ENTREVISTASecretario General del Coch habla de la Moficicación a la ley del deporte

PROGRAMA ESCOLARIntercambio con escuela de Londres

MONSEÑOR EZZATI BENDICE A DELEGACIÓNCHILENA PARA LONDRES

102Número

Voz OlímpicaLa

En la 11 Sesión Internacional de Academias Olímpicas

PRESIDENTE DE LA ACADEMIA OLÍMPICA CHILENA PRESENTE EN GRECIA

Gran esxposición de Santiago 2014 enXXV ASAMBLEA GENERAL DE ODESUR

ABANDERADA EN LONDRES 2012

2012

Especial

LA ARQUERA DENISSE VAN LAMOEN SERÁ LA

PRESIDENTE PIÑERA DESPIDE A DEPORTISTAS CHILENOS QUE NOS REPRESENTARÁN EL LONDRES 2012

La Voz Olímpica 2

Especial 2012

3•Editorial. 4•Denisse Van Lamoen es la abanderada para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.5•Programa escolar Londres 2012.6•Presidente Piñera despide a deportistas Chilenos para Londres 2012.8•Monseñor Ezzati bendice a deportistas.9•Gerdau Aza entrega becas a desportistas destacados.10•Fichas técnicas de deportistas chilenos presentes en Londres 2012.16•Calendario de participación de chilenos en JJ.OO. de Londres.17•Tips de Londres 2012.18•Entrevista a Secretario General del Comité Olímpico de Chile:“Modificacionesalaleydeldeporte”.21•Jaime Agliati, Presidente de la Academia Olímpica Chilena, presente en Grecia.22•XXV Asamblea General de Odesur.24•Santiago 2014 estrena su nuevo logo.26•Clásico:“ComitéOlímpicodechile”,enHipódromo Chile.24•Comité Ejecutivo de Odesur se reune con representantesdeVenezuelayChile.28•ExitosocursodeAdministraciónDeportivaenLancoy Puerto Natales.29•Obituario.

ÍND

ICE

La Voz Olímpica3

Especial 2012

En días pasados se llevó a cabo exitosamente la XXV Asamblea General Ordinaria de la Organi-zación Deportiva Suramerica-

na (ODESUR) con quorum completo ya que asistieron todos los países de la región, que actualmente sólo son catorce tras la exclu-sión de Antillas Ho-landesas. La organiza-ción trató importante materias tales como el grado de avance de los Juegos de Playa Vargas 2013 y los Juegos Su-ramericanos Santiago 2014, además de nue-vos proyectos como la creación de Solida-ridad Suramericana y la realización de los Juegos Suramerica-nos de la Juventud. Lo relevante de esta cita para Chile radica en que era la prime-ra vez que se celebraba una conven-ción de esta naturaleza en Santiago. Si consideramos además que luego de más de 35 años Chile será sede de los Juegos Suramericanos, el pa-norama se presenta promisorio para el desarrollo de nuestro deporte. En el mismo sentido, también es digno de destacar que simultáneamente a la reunión de la ODESUR tuvo lugar una Asamblea Extraordinaria de la Organización Deportiva Bolivariana

(ODEBO) con asistencia de los siete pases miembros. Esta última orgá-nica ha adquirido una importancia cada vez mayor ante la proximidad de los Primeros Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012.Todo lo anterior revela que la reinser-

ción de Chile en el ám-bito internacional está ya dando sus primeros frutos y en los años que siguen deberá incremen-tarse progresivamente la repercusión social del deporte y la gran in-fluencia que ejerce como factor de cohesión y para la imagen del país. Por otra parte, el núme-ro de clasificados nacio-nales a Londres 2012 es otra buena noticia ya que se empina sobre los 37 atletas convirtiéndo-

se así en la más numerosa delegación de la historia si se consideran solo los deportes individuales. Con ello Chile supera a Ecuador que tiene 35 clasifi-cados y a Perú que hasta ahora solo califica 10. Bonita manera de conme-morar el 70 aniversario del Comité Olímpico de Chile que celebramos este pasado 20 de junio y que apro-vecho esta tribuna para desearle el mayor de los éxitos a cada uno e los atletas que representarán a Chile en la cita olímpica londinense.

Juan Carlos Cárdenas G.Secretario General

Comité Olímpico de Chile

LA ODESUR EN CHILE

Editor General:Juan C. Cárdenas G.

Directora:Mireya Hinojosa C.

Diseño: David Aguirre V.

Colaboraron en esta edición:

Juan Esteban Lastra, Cristián León, Club Deportivo Yumbel,

Francisco Navarrete.

Fotografía:Paola Olivera, Gilberto Villarroel, Juan Esteban Lastra, Top Comunica-

ciones, Mauricio Palma/ADO-Chile, Santiago 2014.

Voz OlímpicaLaED

ITO

RIA

L

La Voz Olímpica 4

Especial 2012

La campeona mundial de tiro con arco, Denisse van La-moen portará la bandera de Chile en la ceremonia de

apertura de los Juegos de Londres 2012, el próximo 27 de julio. La de-portista logró el 30,2% de las pre-ferencias por internet, con lo que superó al esgrimista Paris Inostroza. Recibió el emblema de parte del Presidente Sebastián Piñera en La Moneda.Los deportistas que fueron nomi-nados por el Directorio del Comité Olímpico de Chile fueron Berta Ro-dríguez de tenis de mesa; Francisca Crovetto de tiro al vuelo y Matías del Solar de la vela.En la ceremonia de entrega del em-blema patrio estuvieron presente los ex Abanderados: el tenista Fer-nando González - Beijing 2008; Nicolás Massú – Sydney 2000 y el atleta Gert Weil – Barcelona 1992 y Seúl 1988.

Texto: Mireya Hinojosa

La arquera Denisse van Lamoen, será la

ABANDERADA OLÍMPICA

PRO

GR

AMA

ESCO

LAR

LO

ND

RES

201

2

La Voz Olímpica5

Especial 2012

ABANDERADA OLÍMPICA

PRO

GR

AMA

ESCO

LAR

LO

ND

RES

201

2

Intercambio con escuela de Londres CContinúa desarrollándose

el Programa Escolar Lon-dres 2012. Este programa busca un intercambio en-

tre escuelas de Londres y los paí-ses participantes con el objeto de hermanar las instituciones a través del contacto entre alumnos y pro-fesores. La escuela para Chile de-signada por el Comité Organizador Londres 2012 en dicha ciudad fue St. Ia School. A su vez el Comité Olímpico de Chile a sugerencia de

la embajada británica en este país designó como contrapartida de este programa al Liceo “Amanda Labarca” ubicado en la comuna de Vitacura. El proyecto se está realizando con absoluta normalidad y se han pro-gramado diferentes actividades para incentivar la participación de ambos colegios en los menciona-dos juegos. Entre éstas figuran las charlas que dio el secretario ge-neral, Juan Carlos Cárdenas a los

alumnos más destacados de de-portes del citado establecimiento educacional a la cual siguió una ex-posición del Museo Itinerante que fue observada con gran interés por la comunidad escolar. Por su parte el Comité Olímpico de Chile invitó a los alumnos del cole-gio británico a asistir a la ceremo-nia de Izamiento de la Bandera na-cional en la Villa Olímpica, evento que se llevará a cabo el 24 de julio próximo.

