Fed

eric

o C

om

bi

• �

� •

• �

caleidoscopio pág. 14

Recomendados de vacacionesTeatro. Música. Arte. Paseos. Danza. Libros para todas las eda-des. Estrenos de cine.

Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita.ISSN 1853-8282Reg. Prop. Int. Nº 5.033.512 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545info@revistaplanetario.com.ar Nro. 151 / julio 2013. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 60.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se res-ponsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectá­culos.

Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anun-ciantes, según el caso. Planetario no pue-de responsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imá­genes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.

Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil

Premio Pregonero 2008 a Periodismo Grá­fico otorgado por la Fundación El Libro

Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes

El Instituto Veri-ficador de Circu-laciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las can-tidades impresas y distribuidas.

agenda pág. 55

Especial vacaciones de inviernoDel 13 al 28/07. Teatro y tí-teres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas.Zona Norte. Zona Sur.

revista

entrevistas pág. 26

Papando MoscasLa banda de rock para chicos festeja sus 15 años en La Tras-tienda. En esta nota, hablan de su historia y del panorama musical actual.

Seguinos en Facebook

humor pág. 54

Vacaciones: Los chicos quieren divertirsePor Scherman

también en la webaño 14 número 151

julio 2013

escapadas pág. 24

Entre RíosUn paseo en familia por la “tie-rra de palmares”. Naturaleza, actividades, casas de campo y museos en San José.

Próximo número agostoEntrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de julio. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar

director fabián saidón fsaidon@revistaplanetario.com.ar

editor ariel saidón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar

redacción y producciónperiodísticaredaccion@revistaplanetario.com.arfernanda martellalejandra casal colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.arescapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.arhumor: sebastián scherman

diseño gráficomaria celia arnaude avisos@revistaplanetario.com.ar

dto. comercial / publicidadandrea fuksroxana dolinskyfernando iglesiascecilia cabannemónica andrade

asistente camila galinsky

Arte de TapaFederico Combi.Técnico en Bellas Artes. Ilustrador e infografista, ha trabajado en el Teatro Colón, para agencias y ha publicado para distintas editoriales nacionales e internacionales: Grupo Planeta (España), Editions du Seuil (Francia), Balivernes Editions (Francia), Grupo Macmillan, Santillana, Kapelusz, Ediciones SM, Editorial Guadal, Ediciones Quipu, La Brujita de Papel, Tinta fresca, entre otras. www.fedecombi.blogspot.com.ar

Espectá­culosy paseosen Buenos Aires.Del 13 al 28 de julio.

agendavacacionesde invierno

p. 55

productos y serviciospág. 2

talleres y actividadespág. 44

educaciónpág. 51

profesionalespág. 52

Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos

suplemento fiestas yeventos

sueltitos pág. 30

Noticias brevesDiscos, aniversarios, estrenos y nuevos espacios de cultura para chicos. Propuestas para disfru-tar en vacaciones.

• �

� •

• �

� •

• 10

11 •

• 1�

1� •

CaleiDosCoPio

TÍTERESEl gran circoPor el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín

A �0 años de su estreno,

regresa El gran circo de Ariel Bufano para ma-ravillar

a chicos –y a gran-

des- con sus increíbles proezas.

Esta obra, todo un clásico del Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín, fue pensada como un homenaje a los orígenes del teatro nacional y a sus pioneros, los hermanos Podestá, y batió récords de todo tipo. No sólo por el público que siempre la acompañó sino también por las hazañas de sus intrépi-dos protagonistas. El Maese Trujamán de los caminos, Tony Totó y su perrita Violeta, Jack Doscientos Kilos -el hom-bre más fuerte del mundo-, el Valiente Goleto -hombre bala que sobrevuela la sala ante el asombro de los espectado-res-, las fieras amaestradas y los monos bailarines, la elefanta Rosita, el gran mago Merlino, las bailarinas japonesas, los trapecistas y tantísimos artistas-tí-teres más integran este gran circo, que mantiene su magia intacta.

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 0800-333-5254. De martes a domingos 16 hs. Platea $ 35; Pullman $ 20. Sala Martín Coronado.

PASEOSJardín JaponésActividades especiales y espacio de juegos

Estas vacaciones, el Jardín Japonés invita a descubrir una cultura diferente, con ac-tividades recreativas para que los chicos puedan dar sus primeros pasos en las más fascinantes disciplinas de Oriente.Aquí podrán aprender las técnicas de Ori-gami (plegado de papel), Sumie (pintura aguada japonesa) e Ikebana (arte del arre-glo floral). Sumergirse en la belleza del Haiku (poesía breve) y del Shodo (caligrafía japonesa). Aprender lanzamiento de Daru-ma (amuleto de la suerte), hacer Rajio Taiso (gimnasia típica japonesa) y presenciar el teatro de papel Kamishibai. Los fanáticos de las artes marciales tendrán muestras de Karate, Judo, Aikido y Sumo, y los del cómic, un taller de historietas y jornada de Cosplay. Además, todos los días se des-plegará un espacio de juegos con dominó, pinturitas, figuras en origami, memotest y un ta-te-ti origami.Y además, podrán recorrer el bello jardín, cruzar sus puentecitos y alimentar a los pe-ces koi. Un paseo ideal para disfrutar de los soles de invierno.

Av. Casares y Av. Figueroa Alcorta. Todos los días, de 11 a 18 hs. $ 24 (meno-res de 12 años, mayores de 65, jubilados y pensionados gratis).

PASEOS¡Vacaciones, arte y acción!Actividades para chicos en el MNBA

Con la idea de acercar el patrimonio artísti-co a las nuevas generaciones, el Museo Na-cional de Bellas Artes (MNBA) organiza pa-ra estas vacaciones una serie de actividades lúdicas, participativas y de creación plástica para niños -de 5 a 1� años- y adolescentes.De martes a domingos a las 1� hs. la pro-puesta es recorrer el museo entre historias y juegos con las actividades Un, dos, tres, cuadros con historias esta vez; La máquina de pensar del Dr. Osman y Escu-chando cuadros, mirando rela-tos. Además, se suman talleres, que requieren de inscripción previa y tienen cupos limitados: De formas y colores, mi imaginación

en acción (de ma. a sáb. 1� hs. para chicos de 5 a 1� años), ¡Hacé la tuya!, para ado-lescentes desde 1� años (ma. 1� y vie. 1�/0� 1� hs.) y un taller de armado de juguetes de madera para padres e hijos a partir de 5 años (ma. �� y jue. �5/0� 1� hs.)Por su parte, la compañía Valor Vereda invita a participar de la Búsqueda del tesoro en las obras del MNBA, una propuesta lúdico-teatral en la que los chicos son protagonistas (vie. 1�

y ��, sáb. �0 y ��/0� 1� hs.)

Museo Nacional de Bellas Artes. Av. del Libertador 1473. 4803-0802 / 5288-9900. Todas las activi-dades son gra-tuitas.

• 1�

TÍTERES16º Festival de Títeres para NiñosEn el C.C. Espacios

Los mejores espectáculos de la Cía. Omar Álvarez Títeres, reuni-dos. Bien vale la pena acercarse al Centro Cultural Espacios de Villa Ballester para presenciar obras que se destacan por su ori-ginalidad y por su excelente calidad artística.Los titiriteros presentan obras nuevas y algunos de sus clásicos. Entre las primeras, se destacan Hansel y Gretel –una hermosa versión del cuento tradicional que obtuvo importantes premios- y Si yo fuera grande, el estreno de esta temporada, que cuenta la historia de un niño a quien le resulta mucho más divertido portarse mal que bien, e imagina cómo viviría si fuese adulto.Entre los clásicos de la compañía hay varias joyitas, entre ellas El niño de arena, una obra sin palabras pero con alto vuelo poético, Un ratoncito y la luna, una singular historia de amor, y Divertíteres. Mención aparte merece El soldadito de plomo, una obra basada en el cuento de Andersen, con el relato en off de Alfredo Alcón, que pone en escena temas difíciles.

Centro Cultural Espacios. Witcomb 2623, Villa Ballester. 4767-4213 / 4849-1257. Todos los días 16:30 hs. A partir del 16/07, se agrega una función a las 14:30 hs. (Con-sultar programación). $ 65 (menores de 2 años, gratis).

TEATRO + MÚSICAEspacio GrisinoProgramación especial de vacaciones de invierno

Durante las dos semanas de vacaciones, el Espacio Grisino se llena de propuestas atractivas para los chicos. El dúo Lalá (Kari-na Antonelli y Osvaldo Belmonte) presenta dos espectáculos, en los que se combinan el humor y la buena música. Por un lado, Lalá y el toque toque (sábados y domingos 15 hs.), la divertida y encantadora historia del maestro Raúl y su torpe (y secretamente enamorada) asistente, Esmeralda. Con una orquesta de grandes músicos en escena, repasa clási-cos de Pepe Iglesias El zorro, Ri-ta Pavone y Carlos Gardel, entre otros (el disco está nominado a los Premios Gardel en la cate-goría “Mejor Álbum Infantil”). El dúo presenta también Lalá canciones (jueves y viernes 15 hs.), su primer espectáculo, en el

que los ritmos rioplatenses cobran protago-nismo.Los más chiquitos (a partir de 1 año) pue-den disfrutar de Historias del Placard, del grupo Como Vos (jueves 1� hs.), y de Ca-niche y Finito en la fábrica de los sueños (viernes, sábados y domingos 1� hs.), una obra que incluye técnicas de animación y luminotecnia. Mientras, los no tan chicos

son convocados por una historia épica de princesas y guerreros: Un antiguo cuento chino (lunes, martes y miércoles 1� hs.)Cinco espectáculos distintos, para los públicos más diversos.

Espacio Grisino - Teatro El Tin-glado. Mario Bravo 848. Todos los días 17 hs. De jueves a do-mingos 15 hs. $ 60.

Julio es el mes de los libros para chicos. Bajo el lema “La magia continúa”, esta ��º Feria del Libro Infantil y Juvenil promete encantar a los pequeños lectores, abriendo un espacio de encuentro no sólo con los libros, sino también con sus autores e ilus-tradores preferidos. Con actividades de todo tipo, los chicos podrán bucear entre miles de libros y sentarse a leer en las bibliotecas, disfrutar de espectáculos teatrales y dejar volar la imaginación de la mano (y voz) de los narradores. Para los que quieran poner manos a la obra, hay talleres de escritura creativa y poesía, de ciencias (en los que se puede experimentar con magnetismo y burbujas gigantes), de pintura y de realiza-ción de máscaras. Además, los más curiosos

podrán hacer un programa de radio y hasta aprender cómo se arma un libro.En este marco, los días �� y ��/0� se rea-liza el “�º Festival de Historieta: Magia a cuadritos”, en el cual se despliegan talleres de guión, dibujo y humor gráfico.

Centro de Exposiciones de la Ciudad. Av. Figueroa Alcorta y Pueyrredón. Del 08 al 12/07 de 9 a 18 hs. A partir del 15/07, de lunes a viernes de 11 a 20 hs. Sáb. y dom. de 14 a 20 hs. $ 30 (menores de 18 años, discapacitados, jubilados y docentes gratis).

PASEOS23º Feria del Libro Infantil y JuvenilDel 8 al 27 de julio

15 •

• 1�

CaleiDosCoPio

TEATRO + MÚSICAClásicos para chicosÓpera, concierto de cuerdas y ballet.

Las propuestas que acercan la música y la danza clásicas a los chicos son variadas en estas vaca-ciones. El público bajito puede dar La vuelta al mundo en un violín (junto a Sergio Feferovich y su orquesta de cuerdas), en un recorrido por la música de Mozart, Schubert y Vivaldi, entre otros. O bien, puede asomarse a la ópera de la mano de la reconocida historia de Hänsel y Gretel, en una versión (hablada y cantada en castellano) de la obra de Humperdinck, por el grupo Música en Escena y la orquesta de cuerdas de Monte Grande.Si de danza se trata, hay clásicos aggiornados y espectáculos originales. Ballet para des-pertar al niño, un estreno de Guido De Benedetti con la participación de primeros bailari-nes del Teatro Colón, cuenta la historia de una joven en un viaje onírico en el que aprende a no tener miedo a las pesadillas. Mientras que, en el Konex, continúan las presentaciones del Ballet Metropolitano de Buenos Aires con la exitosa El cascanueces y las princesas en-cantadas (versión para niños del clásico de Tchaikovsky), y Pinocho y Coppelia, basada en los cuentos originales de Carlo Collodi y Ernst Hoffmann.Una tendencia que crece. Y que demuestra que, para disfrutar de lo clásico, no hay edad.

La vuelta al mundo en un violín. Teatro La Comedia. Rodríguez Peña 1062. 4815-5665. Sáb. y dom. 11:30 hs. $ 100. Hänsel y Gretel. Auditorio San Rafael. Ramallo 2606. 3532-6905. Vie, sáb. y dom. 15 hs. La Brújula al oeste. Padre Elizalde 181, Ciudadela. Mié. 17 y 24/07 17 hs. $ 100 (Un me-nor de 12 años, gratis con la compañía de un adulto).Ballet para despertar al niño. C.C. Borges. Viamonte 500. 5555-5450. De jue. a dom. 17:30 hs. (desde el 13 al 27/07). De $ 70 a $ 120 (grupo familiar 4x3).El cascanueces y las princesas encantadas. Sáb. 13 y vie. 19/07 15 hs. Sáb. 20/07 11 hs. Pinocho y Coppelia. Dom. 11 hs. (hasta el 21/07). C. C. Konex. Sarmiento 3131. 4864-3200. Desde $ 70.

MÚSICALa Bomba de Tiempo para chicos y grandesInvitados especiales: Koufequin

Nada mejor que sacudirse el frío del invierno… ¡bailando! Por eso, el grupo de percusio-nistas La Bomba de Tiempo invita a toda

la familia a pasar una tarde a pura música, de

esa que hace mover los pies, y a formar parte del juego y la improvisación que se generan arriba del escenario. Un es-pectáculo a pura energía, entre tambores, bailes y sorpresas. Con los músicos de Koufequin como invitados especiales.

Ciudad Cultural Konex. Sarmiento 3131. 4864-3200. Martes 23/07 16 hs. $ 60. (no se supende por lluvia)

TEATRO Canciones para no tener miedoPor Grupo Valor Vereda

Grillo Rulo tiene miedo a todo. A los ani-males, a mirar debajo de la cama, a los monstruos, a los ruidos de la noche... Hasta que un día aparece en su mochila un ge-nio que lo animará a vencer sus temores a través de un Valientómetro. Y para eso, necesitará de la ayuda del público. Las canciones y el humor son parte de la pro-puesta del Grupo Valor Vereda, en la que los chicos son los prota-gonistas indiscutidos de esta aventura.

Taller del Ángel. Mario Bravo 1239. 4963-1571.Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 60 (anticipadas $ 50, a través de Valor Vere-da). A partir de 2 años.

TEATROA la obra!

El circo artesanal de clowns de La Pipetuá pre-senta la segunda temporada de su espectáculo A la obra!, con dirección de Osqui Guzmán. Sin palabras pero con mucho humor, estos obreros del circo se proponen construir una casa echando ma-no de los más curiosos objetos, de sus insospechadas destrezas y de las tecnologías multi-media. Y en el camino, generan un sinfín de situaciones desopilantes, en las que hay lugar para burbujas musicales, cuerpos lumínicos y sombras animadas.

Teatro Apolo. Av. Corrientes 1372. 4371-9454. Todos los días 15 y 17 hs. Desde $ 100.

1� •

• 1�

CaleiDosCoPio

TÍTERES5º Festival Internacional de Títeres Al SurOrganiza el Grupo de Teatro Catalinas Sur

Desde el sábado 1� hasta el domingo �� de julio, el sur de la ciudad se viste de fiesta para recibir a los títeres que llegan desde los más diversos rincones del planeta. La 5º edición del Festival de Títeres Al Sur trae espectáculos de primer nivel y para toda la familia, en funciones gratuitas o a precios populares.Este año participan del Festival las marionetas de Rusia, de la mano de Viktor Antonov, los títeres de madera de África (Krystal Puppeteers de Kenia), el teatro negro de Australia (Dreampuppets) y los títeres de mesa de España (Los Claveles). El grupo The Five Wheels de Alemania inicia el viaje extraordinario de unas marionetas y desde Indonesia llega un espectáculo tradicional, con música en vivo y sombras. De Colombia viene la Corporación Cultural Nuestra Gente para presentar un montaje de distintas técnicas, y los titiriteros pe-ruanos Hugo e Inés vuelven a sorprender al público local con títeres hechos con partes de sus cuerpos. También dicen presente en esta fiesta los mejores titiriteros locales (de Rosa-rio, Misiones, Córdoba y Buenos Aires).Como cada año, la apertura del Festival será un desfile por las calles de La Boca, del que participará también la compañía francesa de Philippe Genty. Este invierno, los títeres vuel-ven a copar el sur de la ciudad. ¡A no perdérselos!

Galpón de Catalinas. Benito Pérez Galdós 93. 4300-5707. $ 35 (algunas funciones son gratuitas). Otras sedes: Circuito Cultural Barracas, Comedor Los Pibes, Centro Comunitario Santa María de Luján, Teatro La Máscara, Club Social y De-portivo Alvear, Sede de Pompapetriyasos. Ver programación en: www.festivalalsur.com.ar

Celebrando su 15º aniversario, el Teatro Auditorio Cendas armó una programación especial para estas vacaciones, pensada para ofrecer a los chicos -chiquitos y no tanto- diferentes abordajes en el espacio es-cénico: música, teatro multimedia y comedia musical. En Me pintó una canción, Deby Kepel canta en vivo nuevas versiones de las canciones del jardín e invita a jugar en un espectáculo participativo (de jueves a domin-gos 1� hs.) Aventuras de aquí para allá es una propuesta multimedia que, a través de

personajes, juegos, canciones y proyecciones, introduce a los más chicos en el fascinante mundo de las matemáticas (todos los días 1�:�0 hs.) Finalmente, la programación se completa con Buenas Mozas en Acción, una comedia de estética pop que integra teatro, música, danza y clown para disfrutar en fa-milia (todos los días 1�:�0 hs.)

Teatro Auditorio Cendas. Bulnes 1350. 4862-3418. Entradas $ 60 (menores de 2 años $ 30).

PASEOSAbran ManchaArte para chicos

Los fines de semana, los chicos de � a 1� años están convo-cados a desatar la creatividad a través del arte y el juego. Abran Mancha es una actividad que se realiza en el Museo del Humor (sáb. �0 y dom. �1/0�) y en el Museo de Arte Po-pular José Hernández (�� y ��/0�) y que, a través de los más variados talleres, combina diferentes disciplinas artísticas. Los chicos pueden realizar objetos con material de descarte, pintar un mural colectivo y explorar el mundo de la pintura, la literatura, la escultura y la música, entre otros.

