R E V I S TA

Todo lo que buscás, todo lo que querés

Cocina

tecno

Salud

juegos

info útil

Melisa González“Infancia”

autores y lecturas

Publicación informativa ycomercial

Año 1 / Núm

ero 4 / NO

VIEMBRE 2012 / D

istribución gratuita

Galletitas delimón glaseadas

El uso de latecnología en

el fútbol

¿Qué es ladiabetes?

Ecología ¿Bolsas de plástico obolsas de papel?

Iniciación musical para niños

CERCANO OESTE MÚSICACERCANO OESTE MÚSICASaxofónClarineteTrompetaTrombón

Aerófonos andinos

PianoTeclados

Flauta traversaBatería

Percusión

GuitarraBajo

CharangoViolínCanto

116350-7625 cercanooestemusica@gmail.com comus.cercanooestemusica

Cerrá la canilla mientras te enjabonás las manos

Una canilla abierta consume ¡hasta 12 litros por minuto!

Usá la ducha en lugar de la bañeraJuntá el agua de lluvia y usala para regar las plantasSi ves una canilla goteando, ¡avisá!

Es un consejo de Revista Todo para contribuir con el cuidado del medio ambiente.

Edit

oria

lAño 1 / Número 4 / Noviembre 2012

EDICIÓN, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Vanina Medinas

COLABORAN EN ESTE NÚMERO

Pedro Medinas

Silvia Páez

PUBLICIDAD Y REDACCIÓN

Tel: 4669-6191

Cel: 113813-6648

Correo: revistatodo@live.com

REVISTA TODO

Queda prohibida la reproducción del contenido de

esta publicación, aún mencionando la fuente. Los

editores no son responsables del contenido de los

mensajes publicitarios.

SUMARIOSALUDTECNOCOCINAECOLOGÍAAUTORES Y LECTURAS JUEGOSINFO ÚTIL

677

10111214

¿Qué es la diabetes?El uso de la tecnología en el fútbol

Galletitas de limón glaseadas ¿Bolsas de plástico o bolsas de papel?

Melisa González. “Infancia”Sopa de letras, adivinanzas y más

Agenda útil

¡4ta. EDICIÓN!Estamos muy felices de poder hacer llegar a sus manos esta 4ta. Edición de Revista Todo, cada número es un desafío que nos propo-nemos alcanzar para poder llegar cada mes a muchos más lectores.

En este número van a encontrar notas muy interesantes de temas de actualidad como tecnología, ecología, salud, etc. También publicamos nuevamente en la sección de Info útil las farmacias de turno de este mes.

Desde ya, agradecemos a todos los comer-cios que nuevamente se publicitaron en este número y les damos la bienvenida a los que se sumaron en esta edición.

Igual que el mes pasado les recordamos que si conocen alguien que escribe cuentos o poesías díganle que en la revista tiene un lugar para publicarlos.

¡Hasta el mes que viene!

FOTOGRAFÍA DE PORTADA

Laura Escobar

ICELECTRÓNICA

4 Para publicar comunicarse al Tel: 4669-6191 o al Cel: 153813-6648

ELECTRÓNICAIC

TV COLOR - AUDIO - VIDEOREPARACIONES EN GENERALMarconi 2746I. Casanova

Tel: 4466-0234Cel: 153376-8259

¿Vendés algún producto? ¿Ofrecés un servicio?¿Estás buscando personal?

¡PUBLICALO ACÁ!¡Revista Todo tiene una tirada de 1000 ejemplares y el precio más bajo!

Llamanos al 153813-6648 o al 4669-6191

REPARACIÓN DE ARRANQUES YALTERNADORES

Consultas al: 115011-3815. Gastón.

INSTALACIÓN DE EQUIPOS XENON

ANIMALES RESCATADOS EN ADOPCION

PARA ADOPTAR LLAMÁ AL: 155752-8742 / 156246-7678patasalaobraadopciones@hotmail.com / Facebook: Patas a la obra adopciones

Patas a la obra adopcionesSomos un grupo que tiene como misión TERMINAR con elMALTRATO ANIMAL, el ABANDONO y el DESAMPARO.Nuestros VALORES son honestidad, compromiso y vocaciónde servicio para poder vivir en un mundo MEJOR.

TENEMOS MUCHOS PERROS Y GATOSEN ADOPCIÓN

¡NO COMPRES, ADOPTÁ!

“El perro es el único serque te quiere más que

tú mismo.”