La Voz Olímpica 6

Especial 2012

EN EL PALACIO DE LA MONEDA: PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DESPIDIÓ A DEPORTISTAS PARA LONDRES 2012

El Presidente de la República, Se-bastián Piñera junto al Subsecreta-rio de Deportes, Gabriel Ruiz Tagle y al presidente del Comité Olímpi-co de Chile, Neven Ilic, despidie-ron a la delegación chilena con una cena en la Casa de Gobierno que participará en los XXX Juegos Olímpicos Londres 2012.

La Voz Olímpica7

Especial 2012

La Voz Olímpica 8

Especial 2012

Ezzati bendice a deportistasque van a los Juegos Olímpicos de Londres

Con un desayuno en el Arzobispado de Santiago, monseñor Ricardo Ezzati bendijo a la delegación que representará a Chile en los próximos Juegos Olímpicos. “Les deseamos mucho éxito, y que las

virtudes humanas que el deporte significa contribuyan tam-bién a la edificación de un país donde la lealtad, el esfuerzo, el sacrificio, la tenacidad y la capacidad de superar las dificul-tades puedan ser un estilo de vida”, les dijo.

La Voz Olímpica9

Especial 2012

A. Harlen

El ciclista Cristóbal Olavarría se ad-judicó la Beca Deportista Gerdau AZA 2012. Esta es la segunda vez en su carrera, que este deportista

gana este beneficio. En esta oportuni-dad, el jurado decidió otorgársela por sus repetidos éxitos en Europa, princi-palmente en Francia donde reside ac-tualmente. Cristóbal es seleccionado chileno en pista y ruta. Ha sido vice-campeón del Mundo en la prueba de Puntuación disputada en Cape-Town Sudáfrica en el Mundial Junior de Ciclismo de Pista y Ruta. Es campeón Panamericano de Ruta Sub 23 y tiene 19 títulos en carreras disputadas en los últimos tres años en Francia. Los dos últimos, el 01 de mayo de 2012 el Gran Prix de Nevers y el 20 de mayo en la segunda etapa del Tour de Beaujolais.Por esta gran trayectoria, Cristóbal recibi-rá un apoyo económico consistente en 5 millones de pesos.Además, este año, el jurado decidió re-novar la Beca Deportista Gerdau AZA a la velocista Isidora Jiménez Ibacache de Concepción, por un total de 6 millones de pesos. La joven años se especializa en carreras de 100 metros, 200 metros y relevos. El domingo 22 de mayo de 2011, en el Grand Prix Sudamericano de Sao Paulo en Brasil, y luego de adjudicarse la Beca Deportista Gerdau AZA, junto a Daniela Pavez, Carolina Díaz y Fernanda Macken-na, lograron medalla y récord chileno en la posta 4 x 100 con un tiempo 45.21 segundos.En su trayectoria deportiva re-gistra el título de campeona nacional en los Juegos del Bicentenario, en el nacio-nal de Menores, en los Juegos de la Arau-canía, y en el sudamericano de menores.

ENTREGA BECAS A DESTACADOS DEPORTISTAS

GERDAU AZA

Además, está clasificada para el Mundial de Atletismo Juvenil que se efectuará en Barcelona entre el 10 y el 15 de julio del presente año.La Beca Deportiva Gerdau AZA está diri-gida a expositores de las disciplinas de: atletismo, tenis, ciclismo, natación y triat-lón. Hasta la fecha, campeones como Natalia Duco, Iván López y el ciclista Cris-tóbal Olavarría, han podido desarrollar exitosamente sus carreras gracias a los aportes de la Beca Deportista Gerdau AZA.Además, Gerdau AZA renovó el auspi-cio con Natalia Duco, lanzadora de bala, campeona mundial juvenil y selecciona-da para representar a Chile en los Juegos Olímpicos de Londres. Natalia recibió un aporte de 15 millones de pesos.La semana pasada, en el Campeonato Iberoamericano de Atletismo en Barqui-simeto, Venezuela, Natalia consiguió la

mejor serie de lanzamientos de toda su carrera, con 5 tiros sobre 18 metros, ob-teniendo además, la medalla de plata.

Otros becados

La empresa MATCO otorgó una beca consistente en 3 millones de pesos al velocista de 16 años, Dian Muñoz. Mien-tras que la compañía, Aceros Cox apo-yará por un año y 3,5 millones de pesos al tenista Felipe Escalona. Cabe destacar que Escalona fue becado por la misma empresa el año pasado y, gracias a los logros conseguidos, se decidió renovar-le el beneficio.En total, las tres empresas del acero en-tregaron aportes por un total de $32,5 millones de pesos, lo que convierte a esta ceremonia en uno de los apoyos privados más importantes que se hace al deporte juvenil chileno.

Natalia Duco (atleta), Cristóbal Olavarría (ciclismo), papá de Felipe Escalona (tenis), Dian muñoz (atleta) e Isidora Jiménez (atleta).

La Voz Olímpica 10

Especial 2012

Nombre : Alejandro Zúñiga Villarroel Fecha Nacimiento : 12 mayo 1988Deporte : Judo, categoría -66 kg Títulos 06/10 Nacional adulto (Vicuña) 1º lugar 02/12, Nacional Adulto selectivo (Santiago), 1º lugar 06/11, US Open (EE.UU.-Miami), 3º lugar 07/11, Copa del mundo (Venezuela-Isla vera cruz), 2º lugar 10/11, Juegos Panamericanos (México-Guadalajara), 7º lugar 03/12, Sudamericano Adulto (Chile-Santiago), 2º lugar 03/12, Copa Sudamericana (Chile-Santiago), 3º lugar

FICHAS TÉCNICAS DEPORTISTAS

Nombre : Gonzalo Barroilhet CostabalFecha Nacimiento : 19 agosto de 1986Deporte : Atletismo – Decatlón Títulos 8º lugar decatlón, 7.193 puntos; Juegos Deportivos Panamericanos, Río de Janeiro, Brasil. 2008 Campeonato Nacional Universitario USA, Des Moines. Ranking Sudamericano Permanente 5º lugar decatlón, 7.907 puntos RCHA Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, 4° lugar con 7.986 puntos para las 10 pruebas combinadas. Con el puntaje obtenido logró la marca mínima “B” Con los 7.907 puntos logrados en Guadalajara marcó record de Chile en decatlón.

Nombre : Andrés Ayub Valenzuela Fecha de Nacimiento : 01 enero de 1982Deporte : Lucha-Grecorromana, 120 kilosTítulos(Primer Luchador chileno en clasi�car a los Juegos Olímpicos de Londres 2012) Medalla de plata en Panamericano especí�co clasi�catorio para Juegos Olímpicos 2012 Oro Sudamericano Argentina 2011 Plata Juegos Odesur Argentina 2006 20º Mundial Hungría 2005 Bronce Panamericano especí�co Guatemala 2005 Bronce Panamericano especí�co Guatemala 2004 4º Juegos Panamericanos Santo Domingo 2003 4º Clasi�catorio Juegos Panamericanos 2003 Plata Juegos Odesur Brasil 2002 4º Sudamericano Adulto 2001 Bronce Panamericano Juvenil Puerto Rico 1999 Campeón nacional desde 1996 a 2012

Nombre : Bárbara Riveros Díaz Fecha Nacimiento : 3 agosto 1987Deporte : Triatlón OlímpicoTítulos Juegos Odesur Mar del Plata 2006: bronce Sudamericano Adulto Villarrica 2005: plata Juegos Olímpicos Beijing, China, 2008: 25° lugar World Champion Series, Madrid – España, 2012: 1° lugar Panamerican Games Pto. Vallarta, Mexico, 2011: 2º. Title World Champion Sprint, Lausanne, 2011: 1º. World Cup Ishigaki, Japón, 2011: 1º. World Cup Mooloolaba, Australia, 2011: 3º. Grand Prix Paris, Francia, 2012: .2º. Copa continental Davenport Sprint, 2011: 2º. Campeonato suadmericano Odesur Medellin Sprint y Olympic Colombia, 2010: 1º. Campeonato nacional Triseries Auckland, New Zealand, 2012: 1º. Logros nacionales e internacionales Tri-series Caloundra Australia, 2011: 1er lugar.