Museo del Humor. Av. de los Italianos 851. 4516-0944/49. Museo de Arte Popular José Hernández. Av. del Libertador 2373. 4803-2384. De 14:30 a 19 hs. Gratis.

TEATRO + MÚSICAVacaciones en el CendasEspectá­culos de música, teatro multimedia y comedia musical

1� •

• �0

Cine en vacacionesCaleiDosCoPio

TODO PARA VER Estas vacaciones, las pantallas de cine invitan a la aventura. Con el regreso de personajes que marcaron a varias generaciones de niños y otros má­s nuevos que ya se ganaron un lugar entre los clá­sicos. También hay propuestas singulares, entre las que se destaca la argentina “Metegol”. Aquí, todo lo que hay para ver este invierno en Buenos Aires.

MetegolArgentina. Dir. Juan José Campanella. Animación. Estreno: 18 de julio

Llega a los cines una película de animación larga-mente esperada, de la mano de Juan José Campa-nella (El secreto de sus ojos, El hijo de la novia). Inspirados en un cuento de Fontanarrosa, los guio-nistas de Metegol (el propio Campanella, Eduardo Sacheri y Gastón Gorali) dieron forma a la historia de Amadeo, un joven de pueblo que trabaja en un

bar, juega al metegol mejor que nadie y está enamorado de Laura, aunque ella no lo sabe. El regreso al pueblo de Párpados -convertido en el mejor futbolista del mundo- y su deseo de vengarse de la única derrota que sufrió en su vida desatan el conflicto. Y Amadeo descubrirá algo mágico: los jugadores del metegol tienen vida propia. Junto a ellos, se embarcará en un viaje lleno de aventuras para salvar a Laura y al pueblo. Pero, ¿hay en el fútbol lugar para los milagros?Una película realizada con técnicas de animación �D, que cuenta con la supervisión de Sergio Pablos (Mi villano favorito, Rio). Las voces son de Pablo Rago, Miguel Án-gel Rodríguez, Horacio Fontova, Diego Ramos y Fabián Gianola, entre otros.

El llanero solitarioEstados Unidos. Dir. Gore Verbinski. Acción/Aventura. Estreno: 4 de julio.

De la mano del director de la saga Piratas del Caribe y de la genial Rango, el héroe enmascarado llega a la pantalla grande con una película llena de acción y humor. Aquí, el guerrero Toro (Johnny Depp) narra la historia nunca antes contada de cómo John Reid (Armie Hammer) se convirtió en leyenda. Un viaje épico, para un público de todas las edades.

Mi villano favorito 2Estados Unidos. Dir. P. Coffin y C. Renaud. Animación. Estreno: 4 de julio.

¿Cómo olvidar al malísimo Gru y a su ejército desopilante de pequeñas criaturas amari-llas? ¿Y a las adorables hermanitas huérfanas? Queribles y divertidos, estos personajes se ganaron el derecho de protagonizar otra película. Esta vez, mientras Gru asume el rol de padre de familia, se ve involucrado en una misión: atrapar a un nuevo y terrible villano.

TurboEstados Unidos. Dir. David Soren. Animación. Estreno: 18 de julio.

La nueva película de los creadores de Madagascar y Kung Fu Panda cuenta la historia de un caracol que, milagrosa-mente, adquiere el poder de la súper velocidad. Y, luego de hacerse amigo de una pandilla de caracoles callejeros, se dispone a ganar las 500 millas de Indianápolis.

Los Pitufos 2Estados Unidos. Dir. Raja Gosnell. Comedia/Animación. Estreno: 1 de agosto.

En la segunda parte de esta comedia familiar animada, Gar-gamel crea a unas criaturas revoltosas: una copia de los Pi-tufos que, anhela, le permitan obtener la mágica esencia de los seres azules. Pero para lograr su objetivo, necesita de un conjuro que sólo Pitufina conoce. Los demás Pitufos deberán

volver al mundo real para salvarla de las garras del malvado hechicero.

Ya estrenada:Monsters UniversityEstados Unidos. Dir. Dan Scanlon. Animación.

Otra película que devuelve a la pantalla a personajes inolvidables, esta vez, de la factoría Pixar. Mike Wazowski y James P. Sullivan son cono-cidos como un dúo inseparable, pero esto no siempre fue así. Cuando estos dos monstruos se conocieron, no se soportaron. Y Monsters Uni-versity narra la historia de este encuentro y de cómo lograron superar las diferencias y convertirse en mejores amigos.

�1 •

LibrosCaleiDosCoPio

TIEMPO DE LEERLas vacaciones de invierno son un momento inmejorable para dejarse llevar por un buen libro y vivir mil y una historias, bien calentitos y desde casa. Aquí, nuestros recomendados para todas las edades.

Para los que todavía no leen solos:Cu CanguroGabriela Keselman - Nora Hilb. Norma.

Hada lavanda y su amiga BiancaPatricia Iglesias Torres, ilustraciones Paula Dufour. Editorial Guadal.

Mi cuerpo y yoJorge Lujá­n - Isol. Comunicarte.

Bicho hambrientoIris Rivera, ilustraciones José Sanabria. Alfaguara.

Para los que empiezan a leer:Papá­ y yo a veces María Wernicke. Calibroscopio.

Cabeza hueca, cabeza secaFranco Vaccarini - Pablo Picyk. Macma ediciones.

¿Dónde está­ la ballena?Mercedes Calvo, ilustraciones Federico Combi. Cá­ntaro.

Poesías divertidasFlorencia Esses - Bela Oviedo. Albatros.

Para los que leen solos:Alí Babá­ y los cuarenta ladronesHoracio Clemente, ilustraciones Juan Deleau. Estrada.

Los cisnes salvajesHans Christian Andersen, ilustraciones Joanna Concejo. Fondo de Cultura Económica.

Teatro e Historia ¡Cantemos Victoria! Adela Basch – Didi Grau. Ediciones Abran Cancha.

El espantoso monstruo del pantanoLiliana Cinetto. Ríos de Tinta.

Para los que leen libros que informan y entretienen:

Preguntas que ponen los pelos de punta 4 (sobre tormentas y tornados)María Inés Campos y Andrés Cosarinsky, ilustraciones Eugenia Nobati. Ediciones Iamiqué.

Alguien se comió una semilla de mandarina y otros casos definitivamente extraños

Pablo Picyk. Ediciones tres en línea.

Dibujo MangaLeonardo Batic. Albatros.

¿Qué es esto? Cecilia Blanco, ilustraciones Daniel Löwy. Uranito.

Para lectores jóvenes:Ella cantaba (en tono menor)Antonio Santa Ana. Norma.

Pablo está en la playa. Comienza un año y se promete cosas. Quiere volver. Pablo y sus amigos, Diego y Francisco, tienen una banda de música. Además, reflexionan todo el tiempo acerca de la historia de la música, sobre la vida de músicos y escuchan sus temas. Está claro que la música atraviesa sus vidas. Sin embargo, Pablo se diferencia de sus amigos por sus lecturas y conoce a Guadalupe, una chica que había vivido muchos años en México y que en su regreso a Buenos Aires se siente extranjera. Comienzan a verse y Pablo

la acompaña a ver su antigua casa. La historia entre ellos crece. Crecen las reflexiones. Las melodías envuelven la novela y también lo hace el silencio. Los tiempos internos de Pablo y Guadalupe armonizan pero también desentonan y lo no dicho trepa.La historia comienza en �01�, transcurre durante todo ese año y hay hechos que remiten a la realidad como la muerte de Spinetta o el recuerdo de la muerte de Kirchner. También hay guiños a personajes de ficción actuales. El narrador nos cuenta en tercera persona pero apa-recen el cuaderno de Pablo y el diario de Guadalupe, donde el punto de vista masculino y el femenino pueden llegar a interpretar el mismo hecho en dos miradas completamente diferentes, hasta convertirlos en mundos paralelos. Es así como el amor y el desamor son dos universos con encuentros y desencuentros que marcarán la historia de ambos.Una narración para recorrer y oler Buenos Aires. Para escuchar la música que aparece y des-tejer quiénes además de “ella” cantan en tonos menores. Todos en algún momento de la vida nos sumergimos en un tono menor. En este sentido, se podría decir que siempre falta algo para llegar a una situación de armonía absoluta aunque lo importante se encamine y se disfrute.Aquí tanto la historia como los personajes son ambiguos, cotidianos y creíbles. S.C.

• ��

�� •

• ��

CaleiDosCoPio

“Pampa” y “China” se acercan alegres a dar la bienvenida a los viajeros. Estos preciosos ca-chorros anticipan toda la calidez de una esta-día en la Casa de Campo La Trinidad, en San José, Entre Ríos. Mucho verde, gallinas, cone-jos, ovejas y una acogedora habitación, son el mejor refugio para hacer base y, desde allí, recorrer los numerosos paseos por esta “tierra de palmares”, llena de aventura e historias.

Se recomienda utilizar un día entero para vi-sitar el Parque Nacional El Palmar. Son �.500 hectáreas que permiten tomar contacto con la vida silvestre de la región: aquí hay bosques de palmeras Yatay, pastizales y montes junto a selvas en galerías. Es posible recorrer el Par-que a través de cuatro senderos vehiculares: dos de ellos van bordeando el Arroyo El Pal-mar y terminan en miradores espectaculares, desde los cuales se aprecia un paisaje suave-mente ondulado.

Hay animales muy atractivos para los niños, como los zorritos, las vizcachas y los carpin-chos, entre muchas otras especies que habitan la zona, a los que se puede avistar desde el automóvil o caminando por los senderos. Es muy lindo invitar a los niños a hacer silencio para descubrir juntos, a través de los sonidos, a las distintas aves: urracas, pájaros carpinte-ros, cotorras y ñandúes, entre otros. También es posible jugar -con ayuda de la cartele-ría- a detectar las huellas de los animales. ¡Es impresionante la cantidad de huellas que se pueden encontrar!

Al llegar a la costa del Río Uruguay se en-cuentra el área de servicios: restaurante, artesanías, parrilla, camping y un centro de

interpretación con información y juegos que ayudan a entender los aspectos naturales e históricos del Parque. Hay muchos relatos acerca de la historia de esta zona. Por ejem-plo, en el Sendero a La Calera del Palmar -de solo 1.000 metros y autoguiado- se brinda información acerca de la vida de los antiguos habitantes, hasta llegar a las ruinas de Bar-quín en donde se hallan construcciones que datan del año 1��0, cuando el virrey Ceballos las explotaba para la obtención de cal.

Para familias aventureras, no hay como con-tratar un paseo en canoas por el arroyo El Palmar, un verdadero placer, apto para todas las edades. El guía Toquito Díaz señala, du-rante el trayecto, a las garzas Moras, al Mar-tín pescador, a las nutrias y hasta huellas de un yacaré, ante el asombro de los más peque-ños. La jornada culmina plena de momentos inolvidables. Al día siguiente y antes de volver a casa, se recomienda hacer una visita a un museo mul-tipremiado: el Museo Histórico Regional de la Colonia San José. Sumamente interesante, pero sobre todo muy emotivo, ya que expone cómo era la vida familiar y social de nuestros antepasados, los colonos europeos, pioneros de la costa del Río Uruguay.

Mucha paz, respeto a la naturaleza y a nues-tra historia… este rincón de Entre Ríos es un excelente lugar para recorrer junto a los chicos.

ESCAPADAS

Entre Ríos y su “tierra de palmares”

Por Lic. Marisa GodoyVisite: www.viajeconchicos.com.ar

Más información:-Casa de Campo La Trinidad en San José: es el mejor lugar para descansar, lejos del ruido y del estrés de la gran ciudad, disfrutando de la paz y el silencio del campo. Casas para � o � personas con todas las comodidades. Recreación para las familias en temporada alta. Ganador Tripadvisor �01� por su excelencia. Tel. (011) 15-�1��-���� / www.ltcc.com.ar-Parque Nacional El Palmar: Tel. (0����) 15�0���� / www.elpalmarapn.com.ar -Capybara Aventura: Jorge Toquito Díaz, Canotaje, Bicicleta, Caminatas en el Parque Nacional El Palmar. Tel. (0����) 15��51�0. -Museo Histórico Regional de la Colonia San José: Calle Urquiza 11��, San José. Abierto de � a 1� y de 15 a 1� hs. Tel. (0����) ��00�� / museohistoricosj@arnetbiz.com.arwww.museodelacolonisanjose.com.ar

Cómo llegar:Desde Capital Federal y Gran Buenos Aires, se ingresa a la provincia de Entre Ríos a través del Puente Zárate Brazo Largo, por la Ruta Nacional Nº 1�, arribando así a la ciudad de San José.

Más escapadas en: http://www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas

�5 •

• ��

entrevista papando moscas

EL ROCk DE LOS PIBESEMPEzARON JUGANDO. FUERON PIONEROS EN ORGANIzAR VERDADEROS RECITALES DE ROCK PARA TODA LA FAMILIA. EDITARON UN PRIMER DISCO, DE FORMA INDEPENDIENTE. CRECIERON. Y SE CONVIRTIERON EN MARCA REGISTRADA. ES-TAS VACACIONES DE INVIERNO, LOS PAPANDO MOSCAS CE-LEBRAN SUS PRIMEROS 15 AñOS COMPARTIENDO “EL PODER DEL ROCK” CON UNA SERIE DE SHOWS EN LA TRASTIENDA.

Por Marisa Rojas

Gustavo Libedinsky y Mabel Salerno se cono-cieron un verano de los años ’�0 en un bal-neario de Villa Gesell, en la Costa Atlántica argentina. Sellaron entonces una amistad que, con el tiempo, se convertiría, también, en una exitosa, divertida, disparatada, sociedad ar-tística. Maby invitó a Gustavo a formar parte de su banda ‘Los Inmaculados', y Gustavo invitó a Maby a acompañarlo, un domingo d e agosto de 1���, en un recital que daría en el Hard Rock Café… ¡para chicos! Quince años después, los dos miembros fundadores de Papando Moscas siguen com-partiendo aventuras con otro montón de talentosos compañeros de ruta. “Somos los únicos que quedamos de la primera forma-ción de Papando… una juntada para el pri-mer día, un recuerdo casi romántico. Aun-que el grueso de la banda es el mismo desde hace ya diez años. Los discos, los dvd’s y los cientos de shows que hemos realizado en estos años fueron en gran medida con la formación actual”, explica Gustavo.

¿Qué recuerdos conservan del primer recital?Mabel: Yo tengo un recuerdo hermoso. Ese primer encuentro fue como un antes y un des-pués en mi vida. Gustavo me había propuesto para que fuera la coreuta de Papando, pero apenas llegué me di cuenta que mi rol en es-cena tenía que ir acompañado de la actuación. Y eso estuvo bueno porque aclaré algo de para dónde iba mi vida en relación al arte

Gustavo: A mí en ese momento me cayó una ficha. Como Maby, también encontré ahí mi rumbo artístico. Venía tocando como percusionista en distintas bandas de rock y hacía ya bastantes años que laburaba con pibes en el área de música. El repertorio que se usaba en los jardines en esa época, por lo menos el que me llegaba a mí como novato, estaba bien, pero me aburría. Así fue que un día se me ocurrió hacer una canción un po-

quito más loca. Aquella invitación del Hard Rock, y lo que pasó en ese primer concierto, que en su momento fue como un juego, me dio finalmente la pauta de que yo tenía algo por hacer, que había un lugar apropiado para mí dentro de la música. Desde ese mo-mento, y a medida que fuimos encontrándo-nos con gente con la misma inquietud y las mismas ganas de tirar para adelante… me cambió la vida para siempre.

¿Qué significaba, hace quince años, hacer rock para chicos? Mabel: Yo la verdad no sabía mucho, no era, no soy una rockera. Cuando Gus me in-vitó fui un poco inocentemente. Hacía rato que trabajaba para chicos dando clases, te-nía muy presente todo el código del mundo de la infancia, pero sonoramente no tenía demasiada idea.

Gustavo: Yo sí me identificaba, me identi-fico, en términos musicales, como rockero, sin lugar a dudas. En cuanto a tocar rock para pibes, no voy a decir que lo inventa-mos pero sí que era algo novedoso. Y había bastantes prejuicios. Después, a medida que fuimos consolidando cierto formato, espe-cialmente en las presentaciones en vivo, se puede decir que se generó un código que nos es propio: hoy somos identificables a la escucha, y a los ojos.

La formación de Papando fue siempre la de una banda de rock tradicional: guitarra, bajo, batería, teclados… ¿Por qué decidieron, hace casi un año ya y aunque en carácter de invitados, sumar vientos? Gustavo: Gustavo Braga, el saxofonista de Hawaii, fue tecladista de la banda durante varios años. Luego se dedicó al tango y fue imposible compatibilizar tiempos de trabajo, cosas que nos fueron pasando con otros ex Papando también. A él y a Gabriel (Saiz,

�� •

PLANETA PAPANDO MOSCAS

Un domingo de agosto de 1998 un grupo de músicos disparatados –con Gustavo Libedinsky

a la cabeza- hizo sonar rock, blues, jazz y reggae… ¡en plena tarde y para niños! Desde el

Hard Rock Café, y un poco bastante como de casualidad, Papando Moscas invitó a los chicos

a bailar con la música que también les gusta a sus papás. Desde entonces, ‘la más poderosa

banda de rock para chicos’ grabó cuatro discos: Mi primer rock (2000), Sacando canas verdes

(2003), Cabeza de chorlito (2006) y La hora de la pavada (2010), editados todos, a excepción

del primero que fue producido de manera independiente, por RGS. Tienen, también, tres

dvd’s: Cabeza de chorlito en vivo, La hora de la pavada en vivo y Que empiece el show. Con

presentaciones en teatros, bares, pubs, clubes, eventos privados, escuelas y hasta en TV, han

musicalizado los encuentros de hijos, padres, tíos y abuelos de toda una generación.

Con una primera formación -de solo un día- de la que hoy aún son parte Gustavo “Gordun-

txi” Libedinsky -fundador de la banda, voz y maestro de ceremonia de los shows- y Mabel

“Inmaculada” Salerno -a cargo de personajes insólitos, voces y la estética del grupo-, hace

una década que los Papando también son: Eduardo “Pitu” Cimino, en guitarra y coros; Pablo

“Salmón” Zagare, en bajo y coros; Leandro “Mr Lep” Baltanian, en teclados y coros; y Martín

“Ringo” Paladino, en batería. Un poderoso equipo de artistas al que, desde hace un año, se

han sumado –como una especie de invitados permanentes- los integrantes del Dúo Hawaii:

Gustavo Braga y Gabriel Saiz, saxo y trompeta, respectivamente. También los acompaña, a

cargo de la producción ejecutiva, Florencia Benenzon.

