revista trade news
DESCRIPTION
revista destinada ao turismo pernambucanoTRANSCRIPT
O X
VI
| N
º 16
2 |
FEV
/MA
R 1
3
Carnavalte chamar
Recifemandou
2013
Trade News comemora
seus 15 anos 13Carnaval de Pernambuco:
Um Estado de alegria 27
02
EXPEDIENTE
EDITORA E DIRETORA
AndréA MArtins
JORNALISTA RESPONSÁVEL
AlexAndre GAlvão | DRT/SP 38942
COLABORADORES
ronAldo Alves, sevé rodriGues, Júlio silvA, PePe CAl, rAChel MottA
FOTOS E CAPA
FundAção de CulturA do reCiFe, revistA trAde news e vAl ArAúJo
DIAGRAMAÇÃO
Bruno Alves
TIRAGEM
13.000 exeMPlAres
DiSTRibuição DiRigiDa (gRaTuiTa)
revistA trAde news(81) 3051.1081 | [email protected]
AndréA MArtinsEditora e publicitária responsável
REVISTA TRADE NEWS E SEUS 15 ANOS DE VIDA
A revista Trade News completou 15 anos no final de 2012. Mais viva do que nunca e com nova diagramação, a Trade é um folhetim vitorioso, chegou a esta idade com muitas dificuldades, mas nunca desistiu, esmoreceu e nem se vendeu a partidos e idéias políticas. Pelo contrário, apoiou sim às idéias que achou importantes para o desenvolvimento do turismo em nosso estado.
Tenho a certeza que chegaremos a mais 15 anos com muito mais vigor, pelo fato de sabermos que nosso caminho está trilhado dentro de um segmento forte e competitivo que é o turismo.
Pernambuco hoje tem um Norte, uma diretriz, mas pre-cisa melhorar sempre. Mas mesmo assim, consegue colher hoje os frutos dos investimentos feitos de forma correta al-guns anos atrás. E nos orgulha muito fazer parte desta his-tória.
Enfim, agradeço a todos que participaram desta batalha até agora, porque a guerra ainda está longe de terminar. A Trade News é grata especialmente a Samuel Oliveira e Carlos Eduardo Cadoca, que nos ajudaram lá atrás, no inicio. Aos anunciantes e amigos que contribuem com nosso folhetim.
Espero que vocês continuem lendo, participando e aju-dando a manter este folhetim vivo. Com uma edição bi-men-sal e uma boa qualidade de impressão, a Trade News repre-senta hoje o Trade Turístico do Estado, fato que nos orgulha imensamente.
Vamos continuar trabalhando, para a divulgação do tu-rismo do nosso Estado.
EDITORIAL
03
04
Parabéns pelos 15 anos de muita garra e dedicação ao turismo de Pernambuco!
Feliz pelo seu sucesso!
Tatiana Menezes
CELEBRA A REVISTA TRADE NEWS
COM UMA BELA FESTA
Completar 15 anos dentro de um mercado competitivo não é para qualquer um. Por isso a Revista Trade News, mais uma vez, está de parabéns, por mostrar sua for-ça e capacidade de renovação, com matérias e reportagens so-bre o turismo do Estado de Per-nambuco e também da Região Nordeste e do Brasil, trazendo em cada nova edição algo desconhe-cido do grande público, mostran-do a riqueza cultural dos diversos municípios da Região.
anos de sucesso 15
Troféu “Sou + Pernambuco”
Foto
s: V
al A
raúj
o
A comunicação, principalmente voltada para um
público específico, requer criatividade e comprometimen-
to para dar certo, mas foi só com a visão empreendedo-
ra do jornalista e editor do periódico, Alexandre Galvão,
que o sonho se tornou possível. Ele, que na época era
músico e também fazia parte de grupos de dança e es-
tava formado em jornalismo, não viu na carreira artística
a possibilidade de crescimento, e começou a trabalhar
em bares para se sustentar, até ir para o escritório do
pai, que era o responsável pelo Jornal do Síndico, que
existe até hoje, com a função de encontrar anunciantes
para o jornal. Foi nessa procura que Alexandre descobriu
que o turismo era um mercado pouco explorado no Es-
tado, embora já houvesse poucas publicações na área.
Nascia aí a primeira ideia em criar a Trade News.
O primeiro exemplar saiu em
Fevereiro de 1997 no formato jornal,
só com capa, contracapa e mais
quatro páginas, com o miolo todo em
preto e branco, mas que já no início
teve o apoio de todo o Trade Turístico de Pernambu-
co e da Empetur, que reconheciam ali um empenhado
parceiro na divulgação do Estado. Pouco tempo depois
algumas mudanças já começaram a ser feitas, como
a publicação em modelo revista em policromia e em
papel couchê, deixando a apresentação visual atraente
e elegante, tornando a leitura mais prazerosa, com mais
páginas, podendo atender melhor as necessidades dos
anunciantes e colaboradores que começaram a surgir
em maior escala.
06
Foto
s: V
al A
raúj
o
Nesses quinze anos de existência, a revista cres-
ceu tanto em tiragem, hoje são 9 mil exemplares, como
em circulação em outras regiões como o Sul e Sudeste,
tudo isso de forma gratuita. Várias entrevistas foram
feitas com pessoas ligadas ao turismo pernambucano
como governadores, prefeitos, secretários e presidentes.
