

Live Die Repeat: Edge of TomorrowDesde el viernes 10, Cine todo el día

PG - 13 | Ciencia Ficción

Mr. Peabody and ShermanDesde el viernes 31, Cine todo el día

PG - 13 | Animación

Sex TapeDesde el viernes 24, Cine todo el día

R | Comedia


DIRECTV ON DEMAND

The Hunger GamesPG-13 | Ciencia Ficción

La familia de ABC se prepara para una rebelión, ofre-ciéndote un fin de semana de The Hunger Games, la primera película de la serie basada en los exitosos libros de Suzanne Collins. La historia trata de 24 participantes, quienes serán parte de una compe-tencia mortal e intentarán sobrevivir. ¡No te pierdas este filme con el que Jennifer Lawrence se lanzó al estrellato!

Viernes 10, sábado 11 y domingo 12, 8:00 PMCanal: 252

Paranormal Activity 3R | Horror

¿Amante de la parapsicología? Pues no debes per-derte la tercera película de esta saga de terror. Se trata de una precuela que nos cuenta los orígenes del horror que vivieron las hermanas Katie y Kristi Rey durante su infancia. En este filme casero co-nocerás cómo fue que los fantasmas entraron a sus vidas.

Domingo 26, 6:00 PMCanal: 242

Bram Stoker’s DraculaR | Horror

El abogado Jonathan Harker viajará a Transilvania, para que el conde Drácula le firme los papeles de unas propiedades que adquirió en Londres. Pronto se develará que el conde es un vampiro que per-dió al amor de su vida hace 400 años. La novia de Harker es un vivo retrato de ella, por lo que Drácula viajará a Inglaterra para conquistarla.

Domingo 19Para horarios consulta tu guíaCanal: 252

aMC fearfest: Maratón halloweenJueves 30 y viernes 31Para horarios consulta tu guíaCanal: 511

dark shadowsViernes 24, 8:30 PMy sábado 25, 3:30 PMCanal: 252

poltergeistViernes 31, 2:00 PMCanal: 172

Además, no te pierdas...

R | Horror PG-13 | Horror y comedia PG | Horror

*Presiona el botón para cambiar el audio de inglés a español. Confirma horarios de programación presionando GUIDE en tu control remoto. 39 visite: directvpr.com | Octubre 2014 | DIRECTV Zone |

Cine de terror

Copa de Boxeo Aficionado DIRECTVNuestra delegación nacional cuenta con los mejores prospectos y subirá al cuadrilátero a representarnos en este evento exclusivo de boxeo aficionado. Este será el preámbulo para los próximos Juegos Centroamericanos y del Caribe. ¡No te pierdas la acción EXCLUSIVA en VIVO!

Sábado 11, 8:00 PM Canal: 161

Juego de EstrellasVoleibol Superior MasculinoLos mejores jugadores de la Liga se reunirán para demostrar por qué son la élite del Voleibol Superior. Esa noche, su misión será guiar a las selecciones del Área Metro e Isla en su ruta para demostrar cuál de las zonas tiene el poderío en el “Deporte de la malla alta”.

Martes 7, 8:00 PM Canal: 161

Desafío FashionistaCuatro aficionados de la moda serán juzgados en esta serie por un panel de expertos compuesto por la cantante Holly Valance, el experto en moda Brix Smith y el fotógrafo Paul Hartnett. Además, habrá un jurado especial invitado para cada programa.

Desde el lunes 27Lunes a viernes, 10:00 AMCanal:161

Serie Final Baloncesto SuperiorNacional FemeninoContinúa la postemporada del baloncesto femenino y se acerca la Serie Final 2014. Vive la intensidad de las chicas sobre el tabloncillo y presencia cómo cada segundo cuenta en la búsqueda del campeonato. ¿Quiénes serán nuestras nuevas monarcas? ¡Sé testigo!

Desde el viernes 17, 8:00 PMCanal: 161

Además...

Boricuazo NocturnoTodos los lunes, 8:00 PM

Canal: 161

OnStage Best of Festivals Sábado 4, 7:00 PM. / Sábado 11, 6:00 PM

Canal: 161

HomelandJueves 2 y viernes 3, 11:00 PM

Canal: 161

¡EN VIVO Y EXCLUSIVO!

¡EN VIVO Y EXCLUSIVO!

*Programación sujeta a cambio.

DEP

OR

TES

DEP

OR

TES

REA

LIT

Y

DEP

OR

TES


OnDIRECTV Canal: 161

Además, no te pierdas...

UFC 179: Aldo vs Mendes II¡El campeón de peso pluma, José Aldo, y su contrincante, Chad Mendes, protagonizarán una revancha histórica! En el 2012, Aldo detuvo al entonces invicto Mendes en el último segundo de la primera ronda. Desde esa fecha, Mendes ha ganado cinco luchas consecutivas y Aldo ha defendido su título por tres ocasiones. ¿Cuál será el resultado de la noche? ¡Sé testigo!

Sábado 25, 10:00 PMCanal: 664*

NBA - Nueva temporadaDesde el martes 28Para horarios consulta tu guíaCanales: 244, 645 y 653

Barclays Premier LeagueFines de semanaPara horarios consulta tu guíaCanales: 649 y 651

NASCAR Bank of America 500Sábado 11, 7:30 PMCanal: 172

*Para ordenar los eventos

Pay Per View llama al

787-776-5252 o accede a

directvpr.com

TNA: Bound for Glory

TNA y Wrestle-1 se unen para traerte este evento, considerado como el Pay-Per-View más grande del 2014, desde Tokio, Japón. No te pierdas toda la acción desde la tierra del sol naciente, con tus estrellas favoritas, incluyendo a Lashley, MVP, Bobby Roode, Cowboy James Storm, Sanada, The Beautiful People, entre otros.

