Mtro. Alfonso Malpica CárdenasRectoralfonso.malpica@udec.com.mx

Mtra. María Elena Navarrete ToledoDirectora Académicadireccion.academica@udec.com.mx

Ing. Alejandro Alberto Sucilla RuízDirector de Servicios Administrativos y Recursos Humanos dir.general.admon@udec.com.mx

Lic. Carlos Valenzuela GuerreroDirector de Servicios Escolaresdireccion.servesc@udec.com.mx

Ing. Juan Pérez HernándezDirector de Sistemasdireccion.sistemas@udec.com.mx

Lic. Beatriz Orozco RodríguezDirectora de Promociónbeatriz-orozco@cudec.edu.mx

Revista Universitaria ID es editadapor la Dirección de Promoción

Comentarios y sugerencias a:comunicacion@udec.com.mx

Directorio

Hoy con este número damos inicio al segundo año de nuestra publicación y con el hacemos un llamado a la juventud estu-diosa de la universidad para que colabore en este órgano informativo de nuestra casa de estudios.

Nadie mejor que ustedes saben la satisfacción per-sonal que causa ver que sus artículos y nombres aparezcan publicados en esta su revista. Esta in-vitación, desde luego, no es solamente para los alumnos, también se extiende a los que forman parte del posgrado, el profesorado en general y administrativos de la universidad.

No es necesario que escriban sobre nuestra casa de estudios, aun cuando resulta atracti-vo e interesante. Sus colaboraciones siempre serán bien recibidas y enriquecerán nuestras páginas y secciones. Cada espacio, cada línea o columna de esta revista es suya, utilícenlas.

Practiquen el periodismo escribiendo artículos sobre deporte, cultura, artes… en fin, el tema es libre… Este medio, al igual que el Boletín, se pone a disposición de la comunidad univer-sitaria, para su expresión. No dejen de aprove-char este espacio y convertirlo en vocero propio.

¡Esperamos sus colaboraciones!

Editorial

Para empezar los expositores in-dicaron que el Cuaderno o Car-net ATA es un documento adua-nero internacional que permite la exportación temporal de mer-cancías sin obstáculos a través de las aduanas. Su nombre se deriva de CARNET (Cua-derno) y ATA (com-binación de francés e inglés: Admission Temporaire/Tem-porary Admission). Este Cuaderno es el resultado de conve-nios aduaneros in-ternacionales, patrocinado por el Consejo de Cooperación Aduanal y administrados por la Organiza-ción Mundial de Aduanas (WCO) desde hace 40 años.

Interesante e ilustrativa estuvo la conferencia dirigida a los alumnos de la carrera de Comer-cio Internacional, y dictada por los licenciados Mauricio Avendaño y Sarai Castelazo el viernes 16 de marzo, el tema fue el Cuaderno ATA.

Los conferencistas continuaron ex-plicando que los Cuadernos ATA reducen los costos de los expor-tadores, mediante la eliminación del pago de impuestos y derechos aduaneros en los países de desti-

no. A los titulares de dichos cuadernos no se les exige depósi-to de garantía ante las aduanas extran-jeras. Además este documento simpli-fica el paso por las aduanas evitando trámites burocráti-cos, permitiendo a

los importadores y exportadores utilizar un único documento para todas las formalidades aduaneras.Con su Cuaderno ATA, los vende-dores, expositores y hombres de

Conferencia acerca del Cuaderno ATA

negocios pueden:•Hacer los trámites aduaneros por adelantado a un costo prefijado. •Visitar varios países, con el mis-mo Cuaderno. •Usar su Carnet ATA para varios viajes durante su año de validez. •Volver a su país con sus mercan-cías sin retrasos ni problemas.En resumen el Cuaderno o Carnet ATA es un documento aduanero que permite la importación y ex-portación temporal de determina-das operaciones de tránsito, sin pago ni afianzamiento de derechos aduaneros. Se utiliza para dos cla-ses de envíos: 1. instrumentos pro-fesionales; 2. muestras con valor comercial. Las mercancías ampa-radas por el Carnet ATA se reimpor-tarán al país de origen dentro de un plazo determinado. Actualmente,

es utilizado en más de 70 países por las empresas, constituyendo un verdadero “pasaporte” para la importación o exportación tem-poral de mercancías.Conferencias como la aquí rese-ñada tienen como finalidad que los estudiantes de la carrera de Comercio Internacional amplíen sus conocimientos respecto al comercio exterior a través de profesionales que son autoridad en la materia, como lo son los li-cenciados Avendaño y Castelazo provenientes de la Cámara Nacional de C o m e r c i o de la Ciudad de México (CANACO).