Além de diversos atores e atrizes da cena nacional. E
coberturas de shows e eventos ligados ao setor. A Trade
News sempre se preocupou em levar o nome do Esta-
do e da Região Nordeste para diversas partes, sempre
estando presentes em feiras nacionais e internacionais
do setor, como: Abav, Salão do Turismo, Avistur, Aviesp,
e Festival de Turismo de Gramado, Fiti da Argentina, e
no primeiro vôo da TAM Recife-Paris e a Fitur em Paris e
no Brasilian Day, nos Estados Unidos. As festas popula-
res também tiveram a presença da revista, tornado-se a
pioneira na interiorização do turismo em eventos Juninos,
Semana Santa e o Carnaval.
Alexandre Galvão também foi pioneiro em comen-
tar sobre o turismo na rádio, projeto que já está no ar
há um ano e sete meses na Rádio Olinda AM 1030. Ele
também criou o programa de televisão “Nordeste Turis-
mo”, que é exibido na TV Nova Nordeste canal 22, todos
os sábados, focando os destinos turísticos do interior,
com quase quatro anos de transmissão. Na internet ele
mantém o Blog do Turismo PE (www.blogdoturismope.
com.br) com edições anteriores da revista e notícias
diárias sobre tudo o que acontece no mercado turístico
da Região.
Hoje a revista está mais consolidada no mercado,
com diversos parceiros e o apoio integral da nova gestão
da Empetur , na pessoa do presidente André Correia, e
do Secretário de Turismo de Pernmbuco, Alberto Feitosa
e do Secretáriod e Turismo do Recife Carlos Braga
conseguindo agregar valores imprescindíveis para a
publicação .
07
A economia da Região Nordeste não poderia
estar em melhor momento, ainda mais por conta da pro-
ximidade de eventos esportivos, trazendo não apenas
entretenimento, mas turistas do mundo inteiro. De olho
nesse fato e com o pensamento em constante renova-
ção, a revista será uma grande aliada para divulgação do
potencial turístico do Nordeste, tornando-o mais forte e
reconhecido.
Sem a confiança dos diversos anunciantes que
sempre acreditaram na credibilidade do periódico e os
diversos parceiros ao longo desses quinze anos, nada
disso seria possível. Por isso, desde o início, Alexan-
dre Galvão sempre se preocupou em homenagear nas
festas de aniversário da revista, pessoas notáveis no
turismo do Estado, empresários e políticos, com o troféu
“Sou + Pernambuco”, criado pelo artista plástico Gené-
sio Gomes.
Dedicação e trabalho são palavras que sempre
estiveram presentes desde a primeira publicação, quan-
do as possibilidades eram muitas e os recursos poucos,
no entanto, o desejo em fazer uma revista nova, com um
espaço maior para divulgar toda a riqueza do interior de
Pernambuco e do Nordeste, foi suficiente, o combustível
necessário para não deixar o sonho morrer.
Que venham mais quinze anos.
08
Foto
s: V
al A
raúj
o
09
10
A diversidade das manifestações culturais de Pernambu-
co está novamente presente em sua festa mais demo-
crática, o Carnaval. Dezoito cidades de todas as regiões
pernambucanas, a capital Recife e a turística Olinda, vão
se transformar em polos de folia e valorização da cultura
popular.
O investimento do Governo do Estado no Car-
naval 2013 gira em torno de R$ 20 milhões, incluindo o
apoio na ordem R$ 3,5 milhões aos carnavais de Olinda
e do Recife. Recursos que garantem a circulação de
artistas locais e nacionais fortalecem ricas tradições car-
navalescas, como os Caretas de Triunfo, os Papangus
de Bezerros, os Caiporas de Pesqueira, as manifesta-
ções de povos tradicionais em Águas Belas, o Frevo e o
Maracatu. Além de estimular o turismo, gerar emprego e
renda movimentando a economia dos municípios.
As programações de shows e cortejos nas cida-
des foram elaboradas a partir da Convocatória aberta
a grupos, artistas e agremiações de todo o País. O
processo de definição das atrações é conduzido pela
Secretaria de Cultura/Fundarpe e Secretaria de Turismo/
Empetur, e conta também com importante participação
das prefeituras. Um diálogo que busca contemplar os
diferentes modos de celebração do período e promover
tradições mais comuns em cada localidade.
Até 17 de fevereiro, a folia vai se espalhar por
Águas Belas, Arcoverde, Belém de São Francisco,
Bezerros, Catende, Goiana, Ipojuca, Itamaracá, Jabo-
atão dos Guararapes, Nazaré da Mata, Olinda, Pauda-
lho, Pesqueira, Petrolina, Recife, Surubim, Tamandaré,
Timbaúba, Triunfo e Vitória de Santo Antão. Montagem
dos palcos, som, iluminação, segurança privada e
ordenamento do trânsito são algumas das responsa-
bilidades assumidas pelas prefeituras com o intuito de
acolher bem artistas e públicos. Agentes da Secult-PE e
da Empetur também vão atuar nos municípios, colabo-
rando tecnicamente para o sucesso das apresentações
programadas.
