revista vc

CONTENIDO

104

1832

DE INTERES“UNA BONITA EXCUSA”

EVENTOS

EN FAMILIA“CERCA PERO NO TANTO”

RESPONSABILIDAD SOCIAL

12

12

4

FUNDADORESHOMENAJE A LOS MAS GRANDES

32

10

18

Hacemos la diferencia!2

EDICIÓN 042012

GERENTELiliana Castillo Guevara

PRESIDENTA CONSEJOFabiola Valbuena

PERIODISTAStefania Parra Ardila

REDACCIÓNJuan Sebastián Parra ArdilaStefania Parra Ardila

DISEÑOÁngela Mejía

CORRECCIÓN DE ESTILOAndrés MayorgaStefania Parra Ardila

FOTOGRAFÍA Daniel MirandaMichel Cantor

COMERCIALIZACIÓNMEDIA MARKETING GROUP S.A.SBeatriz E. Valencia Z.Gerente ComercialMóvil: 311 538 45 07Cra 16A Nº 77 11 Of.402Teléfono 5302630 - [email protected]

DEPARTAMENTO DE MERCADEOJohan Moreno Castro

DEPARTAMENTO COMERCIALPatricia Valencia ZElizabeth Hincapie [email protected]

DEPARTAMENTO [email protected]

IMPRESIÓNNomos Impresores

Todos los aniversarios son dignos de conmemoración, más aun cuando el tiempo que se suma hace referencia a la expe-riencia, madurez y afecto que en el transcurrir se han logra-do. Es honroso para Villacentro, erguirse como uno de los centros comerciales más antiguos de Colombia y más aún si se tienen en cuenta todas las adversidades que se registran en las últimas tres décadas de la historia del Meta y en general del llano colombiano.

Son 30 años de constancia de quienes soñaron, construyeron y dieron vida a un centro comercial único, diferente; donde más que un sueño, se construyo una oportunidad de demos-trar la capacidad y el temple de toda una región. Convir-tiéndose en nuestra herencia para las generaciones futuras y permitiéndonos hoy por hoy, definirnos sin ninguna timidez como un centro comercial competitivo e inmejorablemente proyectado, en capacidad de satisfacer las expectativas de nuestros clientes y siempre sorprenderlos con innovación y creatividad. La mezcla de la arquitectura abierta con una oferta comercial novedosa y variada logra convertirse en la receta perfecta para un momento agradable y una experien-cia única en Villavicencio. Igualmente; celebrar nuestro 30° aniversario, es un motivo para agradecer a todos aquellos que de un modo u otro han contribuido para llegar a este momento: A Dios: Gracias! A nuestros clientes: Gracias por elegirnos. A nuestros propietarios: Gracias por su confianza. A nuestros amigos: Gracias por su apoyo. A nuestros colabo-radores: Gracias por su esfuerzo.

Así, que este es un motivo para que todo Villavicencio y el Meta celebre con nosotros, bienvenidos en el mes de marzo a todas las actividades con las conmemoraremos esta impor-tante fecha. Esperamos un futuro no menos gratificante que el presente, donde en compañía de todos ustedes podamos celebrar un año y otros más de buenos momentos y gratas experiencias.

Feliz cumpleaños Villacentro!

3Hacemos la diferencia!

DespúesAntes&

EVENTOS

Tuna de la Javeriana

31MARZO

Mariachi Contemporáneo

3MARZO

Alvaro Rodriguez Saxofonista

17MARZO

Nacido en la ciudad de Medellín en 1965. En su formación realizó estudios en el Conservatorio de la Universidad Nacional y en la Academia Musical Francisco Cristancho, en la Facultad de música “Mauricio Cristancho” de la Univer-sidad Sergio Arboleda, en Bogotá y ha estu-diado con profesores particulares (nacionales y extranjeros) entre ellos el Maestro Tico Arnedo. Se ha dedicado a la actividad artística como músico productor y Saxofonista demostrando siempre un estilo muy particular en la forma de interpretar sus melodías y solos, haciendo sonar el saxo a su manera en géneros rítmicos como el jazz, latin jazz, bolero, Bossa-Nova, chacha, balada y géneros tropicales.

Fue fundado por su director William Guevara, reuniendo un selecto gru-po de jóvenes de las diferentes escue-las de música de nuestro país como lo son la Orquesta Filarmónica, el Conservatorio de la Universidad Na-cional, el Conservatorio de Ibagué, la Orquesta Sinfónica Juvenil, entre otras ciudades como Medellín y Bu-caramanga. Interpreta los diferen-tes sones mexicanos y obras clásicas como la 5ª Sinfonía de Beethoven y nuestra hermosa música colombiana.


Es un grupo músico-vocal conformado por estu-diantes y egresados de las diferentes facultades de la Pontificia Universidad Javeriana. Interpretan instrumentos como Bandolas, Bandurrias, Laúd, Guitarras, Contrabajo y Panderetas. La institución se ha mantenido activa sin interrupción alguna du-rante 44 años, llevando por todos los rincones del País las músicas y tradiciones típicas de las tunas Es-pañolas y Portuguesas, algunos temas de la cultura latinoamericana y del folklore Colombiano.

Disfruta nuestros eventos a partir de las 3:00 p.m. completamente gratis.

Liliana Castillo GuevaraGerente Villacentro

Claudia Milena GarciaGerente Local 44Fabiola Valbuena

Gerente Macana Store Local 76Eugenio Pachon

Gerente Camisas Z Local 77Andrea Zuñiga

Administradora Calzado Garvi Local 36 - 37

Ana Maria Landaerta Modelo Elite Revelación

Villacentro 2012

Liliana Castillo GuevaraGerente Villacentro

Asención AguirreNelly Rodas

Ana Maria Landaerta Modelo Elite Revelación

Villacentro 2012


SOCIAL

VILLACENTRO30 AÑOS

FAMILIA

COPROPIETARIOS

COMERCIANTES

ASESORAS DE VENTAS

Copropietarios homenajeados por 30 años de confianza

Comerciantes homenajeados por 30 años de trayectoria

Asesoras de ventas homenajeadas por 30 años de valioso apoyo

Villacentro sin duda ha demostrado su liderazgo a lo largo de sus 30 años, pues en la actualidad continúa siendo uno de los centros comer-ciales preferidos en la región. No sólo ha construido historia, sino que ha ayudado a construir historias. Factores que ponen en evidencia que es un centro comercial que ha logrado adaptarse a las necesidades de sus visitantes y ha trabajado arduamente por ofrecer cada día más y mejores servicios.

