revista ururi nº 08

8/7/2019 Revista Ururi N 08

1/15

II

H 0 'I n aj e a :


2/15

' B ' l I ' e r r ; a t . l @ ~ I U m J O n0 5 d e t a i ' In n u c ' h a s s a U s f 'a c e 10;.-I n e $ , , 3 E " . 1 h r : i e m L ! ( a s jlo c u a ~ es u Iil~ r a zo n ,m a s . p ~ r 1 i l~ e 1 m m i ei ub u s d e I ~ i n s t i u J I C h f h l l . : s ~ . g a m o . s .t r a h a J ; 1 ! n d b P O I " r ~ . e d u : c a d O : n , c , ( n n o lpot!.e 3 1! 0 8 i r G de Hn~SQ(h~ [bd1m a s . i ' uS t 3 : y hw!~ a I~ ~ tl E n e s t e m . lm e r o ' i n g r e s a m o s l p o r pitmera, vez,~ l l W l ,, \o o b s o c a m p o d e ~ b i o i n f ' O n n a t i c - . a , .' \ n a J : ~ l i J ; } a s ;a l C'd~t dOMe l~os a rQt lc .o lb~P5b ~ n d ~ 1 1 I 1 o s , r u r . a J ~ut. ,~ f S - ! ' . : : d e s ; ll r rc d ~ o . la Jp n r n e r 3 d~Ui~:c~6fbd~~oo ntllil~iI1~eam enc a-I i I O , .

D am e s a ( 'o nnc cr ' l~mb[6rr! I~o ~ n i i O : n d e ' ~in~M ~:do r ~\8m es PM rns 1K~r'(:a d e b - l :: " e a l & d = d ~~J~i l l l l oomer[G311L~ta s u G o r n t O u n ae m W i A s ~ ~ , n J . ! C , Ia p ~ ' e r u : a l i i 1 l ~ , e r , l f i I a c i O ; n aII leh i d e r a ,a ) un d i u i g l e [ N t , c ' d e l a r e s 1 5 ! t e ( l c ia i rn k f i.S o b r e ' ~ 0 ~ J ! , . I 8 J l : l d : ; J de ~ , o ll ia r n i Q ) v e - m o $ Q'lU~tanll)~ r e c ~ a ~ n H IJ I :s 't ~ ~oo.nOIDh l ' 1 1 3 i ~p~!i ls i~1ide,~i ind~~lr~-a,C h i l f b " a ' .E r n l crma ~ pf 'h l!ll d ed k am o s e ste n~,rneffl ' ~ 1 :g r a n eduador iru~ A nto nio E ndn as , !1]jJ~;C ( i l r : t J ~ i F r b u c i u J i t e o n a : 3 y p ~ 2 C t 1 a J l o :m tl n {i a'~cn't:e'.H a - O O i i f i i O S u M I~ ~ e n { ; : ) t j6 n m b r e (!~ d ll a d e l o sl f 3 0 0 ; j 3 r l o . r : ~ $ Q ! , I e (]1 ' e s t l e ' m e s d~ m ~ 'o e l ~ b r a l i s i h l d ia l J I O O r : T t U l ~ j ~ i 1 i r p J j \ c ' .p u b l i Q ] rn05alguus colabora t rones de Q !J'le lte5 1 1 1 0 5e s rnben , o t r ro s ,a r tk l l . U lm . m 3 s . "A~l1 Ilte" Q ~erem os 3 ,w ad~ r a n ;u es ~ r0 5ledo:r!e5 J feoo~d3rJ 'es Que nuesl,~ p J , g ! i l i 3 i 5e i t a n ;abi~r t~ a s u s o p l ' I I l ' f t i U l e s . ,oritj~ ,Jo o l ~ b o ~ O C l o f l l e s ,

B ' . ' . . 1 . . . . . . . U " f ! j U ' 'n't ~ , f o R i 0'i lf nl Ve l1 . i1 ' (Jw :J . . ' l f I G _ < : ru ' , tv " " (;J'

" .. III iII~,

BIOIntorma tlcaE ;; r ~ 'l'f: p(iif I I : < fl I G t . r i J : . I l I ta :t I

Prirneros Puestos en aUNI V 5tH1 MarcosK .e :.!i!J'I V I 5 1 ' t i :1 ~ ~ ~ . (,1'I:i1ffit.~

C a r ,dU n . a 1 '1~ ~ "I r'l'fl.l i ' 1 C I o oll'ridiiJg

Ch Ina se VI. ne con todo51 ! ~r m:oo ! i i i l ' f ' I! ' I ' I i ; ' II"ol patEint:l~.Mr,dI.O etI!e: l I 'r rh f n X I I ~

Entrev i's a a 1 6 .reslstencia j rak I

Jose Antonio EncinasHn~]I!!

. ..E I P arle r de la ecclon directs delos pueblos~.a1i5l~ IX L ;J ~ dc(I latJnl),}rne.~fli i m ~O!i, cf~ ~~ t . i i T . ! ! ! ! ; F\~~D r a Jnternaclon a l d e l Tra b a j ad or7mo Concurso Naclona! deM ( ; l t emanca

Jovenes mate rne t rcos traenmedailas ollrnpicasC~ase lnauqu Ia I de Post Grado[I:\tir. ~.II}

Estuprdos Homb res BlaJlcosP ! J i : i l . iNo s Escrlben: P o J C l ' l ' l ~

U ru rlq rarna 5- 110n ~:r. 01 -!! _ .f - . .. . ,Ii ...... _, - - 'I - :r! - - - - 'fI - - IE 'I ~ III+ 'I - r .' 1'1 I II I l ' I ' 1 1 ' . ' Il l I l II' ... ' . I l r. I I 'II! I I II I,. II A _ .... ,. ,, ;;; , _ !I'!I II !I' II II

CEC:ADL 0 ~ rr1tl:gmnt~ lid C C ' n l m C u ll u ra l AOlL ' \ : I ' : l W a d r o l 1 ! f I : ' tm : : 1 1 L L - H r ~ l ' "1 1 I J ' I i :p J O i ' C 5 O f C S . I t : ' '' ' p J C ' J d ~ ! . .1{~!ludiantes o c ~r.:l -nstUUCiOI1 p O J robe I"I(eS IL:m:i:!ldl,l ~u'H ; ; J U a i 0 ! ; , . IIlLfd~Ol dt : !o'HtI:>IjIe_!j~e

rtlCUI:Il. ra n en cl P f C ! C 1 l 1 1 l . : ' hoklin ' I . ' n l r e s sersn p U t t rrs ~f.I r ~ Ilul'rlcrm ~~Jrnr('''i I 'WrnLs : rno . k l~1ffit 'j~:JITlO;;; : I I ; p : m I(kp:!l~ ("11It..Ii. .;1tlJ(:Jel' l~. 1'I.,."tll:JJe.. J . . . I ~rt';i Q , I J ' I : ' \il:nillK):' ~H'tl lando,

c ec ad [: \i '@ hOnma~Lc o .m , P ' fC n s a _ a d u n i @ . h o m r n a ~ . .G O ' m


3/15

.1 III_/ ,10 11 camE s fu erz o s p ar d esd fra r e l Genoma Humano

EId rrolio de la

n (1050 para ahum a ldad, perc ella 00

qu a estara e van a s h J ( ]ona r

las p ro blem as de Ia s oc iedad .

~ b io l n fO r . iiA a t ic : a es un cam po l de1 2 1d e n d a ( f o o d e o o n tl Uly'~1 v aMSo l s c i. p l r r ' l a 5 ' r a te s como b l d o g l a ( 1(jom,PilJf~d6n "I te cn olo gi a d e la li n f o m m a c i o n . Tam b iM la b.'i~nfom1atica

u n e a , d h /e r s a s : r s m a s de! 1 3 1 c i , e !n c i a c o m o 1 2 1 1enll m0 1 o lg I a J gle~et lee ~ !I n ed' idrna,~m o r f o l o g fa J , e a : d o g fa ~ e n t r e o b 'a s .E ; I f i n , t d tg m o d e este c a m p . o e s 'fiJdlitar e ldesilfrClllo d e rnlews ~eo r i a s'blohigm as f~ O f 1 e a r p e r s p e d N a s g ,' t o 'b a l e s ! t ; l p a r t i rd e l a s ru-als s e p l l L ' e d a l l dEemi' I I" p r i n t i ; p l m ,~ n i f i c a d o n e 5 . , e n b~o!ogia.A i ( : om 'M~O de la "mvo l udon g en om i c a '6c o n c ~ l t o de b io i rdb rmal ic a s e i r e f e r i a ' s O f oa f a 'a~ct6:nV m i l' l 1 l t e m m ~ e n t :o de u na b a s ed'e, da't.o s p ara almacenar ifhrormmnbjo~Ogica t a l e s I G c m o , s o o l J e l i ' l i c i a s , den u c l e 6 ' t h 1 0 : s lil a m r ~ d d o s .lGda eSi i I ' l m o o a d o J i 1 d e b r a Sir oo.~l!i jnadapcara fQ ntli3r una fda 1 6g Jc a de la sa c t i v i d a r C i e - s , G e l t l 1 a r e s l fl o r m a 1 e s j d'@' lta~m a J l l e r ( t q ue t o s rFli', "gadoms plJdiemnestudiar GOr n Q I ~5 f !d iV1 ldadEs se w~a na . l m r a d a SM t e s t a d " O S de u n a I !nfermedad.T O O D l e s t a prop f d a e 1 s U l 1 ' g r m i e m ~ o delcam po de la , b i u l n 1 f o r m e l J i c a 'y . e l a nl iIT s is e~nterpretad6.n de' v~nios tip-os de' d ato s' c o m o ~05domin io5 y Ia e s l 1 n ) c tu ta d e ~ \a sp r o t e r 1 l l a s . t E l ~roceso de a m i l l ii t r , einterpJiletar estes d e , t o s e s c eno ddo ro meb~ .~u~ocormpUtdiClOn~

D e n t r o de la I b T o i r n fo r m a l k a l y l i l a b i O C Q I l l P U " "I t a cion e X i , s b e n etras SJubdiscj'p'1 i l l ' i 3 1 ! i ii m p m t .a l i 'l r 1 e s :P 81 d 'e sa rro U o e jm p fe m en ~c io ol deh en am te lm i, q ue p erm i mn e J a~esof ~i50V m a n e nde v a r t O l S :ti~osde l informacion.- E J d'es arro ilc de n eves ,a ' lgo r i~( fO r m u l a s I m i r tB r n a t i c a s ) y e s t a c U s t i c a s OlJ l ilo s 'Gilar e s . se I P t l I e d a n reladonar p a r t : e s deu n c o n l u m t o e n o r m e de datos; 0 0 . 1 " 1 1 0 p e retempfo t o s mi: i todos paJia lo .c al i zar L I n g : -e l ld e n t r o de u n a t s eru en cia " p re ded Ji ! ae s t J \ l : d J ) r : a 0 f i L l n d o n de Iis, proteinM 'YJ X l d e r a gr up ar s ec u enda s d e : p r o t e i n a , s ' e n' r a m iI j a s r e iiM f lo i 1 I a d a s .

