revista quincenal socialista de crítica, literatura y...

AméricaLee. El Portal de Revistas Latinoamericanas del Siglo XX

www.americalee.cedinci.org

Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas

www.cedinci.org

Fray Luis Beltrán 125 (C1406BEC) Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Contacto: 4631-8893 [email protected]

1

CLARIDAD! Revista quincenal socialista de crítica, literatura y arte

(Buenos Aires, n° 1: 19 de enero de 1920 – n° 9: 15 de agosto de 1920)

Natalia Bustelo

(CONICET-CeDInCI/UNSAM; UBA)

Año I, n° 1, Buenos Aires, 19 enero 1920.

1. Sumario, tapa.

2. [Anuncios publicitarios de Cooperativa Editorial de Buenos Aires, Revista de Filosofía,

revista Nosotros, librería Bocser, libros: Nacha Regules y Por la raza; anuncios

profesionales y otros], retiración de tapa.

3. Ingenieros, José, “¡Claridad!”, p. 1.

4. Grupo Claridad, “Manifiesto de fundación del grupo Claridad francés”, p. 2.

5. Bunge, Augusto, “Nuestra barbarie”, pp. 2-3.

6. Mouchet, Enrique, “El ideal socialista”, p. 3.

7. Andreis, Fernando de, “La justicia”, pp. 3-4.

8. Giacobini, Genaro, “Encuesta universal pedagógica”, p. 4.

9. Mortilaro, Gaspar, “La Iglesia y el liberalismo moderno”, pp. 4-5.

10. Shaw, Bernard, “Sobre el bolchevismo”, pp. 5-6.

11. Bianchi, Alfredo, “Teatro nacional” [Reseña de la obra La Santa Madre ilustrado con

fotografía de escultura de Auguste Rodin], p. 6.

12. [Claridad], “Nuestro homenaje a Carlos Liebknecht y Rosa Luxemburgo”, p. 6.

13. Liebknecht, Carlos, “¡A pesar de todo!”, p. 7.

14. Lenin, Nicolás [Vladimir], “La victoria del soviet”, pp. 7-8.

15. Freyre, Ricardo Jaimes, “Rusia” [Poema], p. 8.

Literatura

16. Gorki, Máximo, “Una... que ya no existe”, p. 9.

17. Giusti, Roberto, “Poligamia fragmentaria”, p. 10.




www.cedinci.org



2

18. Dirección, “Comentarios nacionales” [Reproducción de un artículo de José Ingenieros como

declaración de ideales de Claridad], p. 11.

19. Comentarios internacionales, pp. 11-12.

20. Marx, Karl y Federic Engels, [Extracto del Manifiesto del Partido Comunista], p. 12.

21. “Declaración de principios del Partido Socialista”, p. 12.

22. [Anuncio a los lectores sobre “el próximo número”], p. 12.

23. [Anuncios publicitarios de publicaciones: Adelante y La Vanguardia, editorial La Cultura

Argentina, y otros], retiración de contratapa.

24. [Anuncio publicitario del folleto de editorial Adelante: Las doctrinas sociológicas de

Alberdi], contratapa.

Año I, n° 2, Buenos Aires, 5 febrero 1920.

1. Sumario, tapa.


revista Nosotros, librería Bocser, libros: Nacha Regules y Por la raza; anuncios


3. Mouchet, Enrique, “Grandezas y debilidades de la civilización burguesa contemporáneas”,

p. 1.

4. Giusti, Roberto F., “Románticos y prácticos”, p. 2.

5. Bianchi, Alfredo, “Renegados!”, p. 2.

6. Castiñeiras, Alejandro, “Nuestra Propaganda”, p. 3.

7. Giacobini, Fernando, “Orden y Socialismo”, pp. 3-4.

8. Justo, Juan B., “La palabra de los maestros: de Teoría y Práctica de la Historia”, p. 4.

Literatura

9. France, Anatole, El Crepúsculo, pp. 5-6.

10. “Bibliografía”, p. 6.




www.cedinci.org



3

11. Del Valle Iberlucea, Enrique, “Emancipación civil de la mujer (I)”, pp. 7-8.

12. Barreiro, José, “Poesías” [Poemas: “Propósitos” y “Sonata primaveral del convalesciente”],

p. 8.

13. “Arte” [Reproducción fotográfica de esculturas de Auguste Rodin y Fritz von Roselich],

p. 9.

