m.c

.arn

au

de

• 2

Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita.ISSN 1853-8282Reg. Prop. Int. Nº 5187236 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545info@revistaplanetario.com.ar Nro. 170 / abril 2015. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 50.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se res pon-sa bi li za por los cam bios que pue dan sur gir en la pro gra ma ción de espec tá cu los.

Pro hi bi da su repro duc ción total o par cial sin auto ri za ción de la edi to rial o los anun-cian tes, según el caso. Pla ne ta rio no puede res pon sa bi li zar se por los ser vi cios y/o pro-duc tos ofre ci dos por los anun cian tes, ni por las pro mo cio nes rea li za das por los mis mos. Asimismo, no se responsabiliza por el con-tenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son pro-piedad de los anunciantes.

Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil

Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro

Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes

El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas.

revista

Seguinos en Facebook

direc tor fabián sai dón fsaidon@revistaplanetario.com.ar

editor ariel sai dón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar

redacción y producciónperiodísticaredaccion@revistaplanetario.com.arfernanda martellalejandra casal colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.arescapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.arhumor: sebastián scherman

diseño gráficoavisos@revistaplanetario.com.ar maria celia arnaude

dto. comercial / publicidadcomercial@revistaplanetario.com.ar andrea fuksroxa na dolinskyfernando iglesiasmónica andrade

asistente camila galinsky

@planetariorevis

también en la web año 15 número 170

abril 2015

Próximo número mayo

Contacto para publicar: Tel: 4554-8545 e-mail: comercial@revistaplanetario.com.ar

Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de abril. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar

Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos

suPlemento fiestas yeventos página 53

productos y servicios pág. 2Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar..

talleres y actividades pág. 33Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...

educación pág. 39Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones...

profesionales pág. 44Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...

ReComendados del mesUn fin de semana a puro juego. Clowns beckettianos para chicos. Un mundo de letras y de libros. Música que llega desde Santa Fe. Discos, DVD, libros y escapadas.

CaleidosCopio página 14

notiCias bRevesActividades artísticas al aire libre, talleres y propuestas para escue-las. Jornadas de literatura infantil y juvenil y un club de cine para chicos.

sueltitos página 28

valoR veRedaEntre búsquedas de tesoros y can-ciones para no tener miedo, con-versamos con dos de los fundado-res de esta compañía de actores que llevan el juego al escenario.

entRevista página 20

emilio tenti FanFaniCo-autor del libro Mitomanías de la educación argentina, Tenti Fan-fani desarma en esta entrevista frases hechas y creencias sobre la escuela.

ideas página 24

espeCtáCulos en buenos aiResTeatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas.Zona Sur. Zona Norte.

agenda página 45

a la salida de la esCuelaPor Scherman

humoR página 82

3 •

• 4

5 •

• 6

7 •

• 8

9 •

• 10

11 •

• 12

13 •

• 14

minúsculos: el valle de las hormigasFrancia, 2013. Animación. Dir. T. Szabo y H. Giraud. Durac. 89’. ATP. AVH.

Una historia ‘mi-núscula’ convertida en una gran pelícu-la del cine de ani-mación. Este film de Hélène Giraud y Thomas Szabo, basado en una se-rie de cortos que realizaron para la televisión francesa, se distingue tanto

por su calidad como por su originalidad y osadía. Porque los insectos que protagoni-zan Minúsculos no hablan: silban, zumban, hacen ruiditos. Y esos ruidos, junto a la excelente música y la divertida expresividad de los bichitos parece ser suficiente para contarnos –sin ningún diálogo- una historia llena de ternura, humor y aventuras.En medio de un bosque, una pareja está disfrutando de un delicioso picnic, hasta que ella –que está embarazada- comienza a sentir contracciones y salen rápidamente de-jando atrás un contundente botín. Las más variadas especies de insectos se disputan los restos del picnic y un grupo de hormigas negras se lleva el premio mayor: una lata llena de terrones de azúcar. Pero dentro de la lata también está una pequeña vaquita de San Antonio, un tanto asustada por haber perdido a su familia. De ahí en más, las hor-migas ‘adoptan’ a la vaquita y emprenden un largo viaje hasta su hormiguero, per-seguidas por unas malvadísimas hormigas rojas. Con una verdadera batalla campal en las puertas del hormiguero, Minúsculos es un film diminutamente épico. Y una experien-cia cinematográfica completamente inusual, para compartir en familia.

el pescador que no pesca másEl Resorte Dúo. Producción independiente, 2014.

Luego de su impecable disco debut (Barcos en la niebla), El Re-sorte presenta su segundo trabajo disco-

gráfico, de un tono mucho más ínti-mo. Se trata de un disco “acústico y fresco”, según la propia definición de los músicos. Una elección que tal vez tenga que ver con la reconversión del grupo en un dúo -integrado por Se-bastián Díaz y Alejandra Villanueva-, con una propuesta más pequeña, sin por ello resignar un ápice de calidad musical.En El pescador que no pesca más predominan los sonidos suaves y las voces dulces. Las guitarras acústicas se acompañan de distintos elemen-tos sonoros, desde palmas hasta un acordeón (que interpreta Don Acuña, un vecino correntino, en la lindísima canción que da nombre al disco). Las letras acompañan el clima de sencillez y calidez sonora. Letras que amasan el pan, danzan a la luna y hacen largos viajes de regreso a casa. También, que cuentan historias de ranas o de cara-coles, y hasta la desopilante aventura de una princesa perdida en un bosque azul que se las tiene que arreglar so-lita para sortear los peligros y volver al castillo. Y, como en el primer disco había una canción homenaje a Benito Quinquela Martín, esta vez es el turno de Jorge Luis Borges, a quien le can-tan en “Veredas de papel”.

¡yo juego!, ¿vos jugás?Festival de arte y juego para toda la familia.

Rondas nuevas y tradicionales, danzas circulares, rondas de tambores, rondas redondas… ¿jugamos a la ronda? Esta es la propuesta de la 12° edición del Yo Juego, el festival que ya es una cita imperdible para chicos y grandes con ganas de pasar una tarde en familia y en un ámbito tan libre como lúdico.Organizado por 50 “yojuegueros”, entre los que hay artistas plás-

ticos, músicos, actores, bailarines, videastas, diseñadores, luthiers, pedagogos y maestros artesanos, este evento despliega una serie de

talleres, desafíos y juegos: de mesa, de construcción, de movimiento, mu-sicales, malabares, cuerda floja y muchas propuestas más. También habrá espectáculos: Los Tinguiritas presentan Cuentos de papel (el sábado) y los músicos reunidos en el colectivo Mitaí realizan un festival (el domingo)

en el que estarán presentes Vuelta Canela, Naranja Dulce, Los Tinguiritas, Valor Vereda, Bigolates de Chocote, La Biblioneta, Palmito y la Orquesta de

Juancho Sifón y Cielo Arriba. Todo, en los preciosos espacios cerrados y al aire libre del Taller de la Ribera. Una verdadera fiesta para jugar y jugar y jugar…

Taller de la Ribera. Roque Sáenz Peña 1485, San Isidro. Sáb. 18 y dom. 19/04 de 14 a 19 hs. Entradas: $ 80, anticipadas $ 65. Venta anticipa-da en el Taller de la Ribera, Amonite Bazar Lúdico (Ladislao Martínez 187, Martínez) o a través del blog: http://yojuego-vosjugas.blogspot.com.ar. No se suspende por lluvia.

paseos

dvd disCos

CaleidosCopio recomendados del mes

15 •

bom, bim, bamInspirada en el universo beckettiano. Dir: Cecilia Miserere.

Tercera temporada de esta innovadora, di-vertida y premiada obra del Grupo Amichis. Tres clowns (Bom, Bim y Bam) y un montí-culo de juguetes viejos son suficientes para sumergir a los espectadores en el universo de uno de los autores claves del siglo XX: Samuel Beckett. Estos tres personajes buscan escapar del paso del tiempo y el aburrimiento a través del juego y de una imaginación a prueba de todo. Y, mientras juegan, exponen que lo que está sucediendo es un hecho teatral.Al terminar el espectáculo, se ofrece una merienda y los chicos pueden participar de un taller de armado de juguetes con material reciclable, para inspirarse en aquellos maravillosos obje-tos que forman parte de la obra.

Teatro El Tinglado. Mario Bravo 948. Tel: 4863-1188. Sábados 15 hs. Entrada: Niños $ 130, adultos $ 80 (incluye espectáculo, merienda y taller). A partir de 5 años.

CanticuénticosConciertos en La Plata y en Martínez.

41º feria internacional del libro de buenos airesDel 23 de abril al 11 de mayo.

Como cada año, desde hace 41 años, La Feria del Libro de Buenos Aires se prepara para con-vertirse en uno de los acontecimientos cultura-les más importantes y concurridos de América Latina. Del 23 de abril al 11 de mayo, el predio de La Rural se llena de lectores (más de un millón por edición) y de libros, de autores y pensadores, de actividades y, por supuesto, ¡de niños!El Patio Infantil ya es todo un clásico de la Fe-

ria. Un espacio que, a través de las más variadas actividades, se propone acercar los libros y la práctica de la lectura a los chicos de 2 a 12 años. Y para ello se vale de la música, el tea-tro y los narradores, de ilustradores, clowns y títeres, de talleres interactivos, autores, libros… y mucho más. Entre las actividades confirmadas están: Papo Cuentos, que llega desde Perú; Paula Garbesi con Kazurá, un manifiesto infantil; Malumba, de Narraciones Teatralizadas; Fernando Alegre con Pintame Un Cuento; Gimena Blixen con su taller de Caligramas; An-drea Martinoli con Cuenta que te Cuenta e Instrucciones por C, Compañía de Clowns.Ubicado en el Pabellón Amarillo, el Patio Infantil es un espacio abierto a la imaginación, la curiosidad, el juego y el divertimento.