Para muchas personas a lo largo del mundo esta épo-ca significa tiempo de vacaciones y fin de semana lar-go, esperando con ansias la llegada de esta fecha tan aguardada, pero para muchas otras, la Semana Santa tiene un significado aún mayor y profundo. En México la Semana Santa es un período festivo a nivel nacional, en el que se suspenden las labores escolares, lo mismo que en muchos niveles gubernamentales y privados. A lo largo del territorio mexicano y en sus distintas regio-nes, durante esta semana se realiza una gran cantidad de manifestaciones populares para conmemorar la pa-sión, muerte y resurrección de Jesucristo.La Semana Santa es una de las fechas más impor-tantes para los millones de católicos que existen en el mundo y en un país con promi-nente tradición católica como México toma una significación especial. Pero al margen de su eminente carácter religioso, Se-mana Santa se ha convertido en uno de los principales períodos vacacionales del año junto con Navidad y, por supuesto, el ve-rano que permiten tomarse un respiro. En cierto sentido supo-ne una pausa intermedia desde que termina la Navidad con el día de reyes, hasta que llegan los meses de julio y agosto, que es cuando la mayoría de la gente aprove-cha para utilizar sus días de vacaciones.La diferencia de Semana Santa con respecto a otras festividades es que sus fechas de celebración cambian

Semana Santa y el período vacacional

de un año a otro. En este año la Semana Santa inicia el Do-mingo de Ramos(1º de abril) y finaliza siete días después con el Domingo de Resurrección (8 de abril), también conocido como la Pascua de Resurrec-

ción. Estas fechas se establecen en función del calenda-rio lunar, de forma que la fecha de inicio se proyecta para el primer domingo después de la primera luna llena de la primavera boreal, salvo que ese día sea un domingo, en cuyo caso se trasladaría a la siguiente semana para no coincidir con la Pascua Judía, tal y como se establece en el Concilio de Nicea de 325. Esto hace que la Semana Santa carezca de un calendario fijo y que varíe de un año a otro no sólo en días, sino incluso en semanas.Nuestro centro de estudios permanecerá cerrado del 5 al 15 de abril con motivo del período vacacional reanudando sus actividades el lunes 16 de abril. Al regresar de nuevo a los salones de clase, volvemos a la rutina, al diario que-hacer de nuestras actividades escolares, al corre y corre, a la realidad que tenemos en nuestras Academias; Por eso aproveche-mos y disfrute-mos de estos días de asueto que coinciden con la llegada de la primavera y el nuevo hora-rio de verano.

La importancia de pertenecer,y el honor de ser UDEC

El hombre por naturaleza se ca-racteriza como un ser social, es decir, que necesita vivir en socie-dad para así poder satisfacer sus necesidades. La primera socie-dad que conocemos es nuestra familia. A esta no la escogemos, simplemente es ahí donde nos tocó vivir.Sin embargo, más adelante en-contramos grupos a los cuales nos integramos por convicción propia, casi siempre por inte-reses en común, y es así como vamos avanzando etapas hasta llegar a la universidad.La definición de “Mi Universidad” va más allá de la definición escri-ta en cualquier diccionario…Mi universidad es el triunfo del ánimo sobre la desazón y la pe-reza, desde el primer momento en el que piso su campus. Al ca-minar por sus patios es inevitable

sentarse a mirar la práctica de voleibol, y ver la camaradería con la que se llevan los alum-nos. Cada punto del partido se juega con un compromiso per-sonal y en equipo, sin dejar de divertirse y animarse; se gane o se pierda. Este compromiso se reafirma en las aulas. Tanto alumnos como maestros lo de-muestran día a día. Este es el camino al éxito que todo líder debe cruzar.Esta vibra que se siente dife-rente, esa energía que fluye por las tardes de una forma conta-giosa, esa armonía que flota en la atmósfera y que hace que el trabajo sea mejor y más agra-dable, se da cuando se perte-nece a un equipo enfocado en las mismas metas y objetivos. ¡Ese equipo lo hacemos todos! Cada uno en su lugar, desde el

Por Christian Salvador Chávez GuzmánAlumno de 5º cuatrimestre de Pedagogía

guardia en su trinchera, hasta el Rector en su más alto lugar. Desde los que estamos, hasta los que ya sea han ido (pero permanecen), esperando a los que vendrán,Es por eso que es todo un honor ser UDEC.