FICHAS TÉCNICAS DEPORTISTAS

Nombre : Benjamín Grez AhrensFecha Nacimiento : 3 diciembre de 1992Deporte : Navegación a vela Optimist y clase 470Títulos 2010, 4° Lugar Juegos ODESUR (Sun�sh) 2° Lugar Copa Internacional del Mediterráneo 7° Lugar Selectivo para el Mundial, Italia 12° Lugar, Campeonato Mundial Adulto 420 2° Lugar Sudamericano Adulto 420 1° Lugar Campeonato Nacional 420 3° Lugar Sudamericano de Snipe AdultoEn Octubre de 2010 comienza a entrenar con Diego González en 470 con miras a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. 2011: 3° Lugar Campeonato Mundial 420, Argentina Copa del Mundo Clases Olímpicas Hyeres, Francia 27° Lugar Camp. Pre Olímpico, Weymouth, Inglaterra 2° Lugar Campeonato Sudamericano, Bs. Aires, Argentina 50° Lugar Campeonato Mundial ISAF, Perth, Australia 2012: 5° Lugar Camp. Norteamericano Miami, EE.UU. 11 Copa del Mundo Miami, EE.UU. 25° Lugar Copa del Mundo Palma de Mallorca, España 29° Lugar Copa del Mundo Hyeres, Francia 31° Lugar Campeonato Mundial Barcelona, España Clasi�cación para los Juegos Olímpicos Londres 2012

Fichas tecnicas deportistas

La Voz Olímpica11

Especial 2012

Nombre : Berta Antonia Rodríguez OlateFecha de nacimiento : 24 de Junio de 1971Deporte : Tenis de mesaTítulos 2011: Campeonato latinoamericano, Guadalajara 2do. Lugar dobles mixtos 3er.Lugar equipos Damas 2012: Campeonato Mundial, Alemania Ascenso a la 2ª. División. Campeonato Preolímpico, Río de Janeiro, Brasil 2º Lugar Equipos Damas Clasi�ca a los juegos Olímpicos Londres 2012, en individual

Nombre : Caterin Bravo AranguizFecha Nacimiento : 28 diciembre 1975Deporte : Esgrima - EspadaÚltimos Títulos: 1996-2011: Seleccionada Nacional Chilena de Esgrima 2012: Medalla de Bronce Torneo Satélite en Serbia. 2011: Medalla de Bronce Panamericano Especí�co, Reno, Nevada- EE.UU. Puesto 48 en el ranking Mundial Medalla de Bronce Sudamericano especí�co en Santiago, Chile. 2010: Ganadora del Master de espada femenina.

Nombre : Francisca Crovetto Fecha Nacimiento : 27 abril de 1990Deporte : Tiro al Vuelo SkeetTítulos Campeona Panamericana 2010 Campeona Juegos Suramericanos Medellín 2010 4° lugar Panamericanos Río 2007 Bicampeona Continental de Tiro 2° lugar Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 3° lugar Copa del Mundo Lonato, 2012 5° lugar Copa del Mundo Tucson ,2012

Nombre : Diego González ParroFecha Nacimiento : 24 septiembre 1987Deporte : Láser – Clase 470Títulos 2007, medalla de oro Juegos Panamericanos Río de Janeiro. 1º campeonato nacional clase Lightning. 2010, 4° Lugar Juegos ODESUR (Laser) 1° Lugar Campeonato Nacional 420 1º Lugar Sudamericano clase Lightning. 3 Lugar campeonato Norteamericano clase Lightning.En Octubre de 2010 comienza a entrenar con Benjamín Grez en 470.2011 Medalla de oro Juegos Panamericanos Guadalajara 1º lugar campeonato mundial clase Lightning, Buzios 3° Lugar Campeonato Mundial 420, Argentina 2° Lugar Campeonato Sudamericano, Bs. Aires, Argentina2012 5° Lugar Campeonato Norteamericano Miami, EE.UU. 11º Copa del Mundo Miami, EE.UU. 25° Lugar Copa del Mundo Palma de Mallorca, España 29° Lugar Copa del Mundo Hyeres, Francia 31° Lugar Campeonato Mundial Barcelona, España Clasi�cación para los Juegos Olímpicos Londres 2012.

Nombre : Luís Mansilla AlmonacidFecha Nacimiento : 26 de Julio de 1986Deporte : CiclismoTítulos 2º scratch Mundial Junior 2004 1º scratch Panamericano 2007 2º scratch Juegos del Alba 2007 2º scratch y 4x4000 Panamericano 2008 8º puntuacion Copa del Mundo Colombia 2008 1º puntuacion y scratch y 2o 4x4000 Juegos del Alba 2009 2º 4x4000 Panamericano 2009 Medalla de Plata, Juegos Panamericanos Guadalajara, México 2011.

Nombre : Edward Araya Cortés Fecha de Nacimiento : 14 febrero de 1986Deporte : Atletismo-MarchaÚltimos Títulos Mejor Marca Personal: 2012 50 km Marcha 4:02:03, Chihuahua, México 2012, 20 km Marcha 1:26:14, Saransk, Rusia 2012, 50 km Marcha Récord Nacional adulto, Chihuahua, México (4:02:03)

Nombre : Yerko Araya CortésFecha de Nacimiento : 14 febrero de 1986Deporte : Atletismo – MarchaÚltimos Títulos : Mejor Marca Personal: 2011 20.000 mts. Marcha 1:20:47.2, Bs As, Argentina Récord Nacional sub 23: 2008 Santiago, 1:27:22.7 3º IAAF World Youth Championships, 10.000 m marcha, posición 9f, 45:38.88 Sherbrooke

Nombre : Cristián Reyes Troncoso Fecha de Nacimiento : 05 agosto de 1986Deporte : Atletismo Títulos Mejor Marca Personal: 100m, 10.41, Cochabamba, Bolivia 2012 200m, 20.65, Guadalajara, México, 2011 400m 47.88, Santiago, 2003 XXIX Juegos Olímpicos 2008, Beijing 200m, 7h 21.20 (-04)

La Voz Olímpica 12

Especial 2012

Nombre : Tomás Couve Correa Edad : 40 añosDeporte : Ecuestre – SaltoCaballo : Arc en ciel de muzeTítulos Ganador de los siguientes GP internacionales: La Coruña Barcelona Castres Oporto San Roque San Sebastian 4° GP Vichy 2° GP San Remo 2° GP Macon 6°GP Palermo 2011 Clasi�cación Juegos Olímpicos de Londres 2012, Séptimo lugar en los Juegos Panamericanos 2011.