La Rural. Entradas por: Av. Santa Fe 4201, Av. Sarmiento 2704 y Av. Cerviño 4474. Del 23 de abril al 11 de mayo. Lunes a viernes de 14 a 22 hs. Sábados, domingos y feriados de 13 a 22 hs. Programación del Patio Infantil: de 14:30 a 20 hs. Menores de 12 años, gratis.

teatRo

músiCa

paseos

Los músicos santafesinos llegan a Buenos Aires para desplegar su rico cancionero infantil, lleno de composiciones propias sobre ritmos del folklore argentino y lati-noamericano. En dos únicas funciones (en la Biblioteca “Del otro lado del árbol”, en La Plata, y en el Teatro de la Media Legua, en Martínez), los creadores de cancio-nes como la “Cumbia del monstruo” o “El mambore-tá” presentan una divertida y cuidada propuesta que recurre al juego, el humor, la poesía y la emoción. Y

que recorre historias y paisajes al ritmo del huayno y la chamarrita, la chacarera y la cumbia, la cueca y el chamamé. Una oportu-nidad para cantar, jugar, bailar y disfrutar en vivo de Canticuénticos.

Biblioteca “Del otro lado del árbol”. Calle 14 entre 66 y 67, Parque Saavedra. La Plata. Sáb. 11/04 17 hs. Gratis. Teatro de la Media Legua. Aristóbulo del Valle y Arenales, Martínez. Tel: 15 3025-8511. Dom. 12/04 15 y 17 hs. $ 100.

• 16

libRos

Tomás trabaja de noche. Por eso, llega a su casa un rato antes que sus hijas, Laura y Daniela, y su mujer, Fernanda, se levanten para empezar el

día. Una de esas madrugadas de mucho frío, vuelve en bicicleta añorando la cama calenti-ta pero al entrar al comedor se encuentra con un paisaje caótico, un mar de objetos des-parramados, todo está tirado. Tomás intenta ordenar, pero a medida que avanza su ánimo cambia y se siente casi enojado. Hasta que se detiene en un dibujo de la familia, una mu-ñeca de cabellos rojos, bloques, fibras… y con cada cosa evoca un recuerdo y eso contribuye a que disminuya el enojo inicial.Este cuento es un pedacito en la vida de To-

más y su familia. El relato nos introduce en una situación familiar donde la rutina hubiera sido la protagonista sin la narración tierna que observa lo mínimo, que construye mo-mentos de bienestar cotidiano. Las ilustraciones de Mariano Díaz Prieto apor-tan al relato detalles que lo sacan del estereo-tipo o apoyan la visión del protagonista, por ejemplo con el tamaño de algunos juguetes que casi superan la altura de Tomás cuando abre la puerta y la casa parece caerse encima.Mario Méndez es autor de Gigantes, Vuelta al sur, El genio de la cartuchera, Ana y las olas, entre muchos títulos. Prohibido ordenar, que aborda el mundo de los padres y el mundo de los chicos, le puede interesar a toda la familia. Como sugiere la editorial, incluso los grandes, incluso los chicos. S. C.

el caldero de los relatosPilar Muñoz Lascano. SM.

Tristán es un juglar que, como todos los años, llega a la plaza para contar historias cuando empieza la primavera. Pero esta vez, comienza a narrar y se da cuenta que las palabras se le fueron de la memoria. Es por eso que Tristán recurre a la bruja Aletea Luna que, de tan concentrada en imaginar los ruidos de las monedas de la paga, confunde la fórmula de la receta con-tra el olvido. Tristán toma la pócima tan convencido que sale a narrar la historia de Faúr y los dragones del poniente y termina contando Faúr y los ratones del poniente. Y no es la única historia que se olvida, tampoco es la única que se transforma en otra. Es por eso que regresa más de una vez a

encontrarse con la bruja que intenta ayudarlo con sus brebajes. De la plaza a la casa de Aletea y de relato en relato transcurre esta historia que, por un lado, cuenta qué le pasa a Tristán y, por otro, lo que Tristán cuenta. Las equivocadas pócimas de Aletea hacen que Tristán tarde en recuperar lo que se le olvidaba. Al llegar el otoño, el juglar se pregunta si habrán sido las po-ciones o las palabras lo que lo ayudaron a recuperar lo perdido.Es una novela que habla del arte de narrar, de la confianza en sí mismo y la posibilidad de construir una ficción con diferentes voces. Un texto literario que contiene relatos de registro oral. Deliciosa novela aparentemente sencilla, con un trabajo de lenguaje que recrea un univer-so medieval, publicada para niños a partir de nueve años. S. C.

prohibido ordenarMario Méndez – Mariano Díaz Prieto. Pequeño Editor.

Francisco Estévez es un ado-lescente que termina el secun-dario en el pueblo y vuelve al campo con sus padres mientras espera que lo sorteen para hacer la conscripción. El campo lo hace sentir un desterrado y decide ir a pro-

bar suerte a Buenos Aires donde se propone cumplir dos deseos: practicar paracaidismo y hacerle una entrevista a Borges. Mientras cumple esos objetivos, visita amigas y conoce a Heidi, fanática de Freddie Mercury. El sorteo dice que le toca la Marina y el padre hace una promesa a la Virgen de Luján si a su hijo no le toca ir a la guerra. Francisco cree que la guerra es hermosa. Esa visión idílica o romántica desaparece primero con la instrucción y después cuando le enseñan a vacunar y lo destinan a la Base Naval de Puerto Belgrano como enfermero. Allí tiene contactos con excombatientes que relatan lo

vivido y él mismo puede comprobar las con-secuencias de la guerra. Palatinus, un herido de guerra mutilado y Lisandro, con secuelas psicológicas irreversibles, son personajes significativos. También las cartas y Lupe, un amor que hace más fácil la estancia en el lu-gar, a quien Francisco le cuenta cuentos. La novela s e transforma en una crónica de lo que fue la guerra y de qué pasó con el Crucero General Belgrano. Un fiel retrato de lo que significaba hacer el servicio militar en época de la dictadura con minucioso detalle del maltrato y el abuso de poder. Jóvenes que no sabían en absoluto con qué iban a encon-trarse. Franco Vaccarini reconstruye un período muy doloroso de nuestra historia. Su relato por momentos es crudo e impiadoso y por mo-mentos irrumpen el humor y la ternura en-trelazando climas. Si bien es una novela que desentierra la guerra también es una historia de vida y amistad. S. C.

Para lectores jóvenes:nunca estuve en la guerraFranco Vaccarini. Atlántida.

CaleidosCopio recomendados del mes

17 •

• 18

esCapadas

“Il dolce far niente”: del italiano “Dulce no hacer nada”, o sea, el placer de no hacer nada. Cuando ya estamos inmersos en una rutina exigente de horarios escolares, actividades extracurriculares y obligaciones laborales es vital poder lograr (no siempre es fácil) dar-nos ese espacio sin pensar que se está per-diendo el tiempo, ese espacio de descansar sin necesidad de estar produciendo. Campos Oasis es una excelente propuesta para llevar adelante ésta filosofía italiana. A solo 100 kilómetros de Capital Federal, a pocos kilómetros de la localidad de San Andrés de Giles una familia se instaló de-finitivamente hace poco más de un año después de ir y venir de Capital Federal, dudando en lo que hoy es un gran cambio en su vida. Jaime y Cintia reciben a todos los que quieran disfrutar de pasar un día (¡o varios!) en su campo de 19 hectáreas plenas de verde, un bosquecito de algarrobos y va-rios corrales con animales… aunque muchos de ellos tienen “permiso para salir a jugar” en cualquier momento. La primera impresión que marca una gran diferencia con la urbanidad es que para entrar hay que abrir una gran tranquera, la segunda es que el auto se queda allí a un par de metros del ingreso. Y que el resto del trayecto de 200 metros aproximadamente hasta la casa se hace a pie bordeando el bosquecito. A lo lejos ya se ven los colores de una gran cantidad de juegos de madera que harán la diversión de los más peque-ños y también la silueta de Jaime quien se acerca para dar la más cálida de las bien-venidas. Cada familia elegirá donde relajarse: mesas y sillas con sombrillas o bajo los árboles. También livings con sillones en el exterior o en un gran salón con ventanales. Como si se fuera de la familia, el recibimiento es con algo fresco si hace calor o quizás con algo calentito si la temperatura corporal lo requiere. Los niños querrán hacer un reco-

nocimiento del lugar así que seguramente se llegará a los corrales de los chanchos y los caballos. También algunos conejos. Una hermosa piscina también invita a darse el primer chapuzón. Al poco de llegar se ofre-ce una rica picada de campo para arrancar el día y luego… ninguna agenda que cum-plir. O sea, nada de horarios ni para amasar el pan, ni para hacer caminatas… solo la libertad en plena naturaleza de descansar a su gusto.Se puede ver a los gansos caminar entre los juegos infantiles, a un cerdo salir de su co-rral para revolcarse en su chiquero o tomar una bicicleta de las que hay en cantidad para darse una vueltita. O solo escuchar buena música mientras se oye el movimiento en la cocina. Mmmm, ¿qué estarán preparando? Porque como en una casa, el menú casero va variando: pastas recién amasadas, carnes al disco o al horno de barro… será cuestión de pregun-tarle a Jaime y a Cintia que preparan ese día… y de postre helado o arroz con leche.Luego del almuerzo, ¡relax total! Los chicos pueden si quieren jugar con la Play o la Xbox un ratito mientras el sol pega fuerte y los adultos duermen una siesta. Más tarde, merienda con mate, té, café o chocolatada con tortas fritas calentitas.Para los que gustan amanecer en el campo, cuentan con cabañas y habitaciones con capacidad de 25 personas. ¡No hay excusas para no quedarse!