O secretário de Cultura Fernando Duarte destaca
que o atual modelo de Carnaval possibilita o fortaleci-
mento das tradições culturais, contemplando os artistas
que enviam propostas à Convocatória. Menos de 10%
da programação é composta por convidados. “As apre-
sentações espalhadas por todo Pernambuco estão sen-
do feitas por artistas que sabem o valor do Carnaval e
sentem-se felizes de poder tocar para diversos públicos,
em cidades diferentes, onde talvez noutras épocas do
ano, eles não conseguiriam apresentação”, diz Duarte.
Mais de 1.100 propostas foram habilitadas, núme-
ro acima do registrado em 2012, quando 781 inscrições
foram efetivadas. “Isso reflete a confiança no Governo e
também a apropriação pelos artistas deste instrumen-
to que é a convocatória. Tanto em número quanto em
diversidade de manifestações, estamos bem representa-
dos nesse Carnaval”, confirma o secretário.
Para Alberto Feitosa, secretário de Turismo de
Pernambuco, “a programação carnavalesca reforça
o compromisso do Governo em promover a cultura e
desenvolver o turismo, mesmo em um momento de con-
tenção de despesas. Apenas em 2012 o nosso Carnaval
gerou um retorno de R$ 700 milhões ao Estado, garantiu
emprego e renda movimentando uma cadeia produtiva
que engloba mais de 50 categorias profissionais”, desta-
ca Feitosa.
12
Números do Carnaval:
O Governo do Estado investe R$ 20 milhões na festa, incluindo R$ 3 milhões para apoio da folia nas cidades de
Recife e Olinda.
18 cidades de Pernambuco são polos oficiais do Carnaval: Águas Belas, Arcoverde, Belém de São Francisco,
Bezerros, Catende, Goiana, Ipojuca, Itamaracá, Jaboatão dos Guararapes, Nazaré da Mata, Paudalho, Pesqueira,
Petrolina, Surubim, Tamandaré, Timbaúba, Triunfo e Vitória de Santo Antão;
Mais de 1.100 artistas apresentaram propostas na Convocatória do Carnaval. Em 2012 a Secult e a Setur
contabilizaram 781 inscrições;
Cerca de 300 shows espalhados pelos 18 polos oficiais do Carnaval;
Cerca de 250 apresentações de Cultura Popular, com mais de 220 grupos contratados. São orquestras de
frevo, maracatus, afoxés, bois, clubes carnavalescos, bonecos gigantes, ursos, caboclinhos, e escolas de samba.
A folia já começa neste sábado, 02 de feverei-
ro, em Catende. A partir das 23h, diversos grupos de
cultura popular vão tomar as ruas da cidade. Entre eles,
o Clube Misto Carnavalesco Seu Malaquias, Boi Faceiro,
Maracatu Leão Vencedor de Carpina, Elefante de Olinda,
Urso Cangaçá de Água Fria, Caboclinho Oxossi Pena
Branca e O Homem da Meia Noite;
Artistas de projeção nacional estão na programa-
ção: Alceu Valença, Elba Ramalho, Toni Garrido, Fundo
de Quintal, Margareth Menezes, Jorge Aragão, Sandra
de Sá, Leci Brandão, Geraldo Azevedo, Reginaldo Rossi,
Alcione, Fafá de Belém, entre outros;
Entre os destaques da música contemporânea de
Pernambuco estão: Bonsucesso Samba Clube, Mestre
Galo Preto, Silvério Pessoa, Eddie, Siba, Herbert Lucena,
Família Salustiano, Orquestra Contemporânea de Olinda,
Antúlio Madureira, Josildo Sá, Irah Caldeira, Academia
da Berlinda, Belo Xis, Karina Spinelli, Gerlane Lopes e
Samba de Coco Raízes de Arcoverde;
O frevo é destaque na programação. Participam
do Carnaval de Pernambuco a Spok Frevo Orquestra, a
Orquestra Popular da Bomba do Hemetério, Orquestra
Popular do Recife, Orquestra do Maestro Duda, Or-
questra 100% Mulher, J. Michiles e Orquestra de Frevo,
Claudionor Germano, entre outros;
Entre os artistas da cultura popular do Carnaval
estão na programação grupos como Caboclinho Sete
Flexas do Recife, Bicharada do mestre Jaime, Elefante
de Olinda, O Homem da Meia Noite, Maracatu Estrela
Brilhante do Recife, Escola de Samba Gigantes do
Samba, Pretinhas do Congo de Goiana;
Mais de 30 maracatus rurais de toda Mata Norte
participam do tradicional encontro de maracatus de
baque solto, que acontece na segunda-feira (11), com
concentração na entrada de Nazaré da Mata, a partir
das 9h;
Governo também dá apoio ao 23º Encontro
Estadual dos Maracatus de Baque Solto, que acontece
Destaques do Carnaval de Pernambuco 2013:
Papangu de Bezerros Caboclinhos de Goiana
Foto
: B
eto
Fig
uerô
a
Foto
: Is
abel
e Va
lle
13
no Ilumiaria Zumbi, na Cidade Tabajara (Olinda) e em
Aliança, entre os dias 10 e 12 de fevereiro. Maior evento
de terreiro do país, o encontro vai reunir 92 maracatus,
com mais de 14 mil brincantes fantasiados, das regiões
da Mata Norte, Mata Sul, RMR e Agreste Setentrional;