La Lic. Angélica Olvera García, creadora de la Pedagogía Sis-témica con el enfoque de Bert Hellinger, llevó por primera vez a Italia los conocimientos y beneficios de este sistema de enseñanza, al seminario or-ganizado el 25 de marzo por ORIPAVI, una asociación inter-nacional dedicada a la educa-ción y formación dentro de las

nuevas generaciones, que opera en España e Italia.Este seminario estuvo dirigido a profesionales de la educación, en donde se habló de las me-todologías operacionales que ofrece la pedagogía sistémica, mediante las cuales se pueden resolver problemas disciplina-rios, falta de atención, dislexia, hiperactividad, bajo rendimien-

SEMINARIO SISTÉMICO SOBRE PEDAGOGÍA CUDEC EN ITALIA

to académico, etc., así mismo es posible mejorar las relacio-nes entre directores, maestros, orientadores y padres de fami-lia, facilitando los procesos de aprendizaje en todas las áreas de la educación. La Pedagogía Sistémica, se encuentra ya en 7 países del mundo: Argentina, Brasil, Co-lombia, España, México, Vene-

zuela, República Dominicana y ahora Italia.En el interés por seguir difun-diendo estos conocimientos, se impartirán en México, las Jorna-das de Pedagogía Sistémica, del 24 al 29 de julio de 2012, para mayores informes, ingrese a la página www,pedagogiasistemicacudec.com

La federación de mujeres Pro-fesionistas y de Negocios del Estado de México, entregó la Presea al Mérito Ciudadano y Trayectoria “Sor Juana Inés de la Cruz” a tres honorables muje-res: la Lic. María Cárdenas de Malpica, C. Sara Martínez de Milera y Lic. María Esther Ozu-na, por su gran labor social con la que cambiaron los destinos de muchas familias mexiquen-ses.Esta ceremonia se llevó a cabo en el marco de la celebración del Día Internacio-nal de la Mujer, el pasado 7 de marzo de 2012, en el “Correo Es-pañol”, en el que el Lic. Arturo Sa-avedra, Director de Desarrollo So-cial del municipio de Tlalnepantla, hizo un gran reconocimiento a la lucha de las mujeres por alcan-

zar mejores puestos en la vida política, laboral y social, desta-cando que cada día son más las mujeres jefas de familia que luchan por tener mejores condi-ciones de vida.Así mismo la presidenta de la Federación, la Sra. Claudia Sa-lum, destacó que entre los prin-cipales objetivos de la asocia-ción está el fomentar el estudio y la capacitación para el trabajo a través de becas para mujeres que más lo necesitan y en lo-

grar la eliminación de la discrimina-ción, el acoso y la violencia contra las mujeres, con-siguiendo igual-dad de oportuni-dades y respeto a la dignidad.El Ing. Alfonso Malpica Cárde-nas, agradeció tan honorable recono-

cimiento a su madre, quien sin duda alguna, dejó huella por su

PRESEA AL MÉRITO CIUDADANO Y TRAYECTORIA “SOR JUANA

INES DE LA CRUZ”

incansable labor altruista y hu-manitaria, dando amor y com-prensión a todo el que lo nece-sitaba.La Lic. María Cárdenas conclu-yó la carrera de Derecho Penal cuando sus hijos ya eran profe-sionistas, fundó una asociación de ase-soría jurídica gra-tuita mediante la cual logró la reha-bilitación social y la exoneración legal de 38 per-sonas sin pedir remuneración alguna, así mismo fundó el patronato “Pro Cárcel Hospital” en donde continuó la ayuda a los reos que más lo necesitaban. Fundadora de la primera prepa-ratoria particular incorporada a la UNAM, en Tlalnepantla Edo. de México, CUDEC, en donde siempre estuvo pendiente de cubrir las necesidades de las familias y los alumnos para ayu-darlos a culminar sus estudios con éxito.La Lic. María Cárdenas de Mal-pica, falleció el 14 de marzo de 1989, dejando un gran ejemplo

de vida y amor al prójimo, siempre apoyando, siempre ayudando a satisfacer las nece-sidades de los más desvalidos con el único interés de dar. La ceremonia concluyó al en-cender una vela por cada uno

de los clubes que forman la Federación en toda la República Mexicana y que están unidos a los deseos de equidad, paz y amistad que permiten reconocer la labor de mujeres ejemplares que luchan por servir a la humanidad.