CaleidosCopio recomendados del mes

Campos oasis y el “dolce far niente”

Por Lic. Marisa GodoyVisite: www.viajeconchicos.com.ar

Cómo llegar:Por Ruta 7 hasta km 114 (se ve una escuela rural a la derecha y luego una casona de ven-ta de antigüedades en la esquina donde hay que doblar por un camino rural). Tel: 3220-2846. Cel: 15 2225-4213. Jaime prefiere que le escriban por whatsapp al 54911 6220-1450. E-mail: campooasis@gmail.com. Web: www.campo-oasis.com.ar Antes de salir, consultar el estado del camino de ingreso. *Día de campo incluye refrigerio, almuerzo y merienda con bebidas sin alcohol. $ 420.- por persona. Menores de 5 años, gratis.*Fin de semana incluye alojamiento y pensión completa (todas las comidas y bebidas ade-más del desayuno del día siguiente). Precio por persona y por día, $ 958.-

Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas

19 •

• 20

militantes del Juego A TRAVéS DE LA FANTASíA y LA ILUSIóN, NARRANDO HISTORIAS DE DETECTIVES y TRANS-FORMANDO ESCENARIOS EN ISLAS ENCANTADAS; bUSCANDO TESOROS ESCONDIDOS EN ANTIGUOS GALEONES DEbAJO DE LAS bUTACAS; CANTANDO CANCIONES PARA NO TENER MIEDO. CON MUCHA CREATIVIDAD, CON RESPETO y MUy SERIAMENTE. ASí JUEGAN LOS VALOR VEREDA, UNA COMPAñíA DE ACTORES qUE INVITAN A AbRIR LAS PUERTAS PARA SALIR A JUGAR. y AqUí, CUENTAN POR qUé.

por Marisa Rojas

entRevista valor vereda

Al rescate de los juegos tradicionales, para transformarlos desde un contexto fantástico y desde lo que los chicos cuentan aquí y ahora, la compañía Valor Vereda ha cons-truido desde 2007 una historia que a fuerza de ganas, creatividad y disciplina, entre narraciones y canciones, llevó el juego al escenario. Así fue como en 2008 presentaron su primer obra teatral Mini Misión: Caso 1 en la que invitaban al público a participar activamente resolviendo un caso de misterio. En la misma línea siguió Mini Misión: Caso 2, mientras que con Canciones para no tener miedo (su tercer espectáculo y su primer disco) incur-sionaron en el género de la música para chi-cos, sin perder la esencia del juego. Pero, ¿cómo comenzó todo? ¿Cuáles fueron los objetivos fundacionales de esta propuesta lúdica que hoy es una marca registrada? “Simbólicamente, la historia de Valor Vereda arrancó el 1º de mayo de 2007. Comenzamos a cranear el proyecto antes, pero definimos esa fecha por lo que significa en sí misma, por ser el Día del Trabajador”, explica Elisa López Oroño, miembro fundador de Valor Vereda junto a Diego Mazurock, Guadalupe Colombo Paz y Rodolfo Fernández Lisi. “Éramos Eli, Lupe, Rodo y yo, cuatro actores que nos conocimos haciendo talleres de jue-go y creatividad para chicos”, cuenta Diego, quien, sobre la fecha fundacional agrega que: “nos representa porque lo que hicimos fue inventarnos un trabajo. El trabajo en el que queríamos estar con los valores que nos convocaban”.Para los Valor Vereda ese trabajo tuvo entre sus objetivos iniciales ser pioneros en un tipo de llegada a la infancia que la respete, que la tome en serio. “Nuestro lema siempre ha sido jugar en serio. Tener pasta para ju-gar, salir del cliché de lo que debería ser el jugar con un niño. Porque eso de ‘jugar co-mo niño’ no es real, nunca puede ser así. Es una responsabilidad jugar con un niño como adulto. Escribimos mucho al respecto. Fue como una militancia del juego. El juego en serio desde el adulto hacia el niño, ese fue el impulso inicial”, enfatiza Eli.

¿Qué los convocaba entonces, a los cuatro, como para decidir unirse en un proyecto artístico propio?Elisa: Nos convocaba una vibra especial a la hora de jugar. En estos años los cuatro nos hemos pasado horas y horas craneando

juegos, definiendo el modo de narrar cada historia, qué palabras usar. Era algo que nos pasaba ya al momento de conocernos y de comenzar a trabajar con los chicos en una empresita de animaciones que en ese momento se llamaba La Palanganera y que tenía el espíritu del no grito, pero la forma-ción era otra. Llevábamos adelante talleres de juego y creatividad, pero lo que nosotros queríamos hacer era otra cosa.

Diego: Cada uno con su propia experiencia fue trayendo distintos elementos y a partir de ahí creamos nuestra forma de jugar y nuestros espectáculos. Creo que algo que nos ayudó mucho fue que éramos, que somos, buenos observadores, siempre hemos tenido puesta la mirada en qué motiva a los chicos al momento de jugar.

¿Qué recuerdos tienen hoy de aquellos pri-meros tiempos? Elisa: En los inicios cada uno tenía sus otros trabajos y nos reuníamos por las noches, hasta muy tarde, con mucho mate y galle-titas de por medio, para pensar en eso que queríamos hacer. Los primeros tres meses los dedicamos exclusivamente a pensar en la Misión, la Visión y los Valores de la pro-puesta; nos lo tomamos muy en serio.

Diego: Nos poníamos días de reunión fijos para pensar y escribir todo eso que serían nuestros objetivos fundacionales. Al final de cada encuentro hacíamos reportes que eran como monólogos listos para llevar a escena.

Elisa: Compramos papel afiche y recortamos revistas y nos hicimos un collage que resultó en un árbol enorme, delirante, de todo lo que queríamos hacer. Las animaciones eran el pequeño tesoro con el que contábamos y con ellas fuimos empezando; es un rubro un poco vapuleado y creo que hemos sabido cuidarlas y revalorizarlas. Pero nos quedaba el cómo incorporar la música; cómo jugar en un teatro donde se supone la platea está quieta, ahí, mirando; cómo hacer jugar en una sala de teatro a nenes que no se cono-cen; cómo jugar con niños que no pueden responder con el cuerpo por cuestiones de salud. Lupe trabajaba por entonces con chi-cos con cuidados paliativos y saber cómo activar la ilusión allí también nos interesa-ba. Igualmente, cómo hacerlo en oficinas, con adultos. Cómo generar historias que no

21 •

planeta valoR veReda“Propuestas lúdicas para gente piola”, así autodefinen su trabajo los Valor Vereda. Se trate de animaciones, de espectáculos teatrales y musicales, de clases de teatro y/o de las pro-puestas que forman parte de la Colonia de Arte y Juego que llevan adelante en vacaciones (de invierno y de verano). Se trata, de un universo fantástico que surgió de las ganas, y mu-cho (mucho) trabajo, de cuatro actores: Elisa López Oroño, Diego Mazurock, Rodolfo Fernán-dez Lisi y Guadalupe Colombo Paz. Un mundo que se formó en el lavadero de un monoam-biente de barrio Norte, creció en un dúplex de Villa Ortúzar y continúa desarrollándose en una casa (enorme) de Villa Urquiza. La vereda es cada vez más ancha, los cuatro fundadores son hoy un equipo de trabajo de treinta y ocho personas y al abanico de animaciones y talle-res sumaron tres espectáculos y un disco: Mini Misión: Caso 1 (estrenado en 2008) y Mini Misión: Caso 2 y Canciones para no tener miedo (estrenados en 2011 y 2012, respectiva-mente). Para 2016 planean el estreno de la segunda versión de su última propuesta teatral y el lanzamiento de un segundo trabajo discográfico. Integrantes del colectivo musical MITAí (ver recuadro); también son miembros del cuerpo organizativo del ¡yo juego!, ¿vos jugás?, el encuentro lúdico que desde 2009 se realiza dos veces al año en el Taller de la Ribera, en San Isidro, con el propósito de “generar un cambio profundo en relación a la educación y el arte para la infancia, recuperando y re significando a través del juego y la creatividad los espacios de encuentro entre generaciones”. En todos los casos, la esencia del espíritu que los anima para crear es la experiencia del juego en la vereda, la libertad del salir a jugar en la vereda y del no saber con quién nos podemos encontrar ni con qué vamos a jugar, pero confiar… y animarse al juego.Más info: www.valorvereda.com.ar

• 22

perdieran pasión al momento de narrarlas. Todo eso fue parte de nuestro arbolazo. Hoy, el 50% de las ramas ya las tenemos.

¿las propuestas lú-dicas son diferentes para cada grupo de edad? Elisa: Sí, totalmente. Porque las motivaciones son distintas. Lo que motiva a un chico en sala de 3 o en sala de 4 es muy distinto. Y también porque las ap-titudes son diferentes. Nosotros trabajamos buscando, diseñando, proponiendo desafíos que sean estimulantes pero no frustrantes. Todo lo vinculado con lecto-escritura, como sucede con los detectives de Mini Misión por ejemplo, vale a partir de segundo grado, ni siquiera de primero. La propuesta debe ir desde la realidad hacia la fantasía, nunca ser frustrante. Convocar al otro desde lo que lo motiva, le gusta, sabe y desde allí llevarlo hacia la isla encantada. Eso a nivel teórico lo tenemos bastante claro pero luego, antes de lanzar cada propuesta, hacemos prue-bas pilotos donde vamos modificando todo hasta que llega a ser “redondo”. Después de ocho años, seguimos trabajando con mucha rigurosidad para poder dar forma a todas nuestras propuestas. Y teniendo presente una de las primeras cosas que surgieron cuando armamos ese árbol de ideas que fue ‘que la ropa de todos los días sea mi mejor vestuario’.