Jnteg rao io n es ~a pa~abm dav e p all,a, enmnde r ~~,d e s a r l r c l l L o de fa I foin~'Ormath:a~,puss il: I~m\l' is d e s u s he'rnmien'itas Y 'u t l , l I z a l l i l o o l a i n f t J r m a c t O n v a depoSitatf,a, e ~, d 1 v e f S a s , ba5.es de ' d a to s , e n el m u n d o s eemplezan il des ou brir rem ao io ne:s n otriviales; ~ on d i d a ( $ en l e i c o o ~ .0de la v~d'a.Por'e jamplo~ s O l o e 1 NCB l (~tro N a d o n a l[para ta, Illform adoo B l o tecoo IOg ic :: a, para: I a s , E E U U . ) r e d o o y p r o c e & a ' @ n , s u s U J o w e balrededor (fe 3 m i ll ones ce oonwl las a~d lap . r o v e n i e n l t e s . de h'lvestigaoores u b i c a d o s ,a1rededor deJ m u no b preocupados pa rreso 'h /er las in 06 g I t a s , ' d e r n g e n a r n ahum ene , fa prom esa G @ ' ll !J n a o uev a era en! a o u . : a l i a in~ tig ao lo li1 g@ o om ir:;a , p u ; e d aa r y u d a r a [ f I T i I ~ f f ' O ' J Q r ~ ~ c o n d i c i 6 n 'V , c a U da d d eV l l d a h um anss a l ! F c a r V ' e s d ' @ , 1 1 8 d e t e O C i o n l Yt r a t a m i e n . t to d e , o o ' e r m e d a d e s , as l c o m o f( iproducdon de a U m e n t - o s . gmeUc amen t emejom dos . -

,Po r r~zones e 'c o nO /l 1i ca s ,. .- l osJ () gr o s de la B i 1 o i n ' o . r m a t i c - a yfa [ ,e ra ,p ia ' ,genet fca no,es ta~" , a t a lcaru ;ede , todos


4/15

Lo s pnm e res pu e s tes en elcompute general del exarnen de

admis l on a la Univers ldadN ac[cnal de Ing enieria y a la

U n iv e rs ~ da d N a cio n a I [ \~ayor deSan M 'arc os fu ero n c op ac os po r

a Ium n o s den ues tro co I e g i oaer to l [ Brech t.

P oru s dia s despues de suIng r esc los f I a rna n te s

Ul1!vers~ arias vls i taron a lo snino s del o o le g~o German Caro

R io s del A A.H H . 'VIlla Los Rosales

E ,. ., ~ o e : n t r o 1 O : s ib e s~ ~ d es ta cad O!!i

B r & 1 ' r t r C I !: U r a G o s d erumrs d el A A J I I " r , vi la

laR e a t z a v[sita, que dejan ense fianzas .. ~

n un am l) f'ente , d e g ~1 1 ~ertal]vam ~ ,s d e S O r J i n M de 5 a 1 2 a n o s de lC : o l l e g ~ o de' ~p11~a~6 r1 Germ~nCaro R ~ o s . . . u Dirndo en e l ~~ta~miento hum~no 'Vflla Lo s R os a!es deldi~bito d e V i l ll a J M a r i~ de l T r i u l 1 r o , ~ , e ~ r a -bafll i ~ ~ e g ~ d ade (I 'a u di o &p rn rl li lt H~ii1 i iYColoo ia y Jim my , l\ .d v a d ! O i~ l f im e r c s Pl!:etiws@ft l eI ultimo c c ! ' n [ u r . s o d e ! a t l m T $ i o n a I 'a U NIy . s a n 1 r - ~ a r t O s , ~004 .la, v l ' s l l t a d e J o s jovGn~ S e e u rO O l I l jo a : I a s :3 y~t$, die, la tarde: : $ l e n d r O rec ib ido s c onen! iJ S iasm0 por el pro fe:SQ r Luciova lentmo~ quien : s e o ; ; l ' r 6 que ~ vr~itat e r i l i a una 9 F a n impClrtanlt~ Pi r a lo s f 1 J i i l o s ,L a ' a c t i v i d a d s e r e a l r z o e m cl , ~ U l e f i l Q p a b lod e l 0 0 1 E ! g lo doooe s e lm p lO V [ S 'a o o J 'l largosa s r n t o s , fo rmade s (on ' t a b l o f J S Y s ~ l l a s d em a d B f " a q u e h ia - c ~ a "de :soporte p a r a ' I ~ r : a rmayor a m t ~ d 8 d de l I I : D T U l i C l ' Q . l 1 ; l ! S .EI p rim ere en baee r u s c de l a J pa1abra fu eC l a u d i o IEsplnO\la Q l l J i e f l J I e rtr:IOcion~Hj~)s a l u d o ,6 l o s 1 1 1 n o s v r~ d U o q u e a ~ '~ e r J o s s e~iba v l e r r d o a 'e ~m l S l i i l il o cusndo t e l f a l r : l i i l i l o~p o e . s 5U c o r d Idon ~6m i ca l tamb ien eshum i r d ' ~ .A ! n ~ d h 5 qu e 0 0 0 ' 0 ' I@ q~ e e sta ID g ~ 'I 'tdo es1 ) . . o o ' U t t o d e l 1 e s r u e r m : . Iii p li U 1i fi ca d o6 l y el~poYQ de sus padres y del ootegi'o BertQltB : r e d h t .H e n l Y Cokmla y Jim r m v L a r v a d o ' r C O i n d d ie ~r on 'e o ~ena~~rqu ~ tt e U l e n 'U l n a g r a n a f i c i D n ,~r la mC!t'6rll~t r c a i y que es t:a o en c : r ~ noe sli d :eM n cu la d a d e f a , realidad" s ino queI P O r e l r o n L r a r f o s r a :, a p ' 1 lea a m u c h o s a m b l t o sde l euehecer d l a r l o ' d~ o o i i n b P 1 ~ .Oespues de : s u s ' breves ~SQJ~()51 f Q ; " sta~er itoso: i j 6v ,~es l r e v a F O r . . adela m~ l a@ x p l i c a d O r ! d e ! a ! 1 ~ ! Jnas ope ra denesma ltr em~ tkas . loO 5 1 !i1 :g u~ d~ cas o F L U e que'IQ 5 tres, d e maneli i l c o o r d J r n B d i l i , f t n i c ~ e ' r o n

participaJi' ,(j 1 0 $ , n in o s e n e l p~artrt6mi@oto y5 0 h .u :m n d e l o s , e j e r e i c i o s .C u i i r t d a H e n w v pfl!gunto, a l [ t u f m l i e : ~ l l I s t a l 'am a t i E : li I I' b a t i m ~ . d e c e . ! ' l a : s d e n i n o ! ; a T i i a l f M lam i l n o 'V e s t1 io o n a ~ : U . U ~ O O Id e , a ~ l f O m l i1 l , e r a i ' :S ' ! ! .~ : e ; n r y b . rv o , Q u e , p a ~ ~ ar l o s a n m a s I I ~ a m and~,iii t o s ~ n rall~re5 e n '~ o r m a J l ! S p e c i f l t a i . , tesP f @ ; 9 ,l Jn ' b i a , ' b a l I P " O r s u iedadj. e n Mil lm qu e[ fa y di 'o '[bill ~1! i !Qt :J! 1 'I d o r ,o s n a : ~ f iT i 'h r e s y la sd fm s, en la p~tmralpara ds r lugar a J a l . s u m ad e l a s e d a d e s d e ; a r g U l n a s d e : , s i t m ; I t l l ! e g o~ p t2 q ; ~ E n o s h ada n e l c i kui mspoct i ' l l ( ) 'i fs e l a n O l a b a el r e s u ~ t a d ' o '~na~.Con le m i s m a I m ! o o iC o i o g i a y , e n t u S i a ~ I l i I I l I O~ed~rroIiarofi otros,e jerotios, m~s.Henry preguntaba a cada n i n i O O J \ a l f 'i l lt a ~rn a ~nas le ' 9 , u S i t a r i a l (orner '! I se ibanc :e lo c a n 0 : 0 T o o d a m s d el s~9uiente ' 'ejeKl[du.L a i~tBresa'l 'rr~"'~d e s sta ell:pe~erncja r u e , q u e 'e ste s i 6v en es~ c o n e J e r d do s S 6 m : i U O $ ,a e m o s J l tr a m ! il c a l o s n l n M q , o o ~ ~ ma~enm6tka'tlEfl!e' a p J i c a o l o o , ~n la v'i d a e~~r.-d~a~.l 4 ' i d 'g~ r -ab i~1d e 1 0 5 ' t n r r a n t e s , 1 Ie g 6 , ~ s up l i J r r ~ o I m a i x im o , . S @ e : s c u c l h a b e l l l l ~'alSe x - d a r i n a t i o n e s d e l o s p ~ q u e ; f E o s :. Ii G~~lJdi() !J'i H e l f b r y ! ! I , i li m m n y ' ! " ot ra \I;el ~ClflU(liO!l,. s ep ~ '@ d ' u r J e ; J i ' , o n :abra~og., ' i lgrnd'echnienmsJ,a p r e t f l n e s , I d e . man ll, a utn g t"difm, :e~itit:a~done s .A I r t l tomlar a - I Irentro d e ilii o i udlad de ; limd,:5 e perc ib il l un ~ igero ,can sand 0, en el mstrode f o o . jC . R n e s ~ p e r c r H O nada m e l l a ,(I ~~$l t i s ~Qd6n de h e b e r m m p a l r t! : i d l i una! g r . a nE~r'f/!l:cia;o U n o d e ' 1 0 0 m u d 1 J 8 . d 1 o s ,deci~:ItP ens a qu e ~ e . n l r a m o s I~ 'ifll~:end6ndeElf! lse;~ara~ de mat~ma~Jea l '!Sil ' i l i lemw~oh e m o s ,~ndido n 1 I u o h o de la, pilf~pilafite!fieal~dad de lo s I n l i r i o s Ide~ a~l!fftilmien1.1O'h u m ~ ' f !; O W l i a I~ R o s : a ~ e s l J ' .


5/15

Ic o n Q i d m ~ e n t O I de ~ a hi s lD l i' a con, l e s , a p o l t e s , y 1 h t ; a l h ~ l Z g o 5 d e ' ~05iIIIl'n!'st~g,a d 0 r es , P'!!'f IIitenrned ftear lOS les,qu~masj~adrd 'o f la le5 'Clue:5 2 ' t e n i a Iil amre spe tto a l 5urgTmie~to , d e I e s' S m o o e s dl l iHZiI c i o n e s .Ha~ta haO! d u t C O anos a t a sC h ; r v r n 5 e g l u l f a $ i ' e n o o ' , o o m a d ' e r a -d a ~i1~ a lhis! '~ lr jIO I ~ c i e ~ c e m o la lDf~~ern d l v ~ 1r ~ a c r 6 ~Q 1 u e a~are~ee n l o s , 1 ; 1 n d e 1 i . E s t O I pcsibl f i_men~e~ m b ia in l O O f l n Q r - e s u l t a t f o d i e , lO S, e l b i J ( j r r . o s , q~e 5e : I ~ a l i ~ n 1 ~ F 1 1I C a ra I, C O r l : 5 ' 1 d e r a d a po r I ' , a ll iI , r 'Q u e 6 l o g a I i I iD l !,h,ady' I o U se : ' O r i f U l Ii i G i r r : m e r a c l ! J j d i 3 d ~ I n os o l a m e n t e e i l l le s andes , s i n o ~ntgd~ A 1 m ~ ~ h i ~ ' ii i.Ltl5 r e s t o s , dS1'~tj'nde haC! 4 '1 iOO a li o s ~p rQ( ldm~da -m e n t l e ~ s e g u ' F l I l o s ' ' f a c h a d l o s~ ~ I jV O . ,: j, ~ 'i ;6 n ' ~ i" . . '\ ~ ; :; ,~ d " ' ii lw " ~On!,...'I'l.!,~ll!!J! y , ~, 'I;;;~ _ ","'C, j !i i !!_!;1a n o s a r r o o 'S d e , C h a ! \I ~ f1 I d eF l u a n ' t i r i i " ,