Ser un centro comercial líder a lo largo de 30 años de historia impli-ca grandes responsabilidades hacia los clientes, para quienes debemos innovar todos los días y ofrecerles siempre los mejores servicios para continuar siendo el lugar preferido para vivir experiencias en familia. Más allá del entretenimiento, la responsabilidad también conlleva a ser un epicentro de atención a la comunidad con acciones en torno al impacto ambiental y social, con el fin de mejorar el entorno en el que vivimos. Reto que Villacentro ha cumplido a cabalidad y por lo cual con orgullo seguirá cumpliendo muchos años más. ¡Felicitaciones de parte de la gran familia de UNICENTRO Bogotá!

Hablar de Villacentro es ver el desarrollo y la pujanza del lla-nero a través de los ojos de hombres con visión, que abrieron la puerta al comercio organizado al crear hace ya 3 décadas el primer centro comercial de los llanos orientales. Más de 3 generaciones han crecido con Villacentro y lo han visto sobre-salir en el ámbito local y nacional de la mano de una excelente gestión administrativa y el apoyo permanente de comerciantes y copropietarios que le siguen apostando a liderar en el sec-tor en medio de un desarrollo continuo como el que los llanos orientales viene presentando en los últimos tiempos.

¡Feliz Cumpleaños Villacentro, el centro comercial número uno del llano!

Gerente Unicentro Bogotá

SubgerenteGran Estación

Centro Comercial

HORACIO LINCE

ANDRÉS MAYORGA

ELOGIOS

GRANDES AMIGOS


Durante mi recorrido profesional, en el caso colom-biano, he tenido la fortuna de conocer casi la totalidad de los Centros Comerciales que tiene nuestro País y ver como han trabajado por cultivar el cariño de los clientes. Uno de los pioneros en Colombia (el onceavo según registros de Acecolombia), es Villacentro, que ha entendido esa importancia de adaptarse y orientar su vocación al servicio de su comunidad y que por eso tiene hoy el orgullo de celebrar sus primeros 30 años de existencia. 3 Décadas de trabajar por la ciudad ha-ciendo más felices a sus clientes. Una labor de cons-truir progreso y prosperidad, apostando por el futuro de una región maravillosa. Felicito a sus Copropieta-rios, Consejeros y a todo el equipo de Administración, que han sido capaces de mantener vigente un símbolo del comercio nacional, deseándoles sigan trabajando unidos y con el corazón.

Mantener una operación de 30 años en una ciudad in-termedia es muy significativo y se debe resaltar funda-mentalmente los aportes que hacen centros comerciales como Villacentro y es que con su crecimiento comercial trae un desarrollo de carácter social en su entorno y para la ciudad en general; contribuyendo con alternativas de entretenimiento, de compras, entre otras, en un espacio que ofrece comodidad y seguridad permanente para sus visitantes y compradores. Este reconocimiento tiene que ir dirigido no solamente al centro comercial como entidad sino a la gestión coordinada y dedicada que ha desarrolla-do su gerencia, el personal de la administración, el consejo de administración y sus comerciantes en general porque esa integración es la que permite alcanzar el éxito de un centro comercial.

Director EjecutivoAcecolombia

Gerente SectorialFENALCO Bogotá

CARLOS H. BETANCURT S.

CARLOS A.RODRIGUEZ N.


Hay gente que quiere trabajar en pro de todo el mundo como hay gente que no. “La idea es hacer dinero pero en beneficio de todos” Cuando yo comen-cé como presidenta del consejo, eso ya hace muchos años, ya no recuerdo cuantos (risas) comencé con trabajo duro para que todo se diera de la mejor manera, por eso digo que me voy pero el día que yo me quiera ir; comenta en tono jocoso Fabiola afirmando que es-tará ahí hasta que encuentre una per-sona que quiera a Villacentro como ella lo hace.

FABIOLA VALBUENA

FERNANDO A. ESTRADA

Debemos ser muy transparentes, a la gente debemos enseñarle que debe trabajar porque le guste hacer lo que hace, yo llevo muchos años y para mi es a veces complicado concientizar a los inversionistas que esto es para un nego-cio, pero día a día le meto la ficha para sacar adelante el concejo.

La presidenta del consejo comenta con la voz entrecortada que su padre les dejó la mejor herencia, el trabajo y la honestidad y así quiere que se siga manteniendo el negocio por tradición. - Dedica este espacio a la familia Val-buena y en especial a su padre el Chi-nazo como le solían llamar con cariño sus allegados -

La idea es hacer dinero pero en beneficio de todos

Propietaria Macana Store

Local 76

Propietario Local 51 y 41Cambiamos y Levis Strauss

ELOGIOS


DE LATRABAJANDO

MANO

“La inversión que se ha hecho no se ha perdido, el centro ya cogió fuerza, se encuentra bien ad-ministrado últimamente, hay más tranquilidad y hemos salido adelante en medio de tantas dificul-tades, realmente espero que dure muchos años más el centro”.

Definitivamente Villacentro se merece todo

Desde la inauguración del Centro Co-mercial, ha permanecido con el local porque considera es muy buena inver-sión, lo cual está confirmado a través de los años.

“Cada vez me asombra más la solidez que toma el centro comercial y ver como se renueva año a año; hubo inquietudes cuando se fundaron otros centros co-merciales, pero estas preocupaciones se diluyeron cuando comprendimos la fuerza que tenía el consejo y la admi-

ERNESTO ROGELISPropietario Local 4Credibanco-Visa

MARTHA CECILIA PINZÓN

Llevo 28 años en Villacentro, tengo una pizzería con música en vivo ¡vendemos pizza, la mejor pizza de Villavicencio! Afirma Martha Pinzón.

De Villacentro me gusta lo grande, lo bonito, lo acogedor, que es pionero en la ciudad de Villa-vicencio, la actitud de la gente, sus zonas verdes, los corredores amplios…definitivamente ¡Villa-centro se merece todo!, lo felicito de corazón, es un centro comercial que ha crecido y creído en el llano teniendo los brazos abiertos para todas las personas que nos visitan.

PropietariaPalazzo Mix – Pizzeria Bar

Plazoleta Los Esteros

nistración dentro de Villacentro” Por sugerencia de algunos copropietarios he sido propuesto como consejero suplente desde hace dos periodos.

Por su profesión de ingeniero electri-cista, Ernesto Rogelis le ha aportado al centro no solo en este campo sino en el ramo de la construcción ya que fue par-ticipe en la obra de Villacentro con las instalaciones eléctricas, es asi como afir-ma que con el paso del tiempo su afecto aumenta y logra realizar e impulsar a nuevos proyectos que se enfoquen con el propósito de mejorar el centro.