Diego: Se trata de pensar y cuidar mucho cada línea de cada espectáculo, cada pala-bra, cada objeto y cada color que incorpo-ramos al escenario. Cuando pensamos en el primer espectáculo, Mini Misión: Caso 1, la pregunta fue ¿cómo vamos a hacer para trasladar esto que es lo que sabemos hacer, invitar a los niños a jugar en serio, cuando se trata de niños que no se conocen, cuando el formato del teatro es estar quietos? La pregunta entonces era, ¿cómo rompemos con eso del espectador pasivo? Y no que-ríamos imitación. Queríamos que hubiera interacción en serio, no que se tratara de

una platea copiando lo que se hace en un escenario. Fue un vértigo total armar el primer espectáculo.

Elisa: Hasta que deci-dimos confiar, mirar a los chicos a los ojos, como siempre, y sí, proponerles que interroguen a los sos-pechosos en vivo y si eso significaba que el guión se alejara un poco, que sucediera,

y si se levantaban de las butacas para buscar pistas, lo mismo. Ahí comenzamos a ganar terreno en lo que nos interesaba. Para Mini Misión: Caso 2 ya sentíamos que la parte de juego la teníamos, entonces nos pusimos a pensar más teatralmente en la puesta y con-vocamos a Maxi Trento como director. Fue la primera vez que no estuvimos los cuatro en escena. Porque ya empezábamos a con-vocar a otros actores.

¿y cómo fue ese momento de correrse de la escena? ¿De qué manera forman hoy los elencos?Diego: En aquella época fueron chicos que ya trabajaban con nosotros, que ya conocía-mos, a quiénes habíamos formado y ya esta-ban empapados del espíritu de Valor Vereda, pero se trata de confiar.

Elisa: En algún momento hicimos un casting pero no funcionó. Hay algo de la camiseta, del compromiso, que se tiene o no. En las animaciones lo vemos mucho, y es algo que valoramos, también, mucho, porque es el momento en el que conocés de verdad cómo alguien se vincula con los chicos. No sólo có-mo narra sino con qué palabras y si lo hace mirando a los niños a los ojos, o no. Diego está a cargo de la capacitación y él siempre mira mucho cómo cada integrante se relacio-na con los chicos. Está esto de si es abrazable o no, si tiene brillo en los ojos o no…

Diego: Porque si es por paciencia, se puede tener la paciencia del mundo, pero tiene que haber algo más…

un ColeCtivo musiCal-teatralValor Vereda integra junto a otras seis compañías (Vuelta Canela, Cielo Arriba, Naranja Dul-ce, Bigolates de Chocote, La Biblioneta y Palmito y la Orquesta de Juancho Sifón) el colecti-vo musical Mitaí. Mitaí es una palabra guaraní que significa “niño” y es también la sigla de Música, Imagina-ción, Teatro y Arte para la Infancia. Surgió como colectivo en 2013 con la idea de “llenar a los chicos de teatro y a los teatros de chicos”, para sumar esfuerzos en este objetivo. Los grupos que integran Mitaí son bien diferentes en cuanto a su oferta artística: hay propuestas más teatrales, otras más lúdicas o musicales. Sin embargo, a pesar de la heterogeneidad de lenguajes comparten una misma visión sobre los modos de llegar a los chicos, rescatando el valor del juego y la imaginación.Durante los meses de mayo y junio, presentarán el Ciclo Mitaí Otoño 2015 con funciones rotativas todos los sábados (excepto el 23/05) a las 15 y 17 hs. en el Teatro El Marechal (Leopoldo Marechal 1219, CABA). Valor Vereda inaugura el ciclo el sábado 9 de mayo, pero dos semanas antes, el sábado 25 de abril, realizan un festival con los seis grupos en escena.En abril, además, el colectivo Mitaí formará parte del encuentro lúdico y participativo ¡Yo Juego!, ¿Vos Jugás?, que se realiza el sábado 18 y domingo 19 de abril en el Taller de la Ri-bera, en San Isidro.

entRevista valor vereda

23 •

• 24

de los mitos a las Realidades esColaRes UN COMPILADO ExHAUSTIVO DE FRASES HECHAS, CREENCIAS POPULARES y LEyENDAS ACERCA DE LA ESCUELA FUE EL PUNTO DE PARTIDA DESDE DONDE UN SOCIóLOGO y UN INVESTIGADOR DE LA EDUCACIóN SE LANZARON A ANALIZAR DE MANERA PROFUNDA y RIGUROSA EL SISTEMA EDUCATIVO ACTUAL. EMILIO TENTI FANFANI DESMENUZA ALGUNOS DE ESOS MITOS y VERDADES A MEDIAS SObRE LA CALIDAD EDUCATIVA, LA RELACIóN FAMILIA-ESCUELA y LA FORMACIóN DOCENTE, ENTRE OTROS TEMAS.

por Gabriela Baby

ideas educación

“Antes la educación era de mejor calidad, y además había orden y disciplina”. “Hay que adecuar la escuela a las demandas del mercado”. “La culpa la tienen los sindicatos”. “La educación mejoraría automáticamente si se invirtiera más”. Estas son sólo algunas de las frases que fueron puestas bajo la lupa y analizadas con todas las herramientas de las ciencias sociales en el libro Mitomanías de la educación argentina. Crítica de las frases hechas, las medias verdades y las soluciones mágicas (Siglo XXI, 2014), de Emilio Tenti Fanfani y Alejandro Grimson. En charla con Revista Planetario, Tenti Fanfani desarma algunos de esos mitos y lugares comunes sobre el sistema educativo actual. Y propone “pedirle a la escuela aquello que solo ella puede dar”. muchos maestros y directivos culpan a la familia cuando un chico no anda bien en la escuela. mientras que la familia se queja de los docentes. ¿De dónde viene esta tensión permanente entre padres y maestros?El diálogo de padres y maestros es necesario, pero en las circunstancias actuales resulta muy difícil porque las familias han cambiado más que la escuela. La escuela es una insti-tución que tiene una forma propia del siglo XIX, sobre la que ha habido variaciones pero que, desde el punto de vista jurídico, pasan-do por el uso del tiempo, el espacio físico… es decir, la constitución dura de la escuela, responde a un orden bastante antiguo. Y la familia que estaba en vigencia cuando se in-ventó este esquema era muy diferente de las familias actuales.

¿Cuál fue el cambio fundamental que pro-vocó este desacople?Un dato muy importante es que las mujeres

han entrado al mercado de trabajo. Y esto es fundamental porque, en el modelo tradicio-nal, la mujer era la responsable de la repro-ducción biológica y social de la población: acompañaba al chico en sus tareas escolares, le ordenaba el tiempo de hacer los deberes y el de jugar. Y la escuela está diseñada su-poniendo que hay una madre que colabora, pero esa madre no está.

entonces aparece un pedido permanente de participación a las familias que no es del todo claro.La participación tiene tres acepciones po-sibles. La primera entiende participar como colaborar con tiempo o con dinero. En los sectores populares, las madres ayudan en el comedor y los padres pintan o arreglan pare-des. En la clase media, en cambio, ponen di-nero. La segunda acepción de la palabra par-ticipar sería intervenir en el proceso de toma de decisiones. Invitar a los padres a través de representantes a pensar y decidir qué se en-seña, cómo se enseña, cómo distribuimos el tiempo en la escuela, etc. Esta participación es más complicada, pero hay países en don-de los padres tienen una participación orgá-nica en todos los grandes temas: proyecto escolar, decisiones institucionales, incluso en la elección de los directores.

¿y la tercera dimensión de la palabra par-ticipar?La tercera dimensión requiere la participa-ción de los aprendices. Porque el conoci-miento, como la salud, no se puede repartir. Uno va al médico pero tiene que contribuir en la mejora de su salud. En la enseñanza pasa lo mismo: si el alumno no estudia, no hace los ejercicios y no presta atención en clase, no hay manera de que aprenda. Por-que el aprendizaje se coproduce. Por eso la

Entrevista a Emilio Tenti Fanfani

planeta tenti FanFaniEmilio Tenti Fanfani es Licenciado en Ciencias Políticas y Sociales por la Universidad Nacional de Cuyo y Diplôme Supérieur d’Etudes et Recherches Politiques. Es consultor de la OEI (Organización de Estados Iberoamericanos) y se desempeña como profesor titular de Sociología de la Educación en la Facultad de Ciencias Sociales de la UbA. Fue docente e investigador en diversas universidades y

centros de investigación de Colombia, México, Francia y Argentina. Ha sido consultor de Uni-cef-Argentina y del IIPE-Unesco para América Latina. Ha publicado La escuela y la cuestión social (2011), Nuevos temas en la agenda de política educativa (2007), El oficio de docente (2006), La condición docente (2005) y Mitomanías de la educación argentina (2014), en coautoría con Alejandro Grimson.

25 •

• 26

mejor escuela es donde están los mejores alumnos, los que quieren aprender.

no sé Qué haCer Con estos ChiCosen el libro ustedes cuestionan un mito: “antes los chicos tenían más interés en aprender”. o, dicho al revés, “a los chicos de ahora no les interesa nada”.Antes los chicos iban con el trabajo de motivación hecho por la familia: “andá a estudiar porque es importante”, le decía el padre. Ahora, en general tienen interés, pero a veces hay que generarlo. Y hay técnicas de motivación que los maestros podrían estu-diar. Antes de enseñar cualquier contenido, el maestro tiene que conocer los intereses del chico. Romper con este prejuicio que dice que a los chicos no les interesa nada.