r E " 'l - A _ b . r i ' '! - t - ~J~'IiffLI~e ~ 'm -- ' '' ' ;L , '' ," ,,~ ~ ~ , e j . , J J~U' _m_e ,! \~Q p _ , _ , _ _ _ _ 1l.II~~'11IC iC mo ~r que ,en nue~ ter~ lto ;riO ;, iTt l'~da~ Ira'OOs ta~ h~Jg[~11Il la$; OOfitdlcione;$~ra el s urg lm lenw dem el estaf!o In~da'~d e desaoo i lo ma l~f jr ia ilJsodel (lIl l ie o o y , e s t a la la V l i l S t a en una ~e d e t :omplejo5i i fqJoil:ecbjf1l icos1 ,entre E lU OO p e d e r n o smell idooar p i ra m r l l@ ; , ~l! i lUll!caS,l r~ttejtl&s,am les dli~ socto:wes5Oda~~, 'jelg~l~a n f i t e ' a l t r o r y ~ I : a l t a r , d e ! ~ u e g o s a g ; r . a d oC D n s t r r l l J j t d o o , p:lf e I s .ed:Q i i d o : m i n a ; d l o J q u e5eM'i ,~ l i e s , Iriri~I~'esesde ' m e~~ecielrsmsq 1 . J e ' e j e r c i i a n , e l l amb r o~ . a bi l i~ d e ' 1 2 1 1w e l f g i ' 6 n .E ' . s t a r O r " m : a ld e ' d e H l ' f -Q l lo s e d a \S imu~ t'n ea ..m e n t e ' e n 5 O O ie d a d e s , c o m o ! ; : : g i p t t i i j e li , l a sQ l u e v h li e r - a n e r n M e s o p o ta r n la l . ~~unSh ad y S O 1 : 1 1 " j i J i i l~O c an G arn t, les tresd V i I l i la ~ l o f 'l le s n n a s a n ~ i g u a l s d~ 1 m U l l i c a ,

l e a r n l f u e m o o n o d d 1 a 'y ~plorade l e n . I ' ~ O , 5P O i i ' M ax U hl~ no ha IH\a~ pf iuebas, eJfl unde /term inado iii iYeI fstUJ t i g l w , a 1 f i QQ i .a ld r r w l J i I d a d e !c g u e gl ,@ n o o n o o am - e d l a o o s de ~o s'9 0 ' d i ! 1 1 siglo l X X poria~rn S h a d y : : 1~6:S~r instrumMtosI n m : u 5 i m l e : i, he fR i m ien ti is l pa ra eJd'e sarm l~oit9 ~ 'i o o ~ la , e s d ,e c l f ; ~ m i l l\ !r i~ i l e s , Q I U ee v h : f e n c l i u l l lO s a .van li :e5 Ide l h o m b r , eO l ' 5 t e n o con U J l l ' e o l O O d o l i a n / t , e n o r a d Ims~ t V i ! ! 2 ' i U : t o n e 5 : ( O f il o c i d a s M I II~m t i l lJndo, a n ( l ' i '00.A pefar Q u e , l i a s i n ' i /e ~ t g a c i i t if il e s 1 1 ( ; ' 1 1 1 1 ; ; ill s [ ( f . Qo o l i1 d t l 1 r d ! a ~ , , e n S U ' oota~lda;dj' '5 e puedea r m '~ m i li lr q y e e n n l lJ e s ~ r o ' t ~ ! i 1 r ilQ r t o e s : t ~ l ~ ~ a 5bal~s, de! l a o i v m i~acI'6;nlde l loon~!n~nte~ f t 1 i e r f ' c a n o , V ' ~ o r e H o s a d e , b e ' , a 1 F i a n i i 3 l r e ni 1 ow i ro s, la I r e v a ~ C i r a c l 6 n d~~ o o m : u : l lm ~ t n l toy ' t r - ,a b a jo d e l , h o m b r e d e l ~ul~iguoP e r ~ ;

MICh cf Ml.!ndi~l Pel esPrOI ~ o


6/15

S e e l l a co 0 I

La '~nva5r o n _e la scon ecdones ChIas

a fe . c t a n a m i t e s detr a b aj ad o r es V,."pequena s e rn p re sas

r J e nuestro pa isOf]1) l feooe a l mundc e l aoonfenoode l a s : ~rracion~ rnlni l~.EnM I D r t ( a v a s e V T e n d e n e f i g ie s de a~irgen de Guadalupe ~ inCh~na y IB n eI Peni Iientrada mas iva

aJfiIoocCiorte5 de ese pa i s iI prEdos'"a r ti fi c :r tl ilmemte ba jos " or i .g iRarOll elquiebre d e muchas e m i lJ 'r e s a s ~ sector~I debidQa ~ dras t ic a r e d u c c i C n de susv ente s, S e emmil en 4 '0 m ll el n u O l e f O deua b aj a c or es peiUa'I'lIO$ Q ue en s O f a un an ose Quedaro fl ll 'silll em plo o par ta inv as iO n dela s a:mf iecdDne5,mj as,Ante ~ - a Protestal de diversos g:lj iem:~te diles c om o la l I l isodadon de ra Miao yPeq u e ii a , W n - d u s . _ - ~ C o n r e C C h J I D n s t a d eIGamaffa; el ~-eti 0 a p l , i c O moo[di;S dep O 'td 6 n a o s produ:ctos ~o o n o d d a s r o m o 5 .a . l Y a g l! l a n :r , a s \r I a - s m ; s rn a s ;que tendran, --Tet i lda d 1 III d~'tjem p o en que ,m s , go~Jern ,os ~ ~ n U ' yinal t r a t a r a _ n depo e r s e d e a c u e n :l ' o .P e r r o , 1 "po~ q u e no :pcdemos rompetjr co n1 0 0 i n a ? lE~pol' e s a pecul iar combi'rftSti6nde,gobi~mo 4 ~OO " I ' I~b re rrL'Sir"""~ enla ~U@ estan d l sm in 'dDS lo s d,~ delos t r B b a i B d o r l 8 5 ~ lquenes mdben~ d os,liIiI,uy [ p o o r d r Em j o de l l pmmed io de : SUS sodosr om e rc ]a le s? iO es que , ,an tE ' I e t e - m o r - deocoidente,. .Chi~ e s t a de~""o U a n d o . I U ! 1 i J l~ tl~ la wm :eK ia]1 ,oon 'tO O 1 ~ ia de[punta, q[l@ a I r ~ la rg a hupliara S ' I J Ip r e d o m ln r o s e b r e e .cemerdo r m t m d i a t ?Segun dfras de l B a J l C O IMurid ial e ~farue" ' g I 6 5 J l . ~ O O O Kml y cerca de 1 , , 3 0l l i f l l i l l l o ' l l l e s de ha ' - ,a n te s ,m f u 1 t i e n e tasas eoecili'f' lienoo d l e & i I 1 ProdLrcto Bruto nterno(PBI) qu ~ lie pem l m s er el unioo paii ~;,

5enc l

c op o x trn de e 0

m u ndo Q U e&.kam:arn el i I~m h :Q PS IitUUJifI,~I d e l~dos; Unk~osl e s t im a d O te n masd e U S s1 6 ' 1 0 0 0 ,j10 0 0 de r n m o o e s .' L o s c h i l lQ ' S . i!I~e n c ad a Vel mjs; invers io . .r i lES dl3l m un _ n entero h a d e i l 1 l d o que lasg : r~ lI ld es b ii D s fi ad o na le s l s e ~len en SU J' tenitnrio lo que' Ie penr(~ oesarro l lerter:no!ogia y ganali lD odudiWdad. flortar] to " , e o o f i l suficiente la apITmdon desa~guarW5 para defendem os de lainwsioo de 1 J ( O d 1 l c t o s c h i i l O O ' ? '

La pc itica comerc la l fiJfUana p aro ce' s erd a r : a ~ busm ercades para los product.osli lad'Orta~, Q U e . impulsem e aedmb&1~O deneest ras expor tddu:nes '.Sin e rnt la rgp , , o u l a ~es Ira e s lJ rGleg l a par adesar rol[a Pfloouc:tos de exportacron?,lcomo forjar prod LIdos , ( _ J o m p e t i l: i m . s ren elccmercio internaclona I~ d i ve rs ,i fl c a rnue&u. o r r u t a l ~pOr.tabl :e? iCual es ~ aT n s t u r u o o n en c iuBad i l dl~ deserrnl l a rt ' e o o o T o g ; i a ?Que o c u m ~ con lias , ~~ V :P E S ( . . t c n J YPequena e m pre sa) que r ep.-e so o'tB n e 1~S.6u/o de l w'Q l de erno res as de~paks ,~ r e n e r a n d 15.9% d e ! e m w 1 O nadonal yp~rt idpa:n enn el 42.1 % m nuestro PB l , .I J 1 r l a i \ 1 ' < & ~ue se e s t a b l e . z G ; l U ~ ,~(real i b r e . de;- n . ; _ e l e s e n m e - f i c a latioo ( : A L C A ) ' ?

lPodr im sobrev iv l f las n 'PE S antE : L m 1enb'8 d i i i de' p ro du do s m ils IcompettitNos?En este caSO }!a1 0 po drem os a p l h : : a rsalvagu~da5 porque effo ir ia e n c on tr a delo s ~ o s de ' f ibre mm~ n : i O . E n eseroo Ilen~Q' s610 ~a -OlTIlletiU;iidi1uldenu-es:tros prod uctos p:dJi d-~endei [I, ;p ; r O O u o c i6 n m u :: io n a LA J r e ! l ' U ; io J " ' b o e l e c G o o m l ls t a D r . C f i m~ ~ . a~gado R o j 2 l 5 . r prES e n t e de la A m e r i c a r~an Ohamber0_ 'Coffi~fce, en-tid-~bzada en ell eludo no rl :eame - , . ' _ .- ' - O ; t s os tieru e qu e "s e debe trabaJ~1i ' 1 U 0 [o sP a . l 1 4 t i J l e S ,[ndU5bia~ amtfJ e l de V iU a ESalvadOf~ "~UE! ' ' t ieoo~ UM d i v e r s i d a _ ; d dem a s de 5M lP'fO OU cW s da r n ~ d e ~ I , , _ - e t a 'm E ! l C i Ii ft K : a , c ue r o , , c ;a l~ d ' o o !' ,C_ijfllfuWooes,fu ::doo , ar tesania lm ad era , pam IqW !, wan des arro Uar Si U o l1 erta ~pm tab .~,.para, que g a n en C O O 1 I J Q _ _dad y puedanerp ortar en el m ediano , laz o p~oduc tosdc .a ldada ' J ; ! f ! e . f i c a d o s CO i i f d oO e J de E ElIU , e n e Jque extste una 9 fa e,o!Ib] i t~ de per us n osre si de nte s c ue d ese an cOO1prnl rprod,~de su pabiaJu,La agend~ e s t a p ro p - ..-. '~I e : I (;dmino e s t atrazado, s 6 4 0 hac : e 'Fatla ~ u f i i . U L d PQH b .


7/15

e.p,r ,oL1U!c~'mos pa rte de u na@ n~sta realizada '~11 ' tr i :ar. lQu ~ ' t J i ! i I 1 0 pa r ~a IP~ 'fmsa ,espanola aldifigente' j ' r n q l l J [ Y a b a r al- Kub !3lys : l ' ,DffJs , d~pu is la s tm ,p as es pa~olas sef \ ~ t L r - : a r an de , ] 'l !i 'i 1 k

" C O M O , h a n i ) ! l f o IJ !. u : : f o n a d olas '~['eas, para fom lar u f1 Fm; r1 'bede ~a)R , e s l s t e n d a i ?