INTERÉSNOTAS DE

Una

bonitaexcusa“ “

Por: Juan Sebastián Parra Ardila

Pero más allá de un hecho histórico o de alguna razón rebuscada, el día de la mujer es una bonita excusa para decir-les a ellas, las que más quieres ¡gracias!, por todo lo que han hecho en nuestras vidas; y una flor o un chocolate no caen nada mal para demostrar cuanto las va-loras.

A la mayoría de las mujeres por no decir que a todas, les gustan las sorpresas, un ramo de flores, chocolates y aún más

si es el 8 de marzo, el tan esperado “día de la mujer”. A lo largo de los años esta tradición ha mutado y ha logrado conseguir un significado di-ferente al de sus inicios, es interesante saber por-que se conmemora y se elogia en este preciso día la lucha de la mujer y la igualdad con el hombre, pero toca escarbar y desempolvar muy bien el li-bro de historia.

Desde hace algún tiempo ronda un mito sobre el “día de la mujer” que ha tenido gran acogi-da, se dice que hubo una catástrofe en la fábrica “Triangle Shirtwaist Company” el 8 de marzo de 1908 en New York, un incendio tan desgarrador que se llevó la vida de muchas de las trabajadoras de ese lugar, pero basta con mirar el calendario para hacer tambalear esta teoría. Sí hubo un in-cendio en dicha fábrica donde murieron muchas mujeres, la mayoría inmigrantes entre los 17 y 24 años, pero no fue el 8 de marzo de 1908 sino el 25 de marzo de 1911, pero entonces ¿por qué se celebra el 8?

Haciendo un breve recorrido por la historia, en el mes de marzo han existido varias revueltas de mujeres y protestas en todo el mundo, algunos dicen que es por esa razón en específico que se le atribuye a ese mes. Antes esta celebración se hacía en fechas diferentes dependiendo del país, pero el 8 de marzo del año 1917 varias mujeres rusas salieron a las calles a rebelarse por la des-igualdad en la que vivían y la falta de alimento. Dichos acontecimientos fueron claves para que ese día se proclamara como el día de la Mujer en todo el mundo.



GRANDESA LOSHOMENAJE

SAMUEL RUEDA

Por: Stefania Parra

-Aún recuerda cuando sus hijos estaban peque-ños y lo acompañaban a vender jugos en el centro comercial Villacentro, esto realmente lo llenó de alegría-

Si se trata de montar una empresa, quien me-jor que Samuel Rueda Gómez para contarnos acerca de la experiencia que ha tenido a lo largo de estos años, perseverancia y firmeza, son cua-lidades que todo gran empresario debe cultivar a pesar de las dificultades y tropiezos que siempre estarán cuando uno se dispone a emprender un negocio como lo es Villacentro.

Un profesional, economista, que lleva 43 años trabajando en la línea de los seguros, es dueño de Seguros Confianza y Fundador de Aficec, una compañía de asesoría para las comunidades reli-giosas en manejo de presupuestos e inversiones y por supuesto uno de los tres fundadores del cen-tro comercial que por tradición los Villavicences frecuentan desde hace 30 años.

El año de 1982 no pasaría desapercibido en los llanos orientales por el contrario nace un proyec-to y un regalo, el mejor regalo que le podemos dar a la ciudad de Villavicencio, afirma Samuel Rueda con una sonrisa dibujada en su rostro.

En realidad era la familia Miranda, como dice el dicho miranda, miranda y nada tocanda

FUNDADORES


¿Cómo fue recibida la apertura de Villacentro por los visitantes?

La gente que iba, en realidad era la familia Mi-randa, como dice el dicho miranda, miranda y nada tocanda y así era iban, miraban pero no se atrevían a comprar. Y realmente comenzar, fue uno de los momentos más difíciles en la trayecto-ria del centro porque uno ya estaba preocupado y de igual manera los socios y yo les dije ¡no!, no vamos a fallar, no nos va a ir pa´tras y así fue no aflojé en ningún momento y lideré desde el pri-mer instante y volvimos el centro una realidad.

¿Qué estrategias implementaron para que los clientes fueran y conocieran el centro comercial?

Empezamos a crear muchos mecanismos, te-níamos muchos buses que los alquilábamos en el centro de la ciudad, recogíamos la gente y la llevábamos a VC para que ellos vieran lo que había allí, pero la gente era tan vivaz que llega-ban en los buses hasta el centro comercial, salían y se iban para sus casas porque vivían en los ba-rrios cercanos (risas) pero bueno eso es un tema de hace más de diez años y hoy día las estrategias han cambiado para fidelizar a los clientes.

¿Para qué tipo de personas está diseñado VC?

Para todo el mundo, el pobre, el rico, el mediano, todo mundo puede estar y tener el acceso a las tiendas, las tiendas son cómodas, están mostran-do lo que están vendiendo, los puntos de venta presentan productos de calidad de talla nacional e internacional y son precios competitivos dentro del mercado, inclusive teniendo a dos grandes competidores cerca a nosotros y tampoco le ha afectado a VC porque la gente ya conoce muy bien su centro comercial y participan en todos los eventos que organizamos.

¿Cuál es el ingrediente que invita a las personas a visitar VC?

Al entrar a VC se siente un ambiente muy abier-to: por los pasillos, los corredores, el ambiente verde, la naturaleza, los arboles que en realidad los tuvimos que luchar para conservarlos dentro de la estructura del centro, las plazoletas, de he-cho hay tres tipos de plazoleta donde se puede ver y compartir en cada espacio.

¿Qué podemos esperar de VC?

Podemos esperar muchas cosas, el crear una con-ciencia de los copropietarios, de que realmente le tomen cariño y el carisma que se requiere para hacer una vida del centro comercial como lo es Villacentro. Esto se requiere a través de una buena administración comercial y la tenemos, Liliana Castillo es una persona muy profesional, dinámica y creativa que le ha dado posiciona-miento al centro en todo momento.

Sin duda alguna el futuro de VC es cada día me-jor, pero en realidad hago énfasis en que cada propietario debe tener la camiseta puesta y ser un apoyo permanente a la administración, y al consejo administrativo, contagiándose con ese espíritu de servicio, queriendo a VC y apropián-dose de él porque en realidad es nuestra segunda casa.