No bairro de Guadalupe, em Olinda, acontece na
quarta-feira de cinzas (13), o Encontro de Afoxés, que vai
reunir 10 agremiações em cortejo pelo Sítio Histórico até
o Mercado Eufrásio Barbosa;
A Noite dos Tambores Silenciosos de Olinda con-
tará com a presença de 8 maracatus de baque virado,
que vão se concentrar a partir da meia-noite da segun-
da-feira (04), em frente à Igreja de Nossa Senhora do
Rosário, no bairro do Bonsucesso;
Em mais uma edição, o Encontro de Coco 2013,
irá reunir nos dias 7 e 8 de fevereiro, 25 grupos do
estado. O evento homenageia Beth D`Oxum e Dona
Glorinha. A programação contempla nomes como Coco
do Amaro Branco, Mestre Juarez, Grupo Bongar, Dona
Selma do Coco, Aurinha do Coco, Zeca do Rolete,
Mestre Galo Preto, Dona Cila, Ana Lúcia do Coco, Adiel
Luna, entre outros;
Em Goiana, o Carnaval é na rua! Terra dos cabo-
clinhos, maracatus e bandas filarmônicas, a programa-
ção na cidade é integralmente formada por atrações de
cultura popular. Além dos cortejos, encontros de Ursos e
Burras também estão agendados e vão reunir agremiações
de diversos municípios da Mata Norte;
Em Bezerros, no domingo (10), às 10h, na Praça
São Sebastião, acontece a tradicional saída dos blocos de
Papangus de Bezerros;
Em Arcoverde, no domingo (10), às 19hs, na Praça
da Bandeira, população e visitantes prestigiam o desfile das
Troças de Folia de Bois;
Em Pesqueira, durante todos os dias do Carnaval, ha-
verá desfile dos blocos de Caipora. A cidade contabiliza mais
de 115 grupos. Entre eles, o Cambinda Velha, com 104 anos
de atividade. Tem também o Lira da Tarde, com 85 anos,
além de outros grupos tradicionais como os Cangaceiros e A
Turma da Velha Guarda;
Manifestações culturais de povos tradicionais também
integram a programação do Carnaval de Pernambuco 2013.
No domingo (10/02), quem anima os foliões em Águas Belas
é a tradição quilombola do Bloco Zumbi e o ritmo do toré do
bloco indígena Beija-Flor Fulni-ô;
Situada no agreste de Pernambuco, a cidade de
Surubim já é tradicionalmente conhecida como polo da folia
pós-carnavalesca. Os festejos no município, que contem-
plam programações de palco e cortejos, começam apenas
na sexta-feira (15/02) e segue até o domingo (17/02).
Programação completa no: www.carnavalpe2013.com.br
Caretas de Triunfo
Lia de Itamaraca
Caboclo de lança
Capoeiras de Pesqueira
Maracatu de baque virado
Vitoria de Santo Antão
Foto
: R
afa
Med
eiro
s
Foto
: B
eto
Fig
ueirô
a
Foto
: P
risci
la B
uhr
Foto
: R
enat
o S
pen
cer
Foto
: B
eto
Fig
ueirô
a
Foto
: M
arce
lo L
ira
14
O CARNAVAL DO RECIFE É RECONHECIDO NO BRASIL E NO MUNDO por
sua diversidade de ritmos e forte presença da cultura popular. A festa aconte-
ce em 17 polos (8 centralizados e 9 descentralizados) e cerca de 40 polinhos
comunitários. São 800 desfiles de agremiações e mais 390 shows de palco,
sendo 90% deles com artistas locais.
Em 2013 o Frevo, ritmo genuinamente pernambucano, que acaba de ser
reconhecido com Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, vai dar a tom
da festa. Mas as outras riquezas culturais não serão esquecidas. Maracatu,
Caboclinhos, Coco-de-roda, Ciranda, Samba de Afoxé são algumas das
manifestações que ganharão as ruas da cidade.
Carnaval nos palcos, Carnaval no chão. Neste último, as agremiações,
muitas delas centenárias, fazem o verdadeiro espetáculo. Este ano, essas
expressões culturais serão fortalecidas e ganharão um maior apoio da Prefei-
tura.
A festa já está acontecendo em prévias realizadas no Pátio de São Pedro,
Parque Dona Lindu e no Marco Zero. Com a realização do Baile Municipal,
que esse ano chega à sua 49ª Edição, vai se intensificando, segue com as
apresentações no Bairro do Recife na Semana Pré e toma conta de toda a
cidade com o Galo da Madrugada e nos quatro dias oficiais de folia.
A Prefeitura mobilizou todas as secretarias para que o Carnaval 2013
ocorra de forma ordenada. A expectativa é de mais de 700 mil visitantes e da
rede hoteleira com 99% das vagas ocupadas.
Alcir Lacerda
Alcir nasceu em 20 de
setembro de 1927, em São
Lourenço da Mata, Pernam-
buco. Em mais de 60 anos
de atuação, ele foi um dos
principais fotógrafos brasileiros de
sua geração, atuando com pioneiris-
mo tanto em áreas como a foto publicidade, a foto social
e o fotojornalismo quanto em fotos artísticas autorais,
sobretudo de paisagens do interior e do litoral. Faleceu
em outubro de 2012, às vésperas de completar 85 anos.