T im ,m~es d, e lntensasoonver sa ci on es pr oolimamm o5 e l F r en !~ ed e R e s!is te ,ii'ida en pata S semana s,E stam o s eo nd u v e r u 1 0 , ~ a l d@d ~ F a c i o np r o g r a m fH c . a 1 ~ , :pl i inoi iPi i l~s p u n t Q Sr s ~ r a f : l :L I L a l iberatl 'orti deI~k de lal o c : ~ p - ~ ; c ' l c l nI I ~ '~l o o m , p le ta r etir ada d e las t r o p a s de 1 8r - e g i 6 n j, ~rld!.!lS~)(fe ~s 'NOi~ l :on~ Unidasi,2, C u a l q u i e l f a uto ri da ~ i f r n r t a u r a d ' a p o r ] o sl o c !J lp a n t 'E - S ; , e s d \ e c ~ r II!~ denc min 2 3 do ,C Q F k E e j r o d e , 'G - (j~ t e m Q ' 1 ' r a q u l rui U e g l l t f i r n o y, seioombat i~I 'f \ont ra ~ ,1, L a l o o 1 a b o r a c i 6 0 ' ~O f l , rQS OCIJP~nte!' j ,ser~~ohHMd!a.' ! \ l . L o s , , a g ,r e 5 t l f 'e s a n ; g ' I G o ; e i t a d o u n i t d ' E l f 1 l s e sdeberan d e p a g 'a :J i per la s , r e p S I 'F a c l o n e s ~ et ~ 1 l1 iv a fd o n y ocupa'~6r: l .5. 1 :1 fliente d e Resis 'ber lt ia ~u,~ha pa rc o n ~ t " ! I i l r IU n 'Qcbleroo d e l ' l 1 i1 o o a ~ lt o :. 'p ; : 'Que h a y c r e r u grupO M u q d a t a l ' i l ! ~ ; w s a d e l '( 1 ) i H l~cap'i'wJado? -R ~ :No . H fi l'l IOS t en ido , d o s r e u n ~ o n 'e s o o nM U l q d a J ~ a y e S t t e a r f im l a i q , U , re s'I5 tl~ ~ l i l l, o c : u p a i C i o n pc~dfkamente. , IEn~s l ~ U ' l f i e i l ' Q u e '98 : epene .8 1 n u :~ ~e51istenda milTt~r .Pam lnad~ p u o o : e Ge~ Q I J ! ~ B E U U !~ue~a seto on ve nc ltl:o ~ i n ~ a u t m 1 J e f e n ~ , I tH'mi! ! ld~' "N!iJ~ r e .s is t l n e ia J a r m a d ' a e s e n te r a m e , f ' h r -ter9a~5eglj II I ru; !estJios: ' I Ia lo~ n~ ( io .n a l e s .p ; ~ lV la s fuerza5, ~utdas?'R , : L a que: @ s t a ocur r imao e n I e ; ' r e a s d e ~ 1I K u r d is ta n e s irrl~er'bt\e, L a o o l a ' l t l o r n c i 6 n tl'J r ' I llo s es.tadou i ! l l :dle~S5,no ~~I a f e e i m l ,a l ! a ld i r o c . c i o n s 1 rr io , a lo s g ~!i1des seetores > d e la lpob lac~on 'm m b't~n .E Jlo,~p ~h :a~o r q u e n , - o,POO'et l l05 etnc'Cfilwr IJ!!lBl 'fu ena K U i r o t i l q u e :5e'!L! n a a l ' fl ie J i ' l t~ ed e I' a reslstel lf ia.

iiiJ

P : ' MuGho -'$ :m r em f.g os de esta , g l U e r r a~~ero o ~us ~j'an~alS en Francia yA J e m a r ll ' ~ . , l Q u ~ b a ~ an e e s e d ib lJ ! j a s e b r e sulpapel?R : L o s , ' Q o b i l ! l l " { 1 O S e u r o , p e c s ; p u e d e n n oI~ r de a rne rdo c o n ~aag reJ6n l !I~llamra~de i E r ~ U U p e n ; " d e n n tliw m e n t e n o e ! i m nhlt~d:os e n , 2 1 , p o ~ r I V L ~ luma d~rESiISooi1en~~lt.V'21~ C~i r, a : ( pd t'fL , deF r a n l !2 i a ) : ha rec i b lda ' o f lda r m e n m ~ V a ~ a , 1T ala ba n Y ' a ~ I I F H i ~ I I ! U m (2 )~ mm tr.aid ore sIQue cooperan (O!1 los, ocupantes" iNc 10o lv id ar ;e fflO S n u n ca , S h r , O d ' l e t ( Iprrmerm i n iS t H 1 i I 1 e m a ' n l ) [ n o e - s , m e J ;o r . H a , retidtado, a il p re s i d e n ]t e d e E J E U U iP 'O r l a 'C i , p W 'F ,a de, o tto p fl ~d en te ( Sadam H use Bn llP or queno p l i iO t e s t a r1 I 'c-Qn~ra ~ e ' aa o ne ~jIi~ ~ycr~mi,nal?'IPorqilJeso~ u n I p a ls ;dB 1T e r c e rM u lid o ~ I que se Ie: W b ' f. e g a !W I ~o a la ial!tOO~(m Inacl6n y a ~asobman i a .p ; Q1 J ~ , ~ e r n ~ a : j e q I J l e r e &will f a ~ !f f I; O ' r i 'r m l fe n ~~oloonb 'a ,~,, g u e r , r o 7 -R~ Hace: IU no s , d ~ ~ ' s t U W , Q IQ J g , ar laO o n r e r e n d a centra l a ocup a d~n 00 E JCairo ,. S tn em b arg o 'el lrakii 1(3) ~ue~,nrteM00 n o , a~y6 PM' annpJam I~r e s U s t e J n o 1 a . E 5 ! , m l s m o h o m b C \ e s e hareun!'c~o,I O O V i e~ p r ime r Min~ de J~,p6~I q u e e s t a , a l p u n m d i 2 1~II\\I'~aII ' rn,J)as, , a I r a k .E n b I r t ! l, m ' io n a f il l 'm n O t ( !I ,u :e ,aquel~oo q l u , e, as es in \2 il ron a ~OS' d O : 5 di lp lom6ti jic o l SjaptmfHS san 'ciiimina~. ,~'tO no esa O E p t a J b i l ' e i T o d a s l l a s , ~uer:lasde o o u p a o l 6 n' '' { 5 1 ! J 5 , a s J s t e n : b e s , s o n C l td : e t jv o o ' le g i ' t im I l5 deIif 1 e s tl s m n c ia '. F i, af'i!i p O : n e r s e ils a ' ~ o U e r ' l e nque abandonar nUF3tr:o pais ~~e ~1n I)I i : ! s.ta r a tn t :: 5 uj ~'tQ:S ,I}a l ' a q u ! ! S a r m a d a s .; S a b e m o : s ! 'Q ue ~a g ranm i , o W i i a d e l p ue'b~0.a r , a b e a p o v ' a - ~ 1 ' - 1~ r en da J en lm k. asicom o 'en Pa~est in;arporq ,LU~ tedos SOM !OShijQ5 e hiJiS, d e 1 2 1 1 mlsma[ 1 a ' O l O n . L a r -es~bendasegln~m p ara IC rE !o er yunir , ;a ~umro pu:ebl:o.liUjch inli! m o s : j u n t o sha~,quelosin~~s e hiya n l hie .

Se ha (un1ph do L J n ~ flO desdeque fstadilli Unldes invad i Oterritorio Ia.ki. La re:stS[enDade l pue b l0~rs b e crece conmas fuerz a c - d a d i . a y S eeav edna Ii: ! fo rrnado n de u nFrente de R e ss enc ia q uepo ri~ oeas iona - no s610 e Irephegued las tro pasIn V aSO T 3 J5 5 l n 0 m b ~ e n 5Uretire defini t ivo.(1) C J e r t g , o ' f i N " f ~ue~tu~a la no oof~,~06nO O [ r , J !(t$ o nrp an te s" a dUe l'em; ra delo~d l r l g e n l . t : e s


8/15

'~EIn i i i o es p] se r m a sincomprendfdo y p i masco neukado de todos lo s

t l empos , todos 105 m a les qu eS l J f r c l i e s o d e d e d a c t u a f SO r t

(o n . : . .@ c u f . ' n c . i a de nues tr ajncapac Idad pa ra (om p rend E r alo s nlno s ; Hay que p repararse

para comorenderl cs" .

"

. a v ida en .regada a laeducaci6 I i dio y al ueblor;::::=-t I g m n e d 1 u , c a d o il ' ~mfi .Jaf lO J o s ~~ _ A n tQ n 1 0 1 l E r .i C i ii la S , n a c e ~i1 P Y ln o ! S ! I]0 de m ayo d e , 188a ' s l e n d o sus. . _ p a : d r e s , d o n Maliano :5 ndnas y

d o n a Mati~d!e: r r a n o o , a u i l J d a l a d r u ; U o o a l aeducaeiofl , ' o o h r e ' t o d o d ! l o s , c a l m p e s ~ n 0 5 .: ~ : s t u ~ i e p r l !11~l l~1 e n ~ ( 9 I e S \ C u e l a d i r J g ~ a a pOY'i D e m J o s e M a r f a M i r a n d a , J ' pO'Ste~orml!n~es e c u l F i l d a l r U a le n e ii C j) I~ .I o NS il: 10 na !~'Sanca~~os,t i1 ! ! ' I 1 ' u n c - o n t: ex t o s l ) c l a l caJract,ef~!adoPO f ~ s luclhas c a n n p e s ln . a s a n t i~ e : w : tl a l ,e $ ' .E n 1 , 9 0 : 6 1Eiglres,a le n l a p n m e m , p r o m m : J o nd e NO I ' n ' l ( J l 1 1 s m s I(f!~, P e r u , d e U r n a , y e n1907, I' ~ O '2:1 .aiio ~~'~ e s direc to r delD a n t n ) E s o o l~ r d e , V a r o n e s 8 8 .1 d e P {J n O l I , i t ! I~ue o o !w l r t l O el i (jn l e t d a d e r o l a O O r a w t l Qj : l e d a g o ; g k : o .E F l it r r e 1 9 0 7 I f 1 ' 9 : 1 [ 1 ,1 ' 0 5 n i r i o s d e f l u r n o v i e r - o nEn es ta es elJe!~ a I g o diferen~e; no S~ptadics b a Ii a ed L i c a c l u n l l t J : r e : s c a ~ sino I ~partldpa c l a n V ' la C r i r t l c a . Con , l a s d e n ; c r a sI n a t u r a l e s , b U . s c a I M f i! I I b e r n r s e de p r l e j l : J t ~ i o 5 ' 1I r e l a c l ! l r ' ! . a b a l J ' l lei " i r! lb~jo m ~ m u a l l co n I~9 e I)r n et r t a J ; rI0' ,e tld l a [I I ~)(' m e r 1@ St 'O r m e n t o s o :s c e m o u n a o on d e n 2 1 s i n o Q u epa!laban ! X l ) ' u n a e - \J t I lu a c t 6 n , p e r m i i l h M t e ' , ;vlslti l lba~ t a ~ l ! S c u e J i lt S ,de ~ i i i i J s I ' ~ a l" l~ca(l~-m e n b 9 : ~ e m p e 2 ~ l n d ' , o a ponsr i E ! ' r 1 prtktic~ 1 ( 1tes is :to n hoy In o o m p r e r u : tl d ' l j d ie lae d u c a c i o n 5 1n , d ~ f e ( e n c i a i S jd e g e n e r a , .'P ara qu e S U i r e s c l! I E ! l a f u ru :i o rn e , ~ r aneQ l5 i3rio qu~ ~a p o b ~ a c l o n I r i d lg e n 2 1 ~I ~ b e r , ' eI C ' e ' l a i e N T d ' l J m b r e , E n c : f n a s I m : n t e r n d i oesto Y P O I " ello era ene m lg o a o o r r i m 0 d e lg a n n O i l1 l il J ll ~ m o . E x ~ 9 1 r a , e lo s ~ a t i r u n d l ~ s t a s qu eentreg uen tierras ,a la 5 o o r r n u n l d a d e s ,~ndigei"i'as~ ' L i A _ n t e s , I i a l tJ ie rra , qjtli:e l : a l@ ! l ( :u e ! la { " ( : 1 ) .S E d e d l c 6 a !l!studi'ar a~ : 1n d l g e n ; a yf , ! C O n o d ' a en e ~un g r a n Hn~h.i lol de trahajo j