Cada propietario debe tener la camiseta puesta

- Bueno, yo tengo un recuerdo de infancia, con respecto al lugar donde está Villacentro y es que había una campiña verde hermo-sa, con un muro de piedra, porque antes se encercaban así las fincas. Ese terreno en años atrás fue una finca seguramente y a mi encan-taba pasar por ahí y saber que Eduardo Benavides a quien muy cariñosamente le dicen “Mottas” jugaba futbol con sus amigos -

EDUARDO BENAVIDES

FUNDADORES


En LA CABAÑA, una casa perfectamente diseñada para recibir todos los días un sol llanero, nos reci-be Ruth Benavides con un refrescante jugo de piña para comenzar la entrevista. Mientras nos prepa-ramos para iniciar todos los personajes de la casa dan una vuelta a nuestro alrededor inquietos por escuchar las respuestas de Ruth, incluso el señor Mottas nos acompaña haciendo aportes a la historia contada por su hija, quien dedica con todo el afecto esta nota a su padre por su aniversario número 90.

¿Quién tuvo la idea de crear el cen-tro comercial?

Luis Valbuena y Samuel Rueda tuvieron la idea porque el terreno era de Luis Valbuena. Mi papá se unió a ellos en el negocio, siendo un ganadero de profesión y de oficio; y quien iba a creer que un hombre dedicado a comprar ganado trayéndolo desde Arauca hasta Villavicencio durante 40 días, arriando mil novillos, tuviera esa capacidad para visualizar un negocio que nada tenía que ver con su oficio, pero salió la idea y mi papá ahora hace parte de la sociedad de Villacentro.

Y cada uno invirtió sus recursos, hace 30 años tuvo un valor muy grande que ellos arriesgaran su capital a un proyecto que el pueblo -porque eramos muy pueblo toda-vía- no estaba preparado.

¿Y qué tan difícil fue comen-zar?

El día del lanzamiento pensaron que iban a vender todo, porque era un proyecto que en números y en cifras daba una ganancia al-tísima, además era algo nuevo, algo que iba a impactar demasiado, porque aquí en Vi-llavicencio no había eso. De hecho el diseño era lindo y lo sigue siendo pero tristemente el proyecto no arrancó ni se dio como se esperaba, entonces estos tres inversionistas, que en vez de llamarse, no sé inversiones el futuro o algo parecido, ellos muy particular-mente se llamaban los tres G porque fueron los tres g… ya se imaginaran (risas), les tocó echarse encima a VC para que no fuera a fracasar y todos tratando de organizar, bre-guen por un lado, por el otro, para que hoy VC sea lo que es…

¿La competencia llega a Villa-vicencio frente a este cambio como actúa Villacentro?

Bueno en ese momento, estábamos un poco angustiados, pero mi esposo me dijo un día midámonosle a esto, yo creo q lo que nece-sita VC es una plazoleta de comidas ¡hagá-mosla! Y como yo tenía el terreno entonces hicimos la sociedad y reformamos el área aprovechando para colocar una taberna restaurante dentro de la plazoleta de comi-das, cosa bien difícil ¿sabe? porque aquí a la gente le gusta que por la ventana del local en la calle le sirvan el salpicón así que debía-mos cambiar la mentalidad del centro co-mercial, y convencernos de que Villacentro merecía tener una plaza de comidas, enton-ces nosotros en un gran esfuerzo, porque no era fácil, hicimos la plaza de comidas para VC.


Quisimos conocer un poco más de la historia de Villavicencio y por supuesto de Villacen-tro, por eso estuvimos una mañana en casa de Consuelo Valbuena, hija del “Chinazo”, apodo con el cual conocían a Luis Valbuena, el tercer fundador del centro comercial más tradicional de los llanos, que inicialmente co-mienza como un proyecto de apartahotel para que los villavicenses tuvieran un lugar central como oficina, que luego terminó sien-do Villacentro, sin embargo aun están algu-nas oficinas para el área administrativa.

¿Cómo era la situación de Vi-llavicencio mientras Villacentro crecía?

Todo el país vivió una situación que nunca ha dejado de tener. La época de Pablo Esco-bar fue una situación muy crítica para todo el país y que indudablemente tenía que re-percutir en las diferentes ciudades y Villavi-cencio no fue la excepción; así que hace 15 años mi papá fue víctima de un secuestro y posterior asesinato, Villavo es una zona que sufrió fuertemente toda la inseguridad, en esa época el narcotráfico era tenaz, el aeropuerto parecía como el terminal de Bogotá, la gente iba y venía, encomienda, remesa, lo que us-ted quisiera en medio de la selva.

¿Cómo llega don Luis a Villavi-cencio?

Mi papá llegó a Villavo a cuidar fincas y me decía que había tigres y animales de selva,

FUNDADORES

Villacentro fue algo que ellos quisieron dar antes de que la ciudad lo necesitara

Luis Valbuena

Alicia de Valbuena

VALBUENAFAMILIA


así fue como conoció a mi mamá, ella era una niña bien, que estudiaba en Bogotá y mi papá se enamoró de ella y trabajaron en ganadería lle-vando el ganado desde Casanare.

¿Qué admiraba de su padre?

Anteriormente la gente no sabía leer, no sabía el abecedario pero de alguna manera hacia ne-gocios y bien hechos. Mi papá decía que para poder estudiar su primaria tuvo que trabajar des-de chiquito y como se la pasaba en las fincas, se volvió gallero desde que estaba pequeño, porque eso era lo que sabia, pelear los gallos. Me acuer-do mucho que yo de grande iba y lo acompaña-ba, así como cuando usted veía la caponera, tal cual. Mi papá y yo fuimos muy buenos amigos.Mi papá era todo para mi, era sorprendente, el era querendón con todos pero yo le alcahueteaba todo y realmente me encantaba.

¿Qué tan cercanos fueron los Valbuena con la famila Rueda y Benavides?

Fuimos como hermanos, mientras todos estaban solteros, nosotros pasábamos todas las fechas juntos, era una época muy chévere; sábados, do-mingos, semana santa, novenas.

Buenos deseos

La felicitaciones para los luchadores que fueron siempre, la fe que siempre tuvieron para salir adelante, que dicha que este Samuel y Mottas para que puedan ver estas realizaciones, porque hay cosas en la vida que son sueños y se vuel-ven realidad hasta que pasan los años porque yo pienso todavía que ellos no imaginan que fueron tan titánicos.

Samuel ha tenido una continuidad, ha luchado porque el centro este perfecto y la verdad es que Liliana ha sido un apoyo también muy grande, ella siente el centro comercial al igual que mi hermana Fabiola y son personas que merecen este reconocimiento porque creyeron desde un principio y ese es el sentido de pertenencia espe-cial que ha hecho que esto perdure en el tiempo porque Villacentro fue algo que ellos quisieron dar antes de que la ciudad lo necesitara.