Más info.: www.papandomoscas.com.ar

trompetista) los convocamos para los shows de mayor envergadura porque contar con vientos es súper enriquecedor. Nosotros siempre tiramos que somos ‘la más podero-sa banda de rock para chicos’, y aunque a veces se entendió en broma y a veces no, es esa nuestra intención: sonar como una ver-dadera, poderosa, banda de rock, con todo lo que implica sonoramente ese adjetivo. La incorporación de vientos tiene que ver con eso, básicamente una búsqueda musical, y estamos muy contentos. Si pudiéramos agregaríamos más músicos, porque cada sonido nuevo produce nuevas emociones en escena. Con los años la exigencia propia se va tornando cada vez mayor y todo se vuel-ve más difícil. Porque se trata de no repetir-se, de ir generando otras cosas

Mabel: Todo el tiempo tratamos de seguir inventando. Es igual cuando nos ponernos a armar los shows, siempre hay un punto donde nos encontramos y decimos: ¿Y aho-ra?. Lo que buscamos es sorprendernos a nosotros mismos en escena. Porque si sobre el escenario primero no nos divertimos no-sotros…

¿Sucedió en algún momento de esta década y media de trabajo, el tener que descartar algún material porque les pareció que ya no funcionaba?Mabel: Los chistes fueron mutando con los años casi por sí mismos, pero sí nos pasó con las canciones. Ahora, cuando prepa-rábamos los festejos por los 15 años (Ver Fiesta de 15 en clave de rock), discutíamos

• ��

FIESTA DE 15 EN CLAVE DE ROCk

A quince años de su debut, los Papando Moscas viven un �01� a pura fiesta… rockera cla-ro. Comenzaron con La Previa; este mes, en Vacaciones de Invierno, presentan La Fiesta, y tienen pensado cerrar el año con un After; en el medio, se harán tiempo para ir a soplar velitas, también, del otro lado del río: “Vamos a estar en La Trastienda de Montevideo, en Uruguay, que no será el viaje a Disney o Europa de las quinceañeras pero…”, bromea Gus-tavo Libedinsky.La Fiesta, dicen, será una nueva cita con la alegría, el humor y el rock and roll; un en-cuentro para rockear en familia –y con invitados, y colados desopilantes- al nuevo ritmo de viejas canciones. “Estamos reversionando los primeros temas; van a sonar muy distinto a lo que suenan en el disco, van a tener un sonido más actual, con nuestra nueva sección de vientos y con cuestiones electrónicas que hemos ido incorporando con los años”, expli-ca Libedinsky quien, a propósito de cómo es hoy tocar canciones compuestas en los inicios del proyecto, agrega: “A medida que vamos ensayándolas, vamos descubriéndoles otras posibilidades. Hay una cierta frescura e inocencia en el primer material que es propio de una primera etapa, pero hoy de repente, eso nos parece un plomazo, a nosotros claro, no sabemos si para el afuera es así o no, pero lo importante, en principio, es lo que nosotros sentimos, porque de cómo nos sentimos va a depender el show que hagamos. Entonces ahí es que surge la necesidad de sacar o agregar una estrofa, cambiar de lugar los estribillos; y ahí es donde estamos poniendo mucho esfuerzo”. Habrá, también, temas (casi) inéditos. “Vamos a tocar temas de la primera ola”, cuenta Maby Salerno, al tiempo que adelanta que para el After -con fecha y locación aún a confirmar- “Se va a incorporar otro material. Ahí rompemos todo. Se va a poner heavy. Y para los papis habrá caipirinha”.

Papando Moscas presenta La Fiesta.La Trastienda. Balcarce 460. Desde el 17 de julio, dos únicas semanas. De miércoles a domingo, 16 hs. Entada: $90.-

sobre qué te-mas poner y si los hacíamos como eran originalmente o los modificá-bamos… y, por supuesto, en qué momento del show y con la intervención de qué per-sonajes.

Gustavo: A veces pasa que en las funciones previas que hacemos para amigos, algo que pensamos que iba a estar bueno no funcio-na, y entonces lo cambiamos. Igual, nunca en todos estos años nos planteamos un espectáculo donde necesitemos la atención del pibe durante todo el tiempo; si bien hay condimentos y conflictos que se resuelven sobre el final, lo que hacemos es un recital de rock –aunque teatralizado- y, como tal, está el valor y el poder de la canción de atrapar o no al público. Puede que una can-ción atrape más a un sector del público que a otro, claro que cuando todo el público se engancha de punta a punta, es genial. Pero si en un tema el pibe se distrae no pasa na-da. Trabajamos siempre con mucha libertad.

Mabel: Los recitales de Papando… son una oportunidad interesante para el encuentro y la diversión en familia. En nuestros shows ves a los padres cantando, saltando y divir-tiéndose con los nenes. Y eso es algo muy interesante y emocionante.

Gustavo: Esa es la clave de la cuestión. Y es lo que a nosotros nos justifica todo. Saber que ahí, en la platea, chicos y grandes están compartiendo y sintiendo de la misma for-ma y con la misma intensidad la misma co-sa. ¡Hemos visto abuelas arriba de las sillas! Y eso es algo que nos destapa una cantidad

de energía in-calculable.

¿Cómo trabajan la composición de los temas después de 15 años y cuatro discos? ¿Cómo

escaparle a la ‘fórmula’?Gustavo: Y, se trabaja un poco más lento, nos ponemos más selectivos. El formato de composición es básicamente entre ‘Pi-tu’, Pablo y yo. Uno germina una idea, la graba en la casa, la muestra, la probamos en los ensayos arrancando con una gui-tarra, retocamos la letra, y así seguimos… Así vamos cocinando los temas. Lo mismo cuando hacemos covers, hay todo otro trabajo que es el de la selección musical. Y siempre queda material sobrante para revi-sar para la próxima.

¿Hay ritmos o temáticas que todavía no tra-bajaron, en los que quisieran incursionar?Mabel: Sí, temáticas sí, y ritmos también. Igual, nunca hicimos lo que ‘teníamos’ que hacer. Bajada de línea, nunca. Siempre es-tuvo el humor y el sonido, poderoso, antes que eso. Papando Moscas es un espacio de libertad, de novedad…

Gustavo: De poder reírse de uno mismo y de lo que nos pasa. Ese fue el leit motiv de las letras. Nunca nos regimos por lo que tiene que ser un discurso políticamente correcto, lo que no significa que no seamos política-mente correctos. Por eso, lo nuestro es ver-dadero, porque nos parece que está muy bueno que los pibes tengan un primer con-tacto con un recital de rock que sea un ver-dadero recital de rock, no actores jugando con instrumentos de cartón. No está bueno mentirle a los chicos

entrevista papando moscas

�� •

sueltitos

UNA MOCHILA LLENA DE “COSAS LOCAS”La Estrella Mochilera, el dúo que integran Rosana Sardi (voz y armónica) y Eduardo Vázquez (voz, teclado y programa-ción midi), presenta estas vacaciones de invierno su último disco: Cosas locas. En este –su noveno trabajo discográfico- ofrecen doce canciones de composición propia, que propo-nen un recorrido por una gran variedad de géneros: jazz, ro-ck, pop, electrónica, polka, góspel, balada y hasta villanci-cos. Y en el Teatro El Piccolino (Fitz Roy �05�), La Estrella

Mochilera despliega un espectáculo de canciones para bailar, escuchar, cantar y jugar con “cosas locas” que suceden, de manera cotidiana, en el barrio, en la escuela y el mundo. Una propuesta musical que apuesta a la diversión. En vacaciones: funciones de miércoles a domingos 1� hs. $ �0

DIEZ AñOS DE MAGIALa compañía Babelteatro celebra los 10 años de La flauta mágica, su versión para títeres de la ópera de Schikane-der y Mozart. Una obra de profunda belleza en la que se pone en escena un sencillo pero no ingenuo cuento de hadas, acompañado de la música en su idioma original. La intención fue, desde un principio, acercar esta ópera a los más pequeños, liberándola de los prejuicios que la

reservan a un público selecto y reducido. Y los resultados están a la vista: con un Pre-mio Teatro del Mundo �00� a “Mejor espectáculo infantil” y diez años de historia, La flauta mágica se presenta en La Nube (Jorge Newbery �5��) el 0�/0� a las 1�:�0 hs. y el 1�/0� a las 1�:�0 hs. $ 50 (anticipadas $ �5, menores de � años sin cargo) junto a la muestra “Títeres y Óperas” (que continúa durante todas las vacaciones), en la Usina del Arte (Caffarena y Pedro de Mendoza) el 1� y 1�/0�, gratis y en horario a confirmar, y en el Teatro del Viejo Concejo (� de Julio 51�, San Isidro) los sábados �0 y ��/0� y los domingos �1 y ��/0� a las 15 y 1� hs. $ �0

TÍTERES A LA OBRALuego de visitar festivales varios, vuelve a la cartelera porteña Patas a la obra. Una historia que transcurre en un zoológico en el que algo anda mal: los animales se están enfermando. Giego, el león, y Dumas, el gato, des-cubren que el verdadero motivo de sus malestares es que una fábrica está tirando sus desechos al río del cual ellos beben. Con dirección de Walter Velázquez y dramaturgia

de Mariana Barrandeguy, Patas a la obra se presenta en el Taller del Ángel (Mario Bra-vo 1���) todos los domingos de julio, el lunes ��, el miércoles �� y el viernes ��/0�, siempre a las 1� hs. El valor de la entrada es de $ 50 (menores de � años, $ 15)

VACACIONES EN LA ZONA NORTEEn Martínez, un nuevo espacio abrió sus puertas al público bajito. La Biblioteca Popu-lar de Martínez –que celebra sus 100 años- junto al Teatro de la Media Legua inaugu-raron un espacio de arte, cultura y entretenimiento para los chicos, con el objetivo de acercar espectáculos de calidad a un valor accesible. Estas vacaciones de invierno se estaciona aquí el colectivo de músicos Mitaí -integrado por los grupos Valor Vereda, Bigolates de Chocote, Vuelta Canela, Cielo Arriba, La Biblioneta, Palmito y Naranja Dulce- quienes se presentarán de lunes a viernes a las 1�:�0 hs. y los sábados a las 1� hs. En Aristóbulo del Valle 1��, Martínez.Para reservas y consultas de programación: 15� 0��-�101Facebook: teatro de la media legua infantil

UNA DE PIRATAS… ¡EN EL PLANETARIO!Dentro de la programación especial para vacaciones de invierno, el Planetario de la ciudad estrena el primer espectáculo animado enteramente producido en Argentina y especialmente pensado para la nueva tecnología con que cuenta su sala. Se trata de Una de piratas, un espectáculo astronómico para niños con narración en vivo que cuenta la historia de un pirata que, cansado de recorrer los mares del mundo, se anima a viajar por el universo a bordo de un pequeño barco de papel. Con la animación rea-lizada por la productora local La Casa del Árbol, esta obra se presenta todos los días a las 1� y 1�:�0 hs. (Del 1� al ��/0�). Entradas $�5. + info: www.planetario.gob.ar / www.lacasadelarbol.com.ar

• �0

�1 •

• ��

�� •

• ��

�5 •

• ��

�� •

• ��

�� •

• �0

�1 •

• ��

�� •

• ��

�5 •

• ��

�� •

• ��

�� •

• 50

51 •

• 5�

5� •

• 5�

55 •

Fed

eric

o C

om

bi

• 5�

Agenda cultural. Especial vacaciones de invierno 2013del sábado 13 al domingo 28 de julioEspectáculos en Buenos Aires

Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar

La cartelera de espectáculos corresponde a las fechas de vacaciones de invierno, excepto en los casos especificados. Para los fines de semana anteriores consultar en www.revistaplanetario.com.ar

ESTADIO LUNA PARkDISNEY ON ICE: CELEBREMOSEspectá­culo sobre hielo con todos los personajes de Disney. Vie. 12/07 20 hs. Sá­b. y dom. 11, 15 y 18:30 hs. Ma. a vie. 15 y 18:30 hs. Desde $ 70. Para toda la familia.Av. Madero 470. 5279-5279.

CENTRO CULTURAL BORGESPINTANDO A BERNI, COLLAGE OPULENTO POLIMATéRICODir. Florencia Cresto. Ma. a dom. 16 hs. $70; grupo familiar 3 x 2. Desde 4 años. Viamonte esq. San Martín. 5555-5359.

TEATRO MAIPOTANGUITO MíO... UN MUSICAL BIEN GUAPITODe Gastón Marioni, con música ori-ginal de Tato Finocchi. Ma. a dom. 16 hs. De $ 80 a $ 120. Esmeralda 449. 5352-8383.

TEATRO COLISEOEL PRINCIPITOBasado en la novela de Antoine de Saint Exupéry. Dir. Eduardo Gondell. Todos los días 17:30 hs. De $ 80 a $ 250.BACKYARDIGANS LIVEEspectá­culo teatral musical. Todos los días 11:30 hs. De $ 70 a $ 220. M. T. de Alvear 1125. 4816-3789.

TEATRO NACIONAL CERVANTESLOCOS RE-CUERDOSCon libro de Hugo Midón, música de Carlos Gianni y puesta en escena de Lala Mendía. Jue. a dom. 15 hs. De $ 15 a $ 40. A partir de 5 años.Libertad 815. 4816-4224.

TEATRO ASTROSPANAM Y CIRCOEspectá­culo musical. Ma. a vie. 15:30 hs. Sá­b. y dom. 14:30 hs. De $80 a $ 180. Menores de 2 años, $ 40. Corrientes 728.

TEATRO GRAN RExVIOLETTAEspectá­culo multimedia. Sá­b. 13/07 17:30 hs. Ma. a sá­b. 14:30 y 17:30 hs. De $ 100 a $ 350. Para toda la familia. Corrientes 857. 4322-8000.

TEATRO OPERALOS LOCOS ADDAMSEl musical má­s divertido de Broadway. Jue. y vie. 20:30 hs. Sá­b. 17 y 21 hs. Dom. 19 hs. De $ 70 a $ 350.Corrientes 860. 4326-1335.

TEATRO EL NACIONALTOPA EN JUNIOR ExPRESScon Diego Topa. Ma. a dom. 15 y 17 hs. De $ 90 a $ 200.Corrientes 960. 4326-4218.

TEATRO LOLA MEMBRIVESHELLO KITTYUn día de suerte. Ma. a dom. 17 hs. De $ 80 a $ 180. DOKI EN VIVO¡Un mundo por explorar! Ma. a dom. 15 hs. De $ 80 a $ 180. Corrientes 1280. 4381-0076.

TEATRO METROPOLITAN CITIPLIM PLIM EN VIVO: UNA AVEN-TURA MISTERIOSATodos los días 15 hs. De $ 90 a $ 200. Menores de 12 meses, $ 30. Para toda la familia.POCOYO LLEGA AL TEATROShow en vivo. Todos los días 17 hs. De $ 90 a $ 200. Menores de 12 meses, $ 30.z TV EL MUSICALcon Ivanna Rossi. Dir. Marcelo Katz. Ma. a dom. 14:30 y 16:30 hs. De $ 80 a $ 200. Menores de 12 meses, $ 30.Corrientes 1343. 5219-0648.

TEATRO APOLOLA PIPETUá: A LA OBRA!Circo, clown. Dir. Osqui Guzmá­n. Todos los días 15 y 17 hs. Desde $ 100.Corrientes 1372.

TEATRO SAN MARTÍNEL GRAN CIRCOde Ariel Bufano. Dir. Adelaida Mangani. Interpretado por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Ma. a dom. 16 hs.

5� •

• 5�

Platea $ 35; pullman, $ 20. Corrientes 1530. 4371-0111/18.

CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIóNBOM BIM BAMInspirada en el universo Beckettia-no. Dir. Cecilia Miserere. Ma. a dom. 16 hs. $ 60. UN TIGRE EN EL GALLINEROTíteres, por el Nudo Cía. Teatral. Ma. a dom. 16:30 hs. Hasta 7 años. $ 60. Menores de 2 años, gratis. CIRCO FOKUS BOKUSTeatro negro, títeres y clowns. Por Grupo Kukla. Dir. Antoaneta Madja-rova. Ma. a dom. 16:30 hs. Sala Solidaridad. $ 60 y $ 65. A partir de 3 años. LOS FABULOSOS SINGERClown. De Marcelo Katz. Dir. Martín Joab. Sá­b. 23 hs.; dom. 20:15 hs. $ 80. A partir de 8 años.Corrientes 1543. 5077-8077.

AUDITORIO LOSADAAMERICIENTADe Paulina Aliaga. Lu. a vie. 15 hs. Sá­b. 17 hs. $ 60.SOPA DE PIRATASDir. Mariana Díaz. Dom. a vie. 17 hs. $ 60. A partir de 6 años.Corrientes 1551. 4371-9098.

LIBERARTE BODEGA CULTURAL ¡IMAGINA IMAGINADOR!Dir. Susana Di Gerónimo. Lu., mié., vie. y sá­b. 15 hs. $ 50 (est. y jub., $ 45); menores de 2 años, gratis.CAPITANES PIRATAS Y EL LIBRO MAGICO DEL FARAÓNTeatro. Dom. 15 hs. $ 50 (est. y jub., $ 45); menores de 2 años, gratis.LOS PIRATAS DE NUNCA JAMáSTeatro. Dir. Leandro Montgomery.Lu. y sá­b. 16:15 hs. $ 50 (est. y jub., $ 45); menores de 2 años, gratis.CENICIENTATeatro. Dir. Leandro Montgomery.Mié. 16:15 hs. $ 50 (est. y jub., $ 45); menores de 2 años, gratis.