m o n s l y : s e n l i m [ e J 1 t o de ' , a m a r " I pml,'idadlc o . m e I e p ~ a 5 m 6 ! B i n S 'U t e s ' i s d e ~ a facylt i i L 1de D e~h o de Ia U NMSM CaU8~s.de far ; - r l m h l a J J d a a i~dlgena.M,len~rasQ u e : ic s I'n'telectuar~ o c m s e r v a G O "U " e 5 p r o dvi H s m s ( A l e j ~ m I ! i 1 J 1 Deil!:swa~J i : l iW ' [ e f ' P r a d o l) \ fe~an to n p e : s im i S ! m o r s c s taa ~ a ' [ X l b 1 ~ c i e n andi n a , E ' n c i n a s r e o o n o c i aen ~a,m a s a ln~igena' a, Ir a n a c i o n a I i d a d de lPelU~ a la poblael6n c u e deb e trab ajar lat i e r r a ' s r n 'S6IVidumbre. D e f l L J , n c i [ ) ill I:e l v i I ls m o y a l i i o o r . l ~ r a U s m o l a d m l n f s t r a t f V o ye d w ; a c 1 o n a l~ d e I, ~le y 1 ' 9 . - ~ 5q L ! ~ a n l: ! l a b a ~ a ,i n l il : la t iv a d e lo s m U r 1 i c ~ p i o s de prov inc ia .\'i E i r e : r e s p e t a d o 'I f ' b e m 5 d o p a r ,~us ,IdeMra dkal es y a trevl d 2 1 5e s p e c i a l l m e n t e e n l e I dere"(2 ), E nd nas deda i t ] l J G ele l l ! ra es e i enernlqe' t r a d l d on a! d el im jlo 'i f Q uel ! f II s n i n a s , educadas MCOh2~glos de monjasd e v l e .n e n e n u r n @stadol d es u m i s io n I'Jreoruplnte. E nel c entrQ - aoolar que e l!drr~g!6 tuve var iese n r f r e n ' t a m d e n t o - s t o n e lo o l : s p o Valentin A m p u e r o .E~des I~rl'aA p i i j l r t l r d ' e ! 1 9 1 9 I n g r e s a aI~ vtda p O H ~ 1 c a , E n elp rimer perlodo de lpresfden~e ~ r e g u r ~ ese l e g i d o - dlputnlo d e I~Ir u r o v M c la d e P u n o .E n 1 92 ~' es d,e~crtad() a lG u a t e m . a l a l d e lbldo ! f J 1 S ' l ! 'opo:skion a ta reeleedend e ~ eg u f a ", L o g r a u n a c e c a ,para la un~~rsrd~d de


9/15

camb r~dge d,eI l l lg l~~erYadende oi [) ti :ene '~Itirullo I d l e -M a s t - e ; r e F l ! I j i m b ' O P O l o g f a c o n u n are~s s e b r e e l : 1ndl o a lymara dej P e r u .E n '1 '9 '2 8 v Ta ja a F r ' a l n c l a . E n ! i ; ! un i V i e : r , s [ d a dde la So bo rna o pta el dodo redo enO I ~ f i 1 r : i a s d e , ; 1 8 Ed u c a c k 1 n . lueJJ.0 :5.@'tris lada a I E s p a l n a y f u n d a , en S a roelona ~f~P d a g l Q ' g l ls m c r : :I n S ' l i . i h J c ~ 6 f 1 1 d e I I 1 " , I ' e s t r 9 Z l d 6 ny f ) : p D " i ' m e n m C : i o n E d l u c a t f \ l . a ll 1 E ~ u nc o s m Q ~ o m t a l e r n la l e C ! t l I fa y exig ia n 1 . : e j O i l ' i U ',E ! I n l \i \e J I de'l r : l l a g l s t , e !1 a a l que CQf ' ls~dera. lla~ p r o i r e s t o n m a s l'm~Jtante'l E n s e f i a r 1 8h V s t o r r . a d e l ~tiil d e c t a J , "e s l i n v e r d e d e r o" r o ~ r a r n a ~oli'tieo e n t r e l o s indiCls rl R e - c h i 3 1 1 a l : ! a la i lrnpo;ld6 n de re g lamentos

)

( I Id m h l is t r n t l v o ; s d e lU1 iO~ "conservedores v: re t t f 6g r a d o s " 'F w f l i ~ r O o o . ~ ~ o sde ~ a D ~ r e o o . 6 nGerHrall, :5UiQ,ir iendo " I lo s maest rosInorma~ist~l!i is e r ~ r!ld'i2Vos dlrigentes d~lae d u c a c io n n a t i O ' n a t. ~ ~ ..Cualn do c ae L e g u : r a en 1 9 , J O r~torn~ a lP ert!, A ~ ,af i . o s1gu r e n t e , es ~e9 ido po r Ii aA sa mb le a U :n lv ~fs lta r i t a , Redo!" de Ii a'U fl i ivers~dad N a c : i o n a 1 M a y , o r de 5 1 3 nM a r - r o s j v - a n d t 2 :n d o a l ar~stO~rn'tii V i c t o rA n d r e s : ' S e [ a u n d e "g, I I " I" ...- r'j, ;e n C li fi ai S I I1 I C~O u l 1 I a lie! erma ' I . J m v e . r s r ~ a r~ ae s t a h l ' e d e : n d o ~ a t a d 1 a f . ll a catedra pa r a l l e ~ ay el r o g o b u e r F l o e:stlJdiEu~tll, en u l n aOJry~mt l) . r~ sod~1 y pol '~ 'l il ca bas tentea d v e r s a & la r a t e s c a m b io s j - p u e s elgoblernode ' S~!'1.d1e'zCerro, (,on 1 ; . 1 1 1 ; ) p~jd6nfa~,cfS te j,jj e, b u s ea b~ d efe n de r 1 : 0 $c i m r e f l t o o , dela 0 1 i 'garquta 'ter;ratefllerlte.1 L . a U N M l S M 1 1 a b l a s i d e - u n ~ e 1 J d o de ~oscense rvad a res e i v ! ' ! istas. PerC! en 5 1 Jrctorado j con E"ndnas a I'a c ab ~Z 2I .! ' S ~j j'el :og~a,ni~s pmmisas d~ mOil l lm i e n o o , d e l aR'lEf-orfil~aU l 1 l v e r s r t a l r . a ~ per e llo el go:b iem 0de Sanchez Cerro . en 1 ,9 3)~ daUSLJM la ,univfrsida 0 1 ;

to s n ln os flH!mll lapFlr'(lp~!pr1 lOl4! [ lac lc f ld e J~ / i J1!ook ,

Inmed~a ta m e n t - e fu r i d e e 1 C o 3 e g i o D e I t o o yo r g a r u z a i a B tb l. io teca 'Infanti I ' P @ r u a ,l l a . E5invlt l ldo I I X W e l g O l b i e t n t o d e P anam a p a r Edlctar c ( l n fe t ' E f l o la s ~ e ro a s u rEgreso e sd e s t e M r . 2 l d o por ~ u ndal 'if2~ s d e P , ' i t I r ' t 2 l 1 1 ' i i a e r n p r e n d e un per-egrlnajeer jucaUvo por df~in~cs p - a i 5 . ' S , de l i t l " l ' 1 e f r c a ,En 1 .9 37 , ~ I s er eleg~do , S E t i s d o r p :or fUnolr e g rssa , e ; ! I p e r i l p e r S o ! i v i a j l i perc . a T s e ranula d ie s I a s , 'elecciones, vuelve 2 1 serexpatr rado po I" teroe!'9 \! Ie'! 'f se dirrg~aE s ta d o 5 I J n i d o 5 y I l i l e g o , a C : u b . a , r d o n d edicta c o n r e r n l i 1 c i c : J s . A sum e la je f. atu ra d e lde~i3lrt i i lm f!flO O d i! Pslc:,o~eda,gogia de luceo Aguayo d e ~ aH i E I l b a l h 6 l .E n 1 9 4 7 p a t r o d ! 1 a l 2 1. cr ea ci on d e l I n s t i t w t - ode E X ' P l r m e n t -a ( _ ~ 6 f l E d u ( a d ( ) l l I ia 1 ~ de Ptnr lO ifassso ra e l tfli:5 ayo de l S is tem a deo r g lE I nizadon esc o l a r p o r n i v e l e . s dea :p f e n d i l a je . lE n , 1 9 5 : 0 'e5 n~e'l~ctDS e m a d o rpOr ~I Id :ep i r tt .l men~o d e : P 1u00 j u n t - o a e trep U l n e f \ O r c t o n IE m m o R e i m e m o Forma I I nb lo q ,u e d e d e f e f i o o . r e s d e' los a u'~en~k,osl l i' t er n S S n a c i o n a ~ e s ..,E n 1957 , es el'egido Director ' dellnstJlwm~nd~genls ta , P-ewant) y Pres1de. l1~edelI n s l i l t u t - o de Lef1~u a s . A t l c u : , r g e l 1 ! 3 s . La: F a c u l t a d de w e t r a s v P e d a g o g t i t J 1 d e , I aUni1versids d l d e S a l n M ~ u c o s j h~ ororga e lt[turo de Dodo r HO l 'l ons causa , en n m o l : ij v Dd e S U iS b O O B S , de e rn ma g~s b !l ia le s . E n ~ aGr~ n U I 1 td ad E S O J l a r B 2 I r tQ : l o m e Heroor;a~q ue ' era d I'rigido P O I " 1 . r d e d u c a c ro r J o r g '( !Harrf&i,n r se o o l a c a , s u re tr ato en Jag 'a lle rf!~de'educadores l h . l l s t r e s , .IEin la madru g : 2 1 d a d e l 10 de ju llio de 1 9 . 5 8 ' 1muere s in t e n e r p ens io n a lg lll na dellE st-ado , E J M i r n i s t e ! f ' i o d e E d tu:a clo n J eoto.rQi la s P;ll m a s M a g IstelrlalB p6~umas.La t..h '~vef5Ided de San Me rc o s, e l iCong lie soN a d o f l l a l l I f la s l nmwd ' on e s M : a 9 r s t f ~ 2 1 ' l e sde l p a r s le nin de n h omen :a je p 6s t u m o , P~rahOriRl r s u m em oria y dHfur.idit 5U P!!r' i~m r~e !'i'to ~en l Im a l l ~n 1 9~8.r 5I e fL in da e lInstihJto I J o s e A n t o n i ! C Eflc:fi1~S'.

'"~M ~ C ! ! : > C1l~oor ' iA l pem l l i t J ~l"'fItiili.;lA i. lr om i rl tl tm 6 q ue kIa.! AntO'nlc . n i l i : : l i l en 1 886

(1~J. I\, E , U I1 ien~ e e E~~ N\J[J"'~ ~nPe ru . U I 'f 'i a 1 5 1 5 1 5~2)A5i p re seF l !! il ha n a J, A. Encinas ~n I ! I I~1$.1. !16 :t E'~IJ~~" NtloIon.:l1~ 'I~ll.