Consuelo Valbuena

Fabiola Valbuena


TANTONOPEROJUNTOS

Por: Juan Sebastián Parra Ardila

“ “

Por falta de espacio en la casa o porque los padres así lo quieren, hay hermanos que duermen juntos, pero ¿será que es una bue-

na y saludable práctica? Para muchos psicólogos sólo en la etapa de párvulos si, afirman que cuan-do los bebés están acompañados por sus herma-nos mayores descansan mucho mejor. Los padres al mudar al nuevo miembro de la familia con su hermano tienden a tener dudas, sobre todo por los incontrolables llantos y las necesidades del bebe que pueden perjudicar al primogénito, pero casi siempre esto no afecta en nada al mayor, an-tes al contrario acepta rápidamente a su pequeño hermano y crece una relación beneficiaria entre ambos, pero es indiscutible que el pasar los años

en la llamada “pre adolescencia” las cosas dan un giro de 180 grados.

El grito de independencia por parte de los hijos no se puede ignorar, en la etapa donde una per-sonalidad mucho más marcada y definida empie-za a florecer, el hecho de tener un cuarto propio se torna importante y casi imprescindible y aún más si se trata de hermanos de diferente sexo. El poseer un espacio individual que puedan decorar y acomodar de acuerdo a su gusto es vital para su identidad en plena formación. Pero en dicha transición es posible que afecte al más pequeño y entre en crisis porque no quiere dormir solo, así que es primordial el acompañamiento de los padres en estos casos.

Todas las familias son diferentes y encontrar un balance perfecto que funcione para todos no es nada fácil, pero más allá de las ventajas y des-ventajas de cada situación, los padres tienen que hablar detalladamente sobre las necesidades de sus hijos y sobre todo de las posibilidades de brindárselo.

FAMILIAEN


“Tan fácil como lanzar una pelota al aire”

Ahora sacar fotografías panorámicas y de excelen-te calidad es posible con Throwable Panoramic Ball Camera, esta cámara con forma de pelota tiene 36 cámaras digitales de 2 mega píxeles que al lanzarla por el aire captura automáticamente una imagen. Esto es posible gracias a un acelerómetro que tiene integrada en su interior y que reconoce cual es el momento en el que la “pelota” llega a su punto más alto y posteriormente dispara todas las cámaras al mismo tiempo y así crea una imagen única de 360º. Todavía es un prototipo pero en pocos meses ya se podrá conseguir en un precio bastante accesible.

“Una guitarra sin cuerdas”

Ahora cualquier persona sin saber al-gún acorde podrá tocar las canciones que quiera. Esta guitarra no posee ninguna cuerda, la Hyper Touch Gui-tar tiene una pantalla multitáctil que permite escoger el número de cuer-das (de 6 a 12 cuerdas) con las que se quiera tocar. La guitarra permite una gran variedad de configuracio-nes que abren un inmenso abanico de sonidos y posibilidades para aquellos guitarristas que gustan de la improvi-sación y de un sonido más electróni-co. No es muy seguro si los virtuosos y los amantes de la música les vaya a gustar esta nueva forma de creación musical, pero de igual manera es una maravilla tecnológica que no se pue-de demeritar.

“La mezcla perfecta”

Los gatos rayan los muebles para marcar su territorio, ejercitar sus músculos y por placer. En el reino unido han inventado el Cat Scratch compuesto de una estructura simple en forma de tocadiscos pero en vez de un LP tiene un tapete para las garras de los gatos, la gente que le gusta esta cultura y aprecia a los gatos es más que perfecto y es un excelente y único regalo que su gato seguro apreciará.

MODA

Cool AdictsPor Juan Sebastián Parra Ardila


RESEÑA HISTORICA DE LA EMPRESA

CONSTRUCCIONES FERGLAD Y CIA LTDA, es una empresa familiar que fue constitui-da el 27 de Mayo de 1992 por los señores: Fernan-do Ramírez Salgado, Carlos Arturo Ramírez Sal-gado, Ricardo Ramírez Salgado y la Sra. Gladys Salgado de Ramírez, e inició labores el día 17 de Julio de 1992, actuando como Representante Le-

gal el Ing. Fernando Ramírez Salgado.

Desde sus comienzos la Compañía se ha ca-racterizado por realizar obras de gran diseño y calidad, iniciando su primer proyecto en el año 1992, con siete viviendas en la Barrio Remanso de la Ciudad del Villavicencio.

Nuestra Compañía ha ido creciendo en forma progresiva, convirtiéndose en una de las Cons-tructoras más importantes y reconocidas de la región, desarrollando desde sus inicios un gran número de proyectos de vivienda y generando un gran porcentaje de empleo en la región.Proyectos que a través de la historia ha realizado la empresa:

RemansoRosales 1era EtapaCondominio Balcones de la Calleja Rosales ReservadoCondominio Prados de CastillaCondominio Parque de Castilla Condominio Balcones de San SoucciUrbanización Las Acacias Mz. ICondominio Casera de SantillanaConjunto Cerrado Monte Real Conjunto Santillana del LlanoUrbanización Rincón de AcaciasCondominio Portales del TrapicheCondominio Prados de San FranciscoCondominio Alameda del BosqueCondominio Ciudad del Campo 3

Nuestra empresa igualmente ha desarrollado proyectos de vivienda en la ciudad de Bogotá, con diseños modernos y exclusivos, como los mencionados a continuación:

Condominio Senderos del BosqueCondominio Quintas de GalateaEdificio de Apartamentos Reserva de Nicolás

A pesar de las diferentes crisis por las que ha atravesado el sector de la Construcción en el País, nuestra compañía ha salido avante gracias al esfuerzo de sus socios y de cada uno de los colaboradores que trabajan en ella, para que sea cada vez mejor.

La Compañía ha realizado proyectos desde Vi-viendas de Interés Social, hasta uno de los pro-yectos más atractivos de la ciudad como lo es PORTALES DEL TRAPICHE.


Un logro PersonalEn la Actualidad, además de Gerenciar al Hotel del Llano Ltda, desde hace 8 años, lidera la Operación Comercial de Llanos Travel Servicios Turísticos operadora de turismo receptivo.

Miembro del Consejo Nacional de Cotelco del Año 2006 al 2010

Actual Miembro de la Junta Directiva de Co-telco Meta desde el año 2009-2011

Actual Miembro del consejo Local de Turismo de Villavicencio

Un logro CorporativoEl pasado 3 de Noviembre del año 2011 El Hotel del Llano Ltda. Recibe una mención de honor del premio Orbe Ambiental por la Cámara Colombo Francesa y el Periódi-co Portafolio, con el apoyo de la Embajada de Francia donde se le hace el siguiente re-conocimiento a empresas que además de estar al día con las obligaciones legales en materia de la protección del medio ambien-te, tienen iniciativas propias en temas am-bientales.