EL SECRETO DEL LIBRO ENCANTADOTeatro. Dir. Ariel Boiola. Ma. y jue. 15 y 17:30 hs. Sá­b. 17:30 hs. $ 50 (est. y jub., $ 45); menores de 2 años, gratis.SINFONíA Y SUS VISITANTESTeatro. Dir. Marcelo Serre. Ma., jue.,vie. y dom. 16:15 hs. $ 50 (est. y jub., $ 45); menores de 2 años, gratis.DOñA PATA METIÓ LA PATAComedia musical. Dir. Néstor Hidal-go. Lu., mié., vie y dom. 17:30 hs. $ 50 (est. y jub., $ 45). De 2 a 10 años. Corrientes 1555. 4375-2341. TEATRO PORTEñOPRINCESASPor Grupo Bajo el Mar. Dir. Paula Russo. Lu. 15 a vie 19/07 y sá­b. 15:30 hs. $ 50. Hasta 9 años.OSO, TIGRE Y SU PANDILLAPor Grupo Bajo el Mar. Dir. Paula Russo. Lu. a vie. 14:30 hs. $ 50. Hasta 4 años.EL VIAJE ESPACIAL DE FIFTICIO Y PEzCULETETeatro. Dir. Marcelo Maestrojuan. Lu. a sá­b. 18:30 hs. Dom. 21 y 28/07 12:30 hs. $ 50. Para toda la familia. BELLA Y BESTIA, UNA HISTORIA MáGICAPor Grupo Bajo el Mar. Dir. Paula Russo. Lu. 15 a vie. 19/07 y sá­b. 17 hs. $ 50. Hasta 9 años. ENREDADOS, EN LA AVENTURAPor Grupo Bajo el Mar. Dir. Paula Russo. Lu. 22 a vie. 26/07 y dom. 15:30 hs. $ 50. Hasta 9 años. ALADíN, LA HISTORIA CONTINÚAPor Grupo Bajo el Mar. Dir. Paula Russo. Lu. 22 a vie. 26/07 y dom. 17 hs. $ 50. Hasta 9 años. Corrientes 1630. 4372-5474.

PASEO LA PLAZALA PLAzA DE LOS CHICOSEspectá­culos infantiles, má­s de 20 funciones por día. Ademá­s: talleres intrecativos gratuitos.

Del 13 al 28/07, todos los días de 14 a 18 hs. $ 65 por función.Sala Pablo Neruda: Show de Campeones presenta "Bravo" (Patinaje Artístico) / Los Valerosos Clownies (por Los Clow-nies) / Nati musical: Animales Di-vertidos (con Natalia Presa) / Ven-tanitas en concierto: El musical que crece (de Ale Vera y Cristina Sansberro) / Había una vez... un cuento desordenado (Dir. Gastón Olivera, Silvia Tommarello)Sala Pablo PicassoEl show de Chispita y sus amigos (Dir. Ariel Ferrari) / Desenchufados, teatro al toque (Percusión, música y humor) / El Flautista de Hamelin (con Cecilia "Caramelito" Carrizo)Sala Julio Cortá­zar:Despacito Pasito / Robin Hood y la princesa valiente / El Cumplea-ños (por La Mar en Coche)Sala The Cavern y John Lennon:La Hermosa Bella Durmiente (Grupo Ensamble) / La Sirenita (Grupo Ensamble) / La Bella y la Bestia (Grupo Ensamble) / Es-meralda y el Jorobado (Grupo Ensamble)Espacio Artístico Colette: La búsqueda del tesoro de Garfio y los piratas de Nunca Jamás (Grupo Alas) / Rapunzel y las princesas en enredos (Grupo Alas) / La coronación de las princesas Rapunzel y Sofía (Grupo Alas)Terraza Teatro Bar:Blancanieves: La Bruja y la Man-zana (Dir. Leandro Montgomery) / Peter Pan / Princesas - Un Show Musical / Caperucita RojaPaseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5300.

TEATRO ANDAMIO 90ADAIR, AVENTURAS ELEMENTALESTeatro negro, títeres y acrobacias. Jue. a dom. 16 hs. $ 60 adultos; $ 30 niños. Paraná 660. 4373-5670.

TEATRO LA COMEDIAOBJETOS MARAVILLOSOSDe Hugo Midón. Dir. Gabi Goldberg.

5� •

• �0

Todos los días 15 y 17 hs. $ 120.EL CABALLERO DE LA MANO DE FUEGO Títeres. De Javier Villafañe. Por Cía. de Eva Halac. Todos los días 15:30 hs. $ 80. A partir de 3 años. Sala 2.Rodriguez Peña 1062. 4815-5665.

TEATRO EL VITRAL VACACIONES EN EL VITRALEspectá­culos Infantiles. Todos los días 15, 16:15 y 17 hs. Espectá­culos: Caperucita Roja y el lobo mimoso (Dir. Adriana Dema-ría); Blancanieves y los siete ena-nitos (Dir. Adriana Tello); Los tres mosqueteros (Dir. Adriana Tello); La Bella y La Bestia (Dir. Adriana Tello); Cenicienta (Grupo Yopolo-ko); Sirenita(Grupo Yopoloko). Rodríguez Peña 344. 4371-0948.

SALA CARLOS CARELLAEL PUEBLO DE LA MEMORIA PERDIDAde Cristian Vélez. Ma. a dom. 15:30 hs. $ 50. (menores de 3 años y afiliados S.E.C., gratis). Bartolomé Mitre 970.

TEATRO LICEOLOS PEQUES LLEGAN AL TEATRODir. Héctor Presa. Ma. a dom. 16 hs. De $ 100 a $ 120. Para toda la familia.Rivadavia 1499. 5236-3000.

AUDITORIO AMIAVACACIONES CON BUFANDACiclo de espectá­culos infantiles. Or-ganiza AMIA para Chicos. Del mié. 17 al dom. 28/07. Gratis.Mié. 17 y ma. 23/07 15 hs. Carka-lata, una macana en 4 estaciones (Cía. Ligeros de Equipaje)Mié. 17 y 24/07 17:30 hs. Gertrudis y Renata, cocineras (La Caravana)Vie. 19/07 15 hs. Ram Ram Ram (Rodi Muskaripa)Dom. 21/07 15 hs. El árbol de las historias (Libertablas)Dom. 21 y 28/07 17:30 hs. Qué ha-go? (de Javier zain)

Lu. 22/07 15 hs. Popigami (El Ba-vastel) / 17:30 hs. Viaje al compás (Vuelta Canela) Ma. 23/07 17:30 hs. Cuentos má-gicos de bolsillo (Chechi Chuá­n y Rosita Bacalao) Mié. 24/07 15 hs. Un viaje en barco por el mundo (Rulito - Horacio Beker) Jue. 25/07 15 hs. La invisible / 17:30 hs. Mate Dulce (Cuerda Floja) Vie. 26/07 15 hs. Los Fantabulo-sikos (Rodi Muskaripa)Dom. 28/07 15 hs. Explorando la selva (Rulito - Horacio Beker) Pasteur 633. 4959-8860.

TEATRO SHAIRUPé, LA BELLA DURMIENTEEspectá­culo teatral. Todos los días 15 hs. $ 80. MáGICO ROCKUn musical con las canciones de Luis Alberto Spinetta. Dir. Valeria Ambro-sio. Todos los días 17 hs. $ 120. Sarmiento 2255. 4953-2914.

TEATRO EL CUBOJACK Y LAS SEMILLAS MáGICASde Federico Herrera. Musical infan-til. Vie. y sá­b. 17 hs. Dom. 16 hs. De $ 70 a $ 90. Desde 5 años. Zelaya 3053. 4963-2568.

TEATRO CIEGOMI AMIGA LA OSCURIDADEspectá­culo infantil para jugar con la imaginación y los sentidos. Jue. y vie. 18 hs. Sá­b. y dom. 16 hs. $ 100. Desde 4 años. Zelaya 3006. 6379-8596.

ESPACIO CULTURAL PATA DE GANSONO VOLVERá A SUCEDERCirco, por Rudy Güemes. Dir. Eduar-do Bertoglio. Dom. 19 hs. $ 60. Para toda la familia. Zelaya 3122. 4862-0209.

CIUDAD CULTURAL kONExEL CASCANUECES Y LAS PRINCESAS ENCANTADASBallet. Adaptación para niños del clá­sico de Tchaikovsky. Sá­b. 13 y

vie. 19/07 15 hs. Sá­b. 20/07 11 hs. Desde $ 70.PINOCHO Y COPPELIABallet en versión para niños, a cargo del Ballet Metropolitano de Buenos Aires. Dom. 11 hs. Desde $ 90.EL MUNDO ES MíOTeatro y música original en vivo, con textos de L. M. Pescetti. Dom. 13/07 16 hs. Vie. 19 y 26, y dom. 21 y 28/07 15 hs. Mié 24/07 17 hs. $ 70. A partir de 3 años. SANOS Y SALVOSDir. G. Hochman. Mié. y jue. 16:30 hs. Desde $ 80. TIERRA VERDEConcierto multimedial, por Seba Ibarra y Mauro Siri. Sá­b. 13/07 16 hs. Mié. 17 y 24, jue. 18 y 25, sá­b. 20 y 27/07 15 hs. $ 70.MAGDALENA FLEITAS Y LA GRAN BANDA: RISAS DE VACACIONES Grandes hits y canciones nuevas. Sá­b. y dom. 16 hs. Desde $ 90. BIGOLATES DE CHOCOTE PRESENTA: DEJAME JUGARMúsica para chicos. De jue. a dom. 17 hs. Ant. $ 70. En puerta $ 80.ARBOLITO PARA TODA LA FAMILIAFolklore alternativo. Ma. 16/07.18 hs. Ant. $ 70. En puerta $ 90. Menores de 10 años, gratis.LA BOMBA DE TIEMPO PARA CHICOS Y GRANDESFiesta de tambores. Invitados: Koufequin. Ma. 23/07 16 hs. $ 60. Menores de 3 años, gratis.Sarmiento 3131. 4864-3200.

TEATRO DE LA FáBULAEL MARAVILLOSO VIAJE, DE PERFECTA, ALEGRíA Y DESASTREDir. Paola Sanabria. Dom. a vie. 16:30 hs. Sá­b. 14 hs. De 3 a 8 años. Agüero 444. 4862-6439.

ESPACIO GRISINO - TEATRO EL TINGLADOUN ANTIGUO CUENTO CHINOEspectá­culo teatral. Lu., ma. y mié. 17 hs. $ 60.HISTORIAS DEL PLACARDEspectá­culo basado en las cancio-

�1 •

• ��

nes, los personajes y la colección de cuentos de Como Vos. Jue. 17 hs. $ 60.CANICHE Y FINITO EN LA FáBRICA DE LOS SUEñOSEspectá­culo de música, animación y luminotecnia. De Cecilia Peredo y Gaspar Ferná­ndez. Vie., sá­b. y dom. 17 hs. $ 60. De 2 a 8 años. Mario Bravo 948. 4863-1188.

TALLER DEL áNGELDANzA A UPA, UNA HISTORIA DE AMOR EN MOVIMIENTOEn el marco del 4to Ciclo de Teatro para Bebés. Idea original: Gabriela Hillar. Ma. 16 y jue. 18/07 17 hs. Sá­b. 13 y 27/07 15 hs. Lu. 22, mié. 24 y vie. 26/07 17 hs. $ 50. Menores de 1 año a upa $15.De 8 meses a 3 años. CANCIONES A UPA PARA JUGARRecorrido musical para los má­s pequeños. En el marco del 4to Ciclo de Teatro para Bebés. Dir. Maria Marta Valdez. Lu., mié. y vie. 11 y 17 hs. Ma. y jue. 15 hs. Sá­b. 13 y 27/07 16 hs. $ 50. Menores de 1 año a upa $ 15. De 8 meses a 3 años. COLORES PRIMARIOSpor Cía. la zopenca., teatro de títeres y objetos. Lu. 15, mié. 17 y vie. 18/07 15 hs. Ma. 16 y jue. 18/07 11 hs. $ 50. Menores de 1 año a upa $ 15.CIRCO A UPA: UN CIRCO PARA ARMAREn el marco del 4to Ciclo de Teatro para Bebés. Dir. Gabriela Hillar. Lu. a vie. 16 hs. $ 50. Menores de 1 año a upa $ 15. De 8 meses a 3 años. A TRAVéS DEL AGUA Cia. Uruguaya de Teatro para Bebés. Dir. Fernando Toja. Lu. 22, mié. 24 y vie. 26/07 15 hs. Ma. 23 y jue. 25/07 11 y 17 hs. PATAS A LA OBRATíteres. De Mariana Barrandeguy. Dom. 18 hs. Lu. 22 , mié. 24 y vie. 26/07 18 hs. $ 50 (menores de 2 años, $ 15).Mario Bravo 1239. 4963-1571.

TEATRO AUDITORIO CENDAS AVENTURAS DE AQUí PARA ALLáEspectá­culo audiovisual. Todos los días 14:30 hs. $ 60. Menores de 2 años, $ 30. Hasta 7 años. BUENAS MOzAS EN ACCIÓNTeatro, danza, clown. Todos los días 17:30 hs. $ 60. Menores de 2 años, $ 30. Hasta 12 años.Bulnes 1350. 4862-2439.

SALA HUGO DEL CARRILMATíAS SEM: ROMPIENDO RUTINASCirco y teatro. Todos los días 15 hs. (desde el 14/07). $ 4. Para todo público. Rawson 42. 4981-0139.

TEATRO BAR EL JUVENILFAMMY MUSICALShow musical. Por Hello Party. Vie. 19 y 26/07 y sá­b. 20/07 18:15 hs. Dom. 21/07 15 y 17 hs. $ 50. Hasta 6 años. Corrientes 4534. 6091-9034.

TEATRO DEL PASILLOBOTONES PARA CONTAREspectá­culo de narración teatral, de Fernanda Gómez. Sá­b. 17 hs. Desde 6 años. Colombres 35. 4981-5167.

TEATRO HASTA TRILCEROJODe Liliana Bodoc. Por Cía. Teatral Tres Gatos Locos. Dir. Galileo Bodoc. Dom. 16 hs. $ 50. A partir de 6 años.Maza 177. 4862-1758.

TEATRO BOEDO xxIPALABRELíOS 2Por Los Monovocá­licos. Sá­b. 16:30 hs. Lu. 15 a vie. 19/07 16:30 hs. $ 50.GENIOS TRABAJANDOMusical. Dir. Guillermo Galli. Dom. 16:30 hs. Lu. 22 a vie. 26/07 16:30 hs. $ 50.Boedo 853. 4957-1400.

TEATRO PAN & ARTEPOQUITO A POCOTeatro de Títeres Agarrate Catalina.

Vie. a dom., horario a confirmar. $ 50. Boedo 876. 4957-6702.

EL DESGUACE TEATROEL TÚNEL MáGICOPor Grupo D'sastres. Vie. 19 y 26, sá­b. 20 y 27, dom. 21 y 28/07 16 hs. México 3694. 3966-8740.

CLUB DE TRAPECISTAS ESTRELLA DEL CENTENARIOFALSA ESCUADRACirco. Por Cía. Movimiento Armario. Sá­b. 20 hs. $ 50 adultos; $ 40 niños.MAREOO Dir. Guadalupe Mauriño. Sá­b. 22 hs. $ 50 adultos; $ 40 niños.EL PAíS DEL ESPEJODanza aérea, clown y títeres. Dom. 18:30 hs. $ 60 adultos; $ 40 niños. Para toda la familia.Ferrari 252.4857-3934.

TEATRO NIDO DEL HALCóN CLARA DE LEOShow musical y títeres. Dir. Jessica Lipschitz. Jue. 18/07 17 hs. De 1 a 3 años. A la gorra. Godoy Cruz 1731.

TEATRO POLONIALA BELLA DURMIENTE Y EL PRíNCIPE (NO TAN) VALIENTEObra musical. Dir. Sebastiá­n zaus. Dom. a jue. 16 hs. $ 40. Fitz Roy 1477. 3965-9549.

TEATRO LA GALERA VACACIONES EN LA GALERAObras infantiles, por Grupo La Ga-lera Encantada. Todos los días 15, 16:15 y 17:30 hs. $ 60. Socios $ 55. Menores de 2 años, $ 30. Espectá­culos: Los tres chanchitos / Blancanieves y los 8 enanitos / Maléfica, una bella en apuros / El payaso de Oz / C.Niciento / Han-sel y Gretel / María ElenaHumboldt 1591. 4771-9295.

NO AVESTRUZ GERTRUDIS Y RENATA, COCINERASPor grupo La caravana Circo. Dir.

�� •

• ��

Pepe Má­rquez. Jue. a dom. 16:30 hs. $ 50. Para toda la familia.Humboldt 1857. 4777- 6956.

VELMA CAFéCUENTO CUENTOS EN GULUBÚMusical con cuentos y canciones de M.E. Walsh. Dir. Guillermo Calz. Ma. 23/07 y mié. a dom. 17 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis. Para toda la familia. Gorriti 5520/30. 4772-4690.

BORIS CLUB LA MERIENDAMúsica y humor. De Claudio Hochman. Jue. a dom. 16:30 hs. $ 50. Desde 3 años. Gorriti 5568. 4777-0012.

CANTé PRILOS HERMANOS GURMENDICirco, teatro. Ma. 16 y dom. 21/07 14:30 hs. A la gorra. Para toda la familia. CIRCO CICUTACirco y clown. Mié. 17 y ma. 23/07 14:30 hs. A la gorra. Para toda la familia. PANDERETA Y SCHIAFFOCirco. Sá­b. 20/07 19:30 hs. $ 35. COMEDIA CIRCENSEpor Grupo Electrógeno. Vie. 26 14:30 hs. Sá­b. 27/07 19:30 $ 35. Charcas 5216. 4777-7236.

CHACAREREAN TEATREJUGANDO EN EL ESTUDIOpor Mundo Arlequín (con A. Carroll y J. Herrero). Jue. a dom. 15 y 16:30 hs. $ 80. LABERINTO MASTICABLEcon G. Wisznia y G. Nilsson. Lu. y mié. 15 y 16:30 hs. $ 80. Nicaragua 5565. 4775-9010.

MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BUENOS AIRES (MALBA) LA FáBULA DE HäNSEL Y GRETELEspectá­culo teatral. Por Cía. Pro-getto zattera (Varese, Italia).Sá­b. y dom. 15:30 hs. $ 45. De 4 a 10 años, acompañados por un adulto.VACACIONES CON LéA Y PINzÓNPor Vivi García. Espectá­culo de narración oral. Mié. 24/07 15:30 hs. Gratis (hasta agotar capacidad

de la sala). De 4 a 9 años, acompañados por un adulto.Av. Figueroa Alcorta 3415. 4808-6500.

MUSEO EDUARDO SÍVORICUENTO CON MAGIANarración oral. Dirección e interpre-tación: Inés Grimland. Dom. 16 hs. Gratis. De 5 a 12 años.Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093.

LA NUBE, INFANCIA y CULTURALA FLAUTA MáGICATíteres, por Cía. Babelteatro. Dir. Ga-briela Marges. Dom. 14/07 16:30 hs. $ 50. Menores de 2 años, gratis.JUANITO... A LA ORILLATíteres, inspirado en el pintor An-tonio Berni. Por Grupo La Mirabilia. Sá­b. 17:30 hs. Dom. 16:30 hs. $ 50. Menores de 2 años, gratis.Jorge Newbery 3537. 4552-4080.

ESPACIO TEATRAL LOS ANDESLAS LUCES DE VIOLETADir. Analía Yá­ñez. Ma. 16, jue. 18 y sá­b. 20/07 17:30 hs. Gratis. Desde 4 años.Leiva 4249. 4855-0177.