No final da década de 1950, Alcir criou, associado
ao colega Clodomir Bezerra, a Acê Filmes, empresa que
rapidamente se destacou pelos serviços prestados a
diversos clientes. Além da vertente publicitária e jornalís-
tica, nos seus mais de 50 anos de existência, a ACÊ Fil-
mes, através das lentes de Alcir Lacerda e de outros 25
fotógrafos sob seu comando, realizou o registro fotográ-
fico de eventos sociais, particularmente de cerimônias
de casamento que, em muitos casos, se desdobraram
em novas uniões nas gerações seguintes.
O talento de Alcir Lacerda foi reconhecido por seus
pares e pela sociedade. Em 1973, recebeu o Prêmio Re-
vista Realidade da Editora Abril. Em 1976, o do 1º Salão
de Fotografias de Pernambuco. Em 2004, por iniciativa do
Governo do Estado, a exposição retrospectiva Alcir Lacer-
da – fotografias inaugurou, na Torre Malakoff, sala desti-
nada a exposições fotográficas com seu nome. Ainda na-
quele ano, a Prefeitura da Cidade do Recife outorgou-lhe
o Troféu Cultural da Cidade do Recife. No ano seguinte,
novamente o meio artístico tornou público esse reconhe-
cimento através da inclusão de suas fotos na prestigiosa
Coleção Pirelli do Museu de Arte de São Paulo.
15
Naná Vasconcelos
Juvenal de Holanda Vas-
concelos nasceu no bairro
de Sítio Novo há 68 anos
(02/08/1944). Sua inspira-
ção vai de Villa-Lobos a Jimi
Hendrix. Aprendeu a tocar
praticamente todos os instrumen-
tos de percussão, embora tenha se
especializado no berimbau. Em 56 anos
de carreira, gravou cerca de 200 discos entre autorais
e participações em trabalhos de outros artistas.
Na década de 60, mudou-se para o Rio de Janeiro e
começou a trabalhar com Milton Nascimento. Em 1970,
o saxofonista argentino Gato Barbieri o convidou para
juntar-se ao seu grupo. Ao término de uma turnê pela
Europa, fixou residência em Paris por cinco anos, onde
gravou o seu primeiro álbum - “Africadeus” (71). No Bra-
sil, Naná gravou o seu segundo disco “Amazonas” (72)
e começou uma parceria com o pianista e compositor
Egberto Gismonti.
Em Nova York, Naná Vasconcelos gravou com
nomes como B.B. King e trabalhou em trilhas de filmes
de Hollywood como “Procura-se Susan Desesperada-
mente”. Depois, envolveu-se mais diretamente com o
cenário musical brasileiro. Dirigiu festivais e projetos no
País, além de gravar participações especiais em álbuns
de Milton Nascimento, Caetano Veloso, Marisa Monte e
Mundo Livre S/A, entre outros.
No final de 2010, Naná lançou seu último trabalho
autoral, o CD “Sinfonia e Batuques”. Agora, no início de
2013, vai lançar mais um CD novo e autoral. Com raízes
pernambucanas, Naná idealizou o projeto ABC das Artes
Flor do Mangue, trabalho com crianças carentes.
Homenageados
16
Carlos Augusto Lira se focou nos homenageados para
criar o Carnaval do Recife.
As cores e texturas do Carnaval do Recife deste ano
ficaram sob a responsabilidade, mais uma vez, do arqui-
teto Carlos Augusto Lira. Com o desafio de programar
uma decoração que retratasse fielmente o perfil dos dois
homenageados da festa, o percussionista Naná Vas-
concelos e o fotógrafo Alcir Lacerda, além da majestade
maior, o Frevo, Patrimônio da Humanidade, o arquiteto
investiu na inovação.
Com cores mais suaves do que os anos anteriores,
com amarelo, azul e rosa mais aberto, Carlos Augusto
seguiu a linha gráfica criada pela também arquiteta Isabel
Andrade Lima, que estará presente em todo material
exposto nos polos de folia.
Para o Carnaval deste ano, Carlos Augusto se inspi-
rou nas obras dos homenageados. O desafio, de acordo
O grande rei da festa de carnaval
recifense, o Galo da Madrugada,
também estará muito bem
vestido para a folia. Com foco nos
homenageados, Carlos Augusto
idealizou uma roupa de gala preta,
que desse destaque ao colete
remetendo ao maracatu e a Naná.
Além disso, o Galo estará com
uma máquina fotográfica amarela
pendurada no pescoço em uma
forte referência a Alcir Lacerda.
Decoraçãocom ele, foi criar algo carnavalesco com o trabalho preto
e branco de Alcir Lacerda. Apesar da família do fotógrafo
ter autorizado a inserção de cor nas fotos, o arquiteto
optou por deixá-las em seu original e colocar Naná Vas-
concelos como o fio condutor das cores de carnaval.
Assim, nasceu a ideia de colocar o percussionista vesti-
do de acordo com a temática das atrações de cada pólo.
Neste Carnaval, será possível ver Naná com vesti-
mentas afro, de blocos líricos, palhaço, ala ursa e até
mesmo de mulher, ou seja, como os foliões se vestem
na festa de momo. A partir disso, Naná apresenta a obra
de Alcir.