~ t . . a IE'~ t J , ! g j , Jwlli' (~'90a}'f) ~ ! i I ! I 1 i Pro~I:iQ N~Jonul" (1'~O~" L b ~dl !D1 ~L I F : t I O O 6 r . 1 S ocl~ " L :! ~M'i~ ~ r i I~ona1 ld :ld " (1913 ' )rill] F : l m n ! i l; Mr ' E!$hie1i! i , ! i / ! i Eisa" U J a ' l . J"L a E d i t G l d & n de.Nu~ lK I~ IHIw.t '~1935)~Q~I~ar~(i938), R u m E " n ~ ! f O ' . d ~ Brur'lnl NWIQ.1!n ~ ~~ (I5lSn


10/15

J a r rt @ S P e tras rted r.atiro deUniverS]dad d

B ing nam o n(NueYa Yo rk )~ euno de kJs m a sdu r o s f;r rt [05Del ~egi~n

nortea m er lea no

I IAnal~s~sd e l a realidad letinoarrericane en nuest ros dias

~ h 1 ; S '~ o r ia r e c l : e l l l O O : h a p re s e n c l a dtl~ e w n t r a m i e n ' t o - s d e mesas pc i~u la res ' Q u ed e S D a l n c a m n p o l f I : ~ c a s n ~ o l i b ~ r . a l e s d e ,e le r och a en Ikll1 viall I (octubre 2003),A f J g , e n t it;;~ ( 2 0 0 1 ) " l E r u ~ d o ir ( 2 ~ O O ) y P e r u ( 2 1 0 0 1 : ) : .S ~ 1 l 1 e~~rgOI e 1 l 1 eleociones s u b s e c u e n t e sm u e h c s l ! lO ! ff i c o s b u r g ,! U e s e 5 j. 1n d u y m c io O r a S i l v ae f I I B : r : a s i l l K I r,c~m!r e n iV-ge.ntin 2 1 ; M ! ! Y en l o , l : I v l ay ' i o 1 e d o en Peru h an to mad'a I~ I P O O i 8 ' r " L ar : z q u ~ e r d a M a r x i s t a u n a v e z m a s c o n F r o n t a el~~V i~ lod ' ~ b a o o l r d :e , 5 ; ' 1 ,~II i~er.a\lgo ~ Jn l a luchij ' c o n t r aI t l In!c h i i b e r . a U S ' m o yell 1 ' f ; f a j ' H ; ! i ' i i a I [ S J f 1 1 0 , p uB d ~ s ercondudda P O l l "I~II I b u ~ 9 u e ~ a f il a d o m ; ll l , " 0 po r u n aa~~anza d e c l a s e Q t J J e , I n e l : u y , ! ] 1 e a r n [ p s i n o s , ., c a o o l e r c s j l e m p l e a d o s publ ioos, d e s e o ! ' n p l e a l t h J s v:s u bemp l~c h j 5 J t r a 1 b a j a d o r e s : r r i i J r a i ! e s , S i l VM' ~ i ~maV'~c ro ~, d e l:ac la ~' t J 1 l l o a j a ~ j 'o ' m , .f J t . 1 1 0 I ii rg a d ie 2 0 ; e n C 5 ~ l a s , Ipc l i~ lcasn e o ! 1 b e ! ra l e sh a n sida i m p l ' e m e n ' t z t d a s P o r lo s ! . I s o t : ~ a ' l l s ~ i l L S ! r j( C h i ,l \e } i ' l ii l[ ) O p U l i s m s - ~ ( A r g e f " l i t ~ n a ' } , ' s o c i a J l , c r l s t ll , m o . s( ' V e t . l ! e 2 l J e l ta ) y c c m s e N , a d o ; i " e s , (Mejtm). . LasW u e rz i s d e ,e ta s e I n l t e r , n a ! ! i i , dwslMi is , , q U e ! : r e 5 p a l , d la nmtrog radas po l~i (as de privatiz~doni i u s t e r t d a ds e l ' e c t i v a " d e s r t a c i o n a 1 1 ~ a d o n 'V a t a q u e s masivosa 18)teslsl~don l a b o r a l ' l l 'I I ; s O O i a l ~ h a n s J d o I C 5g r ' ~ i m d e s h U lr g U J ~ s e n t o e a s s u s v a r i i a n t e s'P r indpa~e5 'banca,~~'ndu~rialjl agro-expo~cl6nlwmerd~ y e s t ; a o o ree l , En I r ; : h n g U n I p ' a i s " I~b!:M'gU!511l :s a OpUSO II ~ a : s ad~u l s i c l o n e s' Im p ! ! r i a h s t a s .T o d o s ~ o sr e g r m e l 1 e s ;e l ' e c r o r n le s ( c u a t q u ie l l ' a i j lU3s e a $ I U n i \ l \ e 1 p u m ~ v . o J j ' basaren SUg , e s t r . a t e g i a s d ed l e s a n ' O I I ~ o ,iB n ~ ~ l l ! r a r e l apevo ' , d l e 1C i 3p l t a - I ~ o c a tW y~tlm e cond~clon6 su coop ern cion e n i la' l 'm p l e ~ @ l lJ t a ~ [ 6 1 1 d e D o l i U c a s , r n e o l i b e r a t e s l, 'V a Q u e ,' t' o c lo S Jl o s ; s e c t o r e ~ de ~~I ' gmn o o f i g u e s { a latinodt"~erlcanal son ytnldad~; i n t e g r a l e s : d e ' m dlUlltosf i n ~ nd~ ; ro~ i r : l b : m n ~ , c i o ' i1 a : ! a s ~ , c'Ometr thf~es 'Yt e e n o ' l 6g h : lo ~ d O l f ll i li l 1 l ; id l l $ ! p o ;r e i I m p e ; r ~ a ' li s m o d~'E s t e ! c i , Q c s , Un~dos y E u r o p e ; " Lo s ' c a p l t a l l i s t a c s ,L n I I n 5 n a d O f 1 i ~ ~ e s , 1 1 ! i ! ! ~ ~ o o a m ~ r 1 G an e s !1 0 res,~lda~'

r - o n n l n 9 IJn~1 c a m l , p a f . i a di!5afj~n , ~ o : 1 0 5 p ro g t r a m a sde l fM l , po r , ~ I o o n t r a r ' l o , ~ l I o ~ 1 0 a p o y a r o n . .En c o n s e r u e n d a ~as,u n . l c a s fue r ta s ' soo la le s q u e :actuawfi pa r n b l o~ueal rj. reSllstk 'y derr~r - l o s: r e g l h n e r n e s f l ieo-l1beralesrueron c -Q n d l ! l d d a s p o rmO\l!miel1tos d e dase l : n d u y e n d o c a m p e s l n o o1 n . d i g , e r l i t s " ,comi tes d e d e s e m ph:tldo5J " l r a b i j l j a d o -re s rurales s in tle fi~ J '~ ab a~ja do re s preCSl~Q!Jjcampes lnos , em p leades p u b H c o s (~ev6 leQItralbi3ijadofes e l e a r ~ c o s , r prcfesores, t~baj~dQresd ~ la s a l u d y a $ ~ 1y l o s empteid05 ' 1 n . ' C f ~ r ; i C ! n d l e n t e spebres, S 6 r o en poc~~c i r r u l 'iiStafioiase~c~pci(jna-l i e s l o s secteres o r - g I B f 1 1 z a d o . s de. t raba~adoresa g l r e m ~ a d o s c le Ii ~ n ( h J s t r i a l p r N i : o a S \ e " o o m l P f ! ( ) r r 1 e -' t i e r o n o o n ' I a i u c h a d e : dase , L a , c r u a 1 a l 1 e 5 q u ee s t e s I w ~ h a s ~ u e ( i o n 0 l i c l e r a d a s 0 d T r 1 g i d a 5 < p o r l aI :u . m ~ u e s l a l ' l I a c i'o :n a ~ 0 i n r e r n a d o n a ll.!La sa~isfactoria opoi lolon a las p r i v a r t i z a d o n e sd e ' ! aglla en C o c i u l' b a m b a " B o U v i a l Y d e I S I II e : l e c t r t d d a d en A requ~pa~ ,P : e r u , fue di r igid~ vbasi l d 2 1 en les m ov i m ie n t : o s p o p u l a l r e s d e m a s ac o n i i ' o s b ' ' C ! d e 1 m pot~nda .0 c o m p l ic i d ad de l o sparudcs e l e c r o r a l e s ~Iamooo!; -~papuli;t~ o; t -s . O d a l i5 t a s ~ ' . E f i I E t : u a d , o r ; , mov~m l ~ to s s lr n~ ~ a r esd e _ ~ n d i g e n i 3 i $ y e r n , j ]" I @ i J ;d o . s p ( jb 1 l e e s o r g a n i Z S l lf c U ' lel,derrocamletlto de~t t ; ~ u l a , l i 'I jl lf @ S i d e ' n t e n e d l ib e r a lM a F t l N J d , e n em~ro.,de~ 2 0 . 0 0 y ahera . 2 I lr f U ; m a i Z a nc o n h ac erle to m is l : ' l r lO ~ LuciO G u t h e r r e z r q u ~ e na b a n d o tl 0 6 a S\ l l~ , a l l f t a d ( l $ (_am~ ii 1l os ~m:l i: geF l 2iSp a l 1 : l a d h e ~ i t r : s e ,a l I~ . . ,~ u r " Q o e s i l B n a d O l i l i d l ~ d eG l J i i ! l J y a q l ! l i ~ , l En B o l iv i a" OO t J '~ te d ~ I : l m : O , r la m a ss~ J h ~e o c s l e r o s d e , l S I y u n g s , lo s m ! n e r o s , d e G U 8 r 1 l i l 1 l ,de:desernoleedos U l r l b a n o i i , 1 05 '5ubemph~~doo d eE :I~to Y l o s e b r e ro s 'V ~ m p l e a d ( ) s : I n d e p e r n d h e l " l t -tes d e La faz y Coch2 !bamba~ d e tr o c a l! 1 'O n ~r o e g l ~ m e n n e o I I b ! !" 'a ! 1 1 d e ' S i J i n c h e z : -de l o s a d a ~ , u r i ,des tac ado dh mm ' c a p i t a ~ ~ s t a de Washin,gtor ir~spaJdadQ per laJb!JrgllJesia de Santa CnJi:. -~ o hay e V t l d e n d a l de q u e a lg W i re~imen e l e e . ~ o r a d ~ ,e f f l l e i c tJ a l ~B bur-gus ia nac io nal jueg ue u n l p a p e " ~esencia~~,haya d e s a f l ' a i i : h ~ , , 2 ! j I n ! 3 0 U b e f i l tsmo

.0 a~ Acu ra rdo , d e Ubre C.omer'C:~od~ la sAm~r~t'a~( A l C A , ) . ,~IIW_O n i '! n mrri l .M1(~003)e r r ~ ~ ~ 'I f li J e!U ! t iW 0 1 )nr ,.,~ j; J- - . .... . , . . . .., ' - ~ . ..~ .,I-MH!o!Ii ! ",r;~~!WlIiI'li 'l!J I!TlUIOOIU ILW"lIr a Imj;!f~~ gn ~ ~ 1 0 ~ ~ : ia l ~Il~ ~ ~0! l2)~!)~I t l O O 2 J '' f ! I Q itr~ ~~~ ~~rm'~,c5~nL:! , '~~:t ~nob 'i:~l

~ Jam~~ p: . l l r a~Tr~r i j Jc i ( i (J p r u NiJ(a/~e Abad R O S i l J e . 5f L 1 i J F . ! ( I dcl 00 I