14. “En el Parlamento Italiano”, p. 10.

15. “Nota de arte” [Reproducción fotográfica], p. 10.

16. “Quincena parlamentaria”, p. 10.

17. Comentarios, p. 11.

18. “Roberto Cristina”, p. 11.

19. G. M. [Gaspar Mortillaro], “Eppur si muove”, p. 11.

20. Villarreal, Enrique, “Revolución Invariable y Eterna (I)”, p. 12.

21. [Anuncio publicitario del Centro Socialista], p. 12.


23. [Anuncios publicitarios de publicaciones: Adelante, Justicia y La Vanguardia, editorial

La Cultura Argentina, y otros], retiración de contratapa.

24. [Anuncio publicitario del folleto de editorial Adelante: Las doctrinas sociológicas de

Alberdi, revistas Teatro Popular, Ediciones Selectas América y Documentos para el

Progreso], contratapa.

Año 1, n° 3, Buenos Aires, 1º marzo 1920.

1. Sumario, tapa.


revista Nosotros, Vida Nuestra, librería Bocser, y del libro Nacha Regules; anuncios


3. Ingenieros, José, “La cobardía de mentir”, p. 1.

4. Cantando la Palinodia, pp. 1-2.




www.cedinci.org



4

5. “Paz a los hombres de buena voluntad en el campo de los socialistas argentinos”, p. 2.

6. Giusti, Roberto F, “Lo precursores: Romad Rolland”, pp. 3-5.

7. Mouchet, Enrique, “Rentas inicuas”, p. 5.

8. Moreau, Alicia, “Agustín Álvarez y La creación del mundo moral”, pp. 6-8.

9. Gray, Myrian, “Fariseos”, p. 8.

10. [Anuncio publicitario del libro El advenimiento del bolsheviquismo, editado por

Documentos del Progreso], p. 8.

11. Bunge, Augusto, “Spartaco y socialismo. Aclaraciones a nuestro homenaje a Liebknecht”,

p. 8.

12. Rappoport, “La personalidad de Lenin”, p. 9.

13. “El concepto de la revolución rusa según Lenin” [Extracto de reportajes a Raymond

Robins], pp. 9-10.

14. “Socialistas:…” [Exhortación], p. 10.

Literatura

15. Frugoni, Emilio, “Excelsior!” [Poemas], p. 10.

16. Latzko, Andreas, “Hombres en guerra. El General”, p. 11.

17. “Italia” [Saludo al proletariado italiano], p. 11.

18. “La 3ª Internacional y el Partido Socialista Español”, p. 12.

19. Arte

“El Fundidor” [Reproducción fotográfica de escultura de Ant. Boffill], p. 13.

20. Comentarios, pp. 14-15.

21. Bibliografía, p. 15.

22. “Nuestros colaboradores” [Perfil de Enrique Mouchet], p. 15.

23. [Anuncio de lista electoral para diputados del Partido Socialista], p. 15.

24. “Publicaciones recibidas”, p. 15.


26. [Anuncio publicitario del diario Justicia, La Vanguardia, y ediciones de La Cultura

Argentina], retiración de contratapa.

27. [Anuncio publicitario del folleto de editorial Adelante: Los problemas sociales y la Iglesia




www.cedinci.org



5

Católica, revistas Teatro Popular, Ediciones Selectas América y Documentos para el

Progreso], contratapa.

Año 1, n° 4, Buenos Aires, 19 marzo 1920.

1. Sumario, tapa.




3. Ingenieros, José, “La democracia funcional en Rusia”, pp. 1-9.

4. [Saludo de Claridad a los parlamentarios socialistas elegidos], p. 3.

5. Guibourg, Edmundo, “Justo”, p. 5.

6. “Socialistas” [Llamado a apoyar el restablecimiento de relaciones con Rusia], p. 9.

7. Senet, Rodolfo, “El capital y el trabajo”, p. 9.

8. Publicaciones recibidas, p. 9.

9. Bravo, Mario “Canción de la Esperanza” [Letra], p. 10.

10. Comentarios, p. 10.

11. Marx y Engels, “Del Manifiesto Comunista”, p. 10.

12. “Los principios educacionales de la República Socialista Rusa” [Informe], p. 11.

13. Teatro Nacional

Bianchi, Alfredo A., “Una obra de Max Nordau, Doctor Kohn, drama en 4 actos”, p. 12.