Na Praça do Arsenal da Marinha, por exemplo, as fo-
tos de Alcir Lacerda poderão ser vistas no centro da praça
através de projeções. Como Carlos Augusto explica, será
uma espécie de exposição móvel. Em outros pontos ha-
verá referência a máquina fotográfica, por exemplo.
Gigante
17
Polo Marco Zero
É o principal Polo do Carnaval e o cenário da aber-tura da folia, onde Naná Vasconcelos se apresenta com as dez nações de maracatus de baque virado. Também recebe grandes shows de artistas como Titãs, Siba, Paulinho da Viola, Alcione, Zeca Baleiro, Lenine, Alceu Valença, Zélia de Duncan, Caetano Veloso com Trio Preto + 1, além de Elba Ramalho, Otto, Orquestra Popular da Bomba do Hemetério, Zeca Baleiro
Polo Pátio de Santa Cruz
É o local do desfile das agremiações do grupo 2 e tam-
bém onde ocorrem as manhãs de sol, com apresenta-
ções de orquestras de frevo, passistas, sambistas e bois
de carnaval, a partir das 22h.
Polo Pátio do Terço
As manifestações culturais de raízes africanas serão
celebradas, de domingo a terça-feira. Na segunda-feira,
o local recebe a tradicional Noite dos Tambores Silencio-
sos, quando os instrumentos silenciam e as luzes são
apagadas à meia-noite.
Polo Pátio de São Pedro
As cantoras Baby do Brasil e Sandra de Sá e as ban-
das Mombojó e Eddie são algumas dos artistas que se
revezam durante as noites de Carnaval. O local também
recebe o Dia da Diversidade, no Sábado de Zé Pereira, e
um encontro de bois e ursos na segunda-feira.
Corredor do Frevo
Muitas orquestras e grupos de passistas irão arrastar os
foliões para o Corredor com estações do frevo, localiza-
das em várias ruas do Bairro do Recife, a partir do do-
mingo até a terça-feira. Várias troças e blocos se unem
à multidão que querem brincar o carnaval da capital do
frevo.
Polo Arsenal da Marinha
A folia da criançada acontece na Praça do Arsenal da
Marinha com apresentações de blocos infantis durante
as tardes de carnaval, inclusive no sábado (9), Dia do
Frevo.
Polo Cais da Alfândega
É movimentado pelo Festival Rec-Beat, com artistas
nacionais como a cantora Céu e internacionais como o
grupo colombiano Monsieur Periné; e a Tenda Eletrôni-
ca, que recebe shows de diferentes gêneros como hip
hop, eletropop, afrobeat e tech house.
Polo Avenida Guararapes
Recebe o desfile das agremiações carnavalescas do
grupo 1. É lá o ponto de partida para a homenagem ao
Dia do Frevo, no Sábado de Zé Pereira.
Polos Av. Nossa Senhora do Carmo e Nossa Senhora do Forte
Abrigam os desfiles de onze modalidades de
agremiações carnavalescas. A Avenida Nossa Se-
nhora do Carmo é a passarela do grupo especial
e a Avenida do Forte será o palco do desfile das
agremiações do grupo de acesso. O concurso é
realizado no domingo, segunda e terça, a partir
das 14h30h até o sol raiar.
18
SHOW PIROTÉCNICO E RUFAR DE TAMBORESSHOW DE NANÁ, VOZ NAGÔ E MARACATUS 500 BATUQUEIROS DE 10 NAÇÕES DE MARACATUS SOB A REGÊNCIA DE NANÁ VASCONCELOS com a participação de:
Polo Marco Zero
Confira a Programação do
19h
19h50
20h0520h20
22h40
Palco
08/02 Sexta-feira
NANÁ VASCONCELOS, VOZ NAGÔ E MILTON NASCIMENTOCARMINHO
SAIDA DAS NAÇÕES
SHOW DE NANÁ VASCONCELOS E CONVIDADOS: Claudionor Germano / Israel França
SHOW FREVO PATRIMONIO DO MUNDOEmílio Santiago / Fafá de Belém / Gennaro / Armandinho / Silvério Pessoa / Otto / Beto Ortiz / Ylana / Roberta Sá / Elba Ramalho / Tibério Azul / Lenine / Luiza Possi
21h
22h300h
Palco
ORQUESTRA DO MAESTRO EDSON RODRIGUESPASSISTAS DO BALÉ POPULAR DO RECIFE
09/02 Sábado (dia do frevo)
SIBA
ZÉLIA DUCAN
2h LENINE
10/02 Domingo
22h
23h301h
ORQUESTRA POPULAR DA BOMBA DO HEMETÉRIOPASSISTAS DA ESCOLA DE FREVO
ZECA BALEIRO
OTTO com participação especial de Odair José
3h TITÃS
Palco
11/02 Segunda-feira
22h
23h30
ORQUESTRA DO MAESTRO DUDAPASSISTAS DO BALÉ POPULAR DO RECIFE
KARYNNA SPINELLI
Palco
19
Polo Brasília TeimosaUma das grandes atrações são os cantores pernambucanos Reginaldo Rossi
e André Rio, que se apresentam na segunda-feira. No domingo tem desfile
do Bloco Banhista do Pina.
Polo Chão de EstrelasNa segunda-feira, tem show de Geraldo Azevedo e do grupo carioca Fundo
de Quintal.Os Caboclinhos vão fazer a festa na terça-feira, no 7º Encontro da
Cultura Indígena.