11/15

D ra Inter b

Como consecuenda de

~tero Ie 1 ~ 1 a y o 00 e s u na s i m l J1 ~e femer td e, 1- tam ,p ac o , s O l o unf 'fe'riadD~ 5'eiiallado en e, la~'man~quec o m e d i l a d-e~t J ! a b 2 i ~ o . .~ m is: b T : e 1 i l un d i a d e l J H 1 T d l a a , , d ' er - - i" - '-... ,1- d - - . - - . . . . - ! .....:::.._00, l ! . l r i l ~~a o res !;,jell munuCln,es!J n2 i f ema q U ) ~ to nVC l(a, a IL l n. 'i n r n : e l l i i i l s , Q P:rent:e Unh:olnmrnadonall l deTraba~iu: lo.r t i .ESt,a, r echa d e ~ le l rO,de M'aya r e s ~ IA la ~nMm~' - r - - - I , . . m - 11,0;"",I\-;...,,;~ .. I. ~Y._ I~_ ~ c : _ o n 2 ! l ue ~ I I J J ! ' l ' ! I l I . i I a l J e Idores ~f9~nilados;cetedos 1 MM a l i c e s I Q l l i e : S f: f l J s ~ o . n a l ' 1 l y stm&ci!an len unc' solo, Es ~nmom'!2I~to de a f J r m r r n ' j ] c l o n e s "I~!l(foo y de ,bala~ pamO O n ! ti n uar t v a b a . ij a r l .d O ! po r e .1adve nLm i e nt,o de un nuevoa . m a n e e e r ; ,E n e ' l I ~ ro c , e s o hl istOl i~ de lC ' a p ' j ,t a 1[ ; s a o e n S t ! J f a : : . : ; _ e i ' r a d u s < t n a t ,a l[j'nes d e , l . s~gio X\ij [ . [ 1 . ' e n, . n9 1 6 1 ' t e n " a ' S I B im p u W 'sa 1 3 1II!Jtili~aooID e e ~Q u i i J n ~ 5 P i ! rna ~ m e n i t t a l i l a produtdoo or : e sm

c I

benefiCto m iis ,~ 100 ( _ a p l t a H s t a s , baja w n5 ~ e m a que e m . . p e o 0 0 1 ~ . s ' i t ua c : i d in d e 1M ,t f i a b a j a O O r e 5 " , E n t o o c - . 5 , e . n l' a 'd~!:lfterlla-,daca i"reia po r i E U . : II f' i1 e n t e r ( a 'S g a 1 ' 1 ' 8 1 l " d ~ a 5 ~ k ) - spSilJones d'e sp oo i~n a ro s o b rere s y klsreemp!auba~ pa r muj!l\M If ,n i i1o~ aqu le ne 5 le s p -~ 'g ab an 'I ~ :eo o s sa ta ri os pa r1 ' 6 1f' 9aslo m a d a s "f\~m, a esta , e r i t l , e t l 5 i~ !i .l a c i6n i l os' tr a b i ja ( f o m s mid~f iOn a O O i o I i ' u ~ ~ sinmed~aI~asde luma or como po r ,ej ,emptol l '~I mov im~ e ~ -, t o I l ! ! d i s l t a , donth~l f o s o e r e r e s destruifen l a sm n i : q ,u ' ln\fjS~o o n t i n u o el mo;nmienoo d b r e r ocart ]stal, CM r e d a m o s I~galres que no:p~raronl- ' pam ,tim b ien se d!eronm i l l w ~ ' i ' ! ! l l e : n t o O S I n ' F t I : u e , ! 1 c i a d e s p D r I , o safl~fquiskas que ' i s( l; lamB l ll te ' m e r o n dec amd : e r r e i" ,T r tr Ji g ti vo .COl l est!!: nivel d f 2 oJ"gani~Gr6n~ e l, ~ lero d 'e'Mavo de 1886 se lnic:uotilnifl de las, primerasl ! 1u e c g :a s d e m a s c h : ! ' u n m m 6 n I d e O ' b r e 'f I O S e nCi'Lcago~,g : m J l 1 1 cenbiO,' lnduSb lal,lE n eI Pe!r[. lo s , t fi!b aja do ~ , s e o r g a n i U l ' r o od : ~ e : T n la os d le l : s ~ g1 0 X IX Y oom l~ [Os ' d'~s , 1 g 1 o :X X m r a d i a ln t e . le d mubJa~ i smc y ~

a n a r q u l s m e , h lk : ia iii d Q I h u e l gas lestr ,ab~]adoI iES panaderos l'l9D 5)t 110(5estibadores de l puerto de l (a'Ih U ) 1 ( 190~S ) Ye n 19 1 1 :S! d ~ ! 0 1 ! a i 1 e r a , h l l J e l g lS I Q m i l e r a ~icooqyis~nd'o i m p o ! t - e ' l 'l " ! l te s lreh/~tridicaci~n e B r o o la l e s ,Anres de ~ 'O s a O O s . 30 1 ... la O o n ' l f e d e r a d o nG e n e r a l d e T m b a ~ 'a d O 'J 'e s dejl P e r u O f g a f i i i z oa los ~trabai:ad 'ores de r lUes!t: ro l p a . R S co nid~ale!5 iji~~ darO~1 :1~paJlsar!ci 'C, lurtiassind~le.s e o n uraa, p e r s p e e t i v a poHtiQI ;perc no faits r o n n te r e s :e s I m e z Q u [ l l Q s de.dir~gentes que. desv~aron su re i sjnd~~~.;pere ~OS ' oore los, itO ob~Jilte s i g l i l l ' e r o nlum a'!u:fo1, a s i tenem es las hl"~~9asde lo s8J ~ setE!i!tas 'Y 1 0 0 de @ s t :a s u ~ t l m o s ,anos",EI deber de tedoa, ITe!'lte ~I esta reand~dies i e J n 1 } r c a r g : -B l l m e n e s d e , r e n o v a c l o n " . d ~ F l i J n d i l i "n u e v o s ideal es .. . d e r e n d w l o s ; ~cj"c~s~err l -Orratrro~~lal ~! l a f ' 1~ l ad6ng l J " e m i ~ d y la so a n Q l ! lstas , I o g r a d ' a s ~


12/15

I

E D U C A T J V A A D U ~ I , . queviene po d o pu r

ormacon int ral d - sus

d~paiS pa (I r I 7m o

adonalConcude

2 a " "

,,

~ 1. ~ ,~J;' .. ....Jlt- - ~.- . -",;;.. : .~. ,: -.,---- .-~~.-"-:,;.,.~, ,- - - - ...-:; I' w l e . ~ .0A r -/ ' .. ~ ,j1..... l ' '.' , _. 1 1 1 , ~ . . ) ~ , . . . . . " ' r J . . . . . ~ ' , . .. ' & " t i .. . ~ , . ; . j J . ~ j ~ ~r' ~.';"":',,' L ~'I' l ... ~~'II : .. ~ I - r: ~ .. 1 ~r ..,_r .,". l} l' .,~ . ... ....\.. '- f_ . 1 4 _ . . ; . . . . o : ! . f ' ( . . . ; r ~"" ". r . ... .,..(\~ ... ./ ..... \_ .. '. - . fI .. .. ./ , I . . . .. . . _ _ - - - . . - - . - - - - --_. . __ ', !.~_ _ _ I f ' " _ _ . . _ _ _ _ . _ - -. '

ill e ite c on cur so parodparana Jum n os, d e5.d e el 4g gmdo d e 'I E l c h u : a c : l 0 , 1 i I p r r m a r i a b a s ta , e 1 5 Ga lia d e educacl6n s e c L l l i i l d a r i a .La 'p a r t ic ipac lon S de 4a lu m n o s , pOl' c a a 'a g r a d e de[p rtm afia y to cada an a desecundar ia ta nto pa ~ ' o o l e g l o 5' 9 S t i l r t a ' l e s y ' d e . g e s t i 6 : n . r iOleslutat~J i n s c m ip c i6 n s o l e s e r e a H z a r r a lvi a Illlmm e t e n nuestr a pa gi naweb,: ed:uni .com,p!; donde'e nro l1 l~ ra i u n mrma t e I I 1 1 U I s e o c i l t o hac i enda S tJ n s c r i l p ' "t : t 6n r a p id a , " I '~dl.Po r eso Inv l t smcs a l o sd i r ec tores , d ccantes Vi !i ll :i . J m n a s ' ill paltrdpar e n esteimpo r lilt! I !V !l 1 to 'Q ll l! t en ecomo ob : i e t i , \ I ' o fn ce ntiv al" an lJ e s c ro s a !U 1 1 1 '1 1 052 1 desarrollod e s u c a p a ,o ld a d a n a H t t c a 6f 'I le ic a m p o d e l o a Mitemat lca ,~

p r o l 1 ' i 1 o V t i e l l l d o e I i n t e r c : a m t li lO d e e ) : p e r i e i 1 ~d es en 'fre d o o e c n r e s y f 'o m e f ' il ta n d o as r elp1o.g l re~ ,rultliJr~'I I 5 0 0 1 a l d e I1lJ,es~iO~a~ s .Ante cualqoler l c o r u s . t l l t a le s i r w i t a f U 1 ~ ae sc :rlb anos a l correo ' e ' l e c t r O j : 1 r . c o : con 'H-m:a t , cv@speed l ' , " 'Qm~peJ I e ' e - 5 t a l r e m ( )smuy , a g r , a d e c i m o s p er las : S I u g e r e r ' l c l a s paMte O'J'F!WJrSO o rg a n i z a c o , p a F a I J s t - e d e s .Est! an a n ue stro COIl1CUfSQ se lIevaral aCil00 en "} aedes a niNe'l It lacionall: Um~.rQ llo o ;. H 'U 'a ch o" I c a l j i C.hld~yol.Huancayo 'y .A requip a en la s que 5! r e a l ~ z a l l i a I 'a e t a p a ,e l i ~ m l n a t o r l 'a ,e l 12 de setie mbre. Nuestroobjerl\flo 1 e 5 lo grar qu e lo s lestudiall l tes dep O\Iindas I P u e d i l n partrdpar .IE ] ,eamen f i n a l se ha~ en ~ a dudad d eL J rna ~i23 d e , od :u bre d5. pw i!s de~ c u a r s e .1~'focedeM 21 1 Iill cerernonla de reconco-miento I d e : l os a lwnnos c a m , p e o n e s a nive lnadonaJl efiJ las moda l1dade.s de' Qo l~'l os ,r e s t a t a f , e 5 , y n o estatal es,


13/15

vI

duardo V r a r . i 1 1 p tir;o y V f C l I c r HijgoChahu~ 1 c oGa~vezl am bos d e 1 !aiios de lad '1 ,estudiant-es d e lq u i n 't , Q a r n 0 . d e 1N~Cl U H I , 8 1 r ip a , r H c J p i l v @ n e f l . I a : ~ 0 1 1m l J l a d ! a d e 'Mlal'Elmatfa de 1'i~5ts(ja 1 Cono S 'u r que ser e a I I . ~ O entre IlliG Y ' 2 Z (Ie mayo e n lac[udad de Asjjf ' ldOI1l~P ' d r a , g u a y .L o s r e S !U l t a d o s s o n m a s Q u e , a le f 1 t a d a 5JP l J t i ; e s to o jQ v e n ,e -s t a l - r l' t o s s e u b t c a r o ne n r e ~Q S ~ l 'i t '1 l 'l e r o r lJ S J , a J r e s ,t ra y e l l1 d os ndas m e d a l l a s de b r , o n c e l p a r a mlr5trop a i s .C ab e des tac ar Q IU e am bos; alu 1 i T 1 no sQ . l e n t a n , O O I i ~ , f 1 a [m l ) CE b le trayectcrra enest! t l p o d e ~ er ti -e nes l,nt'~1'1Iicroni~es:~abiendo 1 ' 0 9 r B d ' o en a n t e n o j , e ;5 , a c : a iS i o n e s

r n e d a i l l a s d e ' p la ta y b r onte "Reeo .l ide'm os C Iue S e rg ioE-du !l rdo Vera Patinol i J , l u m n od e l l c O ll , e g l o B e r t C ! J ~ t B r e c h to b tu v o b ra nce e ' L 1 la X [VOHmp'ad, M a l t e m a l t i c a d e :p a i s e S de l C o , n o S u r m a l i z a d a elana pasado, y m endo n h01f l tQ5ae n h i 44 til. ' O l fm ( J ~ a c la M u ndialde Matematfca de lbkJo~ J a p a n IAdem i i s p a r t ~ c l 1 '6 en la so limphJd,as de M S l ' V 'O VA S t a ~ P , il Q " f iC O .P o r s u pat1e,I~1a u a n . c a in o , Viet"Hugo (Ills h U l ire o G a l r v ~ abtuvom e c f a l l a r s de r ; ; ~ 2 1 t a v , " r , o . n e e . enla s l o ll m p i a d a s c !e' M ayo , y,A:~la"Pacf~co respe~lvarne~t'e.Ca be des t a c e r G 1 I J ,e e s te sjO v e r ; e s t a l e r n r o s tamblen n o sC ' l e p r e s e n t a r a n e n ~a',i~aIfill i lm p l l l :_ 31Inter,nad ona I d, i t : e .m \ ~ t i ' e : - a a r e a ' l i z a r s e : e nA t e : n a s , Gr - c i a d e l l 0& al 1 :8 de.ju ~ c p J 'C l l d m o .A pesar de l c a f l e c e r ' de r e e u r s o se c o n 6 m lees e S I ~ . C iS l e x t r a (i,r,diI l 2 I J r Iose stu dta r1 'ti!s c alific ad 'o s c omo gen lo 5 e o rs u s doct!ntes s l g l L J 'n supera nd o l b o d , a s [ a s

d v e r s r C i a c l e s l poniendo e n , a ' i t o e l f ' lcmbred e i p a i s e n t o d o s , f o s e v e n t o s . I r 1 ! t ~ r n a c I O r 1 t a ~l es en ~O ; Squ e le s ha I I :o C , ( lO O partklipar.