El Hotel del Llano Ltda. hace uso eficiente de:

Energía

Ahorro de agua

Manejo integral de residuos solidos

Contribuye con las comunidades vulner-bles ayudándolas a través de sus huertas orgánicas: Mama blanquita de la hacien-da la Migaja y huerta El amanecer del Hotel del Llano Ltda. De igual manera el Hotel del Llano Ltda continúa promo-cionando el patrimonio cultural de los Llanos Orientales con criterios de com-petitividad Empresarial y sostenibilidad medio Ambiental, Económica y Social.

Un recuerdo con Villacentro En el año 2002 acepte el reto de montar el proyecto Comercial Villavicencio Boloclub en Villacentro, logrando posicionarlo en su primer año a pesar de las dificultades con que contaba el centro comercial y la econo-mía de la ciudad. A partir del 16 de agosto del 2003, recibo el reto de reabrir y posicio-nar el Hotel del Llano.

Es de admirar El desarrollo comercial que ha tenido el centro comercial en manos de la Adminis-tradora de Empresas y apreciada amiga la Doctora Liliana Castillo quien con su lide-razgo, visión e inteligencia en todos sus pro-yectos ha sabido posicionar a Villacentro

OSWALDO AGRESOTT MARRUGOGerente Hotel del Llano Ltda

Administrador de Empresas Turísticas Universidad Jorge Tadeo Lozano

EMPRESARIOS


TrayectoriaMás de 12 años como Representante y Dis-tribuidor del Portafolio de Basf CC Colom-bia para el Meta, Casanare y la Orinoquía como Distribuidor para Colombia de Cou-tings Hight Performance (Recubrimientos de Alta Prestación) portafolio de Productos de S.P.I. Con estos portafolios ofrecemos no solo la Distribución, sino también Asesorías y Aplicaciones, brindando apoyo ´técnico y soluciones a los problemas y necesidades que se presentan en los campos de la Industria y de la Construcción a Nivel Nacional.

¿Qué le inspira el centro comercial Villacentro?Fue el primer Centro Comercial de la Ciu-dad, el pionero del desarrollo comercial de

ING. JORGE E. SOLER POVEDA

Representante - Asesor Jessa Ltda.

Recubrimientos e Impermeabilizaciones

EMPRESARIOS

nuestra entrañable cuna de nacimiento. Su so-brio diseño y ambiente, constantemente nos re-cuerda la adolescencia y experiencias de esparci-miento y diversión sana que formaron parte de nuestro desarrollo personal.

AnécdotaEn la época en que se inició la Construcción de Centro Comercial nos produjo un impacto de tristeza y nostalgia; pues en éstas áreas los de nuestra generación y vecinos improvisábamos canchas de Fútbol donde departíamos tardes agradables practicando este deporte, corríamos y jugábamos en esos potreros, nunca imaginé que después como Profesional de la Construcción, participaría en el Proyecto del Cine Múltiplex y posteriormente realizaría trabajos de Protección de las Fachadas del Centro Comercial.

¿Y sobre los 30 años de Villacentro?Las mejores congratulaciones para Villacentro, pues estableció una nueva dirección en el desa-rrollo Arquitectónico y Comercial de la Ciudad, brindó pautas para el inicio de la nueva imagen con carácter de Ciudad Capital.


JOHN CARTER EN 3D

Género: Aventura

Clasificación: 7 años

Estreno: 9 de Marzo de 2012

FURIA DE TITANES 2

Género: Accion


Estreno: 30 de Marzo de 2012

TITANIC EN 3DGénero: Drama


Estreno: 13 de Abril de 2012

Sinopsis: Narra la historia de un veterano de guerra, ex

militar capitán John Carter, quien inexplicablemente es

transportado hasta Marte donde, pese a su resistencia,

se verá inmerso en un conflicto de proporciones épicas

con los habitantes del planeta, entre los que se encuen-

tran Tars Tarkas y la cautivante Princesa Dejah Thoris.

En un mundo al borde del colapso, Carter redescubrirá

su humanidad al advertir que la supervivencia de Bars-

oom y su gente está en sus manos.

Sinopsis: Una década después de su heroica derro-

ta del monstruoso Kraken, Perseo -el hijo semidiós de

Zeus- intenta llevar una vida más tranquila como pesca-

dor en una aldea y como padre soltero de su hijo de 10

años, Helio.

Mientras tanto, se desarrolla una dura lucha por la su-

premacía entre dioses y titanes. Peligrosamente debili-

tados por la falta de devoción de la humanidad, los dio-

ses pierden el control de los titanes encarcelados y de

su feroz líder, Kronos, padre de los hermanos, Zeus, Ha-

des, y Poseidón, que llevan mucho tiempo en el poder.

Sinopsis: Con Avatar 3D, James Cameron ha perfec-

cionado su tecnología y ahora trae de vuelta Titanic a la

gran pantalla en 3D como nunca antes vista. El estreno,

que marca el 100º aniversario de la salida del Titanic y

presentará la película en 3D por primera vez.

CINE


Un gran reto que tenemos todos consiste en vol-carnos totalmente hacia la sociedad mercantil; empresarios, comerciantes, sectores productores, gremiales, sociales, políticos, entre otros, porque es a ellos, a quienes nos debemos, ellos deben enamorarse, fidelizarse.

La nueva dinámica de la Cámara de Comer-cio de Villavicencio , está orientada a fortalecer una tradición de excelentes productos y servicios para los comerciantes registrados y mejor aun, para los afiliados, quienes son el sello de garantía y calidad, no solo para la Cámara de Comercio y la región, sino para el mundo entero.

Construimos una Cámara influyente y dinámica para nuestros comerciantes, humilde y sin pro-tagonismos, transparente y abierta hacia la so-ciedad.Estamos entregando nuestros recursos que por tiempos se escondieron. Hoy, gracias a una so-ciedad ansiosa de caminar sobre la ruta del bien, somos el gremio de gremios, el hermano, el so-

JUAN M. TORO MALAVETPresidente EjecutivoCámara de Comercio de Villavicencio

EMPRESARIOS


¿Qué hace Dekos?Es una empresa de sonido profesio-nal que ofrece servicios especializados para la realización de convenciones, eventos y conciertos. Hemos logra-do grandes montajes brindándole a nuestros clientes calidad en sonido, tarimas y luces por ello tenemos el respaldo y la credibilidad de quienes adquieren nuestros servicios y de los diferentes artistas de talla nacional e internacional que han participado en nuestros eventos, con el mejor talento humano, seriedad y profesionalismo.