Destacada participación tuvo el Grupo Cudec el pasado 7 de marzo de 2012, en la conferen-cia de inauguración del congreso Virtual Educa Caribe 2012 que se llevó a cabo en la Cd. de Santiago en República Domi-nicana.La profesora Ma-ría Elena Navarrete Toledo, Lic. en Pe-dagogía con maes-tría en Pedagogía Sistémica, Directo-ra Académica de la Universidad Emilio Cárdenas, fue la en-cargada de inaugurar los traba-jos de dicho congreso dirigido a profesores y directivos de univer-sidades y educación media, en donde se presentó la propuesta de la pedagogía sistémica ante un foro de más de 250 asisten-tes y se resaltó la importancia del enfoque sistémico, en el que los maestros juegan un papel im-portante al mirar a los alumnos desde el lugar que ocupan en su

sistema familiar y que definitiva-mente afecta su aprendizaje en todos los ámbitos académicos.La respuesta y el interés en el tema fue muy favorable ya que

se reconoció la im-portancia de ahon-dar en la formación humana, no solo estar a la vanguar-dia en los avances tecnológicos sino también especia-lizarse en la par-te humana de los alumnos en donde se debe hacer un trabajo profundo

para avanzar en cualquier área. La propuesta de la pedagogía sistémica no está peleada con el desarrollo de las tecnologías, por el contrario, la pedagogía sistémica tiene un mayor im-pacto en la medida que el alum-no reconoce su propio sistema, al conocerlo, puede manejarlo y su aprendizaje tendrá mayor sentido y será permanente.Virtual Educa Caribe 2012, está

VIRTUAL EDUCA CARIBE 2012Foro Iberoamericano sobre

Nuevas Tecnologías

auspiciada por programas de la OEA (organización de estados americanos) y es en este marco internacional donde se da a co-nocer la propuesta de la Peda-gogía Sistémica haciendo una amorosa invitación a formarse profesionalmente en el Diplo-mado o la Maestría que el Gru-po Cudec imparte a través del Centro de Desarrollo Humano que dirige la Dra. Xiomara Lora, en la Cd. De Santo Domingo en República Dominicana.

De esta manera, grupo CUDEC, hace presencia a nivel interna-cional innovando en la educa-ción, por tal motivo La Extensión Universitaria Domus, los invita a participar en las Jornadas de Pedagogía Sistémica que se im-partirán del 24 al 29 de Julio del 2012.

Para mayores informes, ingresa a la página www.pedagogiasistemicacudec.com

Iniciativa de sensibilización in-ternacional, para resaltar as-pectos de la salud pública de interés mundial. El objetivo pri-mordial es influir en la opinión pública y estimular el debate sobre la manera de mejorar la actual situación en esa esfera. En todo el mundo, unos 400 millones de personas sufren trastornos mentales o neuroló-gicos o problemas psicosocia-les como los relacionados con el abuso de alcohol y drogas. De cada cuatro personas que buscan ayuda en los servicios de salud, una al menos pade-ce alguno de esos trastornos, que a menudo no se diagnos-tican correctamente y, en con-secuencia, no se tratan.

Se instauró este día para crear una conciencia común a los problemas de la contamina-ción, la conservación de la bio-diversidad y otras preocupacio-nes ambientales para proteger la tierra. Las Naciones Unidas reconocen que la tierra y sus ecosistemas son el hogar de la humanidad, de igual manera, están convencidas de que para alcanzar un justo equilibrio en-tre las necesidades económi-cas, sociales y ambientales de las generaciones presentes y futuras, es necesario promover la armonía con la naturaleza y la tierra.