Polo Nova DescobertaUm dos shows de destaque acontece no domingo com a sambista carioca
Leci Brandão. E na terça-feira, bois, ursos, afoxés e troças de frevo.
Polo VárzeaNo sábado, tem rock paulista com Titãs. No domingo, Publius e Josildo Sá.
Já na segunda tem encontro de seis nações de maracatus a partir das 16
horas, e à noite, tem Tulipa Ruiz e Otto. E na Terça-feira, Isaar e Lula Queiro-
ga fazem o encerramento do carnaval.
Polo Bomba do HemetérioNo desfile de agremiações, participam a Troça Carnavalesca Bola de Ouro,
Clube Carnavalesco Abanadores do Arruda, Clube de boneco Seu Mala-
quias, o Afoxé Alafin Oyó e o G.R.E.S. Gigante do Samba. Os shows aconte-
cem à noite. Naná Vasconcelos, Alceu Valença, Belo Xis, Bongar, Zeh Rocha,
Marrom Brasileiro e Nono Germano são algumas das atrações do palco.
Polo Alto José do PinhoA diversidade das manifestações culturais vai animar os foliões, a partir do
sábado, no. O local vai atrair muita gente para os shows de Elba Ramalho,
Nonô Germano e Marrom Brasileiro.
Polo Casa AmarelaSambistas cariocas como Paulinho da Viola e Jorge Aragão, além dos per-
nambucanos Silvério Pessoa e Lirinha, têm encontro marcado com os foliões.
Polo Jardim São PauloCoco, frevo, brega, entre outros ritmos, agitam o Polo na Avenida São Paulo.
Entre as atrações estão Reginaldo Rossi, Nando Cordel, Elba Ramalho, Clau-
dionor Germano.
Polo IburaOs foliões vão encontrar uma diversidade de atrações para o público adulto e
infantil, com desfiles de bonecos Gigantes e shows de Lenine, Almir Rouche,
Cristina Amaral e Alcione.
Garanhuns Jazz Festival 2013
O Garanhuns Jazz Festival
acontece entre os dias 9 e
12 de fevereiro de 2013 na
cidade de Garanhuns no
Agreste pernambucano. Os
locais de apresentação são
a Praça Guadalajara e no
Parque Ruben Van der Linden.
Um dia dedicado à atividade cultural no Recife.
Será assim todos os domingos no Bairro do Recife, até o
dia 03 de fevereiro, com apresentação de frevo e mara-
catu, oficinas de frevo, caminhadas fotográficas e cultural
e apresentação de bloco lírico. O ‘Frevo Mundial’ é uma
ação da Prefeitura do Recife, por meio das secretarias
de Turismo e Lazer e Cultura, Fundação de Cultura do
Recife, e o Governo do Estado, através da Secretaria de
Cultura/Fundarpe.
A programação começa às 15h30 com a apre-
sentação da batida forte do Maracatu. Neste mesmo
horário tem início a Caminhada Fotográfica. A ideia do
roteiro é fotografar diversos pontos turísticos do bairro.
As fotos serão postadas na rede social do Recife te Quer
(www.facebook.com/recifetequer). A foto mais curtida
em uma semana vai ganhar prêmios. A ideia do prefei-
to do Recife, Geraldo Julio, é de cuidar especialmente
daquela área para devolvê-la aos recifenses: “O potencial
turístico deste ponto da cidade é muito grande e quere-
mos explorá-lo, estimulando as pessoas a passar o dia
em família no Bairro do Recife”, afirma.
Às 16h, no Marco Zero, acontecem as oficinas de
frevo. Professores do ritmo, acompanhados de orques-
tras, irão ensinar adultos e crianças a cair no passo.
Durante a ‘Caminhada Cultural’, um guia de turismo
vai convidar o público a reviver a época da ocupação
holandesa na cidade e a história do bairro. Já na Praça
do Arsenal da Marinha, este horário será dedicado às
crianças. A meninada poderá brincar de corrida de saco,
pular cordas, cabo de guerra, dança das cadeiras, ca-
bra-cega, corrida do ovo na colher, além de apresenta-
ções circenses, teatro de bonecos, contação de histórias
antigas, pintura e oficina de leitura.
Às 17h, começa o ‘Roda de Frevo’. No Marco
Zero, dez passistas e orquestras de frevo irão mostrar
como se dança o ritmo Patrimônio Imaterial da Huma-
nidade. Encerrando as atividades, haverá sempre um
desfile de blocos líricos. A concentração do desfile será
no Marco Zero, a partir das 18h, e percorre a Rua do
Bom Jesus, Praça do Arsenal e Rua da Guia.
Projeto Frevo Mundial:Agito cultural no Bairro do Recife Antigo
21
Turismo Regional: Aeroportos de Ca-
ruaru, Fernando de Noronha, Serra Talhada e
Salgueiro receberão recursos federais.
A aviação regional no Brasil começa a
ganhar cada vez mais força. O Governo Federal
vai liberar recursos, para a melhoria de diver-
sos aeroportos. Em Pernambuco, quatro serão
beneficiados, são eles: Caruaru, Fernando de
Noronha, Serra Talhada e Salgueiro.