5Para publicar comunicarse al Tel: 4669-6191 o al Cel: 153813-6648

Lavallol 724 - I. CasanovaTe: 15-6824-1626Fb: Taller Amancay

Taller de ARTE - Taller de Juegos y Juguetes - TEATROTaller de Fotografía Inicial - Photoshop - Manejo de cámara

Cocina Infantil - Decoración de TortasRecreación para la Tercera Edad - Apoyo escolar

Actividades culturales gratuitas y abiertas, todos los meses.Espacio para artistas. Exposiciones y ferias de arte. ¡Participá!

MUNDO MÁGICO

Marconi 2694 (Esq. Aguapey) Lunes a sábados de 15:30 a 20 hs.

TALLER CREATIVO AMANCAY

MAXIMO EVENTOS

DJSonido e iluminación FX / Láser

Máquina de humo / Proyector

Edison 2295 / Tel: 4485-0560 / Cel: 156208-6694. Norberto.

Alquiler y venta de disfracespara niños y adultos

Personajes patriosPrincesasInfantiles

Vestidos de época

Tenemos los dis fracesmás originales para

eventos , f ies tas yanimaciones

Marconi 3496 (Esq. Olivieri) Cel: 156098-1094 Radio: 716*358

“Los Hermanos”FORRAJERÍA

Indumentar ia y accesor ios para tu mascotaA c u a r i o - J a r d i n e r í a - A l i m e n t o b a l a n c e a d o

6

Salud

¿Qué es la diabetes?

La diabetes es una enfermedad crónica que aparece cuando el páncreas no produce insulina su�ciente o cuando el organismo no utiliza e�cazmente la insulina que produce. La insulina es una hormona que regula el azúcar en la sangre. El efecto de la diabetes no controlada es la hiperglucemia (aumento del azúcar en la sangre), que con el tiempo daña gravemente muchos órganos y sistemas, especialmente los nervios y los vasos sanguíneos.

Diabetes de tipo 1La diabetes de tipo 1 (también llamada

insulinodependiente, juvenil o de inicio en la infancia). Se caracteriza por una producción de�ciente de insulina y requiere la administración diaria de esta hormona. Sus síntomas consisten, entre otros, en excreción excesiva de orina, sed, hambre constante, pérdida de peso, trastornos visuales y cansancio.

Diabetes de tipo 2La diabetes de tipo 2 (también llamada no

insulinodependiente o de inicio en la edad adulta). Se debe a una utilización ine�caz de la insulina. Este tipo representa el 90% de los casos mundiales y se debe en gran medida a un peso

corporal excesivo y a la inactividad física.Los síntomas pueden ser similares a los

de la diabetes de tipo 1, pero a menudo menos intensos. En consecuencia, la enfermedad puede diagnosticarse sólo cuando ya tiene varios años de evolución y han aparecido complicaciones.Hasta hace poco, este tipo de diabetes

sólo se observaba en adultos, pero en la actualidad también se está manifestando en niños.

Consecuencias frecuentes de la diabetesCon el tiempo, la diabetes puede dañar el

corazón, los vasos sanguíneos, ojos, riñones y nervios. La diabetes aumenta el riesgo de cardiopatía y accidente vascular cerebral (AVC). Un 50% de los pacientes diabéticos mueren de enfermedades cardiovasculares. La neuropatía de los pies combinada con la reducción del �ujo sanguíneo incrementan el riesgo de úlceras de los pies y, en última instancia, amputación.Una dieta saludable, actividad física

regular y el mantenimiento de un peso corporal normal ayudan a prevenirnos de esta enfermedad.

¿Qué es la diabetes?La Organización Mundial de la Salud estima que en el mundo hay 346 millones depersonas con diabetes, es muy probable que de no mediar intervención alguna, para2030 esta cifra se habrá más que duplicado. Casi el 80% de las muertes por diabete

se producen en países de ingresos bajos o medios.

7

Tecno

El uso de la tecnología en el fútbol

Está claro que los avances tecnológicos son parte intrínseca del fútbol y lo podemos ver en la confección de las pelotas, de las camisetas y la indumentaria (elaboradas con determinadas �bras y procesos que permiten la absorción más rápida de la traspiración, por ejemplo), en los estadios mismos, y en muchos otros aspectos.

Pero en el fútbol, no se usa la tecnología en la asistencia al arbitraje. Salvo el uso de intercomunicadores, lo más moderno con que cuentan los referís para impartir justicia en el campo de juego.

Por el contrario, en el fútbol americano, desde 1998 se utilizan distintas aplicaciones tecnológicas

para ayudar a los árbitros a que fallen más justamente.

Uno de los casos más puntuales es el sistema de repetición instantánea, que ha ido mejorándose año a año, y que permite ante jugadas dudosas, recurrir a la �lmación para determinar qué es lo que sucedió.Claro que se aplica con algunas condiciones para

no detener el juego a cada rato y alargarlo eternamente.