¿Conocer a los chicos, compartir con ellos, entrar en el mundo joven o infantil?Exactamente. El maestro tiene que conocer a los chicos no sólo desde el punto de vista psicológico, tiene que conocer su lenguaje, su cultura. Entonces, va a haber un respeto y un reconocimiento. Y desde ahí el maestro va a poder abrir el horizonte y compartir saberes. No puede despreciar o desconocer la cultura del chico. Aunque tampoco tiene que ser demagógico.

maestros, ¿y ComPañía?muchos dicen que el objetivo de la escue-la es socializar. ¿o enseñar?Si no hay socialización, no hay aprendizaje. Si el chico escupe, contesta o no se sienta, no puede aprender matemática. Entonces, la vida en comunidad, el respeto al otro, la estabilidad emocional requieren aprendizaje. Incluso en algunos estudios se habla de la “terapeutización” de la escuela. Es decir, el uso del tiempo del aula para pacificar, calmar, aliviar y poder entrar al aprendizaje. Pero esto acarrea una crisis en muchos profesionales porque han sido preparados para otra cosa.

¿vamos por ese camino?En la medida en que la escuela no se trans-forme en una institución diferente, que tenga otros recursos (no sólo dinero sino otros profesionales), no sabemos qué puede pasar.

Tiene que haber especialistas que atiendan necesidades prioritarias y básicas de los chicos, para que el maestro pueda generar interés y dar su clase. Porque otro mito es que el maestro tiene que ser un apóstol con-sagrado: tiene que saber de matemática, ser generoso y tener valores morales, ¿qué más le podemos pedir: que sea psicólogo, médico, trabajador social? La escuela tiene que dedi-carse a aquello para lo cual ha sido pensada, que es enseñar. Hay que pedirle a la escuela lo que solo ella puede hacer.

el viejo tema De los ConteniDos¿y qué debería enseñar la escuela?La escuela debe trabajar para que un chico tenga pleno conocimiento de las habilidades de escritura, para que pueda poner por escrito sus opiniones y que sepa hacer sentido de un texto. Y el otro gran tema es la matemática. El chico tiene que tener estas dos grandes he-rramientas, porque sin ellas no va a aprender ni Física, ni Sociología, ni Economía. Nada.

la educación sexual y otros contenidos transversales, ¿dónde quedarían?Todo el resto de enseñanzas las puede dar la familia o los medios masivos de comuni-cación. Con el tema de la educación sexual, por ejemplo, seguro que los chicos aprenden mucho más de los consumos culturales que de la escuela. Entonces, ¿la maestra se debe ocupar de esto? ¡Que las reglas de tránsito o la prevención del sida las enseñen en cam-pañas publicitarias!

rever la formación docente, la organiza-ción escolar y los contenidos… ¿se trata de volver a inventar la escuela?Sí, se trata de enriquecer a los maestros co-mo profesionales y enriquecer a las institu-ciones pero no sólo con presupuesto sino con nuevos reglamentos, formas de organi-zación, liderazgo, y otras cuestiones. Por ejemplo, ¿por qué las horas escolares duran 40 minutos y se pasa de historia a matemáti-ca? ¿Por qué no hacemos tres horas de ma-temática a ver qué resultados da? Segura-mente vamos a llegar más lejos. Pero todo esto tiene que ser discutido. Y tomar decisio-nes de cambio es una política estatal

tenti fanfani Dixit“Las reformas educativas por lo general apuntan a modificar las dimensio-nes estructurales de los sistemas: es decir, la legislación, los reglamentos y el financiamiento. Otras apuntan a cambiar el factor humano o subjetivo: es decir, el conocimiento, las actitudes, los valores de los docentes introdu-ciendo modificaciones en su formación inicial y permanente. En el fondo, detrás de estas reformas ‘parciales’ están aquellos que creen que las accio-nes de los seres humanos son determinadas por una realidad estructural: dime qué posición ocupas en una institución, cuáles son las funciones y recursos que te asignan, y te diré qué haces. Otros, por el contrario, creen

que hombres y mujeres hacemos lo que hacemos en virtud de nuestros conocimientos, valores, voluntad, etc. Por lo tanto, para cambiar las prácticas, unos apuntan a modificar las estructuras e instituciones y otros quieren ‘cambiar al ser humano' (docente, director, etc.) para volverlo más competente y virtuoso. Estas dos posiciones, cuando van por vías paralelas, son parciales y, en consecuencia, ineficaces. Lo que se necesita es una política integral que modifique y enri-quezca a las instituciones y a los seres humanos que les dan vida”.

Tenti Fanfani, Emilio – Grimson, Alejandro en Mitomanías de la educación argentina. Crí-tica de las frases hechas, las medias verdades y las soluciones mágicas. Editorial Siglo XXI, Buenos Aires, 2014.

ideas educación

27 •

• 28

sueltitos noticias breves

abran manCha en el CentenarioLuego de las lindísimas experiencias en el Rosedal y en el Jardín Botánico, el domingo 19 de abril de 14 a 18 hs. Abran Mancha – Arte para chicos desembarca frente al lago del Parque Cente-nario (Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal). Esta actividad gratuita, pensada para niños de 3 a 10 años, propone una serie de talleres, espacios de juego y creatividad y el armado colectivo de

una Eco-Escultura gigante a partir de materiales de descarte. Una ocasión para acercarse a pintar, a jugar con el cuerpo, construir, dibujar y crear, desde un abordaje artístico y de cuidado del medio ambiente. En caso de lluvia se reprograma para el sábado 25 de abril. + info: www.facebook.com/AbranMancha

vuelve el Club De Cine Para ChiCosEn abril comienza un nuevo ciclo de La Linterna Mágica, el club de cine para chicos de 6 a 12 años, en el Konex (Sarmiento 3131). Esta vez, en un nuevo día: los domingos a las 16:30 hs. El sistema de La Linterna Mágica es tan novedoso como interesante. Los chicos se pueden asociar en cualquier momento del año, el ciclo incluye 9 películas (una por mes), el envío de una revista a

domicilio con los temas a tratar cada mes y una obra de teatro previa a la proyección de cada film. Un detalle importante es que los chicos entran solos a la sala. De acuerdo a los organizadores, de esta manera se potencia la interacción con otros chicos y el sentido de pertenencia al club. La membresía anual tiene un valor de $ 440 y se puede adquirir en boleterías del Konex y a través de Ticketek.+ info: www.linterna-magica.org

las Puertas De la imaginaCiónPalabras Imaginadas –la propuesta de teatro, narración y arte plástico para escuelas- co-mienza un nuevo año ofreciendo los siguientes espectáculos: Entre palomas, pinceles y toros, sobre la obra de Picasso, En los tiempos de Mariquita, acerca de la vida cotidiana de Buenos Aires en la época de la colonia, Cuentos contados para una rayuela, sobre textos de Julio Cortázar, y para los más chiquitos, Un ropero con historias y Sucedió en el pala-cio. Cada propuesta se acompaña con actividades sugeridas. Por más información sobre estas propuestas y otras actividades que realiza Palabras Imagi-nadas: 4584-1332 / 15 6213-2489 (Roxana Pruzan). E-mail: palabrasimaginadas@gmail.com / www.palabrasimaginadas.blogspot.com

toDa la lij en buenos airesEstá abierta la inscripción para participar en las 5º Jornadas Internacio-nales de Literatura Infantil y Juvenil (LIJ), que se llevarán a cabo del 8 al 10 de mayo en Buenos Aires. Entre los invitados extranjeros confir-mados están: Ana Garralón (España), Sergio Andricain (Estados Unidos/Cuba), Diego Lebro (Colombia), Julio Llanes (Cuba), Adolfo Córdova (México) y Federico Ivanier (Uruguay). Entre los locales están: Silvia

Schujer, Graciela Perriconi, Susana Itzcovich, Isol, Sandra Comino, Lidia Blanco, Graciela Bialet, Laura Escudero, Liliana Cinetto y Ana Padovani. Inscripciones: Fundación Beethoven (Santa Fe 1452) de lunes a viernes de 10 a 16 hs. Tel: 4812-5899.+ info: circulocuentos@gmail.com (Claudio Ledesma).

eDuCaCión artístiCa, y gratuitaLos Centros Educativos Complementarios de Educación Plástica (CECEP) del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires abren la inscripción para sus talleres de plástica, cerámica, grabado, escultura, títeres y máscaras y juegos dramáticos destinados a chicos de 5 a 13 años, tanto de escuelas públicas como privadas. Los CECEP están ubicados en los siguien-tes barrios: Nueva Pompeya (Av. Caseros 4050. Tel: 4925-1525), Vélez Sarsfield (Condarco 1129. Tel: 4581-7054), Villa Lugano (Av. Castañares 4689. Tel: 4601-8010), Palermo (Av. del Libertador 4777 y Julián Álvarez 2849. Tel: 4824-7598), Colegiales (Conde 223) y Parque Chacabuco (Salas 565. Tel: 4923-6454). Los talleres funcionan lunes, martes, jueves y vier-nes de 17:45 a 20:05 hs.

taller Para Crear, juganDoEn abril comienza el Taller “Jugar a crear” en el Centro Cultural Ricardo Rojas de la UBA. Una propuesta para diseñar y construir juguetes a partir de la reutilización de materiales de descarte, dirigida a adultos que tengan ganas de seguir jugando. El taller está coordinado por Pía Berdiñas y se dicta los jueves de 14 a 16:30 hs. en Av. Corrientes 2038.+ info: www.rojas.uba.ar

29 •

• 30

31 •

• 32

33 •

• 34

35 •

• 36

37 •

• 38

39 •

• 40

41 •

• 42

43 •

Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.arNota: el domingo 26 de abril se realizan las PASO en la Ciudad de Buenos Aires por lo que teatros y museos permanecerán cerrados.

teatRo Y tÍteResCentro CulturAl BorgesSANSKAAR, COSTuMBRES INDIAS "EL MuSICAL"Dir. Manisha Chauhan. Sáb. 16:30 hs. (desde el 18/04). Entre $120 y $ 160. Para toda la familia.Viamonte 525. 5555-5359.