AUDITORIO DE BELGRANOLO VES O NO LO VES?con Anita Martínez. Ma. 16/07 16 hs. De $ 80 a $ 120.BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOSpor Grupo Alas. Mié. 17/07 15 hs. $ 120.LA CORONACIÓN DE LAS PRINCESASpor Grupo Alas. Mié. 17, lu. 22 y vie. 26/07 17 hs. Vie. 19/07 15 hs. $ 120.RAPUNzEL Y LAS PRINCESAS EN ENREDOSpor Grupo Alas. Jue. 18, lu. 22 y mié. 24/07 15 hs. $ 120.LA BÚSQUEDA DEL TESORO DE GARFIOpor Grupo Alas. Vie. 19 y mié. 24/07 17 hs. Vie. 26/07 15 hs. $ 120.

EL GATO CON BOTASVersión de Liliana Quartuccio. Jue. 18/07 17 hs. $ 120.CAzURROS REFRITOSPor Los Cazurros. Con Pablo Herrero y Ernesto Sá­nchez. Sá­b. 20 y 27/07 16 hs. De $ 100 a $ 130. EL SAPO PEPE: LOS AMIGOS DEL JARDíNcon el sapo Pepe y Las Pepas. Ma. 23/07 16 hs. De $ 100 a $ 140.Virrey Loreto 2348. 4783-1783.

MUSEO SARMIENTO DOñA PATA METIO LA PATAComedia musical, por Grupo Azul. Dir. Néstor Hidalgo. Todos los días 15 hs. $ 50. Para toda la familia. BLANCANIEVES Y ALADINO EN EL PAíS DE LOS SUEñOSComedia musical, por Grupo Azul. Dir. Néstor Hidalgo. Todos los días 16:30 hs. $ 50. Para toda la familia. Juramento 2180. 4788-5157.

TEATRO LARRETAVACACIONES EN EL LARRETAObras infantiles, por Grupo La Ga-lera Encantada.Todos los días 15, 16:15 y 17:30 hs. $ 50. Menores de 1 a 2 años, $ 20. Espectá­culos: María Elena II, el último tranvía / Operación Cape-rucita / Historias con caricias Vuelta de Obligado 2155. 4786-0280 / 4771-9295.

ASOCIACIóN ITALIANA DE BELGRANOFESTIVAL 40º ANIVERSARIOpor Los Títeres de Don Floresto. Todos los días 15 y 16:30 hs. $ 50 (presentando esta revista, $ 35). De 2 a 8 años.Sá­b. 13 y dom. 14/07 Me lo contó un pajaritoLu. 15, ma. 16 y mié. 17/07 Cuento con mascotasJue. 18, vie. 19 y sá­b. 20/07 Un teso-ro de pirataDom. 21, lu. 22 y ma. 23/07 RevueloMié. 24, jue. 25 y vie. 26 Pocas pulgasSá­b. 27 y dom. 28/07 Floresto, Po-toto y la mar en cocheMoldes 2157. 4631-8382.

�5 •

• ��

UNIVERSIDAD POPULAR DE BELGRANO xIx ENCUENTRO DE TEATRO TíTERES Y CUENTOSFunciones todos los días 15:30 y 17 hs. Desde 3 años: Grullas / Butohnes, de escaleras y amores / Pérez Gil, piratas / Tengo un dinosaurio en el ropero / Chau Sr. MiedoDesde 5 años: y... ¿dónde está el maestro? / Esa nena ríe, esa nena llora, esa no hace nada / Piel de asno / La casa de los ruidosDesde las 19 hs, espectá­culos para mayores de 10 años. Campos Salles 2145. 4701-3101.

TEATRO CABILDOCOLOR FANTASíAde Martín Vives. Todos los días 16:30 hs. $ 40. Cabildo 4740. 4703-1412.

ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS (ECUNHI)EL ECUNHI DE LOS CHICOS - ARTE EN GRANDEEspectá­culos, talleres y actividades infantiles. Todos los días desde 14:30 hs. Espectá­culo central: 16 hs. Gratis. Para toda la familia.Apertura: Sá­b. 13/07 con David y Goliat (por Grupo Libertablas) y Cuentos de terror para asustar en familia (por Claudio Ferraro)Cierre: Sá­b. 27/07 con Orquesta mágica para cuentos sobre rue-das (Teatro, basado en cuentos de Adela Basch, Laura Devetach y Gustavo Roldá­n. Por Cía. Séptimo Personaje). Av. del Libertador 8465.

MUSEO HISTóRICO CORNELIO SAAVEDRALA HISTORIA DE LA MAGIAComedia de magia por Los Simi-lares. Sá­b. 16 hs. $ 50. Docentes y jubilados, gratis.HISTORIAS CON DESPERDICIOSComedia de títeres, por El Museo Viajero. Vie. 16 hs. Dom. 17 hs. $ 50. Docentes y jubilados, gratis.Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746/4574-1328.

CENTRO CULTURAL RESURGIMIENTOVACACIONES DE INVIERNO EN RESURGIMIENTOEspectá­culos teatrales. A la gorra (retirar entradas una hora antes del comienzo de la función).Mié. 17/07 16 hs y sá­b. 27/07 17:30 hs. ¿Les Ivans bien? (Grupo Les Ivans)Jue. 18/07 15 hs. Ceniza y el gue-rrero de los vientos (Dir. Alejandra Castillo)Jue. 18/07 17:30 hs. y vie. 19/07 15 hs. Qué pasa en la plaza (Pá­prika Teatro) Vie. 19/07 17:30 hs. y sá­b. 20/07 15 hs. Divertitango (música y teatro)Sá­b. 20/07 17:30 hs. y dom. 21/07 16 hs. Comedia circense (Grupo Electrógeno) Mié. 24/07 16 hs. y jue. 25/07 15 hs. Carkalata, una macana en cuatro estaciones (Cía. Ligeros de equipaje)Jue. 25/07 17:30 hs. Canciones para no tener miedo (Grupo Valor vereda)Vie. 26/07 15 hs. La caja cerrada(Pá­prika Teatro)Vie. 26/07 17:30 hs. y sá­b. 27/07 15 hs. La casa embrujada (Tito y Coloso)J. G. Artigas 2262. 4585-4960.

TEATRO CARA A CARA UN MUNDO POSIBLEDe y por Oscar Maronio. Lu. 22, jue. 18 y 25., sá­b. 20 y dom. 21/07 15 hs. EL CONSTRUCTOR DE ABRAzOSDe y por Leonardo Vitale. Mié. 17/07 16 hs. Jue. 18/07 17 hs. Vie. 26 y dom. 28/07 15 hs. Lascano 2895. 4502-6456.

GALPóN DE CATALINAS SUR5° FESTIVAL INTERNACIONAL DE TíTERES AL SUREvento cultural con espectá­culos de títeres de primer nivel de Australia, Italia, Rusia, España, Kenia, México, Colombia, Perú, Indonesia, Argentina. Del sá­b. 13/07 al dom. 28/07. Espectá­culos infantiles $ 35. Espectá­culos adultos $ 50. Para toda la familia. Otras sedes: Circuito Cultural Barracas, Comedor los Pibes, Centro Comunitario Santa María

de Lujá­n, Teatro La Má­scara, Club Social y Deportivo Alvear (Mataderos) y Sede del Grupo Comunitario Pompapetriyasos (Parque Patricios).EL RATÓN DEL INVIERNOTíteres. Por Grupo de Teatro Catali-nas Sur. Dir. ximena Bianchi. Dom. 16:30 hs. $ 35. Para toda la familia. CARPA QUEMADAEl circo de Centenario. Por Grupo de Teatro Catalinas Sur. Dir. Adhe-mar Bianchi y ximena Bianchi. Vie. y sá­b. 22 hs. $ 60. Para grandes y chicos.Av. Benito Pérez Galdós 93. 4300-5707.

MANZANA DE LAS LUCESDON SALCHICHÓN Y EL OSO ROñOSO EN UN MUNDO AMOROSOPor Grupo Azul. Dir. Néstor Hidalgo. Todos los días 15:30 hs. LA MAGIA DE PINOCHO Y CENICIENTAPor Grupo Azul. Dir. Néstor Hidalgo. Todos los días 16:30 hs. Perú 272. 4342-9930.

MUSEO ARGENTINO DEL TITERECICLO DE TíTERESObras infantiles. Todos los días 16 y 17:30 hs. $ 40. Menores de 3 años, gratis.Sá­b. 13/07 El blues de los dinosau-rios tristes (Cía. 5sesiones Teatro)Dom. 14/07 Cargamento x (Cía. Dedos parlanchines)Lu. 15/07 El fantasma caprichoso (Grupo Cará­tulas)Ma. 16/07 érase una vez un patito (Cía. El Pez soñador - Chile)Mié. 17/07 Monerías y algo más (Cía. Los Títeres del río)Jue. 18/07 El viaje de Ugo (Cía. Pandizucchero)Vie. 19/07 Granitos de café (Cía. Son de Duendes)Sá­b. 20/07 Romina y Julito (Cía. Títeres y Trovadores)Dom. 21/07 El gato egoísta (Grupo Cará­tulas) Lu. 22/07 ¡Qué julepe, una de rato-nes! (Cía. El Yeite)Ma. 23/07 El pícaro sueño (Cía. El Desbarranco)Mié. 24/07 Las aventuras de Su-

�� •

• ��

percrash (Cía. Bigote de monigote)Jue. 25/07 Historia de manos (Cía. Flama Teatre - España)Vie. 26/07 Doña Sonia Dora, la te-jedora (Cía. Alpargata Títeres)Sá­b. 27/07 Solhun y los sortilegios (Cía. Panicomedia - Colombia)Dom. 28/07 El secreto de la cace-rola (Cía. Mate de luna)Piedras 905. 4307-6917.

TEATRO EL POPULARLA LUNA COMO TESTIGOTíteres de guante, por Agarrate Catalina. Mié.17 hs. $ 40. De 2 a 10 años.CARGAMENTO xTíteres de guante. Sá­b. 17 hs. $ 40.De 2 a 10 años.SíNDROME DE EUREKAClown. Dir. Claudio Martínez Bel. Jue. y vie. 18:30 hs. Sá­b. 20 hs. $ 60. Menores, $ 40. Para toda la familia.EL CONEJO EN LA LUNABasado en leyenda tradicional Azte-ca. Dir. Araceli Flores. Dom. 17 hs. $ 40. Desde 5 años. Chile 2076. 2051-8438.

C. C. DEL SUR LA CALLE DE LOS TíTERESEspectá­culos de títeres. Ma. a dom. 15 y 17 hs. Ademá­s: talleres parti-cipativos de realización de títeres, 15:45 hs. A la gorra. A partir de 3 años. Av. Caseros 1750. 4305-0372.

ESPACIO CULTURAL JULIáN CENTEyALA TROPEzÓNCirco. Sá­b. 17 hs. Gratis. Las entradas se retiran una hora antes de la función. ALICIA UNDERGROUNDAdaptación del clá­sico de Lewis Carroll. Dir. Gabriela Marges. Dom. 17 hs. Gratis. Las entradas se retiran una hora antes de la función. San Juan 3255. 4931-9667.

GARRICk ARTE y CULTURA MARATÓN DE INVIERNOCiclo de espectá­culos infantiles. Todos los días 15 y 17:30 hs. $ 70. (2 x $ 120; 3 x $ 150; 4 x $ 180).Espectá­culos: Desconchertados (música y humor) / Los Similares (magia) / Divertitango (música y teatro) / La Tropezón (circo y clown) / Gretel y Hansel (teatro) / Anda Calabaza (música) / Dulci-nea, locura quijotezca (teatro) / El Resorte (música) / Un jardín en el desierto (teatro) / Cine: El hombre luna / Medio mundo circo rodan-te / Locofotor / La máquina de mirar / El soplador de estrellas / Tierra en Flor (Graciela Mendoza) / Mate Dulce Av. Avellaneda 1359. 3526-7439.

C. C. ADáN BUENOSAyRESHORMIGÓPOLIS, EL MUSICALde Tatiana Cittadini. Sá­b. y dom. 15 hs.

IGUANAGUALATeatro, música y títeres. Mié., jue. y vie. 17 hs. LABORATORIO MáGICOMagia, clown y títeres. Dir. Laura Muñoz. Por MundoMandarina. Mié., jue. y vie. 15 hs. UNA SONRISA VALE MáS QUE MIL PALABRASCirco, clown y malabares. Dir. Pablo de Nito. Por Variedades Escénicas. Sá­b. y dom. 17 hs. Todas las obras a la gorra (Las en-tradas se retiran con una hora de anticipación). Parque Chacabuco (bajo auto-pista). Av. Asamblea al 1200. 4923-5876.

EL TEATRO DE FLORESCOMO BUENOS PIRATASDir. Daniel Humani. Lu., mié., vie. y dom. 14:30, 15:30 y 16:30 hs. $ 50. Menores de 3 años, gratis.BICHO CONTRAATACADir. Daniel Humani. Ma., jue. y sá­b. 14:30, 15:30 y 16:30 hs. $ 50. Meno-res de 3 años, gratis.Rivera indarte 129. 4611-4803.

SALA TEATRAL CARLOS TRIGO LOS DOMINGOS DE LOS CHICOS Espectá­culos infantiles. Lu. a vie. 16 hs. $ 30. Pasaje La Selva 4022. 4672-5708.

musicaAUDITORIO DE RADIO NACIONALáNGEL DE BOLSILLO Presentación del libro-disco de Se-bastiá­n Monk, en el marco del Ciclo Revuelto. Participará­n la mayoría de los músicos del disco y los ilustra-dores. Mié. 03/07 20 hs. Gratis. Maipú 555.

THE CAVERN BUENOS AIRESVUELTA CANELApresenta "Viaje al compá­s". Mié a dom.16 y 17: 30 hs. $ 70.Paseo La Plaza. Corrientes 1660. 6320-5300.

LA TRASTIENDAPAPANDO MOSCAS: LA FIESTARock para chicos. Festejo de su 15º aniversario. Mié. a dom. 16 hs. $ 90. Para toda la familia.Balcarce 460. 5170-5483.

�� •

• �0

TEATRO EL POPULARPATATIN PATATERO EN CONCIERTOcon Sari Cucien. Sá­b. 13 y 20/07 y dom. 14 y 21/07 15 hs. $ 60. De 0 a 6 años. Chile 2076. 2051-8438.

TEATRO OPERAPIñÓN EN FAMILIACon Piñón Fijo, Sol y Jeremías. Lu. 15. a vie. 19/07 15 hs. De $ 70 a $ 190. Menores de un año, seguro de $ 20. Corrientes 860. 4326-1335.

TEATRO ASTRALCANTANDO CON ADRIANAPresenta "Cajitas de Sorpresas". To-dos los días 15 y 17:15 hs. De $ 60 a $ 200. Menores de 2 años, gratis.Corrientes 1639. 4374-5707 / 9964.

CASA NACIONAL DEL BICENTENARIOVACACIONES DE INVIERNO EN LA CASA DEL BICENTENARIOEspectá­culos musicales para toda la familia. Gratis (las localidades se retiran una hora antes de cada espectá­culo hasta colmar la capaci-dad de la sala).Vie. 19/07 15 hs. Anda CalabazaSá­b. 20/07 15 hs. Gertrudis y Pe-rrovacaDom. 21/07 15 hs. Cielo ArribaVie. 26/07 15 hs. Sonsonando Sá­b. 27/07 15 hs. Canticuénticos Dom. 28/07 15 hs. Los Musiqueros Riobamba 985.

TEATRO LA COMEDIALA VUELTA AL MUNDO EN UN VIOLíNMúsica clá­sica para chicos. Idea y Dirección General: Sergio Feferovi-ch. Sá­b. y dom. 11:30 hs. $ 100. Rodriguez Peña 1062. 4815-5665.

CENTRO CULTURAL BORGESBALLET PARA DESPERTAR AL NIñO

Ballet. Dir. Guido De BenedettI. Interpretado por los primeros bai-larines del Teatro Colón. De jue. a dom. 17:30 hs. Viamonte esq. San Martín. 5555-5359.

TEATRO EL ExTRANJEROROMEO Y JULIETA DE BOLSILLOVersión lúdica del clá­sico de Shakespeare. Dir. Emiliano Dionisi. Jue. a dom. 17 hs. Valentín Gómez 3378. 4862-7400.

ENJAMBREHISTORIAS CANTANTES Y SONANTESConcierto de cuentos. De Maia Mó-naco. Con Diana Tarnofsky. Sá­b. 20 y dom. 21/07 16 hs. $ 65.Acuña de Figueroa 1656.

LA OREJA NEGRAEL CABALLERO ENDUENDADOEspectá­culo músical. Sá­b. 17 hs. Dom. 21 y 28/07 17 hs. $ 50. Para toda la familia. Uriarte 1271. 2053-3263.

ESPACIO GRISINO - TEATRO EL TINGLADOLALá CANCIONES Presentan el primer disco. Jue. y vie. 15 hs. $ 60. Menores de 3 años, gratis.LALá Y EL TOQUE TOQUECanciones propias y clá­sicos. Sá­b. y dom. 15 hs. $ 60. Menores de 3 años, gratis.Mario Bravo 948. 4863-1188.

TALLER DEL áNGELCANCIONES PARA NO TENER MIEDORecital para chicos, por Valor Vereda. Sá­b. y dom. 17: 30 hs. $ 60. De 2 a 7 años.Mario Bravo 1239. 4963-1571.

TEATRO AUDITORIO CENDAS ME PINTÓ UNA CANCIÓN: LAS CANCIONES DEL JARDíN.

Con Deby Kepel. Jue. a dom. 16 hs. $ 60. Menores de 2 años, $ 30. Hasta 6 años.Bulnes 1350. 4862-2439.

TEATRO EL PICCOLINOLA ESTRELLA MOCHILERApresenta su nuevo espectá­culo "Cosas Locas". De mié. a dom. 17 hs. $ 70. Hasta 9 años. Fitz Roy 2056. 4779-0353.

LA NUBE, INFANCIA y CULTURAAGUAFIESTAS ROCKRock para chicos. Sá­b. 13/07 17:30 hs. Gratis, en el marco del Festejo por el 39º Aniversario de La Nube. Jorge Newbery 3537. 4552-4080.

CASA MATIENZO NARANJA DULCEConcierto de música para chicos. Sá­b. 27/07 16:30 hs. $ 50. Menores de 2 años, gratis. Para toda la fami-lia. Con reserva previa. Matienzo 3136. 4554-9217.