Para el Mundial de Brasil 2014, muchos esperan que la FIFA actualice su pensamiento y comience a implementar sistemas de ayuda tecnológica a los referís, más allá de los intercomunicadores y el aerosol que se evapora.

Cocina

Galletitas de limón glaseadasIngredientes Manteca 100 g Azúcar 100 g Azúcar glass 60 g Huevo 1 Aceite 100 g Ralladura de limón 18 g Harina de trigo 300 g Bicarbonato 1/2 cdita Sal 1 pizca

Glasé de limón c/n Preparación:En una procesadora, colocar y mezclar todos

los ingredientes. Procesar hasta obtener una masa suave.Refrigerar por 30 minutos.

Con la masa fría, formar bolitas de 40 g aproximadamente.

Enmantecar y enharinar una placa. Sobre ella colocar las bolitas de masa y aplanar. Luego espolvorear con azúcar.

Hornear las galletitas a 170°C, hasta que estén cocidas sin dorarse demasiado.

Para �nalizar bañar con glasé de limón.

Mientras la FIFA muy lentamente va aceptando la incorporación de la tecnología en el fútbol, en otros deportes su uso es mucho más común. Como es el caso del fútbol americano, donde desde hace

varios años, los árbitros toman decisiones en base al uso de la tecnología.

8 Para publicar comunicarse al Tel: 4669-6191 o al Cel: 153813-6648

D GV M

Diseño Gráfico VM

250 tarjetas personalesFull color. 9x5 cm.

$100

1000 folletos Full color. 9x15 cm.

$330

500 folletos Full color. 9x15 cm.

$210

250 folletos Full color. 9x15 cm.

$140

500 stickers Full color. 7x5 cm.

$140

1000 folletos B y N. 10x15 cm.

$90

IMPRESIONES DIGITALES A TODO COLORExcelente calidad y rapidez

Consultas: vam1986@hotmail.comCel: 153813-6648 PIN: 21D775CA - Vanina Medinas

100 imanespublicitarios

Full color. 6x4 cm.$80

También realizamos tarjetas yetiquetas para personalizar golosinas

para cumpleaños infantiles.

Centro de belleza y bienestar “GSV”

9Para publicar comunicarse al Cel: 153813-6648 o enviar un e-mail a revistatodo@live.com

Comercial, Escolar, Artística, Técnica, Libros y TextosInsumos de computación

Marcelo T. Alvear 3284 Tel/Fax: 4625-0321Dante Alighieri 3516 Tel.: 4485-2648 (Rot.)

librería-alvear@speedy.com.ar alvearimpresiones@gmail.com

Centro de belleza y bienestar “GSV”- Tratamientos reductores- Electrodos- Masajes con piedras- Yesoterapia- Pulido corporal- Dermopigmentación

- Masoterapia- Masajes con esferas- Pestañas- Maquillaje- Masajes- Depilación integral

CIRCUITO AERÓBICO- ESCALADORA -

- BICICLETA -- CINTA DE CORRER -

- PLATAFORMA VIBRATORIA -

- Lifting sin cirugía- Pestañas- Manicuría- Pedicuría- Spa y belleza de pies- Spa y belleza de manos

- Depilación definitiva- Limpieza de cutis- Hidratación- Alisados- Shock de keratina- Bronceado sin sol- Lifting sin cirugía

Juan de Alagón 533 - Tel: 4486-2021I. Casanova - FB: Centro de Belleza GSV

Sabrina: 156871-4640 / 259*558Verónica: 153538-3880 / 575*1281

AsadoMilanesas de carneHamburguesasPechito de cerdo

ChivitoCorderoPollosSupremas rebozadas“La Faustina”

CARNICERÍA

Carne de 1ra. calidadEdison 2653 - Isidro Casanova

“La Faustina”Productos argentinos

AsadoMilanesas de carneHamburguesasPechito de cerdo

ChivitoCorderoPollosSupremas rebozadas

GESTORÍA INTEGRALTrámites - Automotores

Jubilaciones y pensionesInmobiliario

Liquidación de impuestosTel: 153139-1195 / E-mail: gestoriaintegral2007@hotmail.com.ar

Cotillón

Souvenirs personalizados y centros de mesa

Casita de Ángeles

Casita de Ángeles

Marconi 3194 - Tel: 4669-4782REPOSTERÍA Y REGALERÍA

10

Ecología

¿bolsas de plástico o bolsas de papel?