Centro CulturAl de lA CooPerACiónMúSICA MAESTROTíteres, actores, teatro negro. Por Grupo Kukla.Dir. Antoaneta Madjarova. Sáb. y dom. 16:15 hs. $ 110 y $ 90. EL SOLDADITO DE PLOMOVersión original del cuento de Hans Christian Andersen, por Cía. Omar Álvarez. Narración en off: Alfredo Alcón. Sáb. y dom. 16 hs. $ 100.CLAC! uNA OBRA DE PELíCuLADir. Cecilia Miserere. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 100. A partir de 4 años.REy MONO VS. MADAME ESquELETOTíteres tradicionales chinos. Dir. Ignacio Huang. Sáb. y dom. 20:30 hs. (hasta el 19/04). $ 110. A partir de 4 años.Corrientes 1353. 5077-8016.

teAtro APoloLA PIPETuÁ 13 AñOS! (LA EDAD DEL PAVO)Clown, por La Pipetuá. Sáb., dom. y feriados (desde el 11/04) 17 hs. Desde $ 150. Para toda la familia.Corrientes 1372. 4371-9454.

liBerArte BodegA CulturAlMERLíN, ARTuRO y LA ESPADA MÁGICAPor Grupo Rueda Mágica. Sáb. y dom. 16:15 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis.CAPITANES PIRATAS y EL LIBRO MÁGICO DEL FARAóNDir. Fernando Acosta. Sáb. 17:30 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis. VAMOS A VER COMO ES... Dom. 15 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis.DRÁCuLA, EL MuRCIéGALODe Julián Collados. Dom. 17:30 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis.Corrientes 1555. 4375-2341.

terrAzA teAtro BArPRINCESAS ZOMBIESDir. Leandro Montgomery. Sáb. , dom. y feriados 16:30 hs. $ 100. Menores de 2 años, gratis.MALéFICA, LA HISTORIA DE LA BELLA DuRMIENTEpor grupo Rueda Mágica. Sáb. , dom. y feriados 17:30 hs. (hasta el 19/04) $ 100. Menores de 2 años, gratis.Paseo la Plaza. Corrientes 1660. 6320-5350. esPACio ArtistiCo ColettePRINCESAS y PIRATAS EN LA BúSquEDA DEL TESOROPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 15 hs. $ 100.RAPuNZEL, NuEVAS AVENTuRASPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 100.PRINCESAS CONGELADAS uNA AVENTuRA MuSICALPor Grupo Alas. Sáb., dom. y

feriados 17 hs. $ 100.Paseo la Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346.

teAtro el VitrAlLA REINA DE LAS NIEVESpor Grupo yopoloko. Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. (desde el 18/04) 17 hs. $ 100. A partir de 4 años. rodríguez Peña 344. 4371-0948.

teAtro PiCAderoVIVITOS y COLEANDOde Hugo Midón. Estreno a fines de abril.Pasaje santos discépolo 1857. 5199-5793.

Auditorio AMiAEL PAyASO DE OZpor La Galera Encantada. En el ciclo "Amia para Chicos". Dom. 12/04 16:30 hs. Desde 15:30 hs., actividades en el foyer. Gratis (retirar entradas con anticipación)Pasteur 633. 4959-8892.

CAsA nAtAl de troilouN VIAJE DE PLACERpor Teatro en la Oscuridad. Vie. 21 hs. (sólo con reserva previa). $ 190 (Promo 2x1). A partir de 4 años.Cabrera 2937. 4964-3984.

Centro Argentino de teAtro CiegoMI AMIGA LA OSCuRIDADPara jugar con la imaginación y los sentidos. Sáb. y dom. 16 hs. $ 120. A partir de 4 años.zelaya 3006. 6379-8596.

sAlA gAstón BArrAl - Auditorio uoCrA¡qué JuLEPE! (uNA DE RATONES)Títeres, por Grupo El yeite. Dir. Mariel Lewitan. Dom. 15 hs. $ 10. Para toda la familia.rawson 42. 4981-0139.

esPACio grisino - teAtro el tinglAdoBOM, BIM, BAMInspirada en el universo beckettiano. Dir. Cecilia Miserere. Sáb. 15 hs. Espectáculo+Merienda+Taller. Niños $ 130; Adultos $ 80. A partir de 5 años. LA FÁBRICA DE LOS SuEñOS (CON CANICHE y FINITO)Dir. Cecilia Peredo y Gaspar Fernández - Grupo Pequeño Pez. Dom. 12/04 15 hs. $ 120 y $80 (estudiantes y jubilados). De 2 a 8 años. Mario Bravo 948.

tAller del ÁngelCANCIONES A uPARecorrido musical, de María Mangone - Jorge Soldera. Idea: Gabriela Hillar. Sáb. y dom. (desde el 11/04) 17 hs. $ 90. Menores de 1 año, $ 40. De 8 meses a 3 años. CuENTOS A uPA Cuentos, títeres y música en vivo. De Ana Barletta. Idea: Gabriela Hillar. Sáb. (desde el 11/04) 16 hs. $ 90. Menores de 1 año, $ 40. De 8 meses a 3 años. CIRCO A uPA

Circo para armar, de Magdalena yohma-Jorge Soldera-Proyecto upa. Dom. (desde el 11/04) 16 hs. $ 90. Menores de 1 año, $ 40. De 8 meses a 3 años. Mario Bravo 1239. 4963-1571.

teAtro lA gAlerALINDO, EL PATITO FEOde Héctor Presa. Jue. 02/04 17:30 hs. Sáb. 25/04 16:15 hs. $ 100. Me-nores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años. BLANCANIEVES y LOS 8 ENANITOSde Héctor Presa. Vie. 03/04 17:30 hs. Dom. 26/04 16:15 hs. $ 100. Me-nores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años. ALADINO, MI ABuELA ES uNA GENIAde Héctor Presa, con música de Angel Mahler. Sáb. y dom. 17:30 hs. (excepto dom. 12/04) $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años. ALICIA ROCKde Héctor Presa, con música de Lito Nebbia. Sáb. y dom. 15 hs. (desde 11/04). Dom. 12/04 16 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años. LOS TRES MOSquETEROSde Héctor Presa. Estreno: Sáb. 11/04 16:15 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años. MARIA ELENAde Héctor Presa. Dom. 12/04 17:30 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años. MALéFICA, uNA BELLA EN APuROSde Héctor Presa. Sáb. 18 y dom. 19/04 16:15 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años. Humboldt 1591. 4771-9295.

noAVestruz, esPACio de CulturACLEMENTE, EL DIENTE DESOBEDIENTETeatro infantil. Sáb. 16:30 hs.Humboldt 1857. 4777-6956.

teAtro regioANDROCLES y EL LEóNde Bernard Shaw. Adaptada para títeres por Galo Ontivero. Dir. Ariadna Bufano. Interpretada por Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Sáb. y dom. 16 hs. $ 60. Pullman $ 45. Desde 6 años. Córdoba 6056. 6056-4772.

lA nuBe, infAnCiA y CulturALA FLAuTA MÁGICATíteres. Versi ó n de la ó pera de E. Schikaneder y W. A. Mozart. Por Babelteatro. Sáb. 17 hs. $ 90. Menores de 2 años, gratis.(Programación a confirmar)Jorge newbery 3537. 4552-4080. esPACio CulturAl CArlos gArdelPOPuRRí: uNA BRuJITA CON VALORESMusical infantil basado en las canciones de Ma. Elena Walsh.Sáb. 11/04 16 hs. Sáb. 18/04 17 hs. A la gorra.olleros 3640. 4552-4229.

teAtro lArretAuN ELEFANTE OCuPA MuCHO ESPACIO

• 46

Versión de Héctor Presa, sobre el cuento de Elsa Bornemann. Sáb. y dom. 16 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años.PINOCHOVersión libre de Héctor Presa. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 100. Menores de 2 años, $ 50. De 2 a 9 años.Mendoza 2250. 4786-0280.

uniVersidAd PoPulAr de BelgrAnoHASTA EL DOMINGOde María Inés Falconi. Sáb. y dom. (desde el 11/04) 17 hs. $ 80. De 7 a 10 años. CAíDOS DEL MAPAde María Inés Falconi. Dom. 19 hs. (desde el 19/04) 17 hs. $ 80. De 8 a 14 años. Campos salles 2145. 4701-3101.

AsoCiACión itAliAnA de BelgrAnouN TESORO DE PIRATA (AVENTuRAS DE BARBASuCIA)por Los Títeres de Don Floresto. Sáb., dom. y feriados, 16 hs. Mayores $ 90. Menores $ 60. De 2 a 8 años.Moldes 2157. 4781-0371. Museo HistóriCo sAAVedrAEL ARBOLITO FRENTE AL CABILDO por Museo Viajero. Dir. Fabián ucello. Dom. 05 y 12/04 17 hs. $100 (los chicos reciben una entrada para volver gratis todo el año). Docentes y jubilados, gratis.JuNTOS A LA MARComedia musical sobre los viajes de Colón. Dir. Fabián uccello. Dom. 19 y 26/04 17 hs. $100 (los chicos reciben una entrada para volver gratis todo el año). Docentes y jubilados, gratis. Crisólogo larralde 6309. 4572-0746 / 4571-5655.