Nombre : Rodrigo Carrasco Cutbill Edad : 35 añosDeporte : Ecuestre – SaltoCaballo : Or de la Charbonniere2011 Vice campeón nacional de caballos fogueados Miembro del equipo de Chile en los Panamericanos de Guadalajara Decimo lugar en los panamericanos de Guadalajara 2011 y clasi�cación por equipo a las olimpiadas de Londres

Nombre : Carlos Milthaler AllendeEdad : 36 añosDeporte : Ecuestre – SaltoCaballo : As Hyo AltaneroAÑO 2011 3er. Lugar Gran Premio Haras el Capricho CSIO World Cup. Ganador de Grandes Premios, Buenos Aires, Argentina. Único participante con 0-0 en Copa de Naciones (equipos) en Concurso Haras El Capricho CSIO World Cup

Nombre : Carlos Morstadt PicassoEdad : 21 añosDeporte : Ecuestre – SaltoCaballo : Talento

AÑO 2011 Primer lugar selectiva Panamericano de carabineros Primer y segundo lugar selectiva Panamericano Santiago Paperchase Club Primer y tercer lugar selectiva Panamericano Universidad Católica Obtuvo primer lugar �nal en la súper liga de club de polo. Primer lugar en Welcome Stake Tennessee E.E.U.U. Puesto 45 en el campeonato mundial de Kentucky 2010 Primer lugar en 2 selectivos para los Juegos Panamerica nos 2011

Nombre : Gonzalo Garrido ZentenoFecha Nacimiento : 2 de septiembre de 1973Deporte : Ciclismo - rutaTítulos Plata Panamericano ruta. 2° lugar Panamericano especí�co. Campeonato Sudamericano de ruta 1998: oroCampeonato Nacional de ruta: Campeón 2003, 2004, 2006 y 2007 Campeonato Mundial B Sudáfrica 2007: 14º Juegos Odesur Valencia 1994: bronce en ruta Clásica San Sebastián de los Reyes 2007: primer lugar Vuelta Ciclista de Chile 2001: tercer lugar y 1ero por equipos Vuelta Ciclista de Chile 2002: primer lugar por equipos y primero metas montaña Vuelta Lider 2007: primer lugar por equipos Vuelta Lider 2006: primer lugar por equipos Campeonato Panamericano Uruguay 2008: cuarto individual ruta

Nombre : Erika Olivera de la FuenteFecha Nacimiento : 14 enero 1976Deporte : Atletismo – Maratón Títulos Mejor Marca Personal: 2011 – 1500m, marca: 4:38.40 5th IAAF Campeonato Mundial Juvenil - Prueba: 10.000m; posición: 7f; marca: 34:36.96, Lisboa; 28th Juegos Olímpicos Atenas- Prueba: Maratón: 2:57:14; posición 58f. 27th Juegos Olímpicos Sydney– Prueba: Maratón: 2:35:07 2012- Santiago, 2:37:41 2011 – Santiago, 2:36:27

Nombre : Samuel Parot de Ugarte Edad : 47 añosDeporte : Ecuestre – SaltoCaballo : Al CalypsoAÑO 2011 Seleccionado Juegos Panamericanos, Guadalajara, México. Gran Premio Adecuan W.E.F. Wellington Florida, EE.UU. Gran Premio Kentucky Horse Show Lexington, EE.UU. Gran Premio Atlanta Summer Horse Show, EE.UU.

EQUIPO SALTO ECUESTRE

La Voz Olímpica13

Especial 2012

Nombre : Esteban Bustos RodríguezFecha Nacimiento : 17 diciembre de 1992Deporte : Pentathlon ModernoTítulos:AÑO 2011 Campeón Sudamericano de Pentathlon Moderno realiza do en Rio de Janiero, Brasil categoría Juvenil. 3° lugar en Campeonato Sudamericano de Pentathlon Moderno realizado en Rio de Janeiro, Brasil categoría Todo Competidor. 2° lugar en Campeonato Sudamericano de Pentathlon Moderno realizado en Rio de Janeiro, Brasil por Equipos. (Esteban Bustos, Cristian Bustos, Gonzalo Tisi). 3° lugar en Campeonato Panamericano de Pentathlon Moderno realizado en Guadalajara, México cat. Juvenil. 29° Lugar Final Mundial de Pentathlon Moderno realizado en Buenos Aires, Argentina categoría Junior. 8° lugar en el Ranking Mundial de Pentathlon Moderno, categoría Junior. 3° lugar en los JJ.PP. de Guadalajara 2011. Clasi�cado a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.AÑO 2012 20° lugar en #1 Copa del Mundo, realizada en Charlotte, Estados Unidos 17° lugar en #2 Copa del Mundo realizada en Rio de Janeiro, Brasil.

Nombre : Karen Gallardo PintoFecha Nacimiento : 6 marzo 1984Deporte : Atletismo – Lanzamiento Disco Títulos Mejor marca personal disco: 60.48, 2011. Mejor marca personal Bala: 13.48, 2009. Mejor marca personal martillo: 45.30, 2011. Récord Nacional adulto: 2011, 60,48 Santiago Récord Nacional adulto: 2009, 57,48, Cuba .

Nombre : María Fernanda Valdés Paris Fecha Nacimiento : 17 marzo 1992Deporte : Levantamiento De Pesas Hasta 75 Kg

Antecedentes Deportivos Primer Lugar Manuel de Suarez, Cuba 2011 Sexto Lugar Mundial Juvenil, Malasia 2011 Segundo Lugar Juegos Panamericanos, Guadalajara 2011 Primer Lugar Panamericano Juvenil, Colombia 2012 Primer Lugar En Arranque Pan. Adulto, Guatemala 2012 Segundo Lugar Env. Y Total Pan. Adulto, Guatemala 2012

Nombre : Tomás González SepúlvedaFecha Nacimiento : 22 de Noviembre de 1985Deporte : Gimnasia Suelo y Salto Títulos 7º Suelo Campeonato Mundial 2009 12º Salto Campeonato Mundial 2009 8 �nales en suelo y 9 en salto en Copas del Mundo 2004-2009 4 medallas en suelo y 3 en salto en Copas del Mundo 2004-2009 2º en salto y 3o en suelo en Panamericanos Rio 2007 2º en suelo Juegos Odesur 2006 Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, 1 medalla de plata en suelo, 1 plata en salto. 1 medalla de bronce en all around JJ. Panam Guadalajara 2011 Medallas oro (suelo y salto) Mundial de Paris clase “A”, 2011Copas del Mundo “A” Moscú 2006, salto, med. bronce; Glasgow 2007, suelo, oro Barcelona 2008, salto, Plata Stuttgart, 2009, suelo, Plata

Stuttgart, 2010, Bronce, suelo Paris 2011, oro, salto Paris, oro, suelo Osijek 2012, oro, salto Osijek 2012, bronce, suelo

Nombre : Paris Inostroza BudinichFecha Nacimiento : 22 septiembre 1972Deporte : Esgrima – EspadaTítulos Juegos Olímpicos anteriores: Atlanta ’96, primera ronda; Atenas 2004, segunda ronda. Juegos Panamericanos Río 2007: bronce espada individual Panamericano Preolímpico 2008: oro Copa del Mundo Buenos Aires 2004: oro Campeón sudamericano: ’91, ’99, ’97, 2001, 2007 2010: 3er. Lugar X Juegos Deportivos Sudamericanos Medellín, Colombia, Individual y Equipo. 10º Lugar Individual y 5º Lugar por Equipo Campeonato Panamericano Adulto. 25º Lugar Campeonato Mundial Adulto, Paris, Francia. 2011: 76º Lugar en el Campeonato del Mundo de Catania, Italia. 9º Lugar En El Campeonato Panamericano Adulto, Realizado En Reno, Usa. 2012: clasi�ca para los juegos olímpicos Londres 2012.