Una de las alternativas a las bolsas de plástico con más apoyo son las bolsas de papel. Sin embargo, si se comparan las bolsas de papel con las de plástico se observa que producir y transportar bolsas de papel es aun más contaminante en algunos aspectos debido al uso de árboles para su elaboración, la energía utilizada para transformar la celulosa y la pasta de papel, los productos químicos usados a escalas industriales. Además, se necesitan siete veces más camiones para transportar la misma cantidad de bolsas si son de papel que si son de plástico porque ocupan un volumen mucho mayor. Por otro lado, aunque el plástico no es biodegradable, sí que es reciclable y los residuos plásticos contienen energía comparable con la de los combustibles fósiles, por lo que constituyen una excelente alternativa como fuente de energía.

En la actualidad se sigue investigando sobre estas y otras técnicas de reciclado para mejorarlas. Simultáneamente se desarrollan materiales plásticos biodegradables que tratan de resolver el problema ambiental causado por las bolsas de plástico comunes. Productos innovadores como el Eco�ex alemán o la neobolsa de origen francés, incluso bolsas fabricadas con un bioplástico que deriva del almidón de maíz son alternativas que se están utilizando para contrarestar el efecto contaminante de las bolsas plásticas que se usan hasta ahora, pero es difícil igualar las ventajas del plástico tradicional

bajo costo, impermeabilidad, facilidad de producción, resistencia en bajos espesores, inerte a los alimentos, etc.

Cada país trata de adoptar las medidas que considera mas oportunas, en España, el Ministerio de Medio Ambiente ha decidido sustituir el 70% de las bolsas de plástico por otras de papel antes de 2015. Esto se expuso en el Plan Nacional de Residuos que el ministerio presentó en el mes de febrero de 2007 a las comunidades autónomas en la Conferencia Sectorial de Sevilla.

El problema clave del consumo de bolsas de plástico o de papel y envoltorios en general, no es el uso, sino el “abuso”. Por ejemplo en la farmacia, unas simples pastillas vienen envasadas en un plástico, a su vez guardadas en una caja, que el farmacéutico amablemente nos envuelve en un papel y nos entrega con la correspondiente bolsa. ¿No les parece algo excesivo?. Si colaboramos entre todos vamos a poder reducir el imapacto negativo que produce el consumo en exceso de algo que no es necesario.

Por parte nuestra ya desde la edición de septiembre les recomendamos que utilicen sus propias bolsas al ir de compras al súper o al almacén del barrio.

Volvamos a utilizar la “bolsa de mandados” o usemos el changuito. Es por el bien de todos.

Se calcula que cerca de un 90% de las bolsas de plástico acaban su vida en vertederos y se fabrican en el mundo unas 150 por persona al año. Las bolsas de plástico son perjudiciales para el medio ambiente, entre otras cosas, por la naturaleza no biodegradable del plástico con que se fabrican y la manufactura del polietileno que se hace a partir de combustibles fósiles con la consiguiente emisión de gases contaminantes…

11

Melisa GonzálezMelisa González (Buenos Aires, 5 de julio de 1981). Es escritora y cantante amateur.

Estudiante de Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Buenos Aires. Actualmente cursa el ingreso a la carrera de Artes que se dicta en la Facultad de Filosofía y Letras.

Autores y lecturas

En un mundo de dulces golosinas,De voces agudas,Te veo crecer…

Rodeado de estrellas,E inefables fantasíasTe noto inconsciente,Pero dueño de tu ser.

Corriendo palomas,Tan perseverante…

Aún así te alegras de verlas volar,Aún sin atraparlasDisfrutas de ellas,Libres pero tuyasPor solo “jugar”.

Un mundo inocenteTienes hijo mío

Bendito tesoro ya vas a encontrarCuando cierres los ojos,

Y seas un hombreque sonriendo recuerda,

su infancia pasar.12/02/09

Para publicar comunicarse al Tel: 4669-6191 o al Cel: 153813-6648

Melisa González

Infancia

12

Juegos y más...

¡Laberinto! ¡A pintar!

Adivina... adivinador Sopa de números

Fui por un caminitoencontré una dama,le pregunté su nombrey me dijo Juana.

R.: La damajuana.Salta y Salta

y la colita le falta.

R.: El sapo.

1 5 9 8 2 7 5 8 9

2 3 2 4 5 5 4 8 6

0 3 6 7 5 3 4 7 8

8 5 9 4 8 7 1 7 9

8 3 1 2 5 7 4 0 5 1 2 9 7 3 0 5 7 4

8 6 9 2 8 7 2 7 3 2 3 5 7 5 5 4 6 0

7179 - 8312 - 8594 - 039 - 9287 - 73053675 - 4554 - 7244 - 288 - 5323 - 5588

13Para publicar comunicarse al Tel: 4669-6191 o al Cel: 153813-6648

¡Crucigrama!