14. Cantando la palinodia, p. 12.


16. “Notas de la administración”, p. 12.


Argentina], retiración de contratapa.

18. [Anuncio publicitario del folleto de editorial Adelante: Los problemas sociales y la Iglesia

Católica], contratapa.




www.cedinci.org



6

Año 1, n° 5, Buenos Aires, 10 abril 1920.

1. Sumario, tapa.




3. Ingenieros, José, “La Libre Iniciativa”, p. 1.

4. Bermann, Gregorio, “El miedo a la luz”, p. 2.

5. “Mensaje de Gorki a los polacos”, p. 2.

6. Del Valle Iberlucea, Enrique, “La emancipación jurídica de la mujer”, p. 3.

7. “La II Internacional ha muerto. Las dos tesis de Estrasburgo”, pp. 3-4.

8. Mouchet, Enrique, “El militarismo”, p. 4.

9. “Una carta de Lenin a los comunistas italianos”, p. 4.

10. Perrotto, José R., “El dolor en la literatura rusa: Anton Tcheknof”, p. 5.

11. Altemburger, N. S., “¡Mueran los huelguístas!”, p. 5.

12. Barbusse, Henri, “Literatura”, p. 6.

13. Martínez Estrada, Ezequiel, “Rebelión”, p. 6.

14. “ ‘La Vanguardia’ y el movimiento socialista de Alemania”, p. 7.

15. “El sindicalismo francés”, pp. 7-8.

16. Mortillaro, Gaspar, “Las últimas elecciones”, pp. 8-9.

17. “La obra reconstructiva de los soviets”, p. 9.

18 “Malatesta y el socialismo” [Extracto de E. Malatesta, tomado de La vie oubriere], p. 9.

19. “El momento actual del socialismo” [Anuncio de conferencia de Juan B. Justo], p. 9.

20. “Evolución del socialismo español”, p. 10.

21. Castro, Luis A., “Pseudo-democracia”, pp. 10,12.

22. “Nota gráfica de Rusia” [Fotografía de Kameneff], p. 11.


24. Publicaciones recibidas, p. 12.

25. [Anuncio a los lectores sobre “el próximo número”, especial del 1º de Mayo], p. 12.


Argentina y otros], retiración de contratapa.




www.cedinci.org



7

27. [Anuncio publicitario del folleto de editorial Adelante: La democracia funcional en Rusia],

contratapa.

Año 1, n° 6, Buenos Aires, 1º mayo 1920.


revista Nosotros, Vida Nuestra, Ediciones Selectas América, editorial Buenos Aires,

Sociedad Cooperativa ‘Nosotros’y de los libros El Conventillo y Hombres en la guerra;

anuncios profesionales y otros], retiración de tapa.

2. Sumario, p. 1.

3. Frugoni, Emilio, “Los himnos de mayo” [Letra], p. 1.

4. “Del maestro Lenin: La destrucción del parlamentarismo”, pp. 2-3.

5. Ingenieros, José, “Trabajo!”, pp. 3-4.

6. “Manifiesto de la izquierda del Partido Socialista Español”, pp. 4-5.

7. Bunge, Augusto, “Hombres en la guerra de Andreas Latzko”, pp. 5-7.

8. [Extracto tomado del Semanario Socialista Español sobre la Tercera Internacional], p. 6.

9. [Llamado de Claridad a los parlamentarios para el reconocimiento de la República Socialista

Federativa de los Soviets], p. 7.

10. Araquistain, Luis, “Carlos Marx”, p. 8.

11. Abad, Gabriel, “Mayo ideal”, p. 8.

12. Mouchet, Enrique, “El 1° de Mayo”, p. 9.

13. “La cámara de representantes de los Estados Unidos anula por segunda vez la elección del

representante socialista Víctor L. Berger”, pp. 9-10.

14. Fraina, Louis C., “La Revolución Francesa y la Revolución Rusa: un paralelo” [Fragmento],

pp. 10-11.

15. Noé, Julio, “La balanza rota”, p. 11.

16. Bonet, Carmelo M., “La ola de pereza”, p. 12.

17. Bermann, Gregorio, “Filosofía de la justicia. La justicia de clase”, pp. 12-13.




www.cedinci.org



8

18. Gorki, Máximo, “¡Seguidnos!”, pp. 13-14.

19. Rolland, Romain, Henri Barbusse y Georges Dahamel, “Por el primer Congreso de la

Internacional Intelectual”, p. 14.