Nombre : Yenny Contreras LoyolaFecha de nacimiento : 02 de Agosto de 1979Deporte : Taekwondo -53 kilosTítulos 1o Juegos Odesur Medellín 2010 3° Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 Iberoamericano España, 1° 2010 Campeonato Panamericano Especí�co, México, 3°

La Voz Olímpica 14

Especial 2012

Nombre : Kristel Köbrich Schimpl Fecha Nacimiento : 9 agosto 1985Deporte : Natación 800 y 1.500 metros libre/ aguas abiertas Títulos Finalista mundial 2009 Juegos Olímpicos anteriores: Atenas 2004, 15ª en 800 m. Campeonato Mundial piscina larga Montreal 2005: 9ª en 1.500 m. Campeonato Mundial piscina larga Melbourne 2007: 7ª en 1.500 metros. Campeonato Mundial piscina corta Shangai 2006: 7ª en 800 metros. Juegos Panamericanos Santo Domingo 2003: bronce en 800 mts Juegos Odesur 2002: plata en 800 y bronce en 400 mts Juegos Odesur 2006: oro en 800; oro en 1.500 y plata en 400 mts Sudamericano 2004: oro en 800 y oro en 1.500 mts Sudamericano 2006: oro en 400, oro en 800 y oro en 1.500 m. Sudamericano 2008: oro en 800, oro en 1,500; oro en 5 km y oro en 10 km Mundial de Roma, 2009, 4° lugar, mejor ubicación en Campeonatos mundiales, 1500 m libre récord sudamericano 4ª en el ranking mundial 1500 metros libre y 2ª en ranking mundial en 800 libre Mejores marcas: 4.16,46 en 400; 8.39,88 en 800 y 16.22,45 en 1.500 mts Juegos Olímpicos Beijing 2008, 20° lugar, récord sudameri cano 800 metros libre 08:34.50 Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, Medalla de Oro en 800 m libre y bronce en 400 m libre.

Nombre : Oscar Vásquez Ochoa Fecha Nacimiento : 15 noviembre 1986Deporte : Single Peso LibreTítulos 2002: 2º Campeonato Panamericano Juvenil México; 3º Juegos Deportivos Sudamericanos Curitiba, Brasil. 2004: 5º Preolímpico El Salvador (clasi�cación Juegos Olímpicos Atenas 2004: 23º Juegos Olímpicos Atenas; 4º Copa del Mundo Lucerna, Suiza. 2005: 1º Campeonato Nacional Argentino, Mar del Plata. 2006: 6º Regata Internacional Paolo D’Aloja, Italia; 4º Regata Internacional Gent-Bélgica. 2007: 4º XV Juegos Deportivos Panamericanos Río de Janeiro; 3º Preolímpico Río de Janeiro (clasi�cación Juegos Olímpicos Beijing 2008.) 2008: 5º Mundial Sub 23 Brandergurg, Alemania; 16º Juegos Olímpicos Beijing. 2010: 4º Juegos Deportivos Sudamericanos Medellín, Colombia. 2011: 4º XVI Juegos Deportivos Panamericanos Guadalajara, México. 2012: 19º Copa del Mundo Lucerna, Suiza; 1º Campeonato Nacional Suiza; 22º Copa de Mundo Munich, Alemania.

Nombre : Felipe Ignacio Van de Wyngard Véliz Fecha de nacimiento : 11 de Mayo de 1981Deporte : Triatlón Varones EliteTítulos 51°, ITU World Triatlón Madrid, 2012: 1:59:15 26°, Huatulco ITU Triatlón World Cup, 2012: 02:06:16 19°, Ishigaki ITU Triatlón World Cup, 2012: 01:51:42 2°, Valparaíso ITU Pan American Cup, 2012: 01:57:58 8°, South American Championships, 2012: 01:51:04 6°, Salinas ITU Premium Pan American Cup 14° Viña del Mar ITU Pan American Cup and Ibero Ameri can Championship, 2012: 01:46:36 8° Championships, 2012: 01:55:48 8° Juegos Panamericanos Guadalajara 2011: 01:50:14

Nombre : Denisse van Lamoen Fecha Nacimiento : 12 septiembre 1979Deporte : Tiro con Arco - Arco recurvoTítulos 2ª Juegos Panamericanos 1999 4 oros y 1 plata, en Panamericano 2004 4 records de Panamericanos especí�cos Records de Chile en todas las distancias 2009 Record de Chile en FITA con 1.327, año 2009 Campeona Mundial 2011 Campeona Panamericana Torneo El Salvador 2012 5 medallas de oro, 1 de plata, marca 1.333 puntos

Nombre : Paola Muñoz GrandonFecha Nacimiento : 13 abril 1986 Deporte : Ciclismo - Ruta Damas

Nombre : Jorge García BustosFecha Nacimiento : 22 abril 1987Deporte : Levantamiento de pesas Títulos Campeón nacional adulto año 2008 – 2009 – 2010 – 2011 4to lugar “Juegos Suramericanos ODESUR” 2010, Medellín. Lugar 12 en “Panamericano especi�co” Guatemala 2010 6º Lugar en JJ.PP. Guadalajara 2011” (único representante masculino chileno en la especialidad Medallas de Bronce en las modalidades de arranque y total olímpico y una de Plata En la modalidad de Envión en el “Panamericano Especi�co y pre olímpico” de la especialidad Guatemala 2012 Campeón del control clasi�catorio para de�nir el único cupo masculino a “Londres 2012”

La Voz Olímpica15

Especial 2012

Nombre : Matías del Solar GoldsmithFecha de Nacimiento : 29 noviembre de 1975Deporte : vela – Laser standardTítulos Juegos Olímpicos anteriores: Atenas 2004, 23º Juegos Panamericanos 2003: bronce Juegos Panamericanos 2007: cuarto Sydney Regatta: 5º 2006 Kiel Woche: 2º 2005 y 9º 2006 Miami Olympic Regatta: 4º 2007 Campeonatos Sudamericanos: 3º 2003; 1º 2005 y 2007 2006-2008 LÁSER May 12,Delta Lloyd Regatta 9 (Medemblik, NED) Oct 11, XVI Pan American Games 2 (Guadalajara, MEX) Sep 11, Central & South American Laser Championships 9 (Montevideo, URU) May 11, Delta Lloyd Regatta 9 (Medemblik, NED) Feb 11, Laser Midwinters East 8 (Florida, EE.UU.) Mar 10, South American Games 3 (Medellin, COL) Aug 08, 2008 Beijing Olympic Games Sailing Competition 26 (Qingdao, CHN)

Nombre : Natalia Ducó SolerFecha Nacimiento : 31 enero 1989Deporte : Atletismo – Lanzamiento Bala Títulos Récord nacional adulto, Iquique 2008, marca: 18.65 2012, 18,46 Venezuela 2011, 18,15 Cuba

Nombre : Natalia Romero JaramilloFecha Nacimiento : 26 febrero 1980Deporte : Atletismo – Maratón TítulosMejor Marca Personal. Maratón 2012 2:34:55 Santiago 2011, Maratón Santiago, 2:37:06 2011, 10.000m 36:19.24 Santiago

Nombre : Simona Paz Castro LazoEdad : 23 añosFecha Nac. : 11 Enero 1989Últimos resultados deportivos: 2010, Medalla de oro, Tri.Meet All Around USA 2011, Medalla de Plata, Sudamericano Adulto Viga Equilibrio, Santiago 2011, medalla de bronce Sudamericano adulto por equipo Santiago. 2012, 24° lugar individual, Campeonato Pre Olímpico, Londres. 2012, Medalla de bronce, Panamericano Especialistas – Viga, Colombia.