14

Info útil

Hospital ParoissienDirección: Ruta Nac. Nº 3, Km. 21. I. Casanova.Teléfonos: 4669-3490/3590

Comisaría Distrital Oeste 2da. Dirección: Bedoya 3474. San Carlos. I. Casanova.Teléfonos: 4625-4758/6204

Municipalidad de La MatanzaDirección: Almafuerte 3050. San Justo.Teléfonos: 4651-0101/09

AnsesTeléfono: 130

PamiTeléfonos: 138 o 0800-222-7264

Registro provincial de las personasDirección: República de Portugal 2787. I. Casanova. Teléfono: 4625-3956

Agenda útil

Farmacias de turno NOVIEMBRE

DO LU MA MI JU VI SA 1K 2L 3M

4N

11A 12B 13C 14D 15E 16F 17G18H 19I 20J 21K 22L 23M 24N25O 26P 27Q 28R 29S 30T

5O 6P 7Q 8R 9S 10T

Guberman - J. M. de Rosas 5892 I. C.Lourdes - Carlos Casares 1497 R. C.Alagón - Marconi 2857 I. C.Fleiderman - Rucci 2238 I.C.Zappone - Lavallol 1089 I. C.Chavarría - Chavarría 1621 R. C.Mastrogiovanni - Carlos Casares 3414 I. C.Puebla - Cristianía 990 I. C.Demaría - Cristianía 1893 I. C.Martín - Marconi 5902 I. C.Bruselas - Don Bosco 5990 I. C.Ramos - Marconi 4720 I. C.Moreno - Yanzi 2155 R. CSolanas - Marconi 3727 I. C.Magno - Grandville 605 R. C.Tancreda - Rep. Portugal 2100 I. C.Etchart - Marconi 3229 I. C.Escalante - Cristianía 1324 I. C.Cisterna - La Bastilla 2408 R. C.Casanova - J. M. de Rosas 6502 I. C.Hualfin - Hualfin 2063 R. C.Laferrere - Soldado Sosa 5642 I. C.Mera - Polledo 15 I. C.Bonacossa - Ruta 3 Km 24,700 R. C.Muraca - Carlos Casares 2451 R. C.Lesca - Venezuela 5095 I. C.Buacar J. M. de Rosas 6933 I. C.Figueres - Dávila 2193 R. C.Matute - Carlos Casares 4859 R. C.

GRUPO M

GRUPO G

GRUPO H

GRUPO I

GRUPO J

GRUPO K

GRUPO L

GRUPO A

GRUPO B

GRUPO C

GRUPO D

GRUPO E

GRUPO F

Schlotthauer - Portugal 2461 I. C.Rafael Castillo - V. de la Plaza 1137 Vera - Carlos Casares 5640 I. C.Miranda - Venezuela 4617 I. C.NVA Galileo - Carlos Casares 1888 R. C.Figueiras II - Rep. Portugal 2996 I. C.Mauro - Grandville 2355 R. C.Polledo - Polledo 558 I. C.Mercuri - Mocoreta 3997 I. C.Mirador - Soldado Sosa 3663 R. C.Pernicow - Seguí 6137 I. C.Cnel. Aguirre - cnel. Aguirre 2906 R. C.Soldado Sosa - Soldado Sosa 5196 I. C.Gil - Cristianía 669 I. C.Deluis - Carlos Casares 382 R. C.Pla - Marconi 3246 I. C.

GRUPO S

GRUPO T

GRUPO N

GRUPO O

GRUPO P

GRUPO Q

GRUPO R

Contratos - DivorciosAccidentes - Despidos

Sucesiones

ATENCIÓN A PARTICULARES, COMERCIOS Y EMPRESAS

Dra. Julieta Medinas ABOGADA

Cel: 155764-6303 / e-mail: julietamedinas@hotmail.com

Contratos - DivorciosAccidentes - Despidos

Sucesiones

Contacto

MozzarellaNapolitana

Napolitana EspecialCalabresa

Mozzarella c/ Jamón y Huevo

Mozzarella con HuevoNapolitana con huevoMozzarella con Jamón

PrimaveraMozzarella c/ Jamón y Morrón

EmpanadasTartas

PIZZAS + ALMACÉNVa-Luk

Edison 2374 // 4669-6191 // Isidro Casanova

Cervezas Vinos Gaseosas

Grande de mozzarella

(para llevar)$23

¡Pedí empanadas para tus fiestas!No te vas a arrepentir