FERNANDO PEÑUELA DELGADOGerente de Mercadeo

Dekos Sound

Pensando precisamente en satisfacer las necesidades de los clientes, hoy en día la empresa de sonido profesional ha tomado algunos elementos de par-tida de la historia de la empresa para crear un nuevo símbolo que genere impacto e identidad visual de la marca en nuestro país.

Una gran felicitación en su aniversario número 30, les deseo muchos éxitos y bendiciones, que sigan siendo el mejor centro comercial y de negocios de los metenses.

Es momento de darle rienda suelta a los sonidos no solo en la región sino en nuestro país

El aporte a la nueva imagen corporativa de la empresa se debe en gran parte a la trayectoria de la marca que ofrecía un tipo de comunicación só-lida y directa al consumidor. En la construcción de tipografía, color y diseño se logró identificar un aspecto moderno de comunicación en tecno-logía de avanzada, movimiento y acción.

Por eso fue tan impresionante para DEKOS pro-yectarse como una marca pionera regionalmen-te con amplio futuro en el escenario global. La nueva imagen corporativa es la transformación que le aporta juventud, firmeza y versatilidad a la empresa de sonido profesional.

TrayectoriaSomos líderes en tecnología e iluminación por ello durante los últimos 15 años en la región de los llanos orientales DEKOS SOUND se ha lo-grado posicionar y alcanzar el reconocimiento de nuestra marca como la mejor opción de so-nido y amplificación en cualquier evento.

¿Qué le gusta de Villacentro?Villacentro siempre ha sido mi centro comercial predilecto para invitar a mis conocidos a tomar algo y compartir momentos inolvidables con las personas que estimo.

EMPRESARIOS


¿Qué es seguridad Mosgal?Es una empresa que se dedica a prestar los ser-vicios de seguridad y vigilancia privada, logran-do satisfacer oportunamente las expectativas y necesidades de los clientes de manera segura; en búsqueda del mejoramiento continuo de los procesos, con un personal competente usando la tecnología para el sostenimiento de la compañía.

Nuestra PolíticaCumplir la legislación nacional

Mantener un buen nivel de implementación y mantenimiento del SG

Desarrollar y mantener las competencias del personal

Desarrollar operaciones seguras

Nuestro servicio empieza con el diagnostico de su empresa para determinar las debilidades y fortalezas (estudio de seguridad) que presenta. El resultado final son las observaciones preventi-vas y de mejora que se deben tomar en el corto, mediano y largo plazo, con la finalidad de mini-mizar los factores generadores del riesgo.

El personal se selecciona de acuerdo al perfil so-licitado, una vez instalado el servicio se mantiene supervisión, asesoría, capacitación y evaluación constante a los Vigilantes como apoyo para el eficiente desempeño de sus funciones asignadas.

GratificanteEs servirle a centros comerciales como Villacen-tro desde el año 2009 y continuar respaldando en seguridad y compromiso por parte de nuestro personal a empresas que con su reconocimien-to y perdurabilidad han logrado mantener una trayectoria por 30 años, mis más sinceras felici-taciones.

JUAN F. ROJAS JARAMILLOGerente de Seguridad Mosga

EMPRESARIOS


a los demás negocio El mejor es

ayudar

SOCIALRESPONSABILIDAD

Se regalan sonrisas en el MetaEl tema de la responsabilidad social va más allá, se trata de sonreír y sensibilizar por eso Villacen-tro decidió apoyar a los niños diagnosticados con cáncer de escasos recursos a través de la Funda-ción Regalando Sonrisas, Natalia Leyva gestora de la fundación comenta que “lo que se quiere es apadrinar a un niño diagnosticado con cán-cer y brindarle momentos de alegría con mucho corazón” en esta fundación les regalan todos los meses mercados y en fechas especiales como el día de los niños y en navidad ellos son los pro-veedores de actividades lúdicas, regalos y por su-puesto alegría. Al llevar poco tiempo de fundada aún faltan cosas por hacer, pero la meta es poder tener un hogar para albergar y ayudar a todas los niños que padecen de esta enfermedad.

¡Vamos a salvar el planeta! ¿Pero cómo lo vamos a hacer? Pidiendo ayuda a todos los estudiantes de primaria que quieren y están construyendo conciencia para la protección que necesita el plantea, se visitó a la mayoría de colegios en Villavicencio haciendo algo especial un “ejército de héroes” entregando una manilla en la cual estaban cuatro misiones que tenían que cumplir, de igual manera a las mejores his-torias sobre las acciones que han implementado para cumplir las misiones podían ser leídas en el Facebook del centro comercial y la más votada recibió un nintendo wii.

Querer un planeta mejor y un entorno en el que la gente aprecie cada día es una tarea di-fícil, pero no imposible. Villacentro se ha ca-racterizado a través de los años por sus causas

sociales y por aportar un granito de arena en Vi-llavicencio y el Meta, por esta razón resaltaremos dos historias que fueron de gran impacto por ser emocionantes y efectivas


LOCALESDERECTORIO DE

ACCESORIOS Y JOYERÍAS

52 FXA ACCESORIOS64 PLANET HOLLYWOOD

ARTÍCULOS DE BELLEZA

62 PIGMENTOS

ARTÍCULOS DEPORTIVOS

29 SPORT KIND

BAR - RESTAURANTES

46/3 DULIMAS PLAZA46/4 TRÍPTICO PLAZA GOURMET46/5 TRÍPTICO CAFÉ BAR46/6 PLAZA LAUNGE66 DOGGER72 PANDEBONO PILIS88 KAFFA SALÓN DE ONCES89 SALSAMENTARIA DEL LLANO PALAZZO CAPULETO BAKU