La Voz Olímpica 16

Especial 2012

NOMBRE DEPORTE PRUEBA FECHA COMPETENCIAKaren Gallardo Atletismo Lanzamiento disco 3-4 de agostoYerko Araya Atletismo Marcha 20 kilómetros 4 de agostoNatalia Romero Atletismo Maratón 5 de agostoErika Olivera Atletismo Maratón 5 de agostoNatalia Duco Atletismo Lanzamiento bala 6 de agostoCristián Reyes Atletismo 200 metros 7-9 de agostoGonzalo Barroilhet Atletismo Decatlón 8y 9 de agostoEdward Araya Atletismo Marcha 50 kilómetros 11 de agostoGonzalo Garrido Ciclismo Ruta 28 de julioLuis Mansilla Ciclismo Omnium 4-5 de agostoEquipo de salto ecuestre (5) Equitación Salto en equipos 4-8 de agostoCatherin Bravo Esgrima Espada 30 de julioParis Inostroza Esgrima Espada 1 de agostoSimona Castro Gimnasia All Around 29 de julio, 20:00 horas Tomás González Gimnasia All Around 28 de julio - 7 de agosto*Alejandro Zúñiga Judo 66 kilos 29 de julioAndrés Ayub Lucha Grecorromana 120 kilos 6 de agostoKristel Köbrich Natación 800 metros 2 y 3 de agosto Esteban Bustos Pentatlón 11 de agostoMaría Fernanda Valdéz Pesas 75 kilos 3 de agosto Jorge García Pesas hasta 105 kilos 6 de agostoOscar Vásquez Remo Individual 28 de julio -3 de Yenny Contreras Taekwondo 57 kilos 9 de agostoBerta Rodríguez Tenis de mesa Singles 28 de julio - 1 de agostoFrancisca Crovetto Tiro al vuelo Tiro Skeet 29 de julioDenisse Van Lamoen Tiro con arco 27 de julio - 2 de agostoBárbara Riveros Triatlón Distancia Olímpica 4 de agostoFelipe van de Wyngard Triatlón Distancia Olímpica 7 de agostoMatías del Solar Vela Láser 30 de julio - 6 de agostoBenjamín Grez Diego González Vela Clase 470 2-9 de agosto

CALENDARIO DE PARICIPACIÓN DEPORTISTAS CHILENOS EN JJ.OO. LONDRES 2012

COCh sostuvo última reunión con titulares de las disciplinas que asistirán a los Juegos Olímpicos de Londres 2012

El pasado 12 de junio, el Jefe de Misión, Jaime Agliati, el director y gerente téc-nico del área técnica del Comité Olím-pico de Chile se reunieron con los pre-sidentes, técnicos y deportistas de las disciplinas olímpicas clasificadas para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

La Voz Olímpica17

Especial 2012

Ceremonia inaugural

Tienen derecho a ingresar al estadio:

Estadio Olímpico el dia 27 de julio a las 20:00 hrs. Desde la Villa, la delegacion se trasladará a pie (1200 mts aprox.)

Todos los atletas ofi-cialmente inscritos Seis oficiales representantes de las 17 Federaciones

l 10.500 deportistasl 6.000 oficialesl 15.000 reporterosl 302 eventos medallasl 26 Deportesl 204 paisesl Sobre 4 mil millones de audiencia por televisiónl 120 Jefes de estado

l Buses en circuitol Metro l Buses urbanosl Tren rapido al centro en 7 minutos.

Los Juegos albergarán:

Los Juegos albergarán:

La Voz Olímpica 18

Especial 2012

¿Cómo fue que nació este pro-yecto?- Este proyecto surgió por ini-ciativa de la Senadora Soledad

Alvear y su elaboración se tuvo en cuenta dos documentos emanados del COCH en los años 2007 y 2009 que fijaban nuestra posición frente a la ley 19.712, de amplia divulga-ción y que consideraban además las recomendaciones de la comisión es-pecial designada por el Plenario para abordar este tema. En la preparación del proyecto participaron también el Departamento de Derecho Deporti-vo de la Escuela de Derecho de la U. de Chile, el Departamento Jurídico del IND y asesores legislativos de los senadores. Ese proyecto es el que ac-tualmente se debate en la Comisión de Constitución, Legislación y Justi-cia del Senado. Quiero aclarar que en mi caso asistí sólo a algunas de sus comisiones.

¿Cuáles son los principales obje-tivos de este proyecto?-Me parece que debo hablar de los objetivos que nosotros nos impusi-mos y que fueron dos: la necesidad de generar un régimen especial para las Federaciones Deportivas y la crea-ción de un Tribunal Único para todo el sector deportivo. Era fundamental y así lo planteamos robustecer el rol de la Federaciones Nacionales por las elevadas funciones que cumplen y porque la actual ley no hace ninguna

Texto: Mireya Hinojosa

MODIFICACIONES A LA LEY DEL

DEPORTE“FEDERACIONES DEL COCH PASARÁN A SER RECONOCIDAS COMO NACIONALES EN SU DEPORTE”

“HABRÁN COMISIONES TÉCNICAS Y DE DEPORTISTAS POR DEPORTE”

“NACE EL TRIBUNAL DEL DEPORTE”.

EN SU PRIMER TRÁMITE CONSTITUCIONAL SE ENCUENTRA EL PROYECTO DE LEY QUE MODIFICA LA LEY 19712 CREANDO UNA NUEVA CATEGORÍA DE FEDERACIONES A LA VEZ QUE UN TRIBUNAL ÚNICO DEPORTIVO. DESPUÉS DE NUEVE AÑOS EL GOBIERNO Y EL SENADO COMIENZAN A RECONOCER EL IMPORTANTE ROL QUE CUMPLEN LAS FEDERACIONES EN EL PLANO INTERNACIONAL.

distinción entre un simple club y una Federación Nacional. En lo relativo al Tribunal, se persigue superar la limitación que impone el artículo 553 del Código Civil en or-den a que la potestad disciplinaria de una corporación solo puede ejer-cerse sobre sus asociados pero, no sobre los asociados de sus asociados y que es la gran dificultad que tene-mos. Ambos objetivos se cumplen hasta ahora y yo diría que de las re-comendaciones elaboradas por el COCH se ha aceptado alrededor del 90%.