Ir n

U 1 1 an c n unIm pe h ie travecto ria

E c l U l r 1 l ~ 'II~r 'f V I tore n h l , l l r o o f I " I l - a n

e n ) ul lc p rr .h lm c

C l a , s e i n l l a . gura~ d i e 'P o : s t Glrado

r verne! 23 de a 1b l 1 1 en , ;1 aud~b}nod ~ C E C A J O le i fil1 6 S Q f , o y . r e c t ov U m l l l d o c @ ' l i l J U n i v e r S 1 d a d E ~ riqueGuzm a 'n " I Va I l l e j, ,[)ir. WalterP,i;ii-alo~ R a m e l la , r oh cl6 una ~ O i 1 f e r e r 1 l c i ama9~st ra~durante ~ a l l _ n a u g ! J r a d l 6 n ,de~c ie~oac adem [ eode m a e - s t r i a l 200+1E I D r : P en a l o z a r.omencl6 O b s eM r : l a J

r e a l l d a d d e m a l 1 1 e r a l r i l ' I ' I . l I y . ' iguda p E l Fadetectar el pro IJ fMu11 sugetir soh.u:iones y10 mas i n n p o r t a n b . ; : ~uchallrpara que esasSf}~!Jdones 'H I I~ef1 l l a p , l i e h c a .Adv rtl6 q u e l i a s , estad r S \ i J ~ _ s J "tanto enAmdr i~ latina c om o , e n , , e l P er u~ n dtc anqu e el '9 0% de o s qu e ~ l n l ' o I a n s u ma~ tr rano se g~uan pOfql le no' investigan", '~l~I l n , v [i ' 'Oa ~ o r n ,r J :e r e o n e s t a C f U d a J ' i e a l l l d a d Nje K c l a n n Q ,~IEn n D J ~ r n m o o 1 0 fa lta I n l f e S t [ . g a r isp o t , r . t 3 : t a l de5nl!!tricion j m a r ~ ~ n C l Q I O n 'i f ~ a se rr fe medades c omo prot! l e m l ls Q uea f e d : a l l l a ~a' o o u c a d 6 : n r iaciona~lI.Todo e U oe s c a I r e adonado l o o n ~ a deserdon~, la lr EJ Je tid o n y le 'falta de atendon de ' l o se s c o l a r e - s l ~ i nd l c~ ,\ " ~ E s n e c e s a r 1 c l l p . l a n t e a r e s t Q C lu e e sr e v o 1 1 ! 1 d o n a r l o : qlJ~ la e dlllm d 6 n ~ ~ 1 1 ~ c i ' edesde los O Janos~ ~ta p,opuesta ehora sea , p lita e n C h i l e , ,A~gentJ1 a y I 3 r a s ~ 'm~en ~ sItilU ,m qui han d~ldo liD ! ed! J~ , , 6nn r t l a l f ! ' ; . c : o m e n t 6 ..En l a - ceremonia e s . w V Q ~ret.enteel reeterd e li a U,n~vers~dadl lac a n b l t a _ . M e n : u " e l S o ' I r sG 6 m e l ~ . qufen d h o po ~ i n l U J g u ' r a d o e l d id oaca,d~m ico , , as ' c o m o e l direc to r de laI E s t u e l a da Post., mdo de l a , m i s l 'l T I ; Jun_versldad, Ju~n ' i 1 i U ' t u v Aspauza y elV'\:erredar AdmIl1istra~i\! iol Mg~ A n t o n i o .O r i j ; l \ z ' SauC!do, . .

;'


14/15

P ubli c ac ii; n

(Michael M o o r e )~IE ll h O M b r ~ ' I L : s ~ ; ' l1 I r 1 l l0 0a i l ih ' f ra l qUl~j' n l I ( : l " . E'stal~ e f t ~ r d Q . 1 l ~Q.fI Ie'de m ~flIifi~ la impQi tan -e ia qu e, e I h u m o r '~j~r]le' I S : J l I 1 1 3 1 "iida Y ~op ~ I P g ) r o 5 0 q u e puerle s e r , c o m o , n~:cQmlamJiode r i u e s : t r G ! 1 o o r n d i c T o f l 1 hu m a r n a paraq u l e n e s ' pertE l fi l@CemQ 6 : t : ; j , l a m a y o n aexplotadal es dled~ ~5il t oo:( :l l~ pobJ~d61f1m u m : J i 6 1 ' I,N o e n v a no d~de ~ e p o c a de A r i s l t , & t e t e . sh a l s k f o r e o u r . r e n te : instrumen~o d e : , e d t l c _ ad : e 1 I ~ u ~ b l g ,contra 1 1 0 : 5 PQ~erl~s ' C U y ; s 1 f l l J t J 1 ie iruj~g,rIieci6n '0 0 t 1:adaf: l slno a l f m e n r 1 t a r ~a$r i s s s a s u a lr e d e L 1 o r .etolad o d e un smQ uta rse~Udo del h u m O Gd e I L I J l I a pro-s~ Ihi jeli3Y ' G a s i ,ooJoqlJi~I'Y ' d , e , UndeU,c ios~ lme n t e e o r rcs ive s a I I 'C a S : ~ lM ) ; !'Miichae~ 1 M 00re:" dnessta y 1 1 3 s c r J t o tF Idesnu da ,a ~OS ' 'Uestu~ ides he m b~~'Sbleneos" ~ o l 1 - e a m e r r c a n o $ Y ' po~e e 1 1 .( f v i c ! e ; n a a l a, l 1 :i iseri~' m o m l 'r ~ r i c r a~ xtrem ~ que c arn (j.e r i~ ,~ l o s indlr!;J~du~m as f'lf!1 ~enmUvQs del ~ l i 1 n p e n a m s r n o .D e s r n c a n [ l o s c a :p i t u .l o o \ ' i U I 1 g ) Q 1pe e ll I ~a J n n er lc a n a ~ ~ d o n d e r e v e le , I a ' F o r m e ! e n q ueS ~ F l J l b . 6 l \ a s e le eclo nes a ravol l de B c : 1 j ~ h ;~Q,uerldol G O O ' f 1 g ~ ~ una ( - a r m a b t e r t . a l '~IB wh do nde P O l l ; en d u d ~ 1 su cap~dldad y a ir iOI ~!il~Qpara d[r ig i r W l I1 l p~rs,,~Ir.1t)r n t ~ o $ o sUp : - r o p i a ,~ls. teI1~~ay "te qu e ! a b o l : s a s eE ! m b o ' l s a t J ~ s o b re las sa I w a j e s , p r ih : : U c a smon~p6nca5 ''I su ' im,pacw 'e n I~ rnassI t r a i b a j a d O l l ' a .E i I : a : e b r a e s e le r e c e d 0r a j ' H~na d ) e v ig o r - ese S t r u t l l en un l e n .g u ~ fe par d e u n i l s t : O ~ , C ( J ! l d t i a lqu e le h ac e im ::re ib ~em e t1 b~~~d~rca Y ', a s ~ L ~ l r urb le 'a l I l e c t o r ' r lO' es p. o ci 'td~d () en' ~mo s po l r t l c o s , j i en una e p o c : a en C I , u e l: aa e n S U la s e h a ~'mpues ta l en e i '~afs ; q u e ~ :jattiil d~ser uej:empl )o de: d J ; ~ m 9 C r a C i a 'y d el e b E l ltar.:fes~~ Pm n cis co D O Ha Palomino~rof f !J5{J r

e:vU~Jj la OOfresponden(u~ d \e L J i n .! lrD : I 'i I O S r e s u l t a ilnUJ s a t js [ a c t O i r i o p o o r e ii n l e r e s ; a nt e rr i!~ter~~1Qu,enuestros le cto re s nos e rl ,ia ~lh !,: R ; ' e H : e r n . r r t o $ nJlLr~tr~~n'i,l lt~,u:i' ftpalr~ qpe no s rem iian S ;U$, es,c~i iLrua: C0C3dc\ i@ hatI1 i: l~~l .com . yp r e n . .s a , . .. ;a ; d l lf " i @ : m o ~ , m ~ I I "c o m , , A h o r , [ I Q l W e r e m m l a O J l ! 1 l ~ F t i l l ' ( o n u s t e d e s l a screadcnes d e d Q 5 poetas (U:I( p l a s n n a n e n v e rs os l as '\~ilC f : 1 I c l ~ ' l r Sp O p U i ~ a r e . 5 .

CA5 fT A D E rCHU FABRlCA TO~AC h o c U . a d e p 3 . r ~hli. '3V3. Dl l l re t l [ ! ' UQC3~.1;;11' Q u e me d d C ! i c i - i o d e g e l ' k t ' l S Jl0d1~.3 l Q j U e l l i l Q!,Ieen~~s6 m i l b n t o ~!1l ! l -&Oc u a n d o n O ' h ~ ' I I~ b ; a jJ ~ , y e ~ b Jp ; a ~ i m l- \ allmento ,

Cuerpos a 1 i l i l c a d o - s , en e ll s u e l t o ~ C~'L!iU:d~en f~c l~s: t ' ! I 1. p ~ d e l m u D ' O ! I . : ! n 1J[l r iMoon s o r d ' o delm l , : I i l 1 d o ., tC3k~o$ de M~f,(o.. E s p a n a l . [h'lle, ~ruchc?SO ID Iob r e ros Q l 1 ! e dUDfll! It; !1 @ i I~pl.J;I;:ft~d e r ~f i b r t ( ;~ tO~d3~cr ib il ;l a. dos ~ , e~de ' spido. pou'om'ene)dd N o J . . c ~ 5lclo ' 1 I \ b .Vi l,g i lan coo : 5 t 1 s lIc no Q.u e flo s e tloquen la sh l l f r f a n f i L < S : maA!!i!rq~~q ,l J e s e a,b~aTlIa l 3m3n~t:er 1 : 0 . : ; : po ' ftanC's deS~~~id~, ." s e (t'Ifi~~~!rC~:ta n r e s s o m e s y M;' nos d c ~ (omprenslon partoneladasj ll s l f l K 2 ij L k ! ; ta r tU ~ n ~ . ep e s a d aU l I ' I po w d e u _ r ' ~ i lQ3 ( ~ ~ d ~ u n o e n ~ l a tU ay d e wbn l p a ! ~ b r : a s q l l J C ' s e a n p a ~ . a h i ' 3 S :V & d a J d e ~ a s ; ,

i t : f ' I I ~ (In r i a d e l , : a b rt a I~~,!Choc'~tal 1 F l i ~ I I ,jt3 e _ s t u~ ~ e n rulnas si n m l c U id ' a d o .3rotada pa r tormentas'J \!,{!f1'tat~fIIc.s.Si n d (~rNiDd e m j~ ~I'iIOS , lQ._u~s(':r 'J,de [IIMu s g o l od o ~ o d e ' l a s orjn~sd e l I\~.so,~ Q . L ! e : 1 !Q ll Ieateso ra m is h u e l l s s p r lim e f fi S "2 1 m _ y , a , ereee 1 3 jetba d e l c i 1 a l ! ' i k n, u n i e n t f 3 5 de~ lInb t ll o en t r - e H , a s . ei\ lF.ai i~ .m i en t r a s l ( T Q p i ~ . ~ : o 'e n c a i e n o s , p r : ; r l r e g a k : s

~ riJmc ina,I t ' S 1 J 1 I rilirr'J)} ~ t (,lID t ilJ I"T1h: l n l l l

I'

- 1 - IqI


15/15

Il e o'.,' cos ; 1 : . Id '.~ ..

t,

revista ururi nº 08

Documents