AUDITORIO DE BELGRANOLUIS PESCETTI: EL EMPEzÓ PRIMEROLanzamiento del nuevo disco. Reci-tal con la banda. Dom. 21/07 17 hs. $ 110 a $ 150. Para toda la familia.CARACACHUMBAEspectá­culo musical. Jue. 25/07 16 hs. De $ 90 a $ 130. Virrey Loreto 2348.

AUDITORIO SAN RAFAELHäNSEL Y GRETELÓpera para niños. De Humperdinck. Por Cía. Música en espera, junto a la orquesta de cuerdas de Monte Grande. Dir. Silvana D’Onofrio. Vie., sá­b. y dom. 15 hs. (desde el 07/07). $ 100. Menores de 12 años gratis con un adulto que lo acompañe. Para toda la familia.Ramallo 2606.

�1 •

• ��

�� •

• ��

CENTRO DE ExPOSICIONES DE BUENOS AIRES23º FERIA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENILOrg. Fundación El Libro. Lema: "La magia continúa"Del 08 al 27/07. Del 08 al 12/07, lu. a

vie. de 9 a 18 hs. Sá­b., dom. y feriado del 09/07, de 14 a 20 hs. Del 15 al 26/07, lu. a vie. de 11 a 20 hs. $ 30. Menores de 18 años, sin cargo.Má­s info y programa de activida-des: www.el-libro.org.arAv. Figueroa Alcorta y Pueyrredón.

CIUDAD CULTURAL kONExLA LINTERNA MáGICAClub de Cine Internacional para chi-cos. 1er. sá­b. de cada mes 15 hs. $ 300 (mebresía anual). De 6 a 12 años.Sarmiento 3131. 4864-3200.

MUSEO PARTICIPATIVO DE CIENCIASPROHIBIDO NO TOCARLu. a vie. de 12:30 a 19:30 hs. Sá­b. y dom. 15:30 a 19:30 hs. $ 35. A partir de 4 años. C. C. Recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260.

PLANETARIO DE LA CIUDAD GALILEO GALILEI VIAJEROSEspectá­culo astronómico para niños. Todos los días 12 y 13 hs. $ 25.UNA DE PIRATASEspectá­culo astronómico para niños con narración en vivo . Todos los días 14 y 17:30 hs. $ 25.EL PRINCIPITOUn clá­sico de la literatura representado por actores en vivo bajo el cielo estrellado del Planetario. Todos los días 15 y 16 hs. $ 50. VIAJE A LAS ESTRELLASProducción del American Museum of Natural History New York, con la

colaboración de la NASA y má­s de 40 destacados científicos de distin-tas nacionalidades. Todos los días 18:30 y 19:30 hs. $ 25. Para público en general.CARPA SOLARObservación del Sol por telescopio. Sá­b. y dom. de 14:30 a 16:30 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). Para todo público. OBSERVACIONES NOCTURNASLuna, planetas, estrellas, nebulosas y cúmulos estelares. Jue. a dom. de 18:30 a 20:30 hs. Gratis (se suspen-de por lluvia o nubosidad abun-dante). Para toda la familia. Av. Sarmiento y Belisario Rol-dán. 4772-9265 / 4771-6629.

ASOCIACIóN AMIGOS DE LA ASTRONOMÍAOBSERVACIONES POR TELESCOPIOVie. y sá­b. 21 hs. (Se suspende los días nublados). $ 20. Menores de 8 años, $ 15. Jubilados $ 10. Menores

de 3 años, gratis. Vie. 05 y sá­b. 06/07 Saturno y El EscorpiónVie. 12 y sá­b. 13/07 Cúmulos Este-lares en el EscorpiónVie. 19 y sá­b. 20/07 Saturno y La LunaVie. 26 y sá­b. 27/07 Saturno, la Cruz del Sur y el EscorpiónAv. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.

MUSEO ARGENTINO DE CIEN-CIAS NATURALESUN PASEO POR LA NATURALEzA A TRAVéS DEL TIEMPO Y EL ESPACIOMuestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Nuevo Planetario: "El cielo dentro del museo".Abierto todos los días de 14 a 19 hs. Visitas guiadas: sá­b. y dom. de 14 a 19 hs. Entrada general $ 10 (me-nores de 6 años, gratis). Entrada al Planetario $ 8.ángel Gallardo 490. 4982-0306.

otras cosas (muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.)

ciencias

�5 •

• ��

C. C. GRAL. SAN MARTÍNCICLO “VERANIMACIÓN INFANTIL”Proyección de cortos de animación infantil. Todos los días, consultar horarios. Gratis.Sarmiento 1551, 1º subsuelo. 4374-1251/9 int. 2147.

EL DESGUACE TEATROCINE PARA CHICOSDom. 16 hs. A la gorra.Mexico 3694. 3966-8740.

MUSEO DEL CINECICLO DE CINESá­b. y dom. 16 hs. Gratis.Sá­b. 20/07 Piel de Asno (URSS, 1982)Dom. 21/07 La princesa y el gui-sante (URSS, 1968)Sá­b. 27/07 La hermosa Bárbara y sus cabellos de seda (URSS, 1969)Dom. 28/08 Aladino y la lámpara maravillosa (URSS, 1966)Agustín R. Caffarena 51. 4300-4820.

CINE EL PLATAVACAS EN EL CINEProgramación de películas para chicos. Del 15 al 31/07, consultar programación. Gratis. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635-2429.

CENTRO METROPOLITANO DE DISEñOSáBADOS DE FIESTAPropuesta recreativa, musical y de cine. Organizan: Lekotek, Circuito Cultural Barracas y La Linterna Má­gi-ca. Último sá­b. de c/mes desde 13 hs. En julio: sá­b. 27/07. Gratis.Algarrobo 1041. 4126-2950

TEATRO NACIONAL CERVANTESLA VISITA DE LOS QUIJOTESVisita guiada-espectá­culo. Dir. Tony Lestingi. Mié. 10 y vie. 05 y 12/07 14 hs. $ 25.Libertad 815. 4815-8883

MANZANA DE LAS LUCESUN VIAJE EN EL TIEMPOVisita guiada teatralizada. Dom. 18:30 hs. $ 40. Para toda la familia.Perú 272. 4342-9930.

EL CABALLITO DE PALERMO D.SPACITOTALLERES INTEGRADOS Y ROTATIVOSJuegos del mundo, ajedrez, armado de juegos, cocina slow-food, huerta, ciencia y tecnología. Merienda, películas y ludoteca. Lu. a vie. 14 a 18 hs. De 4 a 12 años.Córdoba 5319. 4899-1594.

ENJAMBRENODO DE PAPEL HECHO A MANO PARA HIJOS Y PADRESActividad. Sá­b. de 11 a 13 hs. TARDE DE CREATIVIDAD PARA NIñOS + LECTURA Y CHARLA CON LA ESCRITORA GABRIELA KESELMAN. Coordina: Victoria Schcolnik. Jue. 16 hs. Acuña de Figueroa 1656. 2075-0934.

PATIO DE ACTORESREVUELTA CULTURALCiclo de arte para chicos (y padres). Muestra de ilustradores, talleres y espectá­culos. Todos los días de 10

a 19 hs. Show de Apertura y Cierre: Anda Calabaza (sá­b. 13/07 14 hs. y dom. 28/07 17 hs.) Programación en http://www.facebook.com/Revuel-taCulturalLerma 568. 4772-9732.

TALLER AL VER VERáSENTRAMARTETaller abierto de Arte y Juego. Sá­b. 22/07 de 15 a 17 hs. Gratis.Juan Agustin Garcia 3074.

CASA MATIENZOTALLER TEATRO DE SOMBRASA cargo de Malena de Vita y Nadia zirulnikoff. Ma. y jue. de 15 a 17 hs. $ 120. A partir de 8 años.LA FáBRICA DE JUGUETESA cargo de Nadia zirulnikoff. Ma. y jue. de 17:30 a 19 hs. $ 80 (con merienda). De 6 a 12 años.TALLER DE CERáMICAA cargo de Carolina Isolabella. Mié. de 17 a 18:30 hs. $ 80 (con merien-da). De 3 a 12 años.TALLERES DALE QUé...?!A cargo de Malena de Vita. Jue. de 18 a 19 hs. $ 60. De 4 y 5 años.LA FáBRICA DE JUGUETES PARA LOS MáS CHIQUITOSA cargo de Nadia zirulnikoff. Vie. de 17:30 a 19 hs. $ 90 (con merienda). De 2 a 5 años.PICADITO DE CUENTOSEspectá­culo de narración. Dir. Mar-cela Ganapol. Vie. 16:30 hs. A la gorra. A partir de 5 años.Todos los talleres son con inscrip-ción previa.Matienzo 3136. 4554-9217.

�� •

• ��

ANDARES -CENTRO DE TRABAJO CORPORAL-CLUB DEL SáBADOPara incursionar por distintos len-guajes artísticos. Sá­b. 13, 20 y 27/07 de 15 a 18 hs. $ 180 (una jornada) / $ 240 (dos jornadas) / $ 300 (tres jornadas). De 4 a 14 años. 13/07 Música y Acrobacia20/07 Teatro y Malabares27/07 Acrobacia y TeatroJuan B. Alberdi 2294. 4637-2984 / 3533-7979.

CASA NACIONAL DEL BICENTENARIOCOTIDIáFONOSExposición de instrumentos realiza-dos con material de descarte que formaron parte de la serie discográ­-fica para niños "Ruidos y Ruiditos". Ma. a dom. y feriados de 15 a 21 hs. Gratis.Riobamba 985.

MUSEO ETNOGRáFICOMUSEOMENSAJESActividades participativas para grandes y chicos. Jue. a dom. 15:30 o 17 hs. Bono contribución volun-tario.Jue. 18 y sá­b. 27/07 15:30 hs. Men-sajes pintados (taller de pinturas selknam)Vie. 19 y jue. 25/07 15: 30 hs. Escri-to en los hilos (taller de quipus incaicos)Sá­b. 20 y vie. 26/07 15:30 hs. Caza-dores por un día (visita participati-va sobre las actividades de caza)Dom. 21/07 17 hs. Cuentacuentos en el Museo (narración oral)Dom. 28/07 17 hs. Cortos a la carta (cine de animación infantil)Moreno 350. 4345-8196.

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES¡VACACIONES, ARTE Y ACCIÓN!Talleres y visitas participativas para chicos. Del 13 al 28 de Julio. Gratis (talleres con inscripción previa, cu-pos limitados)TALLERES: De formas y colores, mi imagina-ción en acción! a cargo de Sol Abango y Victoria Abella. Ma. a sá­b. de 14 a 15:30 hs. De 5 a 12 años.¡Hacé la tuya!

a cargo de Santiago Erausquin. Ma. 16 y vie. 18/07 de 17 a 18:30 hs. A partir de 13 años.Armado de juguetes de madera a cargo de Nicolá­s Fuscaldo. Ma. 23 y jue. 25/07 de 17 a 18:30 hs. Para padres e hijos. A partir de 5 años.VISITAS PARTICIPATIVAS:Un, dos, tres "cuadros con histo-rias... esta vez"Recorrido participativo por la colección permanente. Coord. Gisella Witten. Sá­b. 13, mié. 17, vie. 19, jue. 25 y sá­b. 27/06 16 hs. De 5 a 10 años.Escuchando cuadros, mirando re-latos “Sucedió en el Palacio”Narradora: Roxana Pruzan. Ma. 16, sá­b. 20, ma. 23 y dom. 28/07 16 hs. De 5 a 10 años.La máquina de pensar del Dr. Os-man: “Servicio meteorológico”A cargo de Pablo Hofman. Dom. 14, jue. 18, dom. 21, mié. 24 y vie. 26/07 16 hs. De 5 a 10 años.Búsqueda del Tesoro en las obras del MNBApor el grupo Valor Vereda. Vie. 19 y 26/07 y sá­b. 20 y 27/07 de 17 a 18:30 hs. De 5 a 11 años.Av. del Libertador 1473. 5288-9945 / 46.

MUSEO DE ARTE LATINOAME-RICANO DE BUENOS AIRESFAMILIAS EN MALBA: YAYOI KUSAMAVisita participativa por la exposición de la artista japonesa Yayoi Kusama + taller de arte. Lu. y jue. 13:30, 15 y 16:30 hs. Dom. 14:30 y 16:30 hs. $ 25 por persona. De 5 a 11 años, acompañados por un adulto.SUB20. TALLER DE ILUSTRACIÓNa cargo del equipo educativo de Malba y Power Paola. Jue. 17 hs. $ 25. De 11 a 18 años.PEQUEñOS OFICIOSIdea y coordinación: Delfina Aguilar (Fanny & Alexander). Taller de serigrafía: Mié. 15 y 17 hs. / Taller de arte en papel: Vie. 15 y 17 hs. $ 30. De 4 a 10 años, acompa-ñados por un adulto.Av. Figueroa Alcorta 3415. 4808-6500.

MUSEO EDUARDO SÍVORIVISITA GUIADA PARA CHICOS

Sobre las exposiciones temporarias, con actividad de taller. A cargo de María Eugenia Mousseaud. Dom. 15:30 hs. Gratis. De 5 a 12 años.CONCURSOS DE MANCHASMa. a dom. 9 a 13 hs. Gratis.Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rosedal). 4772-5628 / 4775-7093.

MUSEO NACIONAL DE LA HISTORIA DEL TRAJE CREANDO ENTRE TRAJESTaller de arte infantil. Lu. (de 10 a 14 años) y jue. (de 6 a 9 años) de 14 a 16 hs. Gratis. Con inscripción previa.UNA TARDE EN EL MUSEOTaller de arte infantil. 1er. y 3 er. dom. de c/ mes de 16 a 18 hs. Gratis. Chile 832. 4343-8427.

MUSEO DE LA CIUDADLOS PORTEñOS VUELVEN A JUGAR Y A DIVERTIRSE CON LOS JUGUETES DE AYERMuestra permanente de los jugue-tes de la colección del Museo. Lu. a vie. de 11 a 19 hs. Sá­b., dom. y feriados de 10 a 20 hs. $1. Lu. y mié., gratis.Casa de los Querubines. Defensa 219, 1º piso.

MUSEO DE ARTE HISPANO-AMERICANO ISAAC FERNáNDEZ BLANCO HABíA UNA VEz...Muñecas antiguas (1870-1940). Ma. a vie. de 12 a 18 hs. Sá­b. y dom. de 11 a 17 hs. Visitas guiadas: Sá­b. y dom. 14:30 y 15:30 hs. Hipólito yrigoyen 1420. 4327-0228 int. 216.

DIRECCION GENERAL DE MUSEOSMUHU - MUSEO DEL HUMORMuestras: Humor Grá­fico Argenti-no: su historia / Microcine: cortos animados.Visitas guiadas: Lu., mié., y vie. de 11 a 15 hs. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sá­b., dom. y feriados de 10 a 20 hs. Lu. a mié., gratis. Jue. a dom. y feriados, $ 10. Menores de 14 años, gratis. ABRAN MANCHA - ARTE PARA CHICOSTalleres y espacios de incentivación

�� •

• �0

creativa. Sá­b. 20 y dom. 21/07 de 14:30 a 19 hs. Gratis. De 4 a 12 años. LEER, PINTAR Y DISFRUTARTaller de experimentación plá­stica y espacio de lectura. Sá­b. 27 y dom. 28/07 de 16 a 18 hs. Gratis. De 4 a 12 años.Av. de los Italianos 851 (Costa-nera Sur). 4516-0944/49.

MUSEO HISTóRICO DE CERAEN LA BOCA, LA HISTORIA SE VISTE DE CERAVisitas guiadas y programas edu-cativos. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sá­b., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Para toda la familia.Del Valle Iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Camini-to). 4301-1497.

GALERÍA DEL ASOMBROGALERíA TEMáTICAMuestra a cargo del artista plá­stico multidisciplionario Gerbernstein. Vida Extraterrestre, zombies, Mons-truos, Villanos de Hollywood, Efectos Especiales e Ilusiones Ópticas. Del 10 al 28/07, ma. a vie. 15 a 19 hs. Sá­b. 14 a 19 hs. Dom. 12 a 19 hs. $45. Jubilados y menores de 11 años, $35. zombies, $30. Menores de 5 años, gratis. Para toda la familia.Defensa 1295.

MUSEO DEL AUTOMóVILMuestra permanente de automó-viles de época, clá­sicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos Aires de principios de siglo. Sá­b., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Adultos $ 35. De 6 a 12 años, $ 25. Menores de 6 años, gratis. Irigoyen 2265. 4644-0828.

MUSEO DE ARTE POPULAR JOSé HERNáNDEZNARRACIÓN ORAL por Mabel Negri. Dom. 07/07 15 hs. Gratis.ABRAN MANCHA - ARTE PARA CHICOSTalleres y espacios de incentivación creativa. Sá­b. 27 y dom. 28/07 de 14:30 a 19 hs. Gratis. De 4 a 12 años. Av. del Libertador 2373. 4803-2384.

MUSEO HISTóRICO SAAVEDRAQUETECUENTOCuentos narrados por María Mer-cedes Córdoba y Humberto Guido Meoli, con breve presentación del autor. Dom. 15:30 hs. $ 1. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746/4574-1328.

JARDÍN BOTáNICO BIBLIOTECA INFANTIL DE LA NATURALEzAEspacio de lectura. Ma. a vie. 14 a 16 hs. Sá­b. y dom. 16 a 17:30 hs. Gratis.Santa Fe 3951. 4831-4527.

LA GUARIDA LITERARIACLUB DE CUENTOSEncuentros de literatura, por Gru-por Siempre de Viaje. Sá­b. de 15 a 16:30 hs. Gratis (sólo con reserva previa). A partir de 5 años. Gallo 606. (15) 6724-3967

LA NUBE, INFANCIA y CULTURACLUB DEL LIBRO Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sá­b. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamo de libros, para socios. De 3 a 15 años. FESTEJO DEL 39º ANIVERSARIO DE LA NUBEShow de Aguafiestas (rock para chicos) Sá­b. 13/07 17:30 hs. Gratis.ExPOSICIÓN TíTERES Y ÓPERAFestejando el aniversario de La Nube. Del 15 al 21/07, consultar horarios de visita.Jorge Newbery 3537. 4552-4080.

BIBLIOTECA DEL DRAGóNBIBLIOTECA INFANTILSala de lectura, préstamo de libros, visitas especiales para grupos, taller literario para niños a partir de 8 años. Lectura en sala, gratis. Mié. y vie. de 17 a 20 hs. Hualfin 933. 4432-7969.

CANTé PRIBAR DE CHICOSComida casera, almuerzos y me-riendas, juegos para todas las eda-des, talleres, shows de circo.