BANCA

4 CREDIBANCO VISA7 CREDIOCCIDENTE43 BANCOLOMBIA

BOLERA

96 BOLERA

BOLSOS CUEROS Y CALZADO

76 MACANA STORE

BORDADOS

42 LLANO SPORT

CONSTRUCTORAS

15 BIOTHECNEC LTDA16 CONSTRUCCIONES FERGLAD48 CONSTRUCCIÓN SANTA ANA

CALZADO 24 VALET SHOES32A ZONA IN36/37 CALZADO GARVI53 MAGDALY SHOES71 CALCE SUAVE

CALZADO DEPORTIVO 21/22 PLANETA SPORT31 PUNTO ORIGINAL

CALZADO INFANTIL 19 ALEJANDRAS SHOES

COMUNICACIONES

13/14 CELCOM26 PLANETA INTERNET60 A COMUNICACIONES CELL.COM69 JAZZ COMUNICACIONES86 C.I COMUNICANDO

87B COMCEL MAHATHAN92 COMCEL VILLACEL93 ALLCELPHONE COMCEL97/98 COMCEL S.A. (C.A.C) CORPORATIVO

2/5/6/11 ACEITES MANUELITA S.A.9 CELLANO12 MANPOWER83 MAPFRE SEGUROS84 SOCIEDAD COLOMBIANA DE ANESTESIOLOGÍA

EDUCACIÓN

1/3 UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS

HELADERÍAS

23 FRUTY COCTEL

JOYERÍA

67 DU JOYERIA

INMOBILIARIA

10 INMOBILIARIA DEL ORIENTE

MEDICINA NATURAL

47 HIERBAS SAGRADAS MENSAJERÍA

17 SERVIENTREGA OFICINAS DE CAMBIO

41 FINANCIERA CAMBIAMOS S.A.95 GIRA

ÓPTICAS

25 VISIÓN Y SOL LÁSER OPTICA 32B LABORATORIO LE SOLEIL

PAPELERÍA

90 PAPELERÍA SNOOPY PELUCHES Y REGALOS

65 PENÉLOPE ROPA FEMENINA

20 SECRET 28 PRESAGGIO30 LASOTS BOUTIQUE35 DIONY BOUTIQUE60 MAZEL61 WHITE74 RICARDO SILVA BOUTIQUE80 SAº TIENDA82 DIONY

ROPA MASCULINA

39 NAUTICA40 SHOPPING CONEXIÓN78A CAMISAS Z79 J ZUAIN FOR MEN

ROPA INDIGO

51 LEVIS

ROPA UNISEX

33 SHOPPING FASHION63 COCONUT68 BOUTIQUE SALMA

ROPA INFANTIL

77 FÁBULA78 B IMAGEN JUNIOR

ROPA DEPORTIVA

34 MANGA54 º CREDI CLIP SPORT

ROPA INTIMA

27 PUNTO INTIMO49 SEDUCCION BOUTIQUE56 FIGURAT

ROPA MATERNA

44 NUEVE LUNAS73 MATERNIDAD Y MUCHO MAS

SALAS DE CINE 70 CINEMULTIPLEX

SUPERMERCADO

38 SUPERTIENDAS OLIMPICA S.A.

SALAS DE BELLEZA

8 EL MUNDO DE LOS NIÑOS85 SANDRA DE ROSALES PELUQUERÍA91 SALÓN DE BELLEZA NUEVO PERFIL

SEGURIDAD INDUSTRIAL 50 THE SECURITY SHOP

SOUVENIR 18 BIG TECNOLOGÍA

55 PAPAYA COMPUTER58 SEGURITU SISTEM87A ENERGÍA SOLAR SAMAL

TRAJES DE BAÑO

75 SWIMWEAR GUADALUPE

TRAJES DE GALA

57 DISEÑOS D & C

VIAJES Y TURISMO

59 VISUAL TOURS

Hacemos la diferencia!36 Hacemos la diferencia!36

QUE NO MIENTE

ELHORÓSCOPO Veamos que nos deparan los astros y las

estrellas para este mes de la mujer ¿Crees que el universo está a tu favor? ¡Descúbrelo!

PiscisLas ocupaciones diarias que suelen generan estrés, impaciencia y en algu-nos casos ansiedad pueden afectar las relaciones en tu entorno e incluso con las personas que más quieres. Re-cuerda trabajar en ello para que esos momentos no dañen el resto del día. Pon mucho empeño en tu bienestar.

(Febrero 19 – Marzo 20)

TauroEste es tu momento de brillar. Los lo-gros y metas que tenias aplazados los verás pronto convertirse en una reali-dad, pero no bajes la guardia en nin-gún momento, cuando todo parece nublarse y parece que se retrasarán esos proyectos es ahí donde más fuer-za de convicción y voluntad debes emplear.

(Abril 20 – Mayo 20)

GéminisUna sonrisa es el mejor regalo que le puedes brindar a las personas que están cerca de ti. Piensa positivo y la cara larga déjala en tu closet! Si tu en-torno se pone pesado recuerda que puedes sonreír y mejorar las tensiones.

(Mayo 21- Junio 20)

CáncerSi no pudiste aprovechar las vaca-ciones de diciembre, recuerda que viene semana santa para que puedas renovarte y recargar energías. Tanto trabajo, estudio y el día a día esta afectando tu s emociones.

(Junio 21- Julio 22)

LeoEl amor filial y el de la amistad son muy importantes para ti, pero ¡ojo! Tu pare-ja puede verse afectada porque no le dedicas el tiempo necesario, refres-ca esa relación y llena de detalles a ese ser que permite que veas la vida de otro color.

(Julio 23 - Agosto 22)

VirgoEl espíritu así como tu cuerpo merece cuidado, aprovecha los espacios de soledad para poner en orden lo que tanto te inquieta, toma decisiones y establece las prioridades de acuerdo a las situaciones que se presenten y verás como todo cambia y comienza a fluir.

(Agosto 23 – Septiembre 23)

LibraLos odios y los rencores deben ser li-berados, no acumules esa ira. Piensa en cuan grande eres y lo importante que eres para otros y huye de las malas amistadades que pueden ser quienes estén influenciando en esos sentimientos que no te llevan a nada bueno.

(Septiembre 23 – Octubre 22)

EscorpioNo le restes ni le sumes “puntos” a las personas sólo por su apariencia, puede que después siga pensando exactamente lo mismo despues de conocerl@ pero dale la oportunidad quizás quieras seguir frecuentandol@.

(Octubre 23 - Noviembre)

SagitarioSi escuchas noticias que quizás no sean gratas para ti, da lo mejor que puedas para solucionar las situacio-nes incómodas y así dentro de poco reirás de aquello que sucedió.

(Noviembre 22 – Diciembre 21)

CapricornioInhala lo bueno y exhala lo malo, es un buen método para que en el día a día tu temperamento no se convierta en una radiografía y más bien logres controlar tu mism@ lo que deseas o no sentir.

(Diciembre 22 - Enero 19)

AcuarioLa felicidad no es una utopía, comien-za a planificar haciendo una lista de los proyectos y prioridades que tienes para este 2012 y los que tienes para más adelante, lo importante es no dejar largos periodos para comenzar con ese plan que siempre has querido emprender.

(Enero 20-Febrero 18)

AriesDeja de pensar tanto en la pareja ideal y soñar con ese príncipe azul. Escucha a tu corazón, sabes que hay alguien cerca de ti y que quiere inten-tar algo contigo pero que por estar soñando y tener prejuicios no has de-jado entrar a tu vida. Animo, arriésgate!

(Marzo 21 – Abril 19)

ASTROS

revista vc

Documents