Domingo 12, 8:00 PMCanal: 662*

NFL Sunday Ticket

Treinta y dos equipos. Una sola meta. El primer mes de la temporada de NFL terminó, y ahora los verdaderos contendientes se harán sentir. ¿Cuál de ellos será tu favorito? Sigue cada touchdown y vive la emoción que solo DIRECTV te traerá con su paquete NFL Sunday Ticket.

Todos los domingosPara ordenar llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.comCanales: 685 al 698

Serie Mundial 2014Por primera vez en la historia, dos equipos de Los Ángeles (los Dodgers y los Angels), se perfilan como posibles campeones. Uno de ellos podría llegar a la Serie Mundial, pero antes tendrán que enfrentarse a los favoritos, los Cardenales de San Luis y los Orioles de Baltimore, entre otros fuertes contrincantes. ¿Quién obtendrá la victoria? ¡Descúbrelo!

Desde el miércoles 22Para partidos consulta tu guíaCanal: 657


Deportes

The FlashBarry era un niño cuando su madre fue asesinada y su padre fue convicto por el incidente. Ahora, como investigador del CSI, buscará destapar la verdad sobre la tragedia, pero una inesperada explosión de un acelerador de partículas lo deja en coma. Cuando despierta, tiene el poder de casi teletransportarse como un ángel invisible.

Estreno: Martes 7, 8:00 PMCanal: 178

The Walking DeadLa esperada serie original de AMC regresa tras un intenso final en la temporada pasada. Ahora, nuevos conflictos y obstáculos surgirán, mientras se descubren los verdaderos motivos de los refugiados de Terminus. ¡No te pierdas el estreno de la nueva temporada!

Estreno: Domingo 12, 9:00 PMCanal: 511

American Horror Story: Freak Show Es el año 1952, y un grupo de fenómenos circenses llegan al tranquilo pueblo de Júpiter, Florida. Estos artistas luchan desesperadamente por sobrevivir en el agonizante mundo de los circos ambulantes. No obstante, su llegada coincidirá con la extraña aparición de un ente oscuro que amenazará sus vidas y las de la gente del pueblo.

Estreno: Miércoles 8, 9:00 PMCanal: 242

ConstantineEl experto cazador de demonios, John Constantine, está armado con un conocimiento feroz sobre las artes oscuras. Al creer que su destino es el infierno, decide abandonar su lucha contra el mal, pero una serie de eventos lo obligan a proteger a los inocentes. ¡Tal vez haya esperanza para su alma!

Estreno: Viernes 24, 10:00 PMCanal: 176

Además...

The Vampire DiariesEstreno: Jueves 2, 8:00 PMCanal: 178

GracepointEstreno: Jueves 2, 9:00 PMCanal: 170

GrimmEstreno: Viernes 24, 9:00 PMCanal: 176

NUEVASERIE

NUEVASERIE

NUEVATEMPORADA

NUEVATEMPORADA

*Presiona el botón para cambiar el audio de inglés a español. Confirma horarios de programación presionando GUIDE en tu control remoto.42 | DIRECTV Zone | Octubre 2014 | visite: directvpr.com

Series

Va por ti

¡Este programa busca a la próxima estrella de la música latina! La hermosa Galilea Montijo es la conductora de este show dominical, y los cantantes Jencarlos Canela, “El Dasa” y Dulce María serán los mentores que guiarán a los participantes hacia la gran final. ¡Adivina quién se robará el corazón del público!

Todos los domingos, 8:00 PM

Canal: 168

AD

EM

ÁS

...

Jane the VirginLunes 13, 9:00 PMCanal: 178

CristelaEstreno: Viernes 10, 8:30 PMCanal: 172

The VoiceLunes y martes, 8:00 PMCanal: 176

Miss Universe Puerto Rico

¡Llegó el momento en que Gabriela Berrios entregará su corona ante la próxima beldad que nos represen-tará en el Miss Universe del 2015! No te pierdas este certamen, conduci-do por Raymond Arrieta y Alexandra Fuentes, que contará con la música de Andy Montañez, Chino y Nacho, y Alexis y Fido. ¿Quién será la reina? ¡Descúbrelo!

Jueves 9, 8:00 PMCanal: 162

Yo soy el artista

Este reality busca a un talento que tenga el paquete completo. A sus participantes no solo les bastará con cantar, sino que deberán mos-trar sus cualidades como compo-sitores, actores y bailarines. Entre los jueces que evaluarán a los con-cursantes se encuentran dos de los nuestros: Olga Tañón y Luis Fonsi. ¿Quién será el artista? ¡Averígualo!

Todos los domingos, 8:00 PMCanal: 162

Freak Out

Cada episodio de este programa presentará a una víctima despre-venida, cuyos miedos se harán realidad cuando la engañen con elaborados efectos especiales, ma-quillaje y alocados actores. Cada una de las tenebrosas y jocosas bromas se entretejerán con la ayu-da de los amigos y familiares de las víctimas. ¡Quedarás atónito!

Estreno: Martes 21, 9:00 PMCanal: 252


Variedades

514511504 516

Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera

660 664 688 - 694680-682469468

768744

704702 706 710 712 724722 730 732

752 754

734 740

741 742 756 758 762760 766

653 654652649 655 656 657651647645 646

462

162 164 166 168 170 172 176 178 179

330 350324 326322320 336 352

648

979978 985980 984982

687

169

161

USA

USA

229 232 242 244 246

248

222221 224 225 228

262260 264

230

250 252 254 256

nacional

variedades

kids religiosos

cine

ppv ppv

adultos deportes

deportes

mundos

OnDIRECTV internacionales

audio canales interactivos

Music Mix Canal: 900

LATINO

Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritosa un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.

Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808

revista zone octubre 2014

Documents