Todos los días de 12 a 20 hs. (sá­b. hasta 24 hs.) Chicos $15 (sin límite de tiempo / incluye una bebida). Sá­b. 06 y dom. 07/07 14 hs. Fin de semana "Mis Ladrillos" (sorteos y regalos) Jue. 18 y 25/07 16:30 hs. Taller de Tela y Movimiento (A partir de 5 años). Dom. 28/07 "Mis Ladrillos" (sorteos y regalos)Charcas 5216. 4777-7236.

PEQUEñA SOCIEDADESPACIOS DE JUEGO Y MERIENDAS DIVERTIDASEspacios de juegos: vié, de 17 a 20 hs. Sá­b. y dom. de 16 a 20 hs. Hora de juegos: $ 45. PROMO: $ 80 - 2hs de Juego + jugos y galletitas. De 1 a 6 años. Lu. 22/07 15 y 17 hs. Anda Calabaza (danza, teatro y música)Manuela Pedraza 2311. 4701-4960 / 4704-5373.

MUSEO DE LOS NIñOS ABASTO¡TODA UNA CIUDAD PARA JUGAR!Museo interactivo: Radio + Super-mercado + Estación de servicio + Centro de salud + Banco + Fá­brica de leche + Puerto + Estudio de televisión + Biblioteca + Periódico + Casa de golosinas + Cañaveral + Consultorio odontológico + Plazo-leta de juegos + Sala de justicia + Plaza blanda. Ademá­s: Cuentacuentos; Talleres de arte; Talleres deportivos; Maquillaje artístico; Talleres con materiales reciclados; Programas de radio y TV; Actividades para niños de 0 a 3 años y sus papá­s.Espectá­culos rotativos:Rudy Güemes (circo, clown y humor); Caray Circo (acrobacias, malabares, equilibrios y mucho hu-mor); Stop 60 (Comedia Acrobá­tica, por Circo Ilógico)Todos los días de 13 a 20 hs. Niños $ 65 / Adultos $ 20. Menores de 2 años, docentes y jubilados gratis. PROMO HORA FELIz: 50 % de des-cuento (de 19 a 20 hs.)Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. Nivel 2. 4861-2325.

�1 •

• ��

ROSEDAL DE PALERMOTARzáN SIN JANECirco-teatro de calle, de y por Nés-tor Martellini. Dom. y feriados 16 hs. Para toda la familia. A la gorra.Rosedal de Palermo, frente al puerto de botes. (15) 6198-2921

PARQUE RIVADAVIACIRKEANDOCirco, magia, titeres, música y hu-mor. Por Artistas en Accion arte en vivo. Sá­b., dom. y feriados, 16 hs. A la gorra. Para toda la familia. Rosario y Viel.

TRAMwAy HISTóRICO DE BUENOS AIRESRecorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tran-vías porteños. Salidas cada 20 minu-tos. Sá­b. y feriados de 17 a 20:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 17 a 20:30 hs. Gratis. Para toda la familia.Emilio Mitre al 500. 4431-1073.

JARDÍN JAPONéSActividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Lectura de cuentos japoneses para niños (Tanabata - Encuentro de las Estrellas y el Amor): Sá­b., dom. y feriados 15 hs.Visitas guiadas: Sá­b. y dom. 11 hs. Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores $ 24. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis. Sá­b. 06 y dom. 07/07 Encuentro de Manga y AniméVACACIONES DE INVIERNODel 15 al 28/07 de 11 a 18 hs. Espacio para juegos: dominó, pin-turitas, figuras en origami, memo-test y tatetí (origami). Actividades participativas para niños: Origami (plegado de papel), Sumie (Pintura aguada japonesa), Ikebana (Arte del arreglo floral), Lanzamiento

de Daruma (amuleto de la suer-te), Kamishibai (teatro de papel), Karate, Judo, Aikido, Sumo, Shodo (caligrafía japonesa), Haiku (poesia breve), Rajio Taiso (gimnasia típica japonesa), Obras de teatro, Taiko (tambores japoneses), Taller de his-torietas, Cosplay (caracterización de personajes favoritos de los comics japoneses).Ver programación en: www.jardinjapones.org.arAv. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922.

RESERVA ECOLóGICA COSTANERA SURVISITAS GUIADASPara explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sá­b., dom. y feriados 10:30 y 15:30 hs. Gratis. Av. Tristán Achával Rodríguez 1550. 4893-1588/1597.

ZOOLóGICO DE BUENOS AIRESMá­s de 350 especies de animales: Elefantes, Osos, Grandes Simios, Fe-linos, Rinocerontes, Hipopótamos, Camellos, Jirafas, etc. Ademá­s: Repti-lario, Acuario, Paseo en Barco, Selva Subtropical. Charlas con cuidadores, Charlas y demostraciones de vuelo con las Aves Rapaces. Todos los días desde las 10 hs. En-trada única $ 60 (no incluye show de lobos marinos). Menores de 12 años y jubilados, gratis.zOO DE NOCHEVisita guiada nocturna. Míe., jue. y vie. 20 hs. Sólo con reserva previa al mail: zoodenoche@zoobuenosai-res.com.ar Adultos $ 110, menores de 12 años $ 90. A partir de 6 años.Ademá­s: Colonia de Vacaciones (lu. a vie. de 9 a 13 hs.) Informes: colonia@zoobuenosaires.com.arAv. Las Heras y Sarmiento. 4011-9900.

PARQUE TIERRA SANTAParque temá­tico cultural, histórico

y religioso. Mié. a vie. de 12 a 19 hs (permanencia hasta las 21 hs.) Sá­b. y dom. de 12 a 20 hs (permanencia hasta las 22 hs.) $ 60. Menores de 3 a 11 años, $ 30. Jubilados $ 40.Av. Rafael Obligado 5790. Costanera Norte. 0800-444-3467.

MERCADO DE HACIENDAFERIA DE MATADEROSFeria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos tra-dicionales, comidas típicas, festival folclórico. Dom. de 11 a 20 hs. Gratis. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602.

PARQUE MANUEL BELGRANO (Ex CIRCUITO kDT)Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Jue-gos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sá­b. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 8. Menores de 9 a 12 años $ 4. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 10.Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700.

PARQUE SARMIENTOCanchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Bá­squet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. En-trada general $ 5. Estacionamiento $ 10.Av. Ricardo Balbín 4750 (y Gral. Paz).

PARQUE ROCACanchas de Fútbol, Bá­squet, Beis-bol, Softbol, Voley, Tenis. Pista de At-letismo y Ciclismo. Parrillas. Juegos para chicos.Ma. a dom. de 9 a 19 hs. Fines de semana: shows de títeres, magia, cuentos, clases de baile y recitales. Av. Roca 3490.

en calles y plazas (actividades al aire libre)

�� •

• ��

zona norte

PARQUE DEL BICENTENARIOTECNÓPOLIS 2013Feria de Ciencia, Arte y Tecnología. Desde el 09/07, de 12 a 20 hs. Gratis.El asombroso mundo de ZambaParque temá­tico basado en la serie animada del canal Pakapaka. Tobo-gá­n gigante, juegos de arte, labe-rinto, música, calesita y mucho má­s. Ademá­s: del 09 al 28/07, ma. a dom. 15 hs.: El asombroso musical de Zamba (espectá­culo en vivo sobre la vida del Gral. San Martín)Colectora Gral. Paz entre Av. Balbín y Av. de los Constituyen-tes. Villa Martelli.

CENTRO DE ExPOSICIONES MIGUELETEANIME FRIENDS 2013Shows, concursos, juegos, talleres, actividades culturales, gastronomía, exhibición, y coleccionismo y ho-bby de todo lo relacionado con el Anime y el género fantá­stico. Vie. 19/07 de 12 a 20 hs. Sá­b. 20 y dom. 21/07 de 10 a 20 hs. $ 40 (abono por los 3 días $ 100). Meno-res de 10 años, gratis.Parque Irigoyen. Av. Gral Paz y 25 de mayo. San Martín.

CINE TEATRO HELIOSVACACIONES DE INVIERNOCiclo de espectá­culos infantiles. Todos los días a las 16 hs.Sá­b. 13/07 El Mundo es Mío (basa-do en textos de Luis Pescetti)Dom. 14/07 Falsa Escuadra (circo)Lu. 15/07 Mundo Arlequín (teatro y música)Ma. 16/07 Mariana Cincunegui presenta "Alas Mandalas2Mié. 17/07 Animaladas (por La-berinto)Jue. 18/07 Sinfonía y sus visitan-tes (teatro)Vie. 19/07 Lo ves o no lo ves? (con Anita Martínez)Sá­b. 20/07 Carkalata, una macana en 4 estaciones (Cía. Ligeros de Equipaje)Dom. 21/07 Blancanieves (de Lilia-na Quartucio)Lu. 22/07 Bigolates de Chocote

(música)Mié. 24/07 Cenicienta y Peter Pan, en la escuela de las hadasJue. 25/07 El amor en tiempos de amapolas (teatro)Bvd. San Martin 3076. El Palo-mar. 5293-0364.

C. P. C. DE LA COSTAVACACIONES A TODA COSTAEspectaculos infantiles Ma. a dom. desde 15 hs. A la gorra. Mié. 24 y vie. 26/07 17 hs. Haciendo historia (por Cía. de circo, clown y magia La Tropezón)Urquiza y el Río. Vicente López. 4513-6394.

TEATRO DE REPERTORIOFUNCIONES PARA CHICOSEspectá­culos de Teatro, Títeres, Cir-co, Comedia Musical, Teatro Negro. Lu. a vie. 15 y 16:30 hs. Sá­b. y dom. 16:30 hs. (consu ltar programación). $ 25 (títeres) y $ 40 (comedia mu-sical y otros). Grupos de 5 chicos, un adulto gratis. Espectá­culos para toda la familia. Jue. 18 y vie. 19/07 15 hs. Haciendo historia (por Cía. de circo, clown y magia La Tropezón).Melo 1756. (alt. Maipú al 800) Vicente López. 4797-8515.

FORO DE LAS CIENCIAS y LAS ARTESVACACIONES EN EL FOROEspectá­culos infantiles, del lu 15 al sá­b. 27/07. $ 50. Menores de 2 años,

gratis.Lu. 15 y 22/07 16 hs. Gala Lírica para niños (Grupo Galalirica Show)Ma. 16 y 23/07 y sá­b. 20 y 27/07 16 hs. Mientras tanto en Rockavilla (por Panceta y los papafritas)Mié. 17/07 y vie. 26/07 16 hs. Ciencia Explosiva (por Ciencia Divertida) Jue. 18 y vie. 19/07 16 hs. Marta y Martita (por Brocato Circo-Swing)Sá­b. 20 y 27/07 17:30 hs. Juan sin miedo (Cía. Teatral La Butaquita Renga)Dom. 21/07 15 hs. La Bella y la Bestia (Grupo Yopoloko)Mié. 24/07 15 hs. El Cascanueces (Grupo Yopoloko)Jue. 25/07 16 hs. La galaxia de los sueños (Dir. Laura Mobilia)Ademá­s: Taller de radio para chicos de 6 a 13 años (consultar horarios)Av Maipú 681. Vte. López. 4718-4120/21/22.

AUDITORIUM SAN ISIDRODENISE Y LOS BISTELITOScantan las canciones del jardín. Todos los días 15:30 hs. $ 100. (Con ticket de $100 o má­s de cualquier local Alparamis, un 2x1 en entradas). De 0 a 5 años. Av. del Libertador 16138. San Isidro. 4747-9585. 4742-8987.

TEATRO DEL VIEJO CONCEJO VALE HACER LíOCon las canciones de M. E. Walsh. Con Valeria Britos y Lionel Campoy.

�5 •

• ��

Sá­b. 13, dom. 14/07 y lu. a vie. 15 y 17 hs. $ 60. LA FLAUTA MáGICATíteres, por Babel Teatro. Sá­b. 20 y 27 y dom. 21 y 28/07 a las 15 y 17 hs. $ 40.9 de Julio 512. San Isidro. 4512-3215.

TEATRO DE LA MEDIA LEGUASONANDO VA...Ciclo de Mùsica Infantil del Grupo Mitaì (niño/a en guaraní). Lu. a vie. 16:30 hs. Sá­b. 16 hs. $ 50. Menores de 2 años, gratis.Participan los grupos: Valor Vereda, Bigolates de Chocote, Vuelta Canela, Cielo Arriba, La Biblioneta, Palmito y la orquesta de Juan Cho Si Fon, Naranja DulceAristóbulo del Valle 199. Martínez. (15) 4072-7101.

TEATRO LUZ y FUERZAVARIEDADESpor Cía. Nacional de Autómatas La Musaranga. Dom. 16 hs. $ 40 (adul-tos) / $ 30 (niños)VACACIONES EN EL LYFDel sá­b. 13 al vie. 26/07, de lu. a sá­b. 16 hs. $ 40 (adultos) / $ 30 (niños) Sá­b. 13/07 Actores en Oficio (por Imagina Teatro de Paysandú - Uru-guay). Lu. 15 y jue. 25/07 El soplador de estrellas (por el LYF Cultural)Ma. 16/07 Musical Malabar (de Mr. Klo)Mié. 17/07 Manos a la obra (de Daniel zaballa)Jue. 18/07 Mago lo que siento (por Alejandro "Fideo" Saénz)Vie. 19/07 La BiblionetaSá­b. 20/07 Pantayasos (de Daniel zaballa)Lu. 22/07 La terracita (por Cía. de Teatro Disparate Violeta) Ma. 23/07 Pedra en su laberinto (por Grupo Triedro Producciones)Mié. 24/07 Lúdico (de Macaco Eléctrico)Vie. 26/07 Que trío este dúo (de Luleta circo).Italia 1664. Martínez. 4733-9233.

CENTRO CULTURAL y ARTÍSTICO ANA PAVLOVACHIQUITO Y VERDEDir. Claudia Cicchetti. Dom. 21/07 16 hs. $ 40. Para toda la familia.TALLER CHEFECITOSPara que madres y niños se divier-tan y aprendan cocinando. A cargo de Mariana Aimi. Mié. 24/07 de 17 a 19 hs. $ 65 por persona. Lavalle 2567. Villa Ballester. 4847-3713.

BIBLIOTECA ESCOLAR y PO-PULAR “FRAy MOCHO”EL FRESQUETE - II FESTIVAL PARA CHICOS (Y NO TAN CHICOS)Cine, teatro, música, artes audiovi-suales y chocolate caliente.Del dom. 14 al vie. 26/07. $30 (4 x

$ 100). Menores de 2 años, gratis. Jornada de arte $ 40.Dom. 14 /07 16 a 19 hs. Chaparrón (Jornada interdisciplinaria de arte)Lu. 15/07 17 hs. Chocomate (La Perinola - Música)Ma. 16/07 17 hs. Una arveja para cambiar el mundo (Cía. Arcoiris a pedal - Cuentos, títeres y canciones)Mié. 17/07 17 hs. Techo de cielo (Cía. Harina Leudante - Clown)Jue. 18/07 17 hs. El soplador de estrellas (Quo Vadis Teatro)Vie. 19/07 17 hs. La máquina de mirar (Cuerda Floja - Cine y títeres)Lu. 21 y ma. 22/07 17 hs. Hoy sán-guche (Los Bocinazos - Clown)Mié. 24/07 17 hs. ¿Quién me quita lo talado? (De Mandarinas Cía. Tea-tral - Teatro)Jue. 25/07 17 hs. Dulcinea, locura quijotesca (Cía. Del Revés - Teatro)Vie. 26/07 19 hs. Ponyo (Dir. Hayao Miyazaki - Cine)Lacroze y Pueyrredón. Villa Ba-llester. 4738-3964.

CENTRO CULTURAL ESPACIOS16º FESTIVAL DE TíTERES PARA NIñOSPor Cía. Omar álvarez Títeres. Del 13 al 28 de julio, funciones todos los días. Entradas $ 65. Menores de 2 años, gratis.Sá­b. 13 al lu. 15/07 16:30 hs. Un ra-toncito y la lunaMa. 16 y sá­b. 20/07 14:30 y 16:30 hs. DivertíteresMié. 17, ma. 23 y vie. 26/07 14:30 y 16:30 hs. Si yo fuera GrandeJue. 18 y mié. 24/07 14:30 y 16:30 hs. El Soldadito de PlomoVie. 19 y jue. 25/07 14:30 y 16:30 hs. Hansel y GretelDom. 21/07 15:30 y 17:30 hs. El Ni-ño de ArenaLu. 22/07 14:30 y 16:30 hs. El Niño de ArenaSá­b. 27/07 14:30 hs. Si yo fuera Grande / 16:30 hs. El Soldadito de PlomoDom. 28/07 15:30 hs. Divertítereswitcomb 2623. Villa Ballester. 4767-4213 / 4849-1257.

�� •

• ��

�� •

• �0

ALMA ESPACIO DE ARTEHACIENDO HISTORIApor Cía. de circo, clown y magia La Tropezón. Ma. 16 y mié. 17/07 16 hs.El Dorado 2500.Maschwitz.

PIPA TIGREFAMILY FEST 2013Festival de entretenimiento con contenidos internacionales origina-les. Espectá­culos: Barney, El Chavo, Laboratoons, Tom y Jerry, El Gato con Botas, El Jorobado de París, entre otros. Ademá­s: magia, ilusio-nismo, dj's y bandas en vivo, Mega Parque Inflable, Paseo de compras, Patio de gastronomía, etc. Del 13 al 28 de julio, todos los días. Entradas Anticipadas $ 100. Pasa-porte familiar: 5 x $ 300. Menores de 5 años, gratis.Perú y Luis Pereyra. Tigre

TEATRO NINÍ MARSHALLRAPUNzEL Y LAS PRINCESAS EN ENREDOSpor Grupo Alas. Dom. 14/07 16 hs. y sá­b. 20/07 17:30 hs. De $ 80 a $ 120.EL GATO CON BOTASpor Agrupación Teatral Acuario. Lu. 15/07 14:30 hs. De $ 80 a $ 120.BLANCANIEVESEspectá­culo teatral. Lu. 15/07 17:30 hs. De $ 80 a $ 120.CUENTOS DE LA SELVApor Grupo Libertablas. Ma. 16/07 16 hs. y vie. 26/07 14:30 hs. De $ 80 a $ 120.HEAVYSAURIOSRock para chicos. Mié. 17/07 16 hs. De $ 80 a $ 120.PINOCHO, DANDO ALMA A LA MATERIApor Grupo Libertablas. Jue. 18/07 17:30 hs. Mié. 24/07 14:30 hs. De $ 80 a $ 120.HANSEL Y GRETEL Y LA BRUJA DE LA CASA DE DULCEScon Nancy Anka. Vie. 19/07 16 hs. De $ 80 a $ 120.LA BÚSQUEDA DEL TESORO DE GARFIO Y LOS PIRATASpor Grupo Alas. Sá­b. 20/07 15 hs. y lu. 22/07 16 hs. De $ 80 a $ 120.EL SAPO PEPE: LOS AMIGOS DEL JARDíNCon el Sapo Pepe y Las Pepas. Dom. 21/07 15 hs. De $ 110 a $ 150.LA CORONACIÓN DE LAS PRINCESITASpor Grupo Alas. Ma. 23/07 16 hs. De $ 80 a $ 120.CAPERUCITApor Agrupación Teatral Acuario. Mié. 24/07 17:30 hs. De $ 80 a $ 120.FRUTILLITA: EL FESTIVAL DE LA PRIMAVERA

Espectá­culo interactivo. Jue. 25/07 16 hs. De $ 110 a $ 150.BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOSpor Agrupación Teatral Acuario. Vie. 26/07 17:30 hs. De $ 80 a $ 120. VALE HACER LíOCon las canciones de M. E. Walsh. Con Valeria Britos y Lionel Campoy. Sá­b. 27/07 15 hs. De $ 80 a $ 120.LO VES O NO LO VES?con Anita Martínez. Dom. 28/07 16 hs. De $ 100 a $ 120.Perú 1401. Tigre. 4002-6002.