CAsA MAtienzoCuENTOS A uPA cuentos, títeres y música en vivo, de Ana Barletta-Proyecto upa. Dom. (desde el 11/04) 16 hs. $ 90. Menores de 1 año $ 40. Para bebés de 8 meses a 3 años. tte. Benjamín Matienzo 3136. 4554-9217

el teAtro de floresEL TRAJE NuEVO DEL EMPERADORDir. Daniel Humani. Sáb. 17 hs. $ 50. Para toda la familia. rivera indarte 129. 4611-4803.

sAlA CArlos trigoCON LAS PATAS EN LA CABEZApor Grupo La Rodante-Cía. Itinerante, en el Ciclo Los Domingos de los Chicos. Dom. 12 y 19/04 16 hs. $ 50. Pasaje la selva 4022. 4672-5708.

esPACio CulturAl del surLA CALLE DE LOS TíTERESEspectáculos de títeres. Sáb. y dom. 15:30 y 17 hs. Para toda la familia. Caseros 1750. 4305-6653.

Museo Argentino del titereCICLO DE TíTERESObras infantiles. Sáb. y dom. 16 y 17:30 hs. $ 70; menores de 3 años, gratis.Sáb. 04 y dom. 12/04 Corchito va por el mundo (Cía. La Oreja títeres). Dom. 05/04 Confusión en el bosque (Cía. El Retablo Títeres - Perú)Sáb. 11 y sáb. 25/04 Érase una vez un patito (Cía. El Pez Soñador) Sáb. 18/04 Cachito y el lobo; el dueño de la laguna; la gran pelea de canguros (Cía. El Retablo- Dir. Guillermo Bernasconi)Dom. 19/04 el gato egoísta (por Grupo de títeres Carátulas) Dom. 26/04 el viaje de ugo (Cía. Pandizucchero). Piedras 905. 4307-6917.

PAn y Arte teAtroMuRCI, uN VIAJERO ILuMINADOTíteres, de Mario Luis Marino y Mariel Lewitan. Dir. Mariel Lewitan. Sáb. (desde el 11/04) 17 hs. $100. Boedo 876. 4957-6922.

esPACio CulturAl JuliÁn CenteyAPOPuRRí: uNA BRuJITA CON VALORESMusical infantil basado en las canciones de Ma. Elena Walsh.Dom. 19/04 17 hs. A la gorra.Las entradas se retiran una hora antes de la función.san Juan 3255. 4931-9667.

Buenos Aires Polo CirCoIMPACIENCIA CIRCO yA!Ciclo de espectáculos de alumnos de circo profesional. Vie. 20 hs. Sáb. y dom. 18 hs. Gratis.Vie. 10, sáb. 11 y dom. 12/04 dos Plazas (Circo Social del Sur)

Vie. 17, sáb. 18 y dom. 19/04 razón de ser (Circo de las Artes)Vie. 24 y sáb. 25/04 schuman: Concierto para acróbatas en fa Mayor (unsam)Av. Juan de garay y Combate de los Pozos.

Centro CulturAl AdÁn BuenosAyresFESTIVAL DE CóMICS y ANIMéEspectáculos, stands, exposiciones. Sáb. 4 y dom. 05/04 de 13 a 19 hs. Gratis.EL TALLER DEL MuñECOMimo, danza y títeres. Dir. Alejandro Diosquez. Sáb. 15 hs. (desde el 11/04) A la gorra.PICO y PALAClown. Dir. Carla Pollacchi. Sáb. 17 hs. (desde el 11/04). A la gorra. NO VOLVERÁ A SuCEDERTeatro y circo, por Rudy Güemes. Sáb. 17 hs. (desde el 11/04) A la gorra. Para toda la familia. JuANITO (uNA AVENTuRA EN COHETE)De Celeste Antenucci. Dir. Jimena López. Dom. 15 hs. (desde el 12/04) A la gorra. LuNAS MÁGICASCiclo de magia. Dom. 17 hs. (desde el 12/04) A la gorra. Para toda la familia.Av. Asamblea 1200 ó Av. eva Perón 1400. Bajo autopista. 4923-5876/ 4923-5669.

esPACio CulturAl MArCó del PontPOPuRRí: uNA BRuJITA CON VALORESMusical infantil basado en las canciones de Ma. Elena Walsh. Sáb. 04/04 16:30 hs. A la gorra.LAS AVENTuRAS DE PINOCHO y SuS AMIGOSTeatro infantil. Sáb. 11/04 16:30 hs. A la gorra.LOS TíTERES DEL PATIO ANDALuZTíteres y flamenco. Dir. Maximiliano Trento. Dom. 12/04 16 hs. A la gorra.ALICIA DE MARAVILLASTeatro infantil. Sáb. 18 y 25/04 16:30 hs. A la gorra.CINE INFANTILProyección de películas para toda la familia. Sáb. 14 hs. Gratis.04/04 el fantástico sr. zorro11/04 Buscando a nemo18/04 lilo & stitch25/04 goofy, la películaJosé g. Artigas 202. 4611-2650.

teAtro lA CoMediAAL MuNDO EN CLARINETEOrquesta de vientos y percusión. Dir. Sergio Feferovich. Sáb. y dom. 17 hs. (desde el 25/04) $ 170. Menores de 2 años, gratis. Para toda la familia.rodríguez Peña 1062. 4815-5665.

CiudAd CulturAl KoneXLOS BRONCES DE PLATA SON DE OROConcierto didáctico. En el marco del Festival Konex de Música

Clásica. Sáb. 18/04 10:30 hs. y dom. 19/04 11 hs. (Gran Sala). Sáb. 18 y dom. 19/04 14 y 15:15 hs. (Auditorio). Dom. 19/04 17 hs. (Patio). Desde $ 50. Menores de 6 años, gratis. (Durante la semana se realizan concierto gratuitos para escuelas)sarmiento 3131. 4864-3200.

teAtro el MAreCHAlFESTIVAL MITAí(Musica Imaginación Teatro y Arte para la Infancia). Con la participación de los grupos

Cielo Arriba, Bigolates de Chocote, Naranja Dulce, Valor Vereda, La Biblioneta y Palmito y la Orquesta de Juancho Sifón. Sáb. 25/04 15 y 17 hs. $ 100.leopoldo Marechal 1219. (15) 4492-9560.

esPACio CulturAl CArlos gArdelTuTTI MuSIBanda de música infantil. Mié. 15/04 14 hs. (Función para colegios).olleros 3640. 4552-4229.

músiCa

47 •

• 48

Museo PArtiCiPAtiVo de CienCiAsPROHIBIDO NO TOCARMa. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 65. A partir de 4 años. C. C. recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260.

PlAnetArio de lA CiudAd gAlileo gAlilei COLISIONES CóSMICASEspectáculo de divulgación astronómica. Ma. a vie. 13, 16 y 17 hs. Sáb. y dom. 14, 16, 18:30 y 19:30 hs. $ 40. Para todo público.uNA DE PIRATASEspectáculo astronómico para niños con narración en vivo. Sáb y dom. 15 y 17:30 hs. $ 40.IDEAS ROMPE-CRÁNEOSMuestra interactiva para niños sobre los grandes descubrimientos que cambiaron la historia de la Humanidad. Colaboración de la Embajada de

Corea. Ma. a vie. de 9:30 a 17 hs. Sáb. y dom. de 12 a 19:30 hs. Gratis. .OBSERVACIóN SOLARSáb. y dom. 16 hs. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). TELESCOPIOSObservaciones nocturnas por telescopio. Sáb. y dom. al anochecer.Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). Av. sarmiento y Belisario roldán. 4772-9265 / 4771-6629.

AsoCiACión AMigos de lA AstronoMíAOBSERVACIONES POR TELESCOPIOVie. y sáb. 21 hs. (Se suspende los días nublados). $ 30. Menores de 8 años, $ 20. Jubilados $ 10. Menores de 3 años, gratis. Sáb. 04/04 Alfa Centauri y la Cruz

Sáb. 10 y dom. 11/04 el Joyero y JúpiterVie. 17/04 Júpiter y CarinaVie. 24 y sáb. 25/04 la Cruz y el navío de ArgosAv. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.

Museo Argentino de CienCiAs nAturAlesuN PASEO POR LA NATuRALE-ZA A TRAVéS DEL TIEMPO y EL ESPACIOMuestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Muestra interactiva: "La mirada infinita" (homenaje a los 200 años de las Ciencias Naturales) Abierto todos los días de 14 a 19 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom.Entrada general $ 15 (menores de 6 años, gratis). Ángel gallardo 470. 4982-6595.

lA rurAl41º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BuENOS AIRESPatio infantil: talleres, actividades, narraciones y espectáculos. Biblioteca infantil. Desde el 23/04: lu. a vie. de 14 a 22 hs. Sáb., dom. y feriados de 13 a 22 hs. Para toda la familia. Menores de 12 años, gratis. Av. sarmiento 2704. 4777-5500.

CostA sAlguero ARGENTINA COMIC CONConvención internacional de comics, anime y cultura pop, con invitados internacionales. Vie. 17 de 12 a 20 hs. ; sáb. 18 de 10 a 20 hs y dom. 19/04 de 10 a 20 hs.Desde $ 100. Para todo público. Av. rafael obligado 1221. Costanera norte.

teAtro nACionAl CerVAntesLA VISITA DE LOS GuERREROVisita guiada teatralizada. Dir.Tony Lestingi. Sáb. 04, 11 y 18/04 15 hs. Jue. 09, vie. 17, mié 22 y jue. 23/04 10 hs. $ 35. Para toda la familia.libertad 815. 4815-8883.