¿Existen otras ventajas en este proyecto? -Hay cosas que se han ido logrando. Entre ellas, por ejemplo, la exención para las Federaciones del Impuesto de Timbres y de toda contribución fiscal o municipal; la posibilidad de instalar en Chile a las Confederacio-nes Deportivas regionales y conti-nentales; el pago de los traslados para la asistencia a Asambleas; la pre-sentación de proyectos y programas en cualquier tiempo; la creación de Comisiones Técnicas y de Deportistas conforme a los modelos olímpicos; el reconocimiento de una sola Federa-ción Nacional por deporte, calidad que tendrán automáticamente las afiliadas al COCH; la ampliación de la base de financiamiento, etc. El pro-yecto soluciona también el problema de las Federaciones reconocidas por EN

TREV

ISTA

La Voz Olímpica19

Especial 2012

MODIFICACIONES A LA LEY DEL

el COI (Comité Olímpico Internacio-nal) pero que hoy no tienen cabida en el COCH, además de aquellas de deportes autóctonos y emergentes. Todas ellas podrán ser consideradas nacionales y acceder a los beneficios de esta nueva categoría.

¿Hay algún beneficio para los de-portistas?-Principalmente son dos. El primero, que podrán participar en la toma de decisiones de su Federación a través de la Comisión de Deportistas y el segundo, que las becas que perciben no constituirán renta para ningún efecto legal. Esto último es de gran relevancia porque podrán acreditar ingresos y ser sujetos de crédito. Es el primer paso para poder acceder a

“LA VOZ OLÍMPICA” QUISO CONOCER MÁS ANTECEDENTES DE ESTA INICIATIVA PARA LO CUAL ENTREVISTÓ AL SECRETARIO GENERAL DEL COMITÉ OLÍMPICO DE CHILE, ABOGADO JUAN CARLOS CÁRDENAS.

La Voz Olímpica 20

Especial 2012EN

TREV

ISTA

los beneficios de la Seguridad So-cial. El paso siguiente será obtener el Estatuto de los Deportistas Olím-picos, como se hizo con el fútbol profesional.

¿Qué ocurre con una posible in-tervención de las Federaciones, lo que ha sido cuestionada por algunas?-Lo que el proyecto establece es que si una Federación por causa legal y

repito por causa legal, se encuen-tra impedida de recibir recursos del Estado y tiene por ejemplo un com-promiso internacional, podrá desig-narse un administrador, que no será de la Federación, sino exclusivamen-te de esos fondos.

Lo que se busca es no perjudicar el desempeño de los deportistas ni paralizar la actividad. Por lo general las normas jurídicas causan siempre

dos efectos, por un lado una obliga-ción y por la otra, un derecho. Son como las dos caras de una moneda. Con ello quiero decir que esta dis-posición aleja toda posibilidad de intervenir las Federaciones puesto que si se da la situación prevista en el proyecto, el derecho del órgano administrativo es el de designar un administrador sólo para manejar los fondos de un programa, pero no in-tervenirla.

¿Cómo continua este proyecto?-Hay que destacar que se encuentra recién en el primer trámite consti-tucional. El siguiente es su paso a la Cámara baja donde volverá a discu-tirse y seguramente habrán nuevas indicaciones y opiniones de los sec-tores involucrados. Por ahora y es mi personal apreciación, el proyec-to, si bien es susceptible de perfec-cionarse todavía más durante el trá-mite siguiente, constituye un avan-ce importante para el desarrollo de nuestro deporte, especialmente en regiones.

La Voz Olímpica21

Especial 2012

En el marco de la 11 Sesión Internacional de Academias Olímpicas de los Comités Olímpicos Nacionales, CON’s, que se realizó en Grecia con la asistencia de Presidentes y Directores de 111 Academias Olímpicas Nacionales, el

Presidente de la Academia de Chile, Jaime Agliati Valenzuela expuso sobre: “La Promoción y Actividades Culturales por los Comités Olímpicos Nacionales y las Academias Olímpicas Na-cionales en la Tarea de la educación Olímpica”. Asimismo dio a conocer los programas que desarrolla la Academia de Chile en los que se incluye el olimpismo y sus valores.En tanto, en Madrid, España se efectuó a continuación la Sesión del Congreso Panibérico de Academias Olímpicas, en la cual se dio a conocer el Libro “Chilenos Olímpicos”. Agliati asistió pos-teriormente al acto conmemorativo del Tratado de Tordesillas entre los Reyes de Portugal y España y a una recepción que ofreció la Reina Sofía de España a los Congresistas Olímpicos.

Jaime Agliati

PRESIDENTE DE LA ACADEMIA OLÍMPICA CHILENA PRESENTE EN GRECIA

La Voz Olímpica 22

Especial 2012

NO

TICI

A D

ESTA

CAD

A

Encabezados por el Subsecre-tario de Deportes, Gabriel Ruiz Tagle Correa, el Presiden-te del Comité Olímpico de

Chile, Neven Ilic Álvarez, y la Direc-tora Ejecutiva de los X Juegos Sura-mericanos Santiago 2014, Marcela González Herrera, Santiago 2014 realizó una exposición del estado de avance de la organización e in-fraestructura comprometida para el evento polideportivo más impor-tante del continente.En la ocasión Santiago 2014 estrenó los diseños de los recintos nuevos como el Velódromo, la nueva can-cha de tiro con arco, las dos canchas de voleibol playa, el polideporti-vo del estadio nacional y el Centro Acuático. Además se entregaron de-talles de la logística que se empleará en la Región Metropolitana y Quinta Región, para recibir a los 3 mil at-letas que protagonizarán Santiago 2014.El Presidente de ODESUR destacó el nivel de organización y hospitali-dad de Santiago al señalar que “con esta Asamblea hemos comprobado una vez más que Santiago 2014 será una verdadera fiesta, y estamos se-guros que Chile junto a su gente se-rán unos grandes anfitriones”.Por su parte el Subsecretario de Deportes recalcó el compromiso gubernamental con el deporte y muy en especial con Santiago 2014: “Queremos tener una gran fiesta y

GRAN EXPOSICIÓN DE SANTIAGO 2014 EN CON LA PRESENCIA DEL PRESIDENTE DE LA ODESUR, CARLOS NUZMAN, LA INTENDENTA DE LA REGIÓN METROPOLITANA, CECILIA PÉREZ, EL SUBSECRETARIO DE DEPORTES, GABRIEL RUIZ TAGLE, Y EL PRESIDENTE DEL COCH, NEVEN ILIC, SE INAUGURÓ LA ASAMBLEA DE LA ODESUR CON LA ASISTENCIA DE LOS 14 PAÍSES INTEGRANTES DE LA ORGANIZACIÓN.

que sea nuestro primer paso camino a conseguir los Juegos Panamericanos de 2019.” Neven Ilic como anfitrión de la Asamblea agradeció la presencia de los 14 países integrantes y señaló que “se está trabajando fuertemente en la organización e infraestructura, con la única meta de estar a la altura de la me-jor fiesta suramericana deportiva”.

F. Navarrete

XXV ASAMBLEA GENERAL ODESUR

La Voz Olímpica23

Especial 2012

XXV ASAMBLEA GENERAL ODESUR

La Voz Olímpica 24

Especial 2012

A provechando el desarro-llo de la XXV Asamblea General de la ODESUR y tras la presentación de

Santiago 2014, Neven Ilic presentó el nuevo logo de Santiago 2014 y al ganador del Concurso Jorge Qui-roz, quien estuvo acompañado por su familia y recibió un premio de USD 4.000 de parte del propio Car-los Arthur Nuzman. El ganador que es Diseñador Gráfico se mostró feliz al señalar: “trabajé muy duro durante tres semanas con la única idea de mostrar una fiesta depor-tiva. Es un sueño hecho realidad que una creación propia pueda ser la imagen de los Juegos a nivel na-cional. Ya me imagino que mi logo estará en todos los estadios de Santiago 2014”.