ExPLORATORIO DE CIENCIASCentro científico tecnológico inte-ractivo. Todos los días de 15:30 a 18:30 hs. $ 45. Menores de 4 años, gratis. Ademá­s: Exploratorio Móvil, Visitas de colegios.Roque Sáenz Peña 1400. San Isidro. 4743-1177.

CAIFA (CLUB DE ASTRONO-MÍA ING. FéLIx AGUILAR)OBSERVACIONES ASTRONÓMI-CAS POR TELESCOPIOVie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años.Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.

NORCENTER LIFESTyLE MALLDINOSAURIOS MUNDO JURáSICOExposición de dinosaurios anima-trónicos en tamaño real. Todos los días de 12 a 22 hs. $ 40. Menores de 8 años, $ 30. Promo Familiar (2 me-nores + 2 adultos) $ 120. Menores de 2 años, gratis.Panamericana bajada Debene-detti. Vicente López. 4721-3000.

BIBLIOTECA INFANTIL y JUVENIL HABÍA UNA VEZ...Taller gratuito de lectura (con ins-cripción previa). Ma. de 16 a 19.Virrey Loreto 2832. Munro. 4756-5043

BIBLIOTECA POPULAR BERNARDINO RIVADAVIABIBLIOTECA INFANTILLu. a vie. de 15 a 19 hs. Sá­b. de 9 a 13 hs. Gratis.A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458.

MUSEO MUNICIPAL DEL JUGUETEColección de juguetes; montaje ins-pirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. $ 2 bono contribución. Juegos y talleres para familias, los

fines de semana.Gral. Lamadrid 197 (y Godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900.

PASEO QUINTA TRABUCCOParque, exposiciones, conciertos, conferencias, talleres. Abierto: ma. a sá­b de 10 a 17:30 hs. Dom. de 14 a 17:30 hs. Gratis. Melo 3050. Florida. 4513-1954.

MERCADO SABE LA TIERRATALLERES PARA TODA LA FAMILIAActividades recreativas para chicos y toda la familia. Sá­b. de 10 a 18 hs. Dom. de 11 a 18 hs. Talleres: eco-bolsas, origami, papel reciclado, cocina para chicos, taller de circo, etc. (consultar precios). Estación San Fernando del Tren de la Costa. San Fernando.

TALLER DE LA RIBERAVACACIONES DE INVIERNO EN LA RIBERATalleres, cine y espectá­culos. Todos los días a partir de 14:30 a 16:30 hs. (cupos limitados). Talleres $ 80. Espectá­culos $ 70.RINCÓN PEñEROComidas típicas, música folclórica y ciudadana. Dom. y feriados a partir de las 13 hs. Gratis (con consumi-ción). Para toda la familia.Roque Sáenz Peña 1485. San Isidro. 4747-9221.

SALóN MULTIESPACIO CHEVIkA EVENTOSVACACIONES DE INVIERNOCampeonatos de fútbol y metegol, talleres artísticos, juegos participa-tivos, mega pelotero y mucho má­s. Lu. a jue. de 16:30 a 18:30 hs. $ 25. (Reservá­ tu lugar: chevikaeventos@live.com)Colectora Oeste Panamericana 2166. San Isidro. 4708-9460.

MAMAMASARestaurante con salón de juegos infantiles. Jue. a sá­b. de 19 a 24 hs.Av. Maipú 1947. Olivos. (15) 5665-6914.

NORCENTER PARQUE RENT A JUMPERJuegos inflables para todas las eda-des. Todos los días de 15 a 22 hs. Niños, $ 60 (hasta 15 años); adultos, $20. No se suspende por lluvia.Esteban Echeverría 3750. Vte. López. Panamericana y Debe-nedetti.

CHACRA SAN ISIDRO LABRADORTalleres y visitas guiadas a los corra-les. Buffet. Ma. a dom. de 10 a 12 hs., gratis. De 14 a 17 hs., bono contri-

�1 •

• ��

TEATRO COLONIALFRUTILLITALu. 22/07 16 hs. de $ 60 a $ 150.LA BELLA Y LA BESTIAJue. 25/07 15 hs. De $ 60 a $ 140.TOM Y JERRYJue. 25/07 17 hs. De $ 60 a $ 140.Mitre 141. Avellaneda. 4201-1646.

ESPACIO DISPARATE CASA DE ARTESVACACIONES DE INVIERNO 2013Todos los días 15:30 y 17 hs. $ 35. Anticipadas $ 30.Dom. 14 y sá­b. 27/07 17 hs. La terracita (Clown - Cía. de teatro y afines El Disparate Violeta)LU. 15 y 22/07 15:30 y 17 hs. La familia Musyrka (Circo, clown y música en vivo)Ma.16 y 23/07 15:30 y 17 hs. El mundo es mío (Teatro - Los Su-tottos)Mié. 17/07 15:30 y 17 hs. Juanito, una aventura sin miedo (Teatro / C-so producciones)Vie. 19/07 15:30 y 17 hs. El so-plador de estrellas (Teatro - LyF cultural)Sá­b. 20/07 17 hs. Pequeño gran circo (Circo y clown - Por aquí por allá­)Dom. 21/07 17 hs. El pícaro sueño

(Títeres - El Desbarranco)Mié. 24/07 15:30 y 17 hs. Don Car-tone, Sancho Lata y Musiquito (Clown - Los hermanos Guerra)Jue. 25/07 15:30 y 17 hs. Hechos desechos (Teatro y títeres - La Compasiva teatro)Vie. 26/07 15:30 y 17 hs. Cachito Campeón (Títeres - El ñaque)Sitio de Montevideo 1265. Lanús Este. 4241-6975 / 2069-7610.

TEATRO CERVANTES DE QUILMESVACACIONES DE INVIERNOEspectá­culos infantiles. Del 13 al 28/07, funciones todos los días. Desde $ 80.Sá­b. 13/07 16 hs. El mundo mágico de Cara de BarroDom. 14/07 15:30 hs. Lo ves o no lo ves? (con Anita Martínez)Lu. 15/07 16 hs. Heavysaurios (Ro-ck para chicos)Ma. 16/07 16 hs. Blancanieves y los siete enanitosMié. 17/07 16 hs. Juguetes en apurosJue. 18/07 16 hs. La coronación de las PrincesitasVie. 19/07 16 hs. Caracachumba a la cartaSá­b. 20/07 16 hs. Hansel y Gretel (con Nancy Anka)

Dom. 21/07 16 hs. Vale Hacer Lío (Con Valeria Britos y Lionel Cam-poy)Lu. 22/07 16 hs. Piratas y el tesoro del CaribeMa. 23/07 15 hs. Rapunzel y las princesas en enredosMa. 23/07 17:30 hs. Cazurros Re-fritosMié. 24/07 16 hs. Sofy: Atrapando SueñosJue. 25/07 16 hs. La búsqueda del tesoro de GarfioVie. 26/07 16 hs. El Gato con BotasSá­b. 27/07 16 hs. Juguetes en apuros 2Dom. 28/07 16 hs. Frutillita Rivadavia 129. Quilmes. 4253-1234.

BIBLIOTECA LA MORENOVACACIONES DE INVIERNOEspectá­culos infantiles. Todos los días 16 hs.Lu. 15/07Angry Birds al rescateMa. 16/07Cara de BarroMié.17/07 Rapunzel y las prince-sas en enredosJue. 18/07 Sofy atrapando sueñosVie. 19/07 Piratas y el tesoro del caribeSá­b. 20/07 El gato con botasDom. 21/07 Juguetes en apuros 2Lu. 22/07 Lo ves o no lo ves? (con

zona sur

bución $ 30. Menores de 6 años y jubilados, $ 10.Nuevo espacio: Jardín de Mariposas.Perito Moreno 2610. Villa Ade-lina. 4513-7887.

LA GRANJA CHOCOLATADAGranja Educativa, juegos, talleres, merienda. Restaurante (parrilla).Todos los días de 11:30 a 17:30 hs. En-trada $ 60. Menores de 3 años, gratis. Panamericana Ramal Pilar km. 48. Pilar. (0230) 464-4540.

PEQUEñA HOLANDADíA DE CAMPOCampo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sá­b., dom. y feria-dos de 11 a 18 hs. Día de campo (con almuerzo incluí-do): Adultos, $ 150. Menores entre 3 y 9 años, $ 95. Menores de 3 años, gratis.Estadía (con derecho al parque, pa-rrillas, senderos, instalaciones): $ 40. Menores de 3 años, gratis.VACACIONES DE INVIERNOPrá­cticas de equitación, torneos de fútbol, juegos de campo, paseos en carro, visitas a la granja, etc. Mié. a vie. de 11 a 18 hs. Ruta 25 y Río Luján. Escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715.

RESERVA ECOLóGICA RIBERA NORTEESPECIAL PARA CHICOS VACACIONES DE INVIERNOMerienda, juegos, actividades con materiales reciclables, recorrida por el á­rea. Sá­b. 20 y 27/07 14 a 17:30 hs. Gratis (con inscripción previa).VISITA GUIADA NOCTURNASá­b. 20/07 19 hs. (con reserva pre-

via). Gratis. Abierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sá­b., dom. y feriados 16 hs. En caso de lluvia o sudestada, con-sultar telefónicamente. Cno. de la Ribera e/López y Planes y Almafuerte (alt. Li-bertador 15400). Acassuso. 4512-3125.

RESERVA ECOLóGICA DE VI-CENTE LóPEZAbierta todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: dom. 11 hs. Gratis. OBSERVACIÓN DE AVES EN LA LAGUNASá­b., dom. y feriados de 11 a 13 hs. Para toda la familia. Paraná y el río (alt. Libertador al 4000, La Lucila). Vicente Ló-pez. 4513-9858.

RESERVA NATURAL DEL PILARVISITAS GUIADAS Y JUEGOSSá­b., dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).Calle Savio y Río Luján (atrás de la Ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065.

PARQUE DE LA COSTAParque Temá­tico con juegos mecá­-nicos y shows en vivo. Má­s de 70 atracciones infantiles, familiares y de vértigo. Novedades: La Mansión del Terror, Nuevo Show de Aguas Danzantes y Lá­ser, Improvisa2 (teatro), Los Tipitos (música). Del vie. 12 al dom. 28/07, todos los días desde las 11 hs.

Pasaporte Promo $ 37 (lu. a mié.)Vivanco 1509. Tigre. 4002-6000.

BIOPARQUE TEMAIkéNParque de Animales Silvestres. Actividades: Má­quina Recicladora de Padres y Cuidadores en Acción.BUzOS EN ACCIÓNActividad educativa con los pro-fesionales del bioparque. Sá­b. 15 y 15:45 hs. Costo adicional a la entra-da: $ 40 adultos; $ 25 niños. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 110 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 88 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 28.Ruta 25 km. 1. Escobar. (03488) 43-6900.

PASEO DE LA COSTAREUNIÓN DE VUELO DE BARRILETESa cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs. Güemes y Vito Dumas. Vicente López.

PLAZA VTE. LóPEZ y PLANESFERIA ARTESANAL DE OLIVOScon 50 puestos de diversas arte-sanías. Sá­b., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Ademá­s: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.R. Gutierrez e/ Salta y wine-berg. Olivos.

�� •

• ��

Anita Martínez)Ma. 23/07 La búsqueda del tesoro de GarfioMié. 24/07 Sofía: la coronación de la princesaJue. 25/07 Blancanieves y los 7 enanitosVie. 26/07 Cenicienta y Peter PanSá­b. 27/07 Juguetes en apuros 1Dom. 28/07 El Sapo Pepe: los ami-guitos del jardínBelgrano 450 (esq. 25 de ma-yo). Bernal. 4259-4740.

SALA BáRBARA MUJICA - CEN-TRO CULTURAL DE ADROGUEVACACIONES DE INVIERNODel 14 al 28/07, lu. a dom. 16 hs. $ 50.Dom. 14, Ma. 16 y Vie. 19/07 La Be-lla y la Bestia (elenco del Taller de Teatro Adolescentes)Lu. 15, Jue. 18, Mié. 24 y Vie. 26/07 La Bella Durmiente (Dir. Carlos Bochons)Mié. 17, Ma. 23 y Dom. 28/07 Ra-punzel y los piratasDom. 21 y Lu. 22/07 Haciendo historia (por Cía. de circo, clown y magia La Tropezón)Jue. 25/07 Monopateando (Espec-tá­culo multimedia)Castelli 953. Adrogué. 4293-4492 / 4214-1134.

GALPóN DE DIABLOMUNDOSONATINA DE PAYASOSSá­b. 13 y dom. 14/07 17 hs. $ 40.BRISAS ENAGUASPor Jícarateatro. Sá­b. 20 y dom. 21/07 17 hs. $ 40. MONOPATIANDODir. Carla Roasio. Vie. 26/07 17 hs. $ 40. GRAN VARIETé INFANTILSá­b. 27/07 17 hs. $ 20. Alte. Brown 3589. Temperley. 3526-4290

TEATRO CENTRALESPECTáCULOS INFANTILESDel 15 al 27/07, funciones todos los días. De $ 60 a $ 80.Lu. 15/07 15:30 hs. La Bella Dur-miente y el ladrónMa. 16/07 16 hs. Campanita, la ma-

gia de las hadas Mié. 17/07 15:30 hs. Bella y Bestia Vie. 19/07 15:30 hs. El mágico mundo de Osito y sus amigosSá­b. 20/07 16 hs. Juguetes en apuros 2Dom. 21/07 16 hs. Sofy, la princesi-ta y sus amigosLu. 22/07 15:30 hs. El Zapatito Ol-vidado, la historia de CenicientaMa. 23/07 16 hs. Angry Birds al rescateMié. 24/07 15:30 hs. Peter PanJue. 25/07 16 hs. PinochoVie. 26/07 14 hs. El mago sin dientesSá­b. 27/07 16 hs. Piratas y el teso-ro del CaribeAv. Castex 1257 (Plaza Central - 1er. piso), Canning, Ezeiza.

TEATRO COLISEO PODESTá HUGO FIGUERAS Y LA BANDA DEL VAGÓNPresenta su CD+DVD "10 años" (grabado en vivo). Lu. 15/07 16 hs. $ 60 y $ 50. Para toda la familia.10 entre 46 y 47. La Plata. (0221) 424-8457.

PLAZA MORENOMUñOCOS ARGENTINOSTeatro y títeres gigantes, por gru-po Muñocos. Todos los días 15 y 16:30 hs. A la gorra.Calle 13 y 53. La Plata. (0221) 480-3704.

CENTRO INTERACTIVO ABREMATEEL CAMINO DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGíA A TRAVéS DE LA HISTORIAVisitas guiadas participativas. Del 13 al 19/07, todos los días. Consultar horarios. Gratis.Hipólito yrigoyen 5682. Remedios de Escalada. 5533-5600 int. 9.

MUSEO DE CIENCIAS NATURALES DE LA PLATAMUESTRA PERMANENTESalas de paleontología, geología, zoología, botá­nica, antropología.

Todos los días de 10 a 18 hs. $ 6. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: ma. a vie. 15 hs. Sá­b., dom. y feriados 11, 13, 14 y 16 hs.Paseo del Bosque s/n°. La Plata. (0221) 425-7744

GRANJA EDUCATIVA DON MARIOGranja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 18 hs. $ 30. Menores de 10 años, $ 15. Restau-rante abierto los fines de semana.Vintter y 25 de Mayo. Ministro Rivadavia. 4279-0182.

ZOO DE FLORENCIO VARELAMá­s de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Vie. a dom. y feriados de 10 a 17 hs. $ 60. Menores de 3 a 12 años, $ 30. Menores de 3 años, gratis. Estacio-namiento, $ 10.Presidente Perón 800. Florencio Varela. 4275-0614.

PARQUE PEREyRA IRAOLAECAS (ESTACIÓN CRIA DE ANIMALES SILVESTRES)Reserva de animales en semiliber-tad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sá­b., dom. y feria-dos de 11 a 17 hs. $ 10 por auto.Camino Centenario km. 16,2. Villa Elisa. La Plata. (0221) 487-0920.

REPÚBLICA DE LOS NIñOSJuegos Mecá­nicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectá­culos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sá­b., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 15. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 5 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 2 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 7 (ma-yores de 3 años). Juegos mecá­nicos, desde $ 5 cada juego.Camino Gral. Belgrano esq. Calle 500. Gonnet. La Plata. (0221) 484-1409.

�5 •

Fed

eric

o C

om

bi

• �

� •

• �

� •

• �

� •

• �

� •

• 10

11 •

• 1�

1� •

• 1�

1� •

• 1�

1� •

• 1�

1� •

• �0

�1 •

• ��

�� •

• ��

�� •

• ��

�� •

• ��

�� •

• �0

�1 •

• ��

�� •

• ��

�� •

• ��

�� •

• ��

�� •

• �0

�1 •

almacén de sentimientos

• ��

�� •

• ��

�� •

• ��

• Este suplemento se distribuye gratuitamente con la Revista Planetario número 151, julio de 2013. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Planetario no puede responsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.

• Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita. ISSN 1853-8282. Reg. Prop. Int. Nº 5.033.512. Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Director: Fabián Néstor Saidón. Nro. 151 julio 2013. Tirada: 60.000 ejemplares. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) CABA. Tel/Fax: 4554-8545. info@revistaplanetario.com.ar

Próximo número

agostoEntrega de materiales, modificaciones

y órdenes hasta el 10 de julio.

4554-8545

www.revistaplanetario.

com.ar