Segundo o Governo Federal, a intenção é
que o Brasil tenha voos regulares para atender
a população num raio de 100 quilômetros. Além
dos quatro já citados, mais três seriam contem-
plados dentro do estado.
Segundo Isaltino Nascimento secretário
estadual de transportes, todos serão priori-
dades, porém, Caruaru e Petrolina terão uma
atenção especial, já que focamos a Copa de
2014 “Esses equipamentos prontos, receberiam
aviões maiores durante o evento, por isso essa
prioridade”, afirmou Isaltino, durante entrevista.
Projeto Frevo Mundial:
Programação:
15h30 – Apresentação de maracatu (Marco Zero)
15h30 – Caminhada Fotográfica (Marco Zero)
16h – Oficina de frevo (Marco Zero)
16h – Caminhada Cultural (Marco Zero)
16h – Brincadeiras de Criança (Praça do Arsenal da Marinha)
17h – Roda de Frevo (Marco Zero)
18h – Desfile de Bloco Lírico (Marco Zero)
Agito cultural no Bairro do Recife Antigo
CONFIRA A PROGRAMAÇÃO:
Sábado – 9/02 Baião de 3 (PE), Jefferson Gonçalves & Banda (RJ),
Warren Atiba Taylor (EUA) & Uptown Band (PE),
Tico Santa Cruz (Detonautas/RJ), Cida Maria (PE),
Paulo Ferreira (PE), MC Rodrigo (DF) e convidados.
Domingo – 10/02Marcos Cabral e Banda (PE), Sol Alac (ARG),
Tia Carrol (EUA) e Igor Prado Band (SP), Lancaster
(SP), com Nathalie Alvim (SP), Big Chico (SP) e
Adriano Grineberg (SP).
Segunda-feira – 11/02Projeto Batuque (PE), Claudio Infante (RJ)
e Douglas Las Casas (SP), Taryn e Banda (RJ),
Delicatessem (RS), George Israel (Kid Abelha/RJ),
Rodrigo Santos (Barão Vermelho/RJ) e Leonardo
Israel (RJ).
Terça-feira – 12/02Sérgio Ferraz (PE), Jazzpira (SP) e participação
especial do grupo de percussão Meninos de São
Kenny Brown (EUA), Kiko Loureiro (SP), Andreas
Kisser (SP), Joanatan Richard (PE), Artur Menezes
(CE), Kleber Dias (RJ) e convidados.
22
Desde a última quinta-feira (31), as pessoas com
deficiência ou mobilidade reduzida já podem tomar banho de
mar em Fernando de Noronha com comodidade e segurança.
Nesta data, a Secretaria de Turismo de Pernambuco, através
da Empresa de Turismo de Pernambuco (Empetur), lançou
o projeto Praia Sem Barreiras, que disponibilizou na Praia do
Sueste cadeiras anfíbias que possibilitam o banho assistido.
A felicidade de voltar a tomar banho de mar era visível
nas pessoas que experimentaram o equipamento. “Foi um
momento mágico. Uma sensação indescritível. No início, es-
tava um pouco receosa, mas os monitores são muito cuida-
dosos e nos passam segurança. Ao final, já estava bastante
à vontade”, declarou Yoko Farias, que há nove anos ficou
tetraplégica e há três não ia à praia.
Para facilitar o banho de mar, os turistas serão acom-
panhados por oito profissionais da Eco Noronha qualificados
para o banho assistido, que acontecerá todos os dias, das 8h
às 18h. Pensando em melhor atender aos turistas com defi-
ciência ou mobilidade reduzida, a Setur-PE promoveu cursos
de capacitação para funcionários do Aeroporto de Noronha e
funcionários da Eco Noronha. O projeto Praia Sem Barreiras
tem o apoio da Administração de Fernando Noronha, do Insti-
tuto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICM-
Bio), do Instituto Oceanário e da Concessionária Eco Noronha.
O secretário de Turismo de Pernambuco, Alberto Feito-
sa, explicou porque Fernando de Noronha foi o primeiro destino
a receber o projeto Praia Sem Barreiras. “Noronha tem investi-
do em acessibilidade. Além das trilhas acessíveis para o Miran-
te dos Golfinhos e Praia do Sancho, a ilha conta com pousadas
e restaurantes adaptados”. O secretário também anunciou que
a Praia de Boa Viagem, no Recife, será a próxima a receber o
projeto, no dia 12 de março, aniversário da cidade.
ACESSIBILIDADE TAMBÉM NAS TRILHAS – Ao visitar o
Parque Nacional Marinho Fernando de Noronha, o visitante com
deficiência física ou dificuldade de locomoção tem acesso facilita-
do ao Mirante dos Golfinhos, por meio da trilha suspensa, total-
mente acessível e construída com madeira biossintética. Além do
Mirante dos Golfinhos, o visitante pode também visitar o Mirante
do Sancho, onde pode observar a Praia do Sancho, que foi eleita
novamente pela Revista Viagem e Turismo como a praia mais
bonita do Brasil, bem como pode ir até o Mirante Dois Irmãos, o
principal cartão postal da ilha. Ambas as trilhas possuem acessibili-
dade assistida e foram construídas pela Eco Noronha.
Pessoas com deficiência tomam banho de mar em
Fernando de NoronhaLeticia Jaques
Foto
: S
etur
-PE