JUEG

OS

OLÍ

MPI

COS

SANTIAGO 2014 YA TIENE LOGO

La Voz Olímpica25

Especial 2012

I ntensas actividades ha desple-gado la Segunda Sala del Tribu-nal de Honor del COCh ya que a las causas informadas en an-

teriores publicaciones se ha unido ahora la solicitud de desafiliación formulada por el Directorio del Co-mité Olímpico de Chile en contra de las Federaciones de Ciclismo y Paralímpica. Los mencionados libelos se basan en que ambas federaciones se en-cuentran imposibilitadas de cum-plir sus objetivos deportivos ya que por decreto del Instituto Nacional de Deportes, IND, no tienen nin-guna posibilidad de recibir fondos para el desarrollo de sus programas durante el resto del año 2012, cir-cunstancia que afecta el desarrollo

de sus actividades y perjudica los intereses de los deportistas de am-bas instituciones. Además de lo anterior, la primera Sala del Tribunal de Honor del Co-mité Olímpico de Chile dictó fallo en la causa seguida por denuncias al Presidente de la Federación Chi-lena de Esgrima por la situación sufrida por la deportista Pía Monte-cinos Guerra en los pasados Juegos Panamericanos de Guadalajara. Como se sabe la mencionada de-portista denunció el hurto de un notebook computador que se ha-bía quedado olvidado en un bus de la delegación. La causa se encuen-tra con fallo en primera instancia el cual será notificado próximamente por las partes.

TRIBUNAL DE HONOR

La Voz Olímpica 26

Especial 2012SA

NTI

AGO

201

4

“Del Pacífico” se impuso en el Clásico del Comité Olímpico de Chile

Se realizó a fines de mayo, en el Hipódromo Chile una nueva versión del ya tradicional “Clásico Comi-

té Olímpico de Chile”. El evento contó con la presencia, de algu-nos de los deportistas clasifica-dos para Londres 2012: la esque-tera Francisca Crovetto, la espa-dista Caterin Bravo, el luchador de greco romana, Andrés Ayub y el director técnico de taekwon-do, Felipe Soto.La 7ª carrera contó con machos de tres años: “Hinz”, “León Rey”, “Del Pacífico”, “Blue Ray” y “Re-domón”. Se adjudicó el Clásico Comité Olímpico de Chile el macho “Del Pacífico” con el jine-te Hernán Eduardo Ulloa en los 1500 metros. Recibió el estímu-lo, a nombre del propietario El-Kharat Khalil, el preparador Juan Caviedes.

Texto: F. Navarrete

COCh recibe felicitaciones por Aniversario Con motivo del próximo aniversario del Comité Olímpico de Chile se han recibidos felicitaciones de diferentes personeros e instituciones, entre ellas podemos mencionar la atenta co-municación del Alcalde de Colina, Mario Olavarría y de su si-milar de la comuna de Puente Alto, Manuel José Ossandón. A ellos se suman por su parte las felicitaciones, entre otras, reci-bidas del Presidente y Gerente general de la Cámara Nacional de Servicios Inmobiliarios A.G. Agustín Manterola y Cristián Domínguez; del Presidente de la Sociedad Hipódromo Chile S.A., Juan Cuneo, el Alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett; del Vicepresidente del Banco de Chile, Andrónica Luksic.

La Voz Olímpica27

Especial 2012

Comité Ejecutivo ODESUR se reunió con representantes de Venezuela y Chile

El Comité Ejecutivo de la Organi-zación Deportiva Sudamericana, ODESUR, que preside Carlos Ar-thur Nuzman, recibió en el Salón

Strategy I del Hotel W, a autoridades gubernamentales y deportivas de las ciudades de Vargas y Santiago que as-piran a realizar los Juegos de Playa “Var-gas 2013” y “X Juegos Suramericanos 2014”.En la ocasión, tras la presentación de Venezuela, ODESUR ratificó la ciudad de Vargas para organizar la tercera ver-sión de los Juegos Suramericanos de Playa en 2013.Por último, los chilenos presentaron un dossier con la planificación para los X Juegos Suramericanos, que están pro-gramados para el 2014, en la ciudad de Santiago.

La Voz Olímpica 28

Especial 2012

En Lanco y Puerto Natales:

ÉXITO EN CURSOS ADMINISTRACION DEPORTIVA

Entre el 8 y el 12 de mayo y entre el 5 y el 9 de Junio pasado se efectuaron exitosamente el primer y segundo curso

de Administración Deportiva, organizados por el área de Educación

del Comité Olímpico de Chile. En ambos eventos se contó con una asistencia de 40 alumnos entre dirigentes deportivos y deportistas. Durante la realización del curso expusieron representantes del COCh

y regionales, culminando con la ceremonia de entrega de certificados con la presencia de las autoridades municipales. En ambas ocasiones se aprovechó la ocasión para exhibir el Museo Olímpico Itinerante.

La Voz Olímpica29

Especial 2012

ÉXITO EN CURSOS ADMINISTRACION DEPORTIVA

El pasado mes de mayo de 2012 tuvimos la infausta noticia del pre-maturo y sensible fallecimiento de Mario Papi Beyer. El Sr. Papi fue un destacado parlamentario, ex Minis-tro de Estado, profesor universitario y decano de una Universidad des-tacando en todas estas actividades por su gran capacidad, simpatía y conocimiento de los diversos temas que debió afrontar y que le mere-cieron el justo reconocimiento de todos los sectores del país.En el último tiempo el Sr. Papi se ha-bía desempeñado brillantemente como integrante de la Corte de Ar-bitraje Deportivo del Comité Olím-pico de Chile para lo cual había sido elegido por el Plenario de Federa-ciones en 2004. Durante su desem-peño le tocó intervenir y conocer de varios recursos de apelación inter-puesto en contra de las resolucio-

nes de la Salas de primera instancia del Tribunal de Honor.La Voz Olímpica hace llegar a la fa-milia del distinguido ex Senador sus más sentidas condolencias ante tan sensible fallecimiento que enluta, además del país, al olimpismo na-cional.

El Directorio del Comité Olímpico de Chile lamenta el sensible fallecimiento del ex de-portista olímpico señor Juan Reccius Ellen-wanger (Q.E.P.D.) a la edad 101 años, quien compitió en la prueba de Salto Triple en los XI Juegos Olímpicos de Berlín en 1936. El pasado abril 2011 el Comité Olímpico de Chile junto a autoridades deportivas nacio-nales e internacionales visitó al ex atleta en el día de su cumpleaños número 100 (9 de abril) en la ciudad de Valdivia.El desaparecido deportista, al momento de su deceso, era considerado el deportista olímpico más longevo de América y el quinto en el mundo.El COCh a nombre del deporte olímpico na-cional se hizo presente en sus exequias ha-ciendo llegar sus sentidas condolencias tan-to a su distinguida familia como a la comuni-dad deportiva valdiviana.

MARIO PAPI BEYER

FALLECIMIENTO DE EX DEPORTISTA OLÍMPICO

OBITUARIO:

Voz OlímpicaLa