20. Aprile, Alfredo M., “Algo sobre gremialismo y cooperativismo”, pp. 14-15.

21. Sokoloff, Boris, “El arte y el bolchevikismo”, pp. 15-16.

22. A[O]rzábal Quintana, Arturo, “El régimen capitalista, causa primordial de las guerras”,

pp. 16-17.

23. Barreiro, José P., “Parlamentarismo y sovietismo”, pp. 17-19.

24. “Resultados de las elecciones” [en Rusia] , p. 19.

25. Hernández Cid, A, “¡Progresa la aviación!” [Poema], p. 19.


27. “Los partidos burgueses se resignan a reconocer la superioridad del sistema representativo

socialista”, p. 19.

28. [Anuncio publicitario del folleto de editorial Adelante: La democracia funcional en Rusia y

de Claridad!], p. 20.


Argentina, del folleto de editorial Adelante: La democracia funcional en Rusia y otros],

retiración de contratapa.

30. Notas de administración [Sobre los folletos en venta], retiración de contratapa.

Año 1, n° 7, Buenos Aires, 25 junio 1920.

1. [Anuncios publicitarios de Cooperativa Editorial de Buenos Aires, editorial Buenos Aires,

Sociedad Cooperativa ‘Nosotros’y de los libros El Conventillo y Hombres en la guerra;

anuncios profesionales y otros], retiración de tapa.

2. Ingenieros, José, “La reforma educacional en Rusia” [Fragmento]”, p. 1.

3. Sorel, Georges, “La Defensa de Lenin”, pp. 2-3.

4. Bunge, Augusto, “Hacia la administración social de la producción”, pp. 3-4.

5. Rossi, Dalmiro, “Hoy y aquí ¿Punto de vista socialista?”, pp. 4-5.




www.cedinci.org



9

6. [Llamado de Claridad! a suscribirse], p. 5.

7. Costigliolo, Alfredo, “Evolución y Reacción”, p. 6.

8. Hernández Cid, A., “Trenos a la holganza” [Poema], p. 6.

9. Senillosa, Juan Antonio, “Preparando el terreno para un debate escabroso”, pp. 7-8.

10. Leyboff, Elias, “Jorge Plejanoff”, p. 8.

11. “Dos cartas” [de Gaspar Mortillano y Gregorio Bermann], p. 8.

12. Aprile, Alfredo M., “Alcornoque, socialista”, p. 9.

13. Pereyra, Carlos, “El calabozo de Mr. Debbs” [con Nota de la Dirección], pp. 9-10.

14. Gorki, Máximo, “El Fuego de Henry Barbusse”, pp. 10-11.

15. Nicolini, C., “La Constitución de los soviets” [Traducción de Osvaldo Bianchi y Gaspar

Mortillaro], pp. 11-13.

16. “La Huelga” [Fotografía de una escultura de Arturo M. González], p. 12.

17. [Anuncio publicitario de Ediciones Selectas América], p. 13.


19. Latzko, Andreas, “Muerte de héroe” [Tomado de Hombres en la guerra, traducción de

Augusto Bunge], pp. 14-15.

20. [Anuncio publicitario de Revista de Filosofía y revista Nosotros], p. 15.

21. Fontanarrosa, Domingo, “La cometa” [Poema], p. 15.

22. “Manifiesto de la Federación de Estudiantes Revolucionarios de Rosario”, p. 16.

23. Mouchet, E[nrique], Bibliografía, p. 16.

24. [Anuncio publicitario del folleto editado por Claridad!: Las visiones de un pájaro loco],

p. 16.

25. [Anuncio publicitario del diario Justicia, ediciones de La Cultura Argentina y otros],

retiración de contratapa.

26. Notas de administración [a los suscriptores], retiración de contratapa.

27. [Anuncios publicitarios de editoriales Justicia y Adelante], contratapa.




www.cedinci.org



10

Año 1, n° 8, Buenos Aires, 15 julio 1920.

1. Sumario, tapa [considerada p. 1].

2. [Anuncios publicitarios de Editorial Buenos Aires, Sociedad Cooperativa Nosotros y de los

libros Hombres en la guerra y El Conventillo y anuncios profesionales], p. [2].

3. “La delegación socialista italiana en Rusia”, p. [3].