Celebraciones internacionales en el mes de abril

7 Día Mundial de la Salud 22 Día Internacional de la Madre Tierra

Celebraciones internacionales en el mes de abrilCelebraciones internacionales en el mes de abril

Este día está destinado a ren-dir homenaje a nuestra lengua, que constituye el medio funda-mental de comunicación para más de cuatrocientos millones de personas en el mundo. Tam-bién se conmemora un aniver-sario más de la muerte de Mi-guel de Cervantes Saavedra figura máxima de las letras es-pañolas y creador de la Obra “El ingenioso hidalgo Don Qui-jote de la Mancha”. El Idioma Español ha demostrado toda su capacidad para representar la grandeza del género humano, constituyendo el andamiaje de comunicación y expresión de los sentimientos y valores de numerosas naciones de Améri-ca Latina.

Se celebra en todo el mundo por iniciativa del Consejo Inter-nacional de Asociaciones de Diseño Gráfico (Icograda, por sus siglas en inglés). Este día representa una oportunidad de reconocer el estado del diseño y la comunicación, su papel en el mundo, el entorno nacional o local de esta actividad, la si-tuación de los diseñadores o el sector en general y celebrar el aniversario de Icograda. ¡Fe-licidades a todos los que se esfuerzan y dan lo mejor de sí para comunicar, representar y crear productos de calidad, y en especial a nuestros alumnos de la carrera de Diseño Gráfico!

23 Día del Idioma Español27 Día Mundial del

Diseño Gráfico

Es frecuente que aun los hablantes cultos de nuestra lengua experimenten dificultades con el uso de estos dos adverbios pero, ¿qué nos dice al respecto la Real Academia Española?

Adentro. 1. adv. lugar. A o en lo interior. Es decir “hacia lo in-terior” y se usa con verbos y ex-presiones de movimiento ejem: me voy adentro a descansar ; me dirigí adentro de la caver-na. Adentro significa, cuando va delante de un sustantivo, “ha-cia la parte interior del objeto designado por éste” ejem: mar adentro; tierra adentro. Ade-más adentro admite gradación: busca más adentro; escónde-te muy adentro. 2. Interjección. Que se usa para ordenar o in-vitar a alguien a entrar en un lugar ejem: ¡adentro, esta es tu casa! Es incorrecto anteponer la pre-posición “a” : a adentro

Dentro. 1. adv. lugar. En la parte interior de un espacio. Esta palabra en cambio acom-paña a verbos o expresiones que indican reposo ejem: te es-peraré dentro; todo el día es-tuve dentro; nos tuvimos que quedar dentro porque llovía. 2. Adv.tiempo. En un tiempo entre el momento inicial y el final; en el interior de un espacio o tér-mino imaginario ejem: volveré dentro de tres horas; dentro de una semana; dentro del plazo estipulado por la ley. Está den-tro de mí. (Distíngase de aden-tro.) Con las preposiciones para y hacia puede usarse dentro con verbos de movimiento: Se fueron para dentro; Se han ido hacia dentro.

¿Dentro o adentro?Minucias del lenguaje

Así como los músculos de nuestro cuerpo, los de la mente tam-bién necesitan ser estirados y ejercitados por eso mediante estos acertijos te ofrecemos una manera de ejercitación de los músculos mentales que puede resultar divertida.

El enigma de Eva

Una vez que fueron creados el cielo y la tierra, la hierba y todas las criaturas, la serpiente que era astuta decidió contribuir a la obra. Se propuso mentir indefectiblemente los días martes, jueves y sábados. Los demás días de la semana, por el contrario diría la verdad. ─Eva, Evita ¿por qué no pruebas una manzana? ─sugirió la serpiente.─ ¡Por Dios, me lo tienen prohibido!─ ¡Bah! ─dijo la serpiente─, puedes aprovechar a comerla hoy es sábado y El está descansando.─No, no, hoy no, ─se apuró a decir la primera dama, y agregó en seguida─: tal vez la pruebe mañana.─Mañana es miércoles y será muy tar-de ─insistió la serpiente. Y de ese modo Eva cayó en el engaño.(Tú que eres una criatura astuta po-drías deducir el día de la semana en que ocurrió la conversación entre Eva y la serpiente.)

Respuesta al problema anterior: ¿Qué mes? Se trata de febrero de un año bisiesto. Explicación: para que un mes empiece y termine el mismo día de la semana, tiene que tener una cantidad entera de semanas y un día más. El único po-sible es un febrero de 29 días.

Ejercita tus músculos mentales