4. Barreiro, José P., “Trotzky” [Poema], p. [3].

5. Barbusse, Henry, “La Ley del Trabajo. Nota preliminar”, p. 4.

6. “La Tercera Internacional, la combaten por sistema”, p. 4.

7. Mouchet, Enrique, “Qué debemos entender por socialismo”, pp. 5-7.

8. [“Todos los trabajadores…” Llamado a apoyar la Revolución rusa], p. 7.

9. “De Carlos Rappoport” [Sobre la Tercera Internacional], p. 7.

10. Nájera, Eugenio P., “A vuelo de pájaro (Crónica Internacional)”, p. 8.

11. Hernández Cid, A., “Un preso por ideas” [Poema], p. 8.

12. Barreiro, José P., “Parlamentarismo y sovietismo” [Parte II], pp. 9-10.

13. “Palabras de Eugenio Debbs (Fragmento)”, p. 10.

14. Chiesa, Alfredo, “Los maestros ante el momento actual”, p. 10.

15. [Anuncio publicitario de La civilización europea en peligro? de Roberto Giusti], p. 10.

16. Santander, S[ilvano], “La embajada proletaria”, p. 11.

17. “Encuesta contestada por Marx” [Con Nota del Editor], p. 11.


19. Crítica teatral

Bianchi, Alfredo A., “Anita Balbi”, p. 12.

20. Giusti, Roberto F., “Censura impropia”, p. 11.

21. Duhamel, George, “Civilización” [Traducción de Luis de Francesco], pp. 12-14.

22. Guesde, Julio, “Para los amantes de la democracia”, p. 13.

23. G. M. [Gaspar Mortillaro] “Una Internacional que deja de serlo”, p. 15.


25. “Para los ‘socialistas’ patriotas”, p. 15.

26. [Anuncios publicitarios de editoriales Adelante y Justicia], p. 15.




www.cedinci.org



11

27. “A los suscriptores”, p. 15.

28. [Anuncios publicitarios de los libros El resplandor en el abismo y Las visiones de un pájaro

loco], p. [16].

Año I, n° 9, 15 de agosto de 1920.

1. Sumario, tapa [considerada p. 1].

2. [Anuncios publicitarios de Editorial Buenos Aires, Cooperativa editorial Buenos Aires,

Sociedad Cooperativa Nosotros, de los libros Hombres en la guerra, La literatura y la Gran

Guerra y El Conventillo y anuncios profesionales], p. [2].

3. Del Valle Iberlucea, Enrique, “La justicia del pueblo”, p. 3.

4. Claridad!, “El triunfo del socialismo”, p. 3.

5. Humphries, Wilfred R., “La representación funcional en la República Socialista Rusa”

[Traducción de José Ingenieros], p. 4.

6. Araquistain, Luis, “Bernard Shaw”, p. 4.

7. Shaw, George Bernard, “La única figura verdaderamente interesante en Europa, es Lenin”,

p. 5.

8. Orzábal Quintana, Arturo, “Panamericanismo y laborismo”, pp. 5-6.

9. Senillosa, Juan Antonio, “Entretanto”, pp. 6-7.

10. Aprile, Alfredo M., “Alcornoque trascendental”, pp. 7-8.

11. Mortillaro, Gaspar, “Envío de un delegado para estudiar la situación rusa”, p. 8.

12. Gray, Myriam, “Burgueses”, pp. 8-9.

13. Gierberg, José, “Cambio de táctica”, pp. 9-10.

14. Bessio Moreno, Nicolás, “El determinismo en la ciencia y en la vida de Gregorio Bermann”,

p. 10-11.

15. Camacho Torres, R., “La bendición papal”, p. 11.

16. “De Bertrand Russell” [a favor del bochevikismo], p. 11.

17. “Los seguros en la nueva Rusia”, p. 11.

18. Schreiner, Olive, “El cazador de la Verdad” [Cuento con Nota del Traductor. Traducción de




www.cedinci.org



12

Luis De Francesco], pp. 12-14.

19. Bilbao, Luis, G., “Salutación a un Sol Naciente” [Poema], p. 13.

20. [Nota a favor del ingreso del Partido Socialista a la Tercera Internacional], p. 14.

21. [Anuncio publicitario de editorial Adelante], p. 14.

22. Bibliografía [Escriben Enrique Dickmann, Luis De Francesco y José P. Barreiro], p. 15.

revista quincenal socialista de crítica, literatura y...

Documents