MuHu - Museo del HuMorMuestra permanente: Historia del Humor gráfico y Personajes del Humor gráfico. En el Subsuelo. Muestras temporarias: Vacaciones con Matías (hasta el 12/04): dibujos, publicaciones y esculturas en torno al popular personaje Matías, creación de Fernando Sendra. ). En el microcine se exhibirán videos relacionados con este personaje.Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb. y dom. de 10 a 20 hs. Feriados de 12 a 20 hs. Jue. a dom. y feriados, $ 10. Menores de 14 años, gratis. Lu. a mié, gratis. Para toda la familia.Av. de los italianos 851 (Costanera sur). 4516-0944/49.

Museo nACionAl de lA HistoriA del trAJeuNA TARDE EN EL MuSEOTaller de arte infantil, por Nicolás Rodríguez Saa. 1er. y 3er. dom. de c/mes de 16 a 18 hs. Gratis. De 6 a 10 años.CREANDO ENTRE TRAJESTaller de arte infantil, por Diana Sammartino. Lu. de 14 a 16 hs. Gratis. De 6 a 10 años. Chile 832. 4343-8427.

Museo etnogrÁfiCoVIAJEROS DE TIERRA y MARVisita participativa. Dom. 05/04 16 hs. JuEGOS ORIGINARIOSActividad participativa. Sáb. 11/04 16 hs. CuENTACuENTOS EN EL MuSEOCuentos, mitos, relatos y leyendas. Dom. 19/04 16 hs. Abierto de ma. a vie. 13 a 19 hs. dom. 15 a 19 hs. Bono contribución voluntario. Moreno 350. 4331-7788.

Museo de Arte HisPAnoAMeriCAno isAAC fernÁndez BlAnCo HABíA uNA VEZ...Exhibición permanente de muñecas antiguas de la colección Castellano Fotheringam (1870-1940). Ma. a vie. de 12 a 18 hs. Sáb. y dom. de 11 a 17 hs. $ 2. Mié. y jue., gratis. Para toda la familia. Hipólito yrigoyen 1420. 4383-9794.

Museo de Arte Moderno de Buenos AiresCICLO CARAMELOS y BOMBONESTaller de Arquitectura para niños y niñas "La Conquista del Espacio": sáb. de 11 a 13 hs. Taller de Óptica para chicos y chicas " Solo para tus ojos": sáb. de 15 a 17 hs. De 11 a 15 años.Actividades gratuitas, con cupo limitado.

Inscripción por encuentro: cursosmamba@gmail.comAv. san Juan 350. 4342–2938.

CAsA nACionAl del BiCentenArioESPACIO PAKA PAKAJuegos participativos (caleidoscopios, espejos, personajes del canal, etc.) Ma. a dom. y feriados 15 a 21 hs. Gratis.riobamba 985. 4813-0301.

Museo nACionAl de BellAs ArtesESCuCHANDO CuADROS, MIRANDO RELATOS... DE PALETAS, PINCELES y PINTORESRecorrido por la obra y narración de cuentos. A cargo de Roxana Pruzan. Sáb. 18 y dom. 19/04 17 hs. Gratis. LA MÁquINA DE PENSAR DEL DR OSMAN: SERVICIO METEOROLóGICORecorrido con aspectos didácticos y dramatización, a cargo de Pablo Hoffman. Dom. 12 y 26/04 17 hs. Gratis.CICLO 1, 2, 3: CuADROS CON HISTORIAS... ESTA VEZVisita guiada participativa, a cargo de Gisela Witten. Sáb. 04 y 11/04; dom. 05/04 17 hs. Gratis. ESCuCHANDO CuADROS, MIRANDO RELATOS... SOMBRAS y ALGO MÁS A cargo de Mercedes Pugliese. Sáb. 25/04 17 hs. Gratis. Av. del libertador 1473. 5288-9945 / 46.

Museo eduArdo síVoriCuENTO CON MAGIANarración oral, por Inés Grimland. Dom. 16 hs. $ 10 (entrada al Museo). De 4 a 12 años. VISITAS GuIADAS PARA CHICOS (CON ACTIVIDAD DE TALLER)A cargo de Lucía Bouzada. Dom. 16:30 hs. $ 10 (entrada al Museo). Av. infanta isabel 555 (frente al puente del rosedal). 4772-5628 / 4775-7093.

otRas Cosas(muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.)

CienCias

Museo del liBro y de lA lenguATAL PARA CuAL: EXPOSICIóN DE LIBROS y OBRAS DE AyAX BARNES y BEATRIZ DOuMERCen colaboración con la Biblioteca Nacional y La Nube y el aporte de Gabriel Barnes. Publicaciones, ilustraciones originales, fotografías y textos, juegos y actividades. Ma. a dom. de 14 a 19 hs. Gratis. Para todo público. Biblioteca nacional. Av. las Heras 2555. 4808-0900.

C. C. reColetAASTERIX EN BuENOS AIRES!Exposición sobre el mítico personaje francés. creado por René Goscinny y Albert uderzo. Ma. a vie. de 13:30 a 20:30 hs. Sáb., dom. y feriados de 11:30 a 20:30 hs. Sala Cronopios. Gratis.Junín 1930. 4803-1040.

oJitos, Arte ConteMPorÁneo PArA CHiCosAMASADITOS LOS DOSObras en relieve, por Magdi Kelisek. Ma. a vie. 14 a 19 hs. Entrada Gratuita.Taller de ilustración “El Niño Nuevo”, por Magdi Kelisek. Vie. 25/04 17 hs. $ 100. zapiola 2196 1º piso. 4542-7904.

Museo HistóriCo de CerAEN LA BOCA, LA HISTORIA SE VISTE DE CERAVisitas guiadas y programas educativos. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Los aranceles varían de acuerdo a las actividades. Para toda la familia.del Valle iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497.

JArdín BotÁniCo BIBLIOTECA INFANTIL DE LA NATuRALEZAEspacio de lectura. Ma. y vie. de 14:30 a 17 hs. Sáb. y dom. de 15 a 17 :30 hs. Gratis. Se suspende por lluvia. Para toda la familia.santa fe 3951. 4831-4527.

gAleríA del AsoMBroSOLO PARA VALIENTESMuseo de Zombies, Aliens, Monstruos y Villanos de Hollywood e Ilusiones ópticas. Sáb. 14 a 18:30 hs. Dom. 12 a 18:30 hs. Adultos $ 80; menores de 11 años, $ 60. Menores de 5, gratis. Para terrícolas de todas las edades. defensa 1295. 4300-5719.

Museo del AutoMóVilMuestra permanente de automóviles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que

formaron parte del Buenos aires de principios de siglo. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Menores de 6 años, gratis.irigoyen 2265. 4644-0828.

Museo de los niños ABAsto¡TODA uNA CIuDAD PARA JuGAR!Museo interactivo: radio + supermercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + casa de golosinas + cañaveral + consultorio odontológico + plazoleta de juegos + sala de justicia + plaza exterior + ludoteca.EXPOSICIóN: 15 años de alegrías: Historia del Museo. Sala de Muestras Temporarias. Gratis. Actividades especiales: Pintura en atriles / Taller de radio y TVJardinería/ Maquillaje. Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Ma. a vie. Niños $ 90; adultos $ 35. Sáb., dom. y feriados, Niños $ 95; adultos $ 35. Menores de 2 años, docentes y jubilados gratis. PROMO HORA FELIZ: ma. a dom. y feriados, de 19 a 20 hs., 50% de descuento.Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. nivel 2. 4861-2325.

PlAzA MArtín fierroPICNIC DE PALABRASActividad de niños y padres en torno a la literatura infantil. Con la compañía de la ilustradora Rocío Alejandro. Dom. 05/04 de 16 a 18 hs. Gratis. Se posterga por lluvia.Cochabamba y urquiza.

PArque CentenArioABRAN MANCHA - ARTE PARA CHICOS

Talleres, espacios de juego y creatividad, Eco-Escultura gigante a partir de materiales de descarte y más. Dom. 19/04 de 14 a 18 hs. De 3 a 10 años. Gratis (materiales incluidos). Av. Ángel gallardo y leopoldo Marechal.

trAMwAy HistóriCo de Buenos AiresRecorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de

los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia.emilio Mitre al 500 (esq. José Bonifacio). 4431-1073.

JArdín JAPonÉsActividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant

en Calles Y plazas(actividades al aire libre)

• 50

estAdio CuBierto de teCnóPolisVIOLETTA LIVEShow con Martina Stoessel. Vie. 17/04 19 hs. Sáb. 18/04 14:30 y 19 hs. Dom. 19/04 12 y 16:30 hs. De $ 300 a $ 950. Av. gral Paz entre Balbín y Constituyentes. Vicente lópez.

AlPArAMisALDEA DE PASCuATalleres, espectáculos y la presencia del Conejo de Pascuas. Sáb., dom. y feriados de 14 a 20 hs. (hasta el 05/04). Consultar programación en facebook.com/alparamis.TALLER RECREOTaller de arte para chicos. Jue. 17:30 hs. $ 90. De 4 a 8 años. JuEGOS DE ALPAquíNJuegos en la Fábrica Mágica. Sáb., dom. y feriados de 19 a 20 hs. Gratis.CÁNDIDO y NICK, LA LEGIóN DE LA ESTRELLADir. Leonardo Kreimer. Sáb.,

dom., y feriados 16 y 18 hs. Gratis, canjeando ticket de compra (cada $80, una entrada. Hasta 6 entradas por ticket).LOS CuENTOS DE LA ALDEA: EL SECRETO DEL CHOCOLATE MÁGICO Cuentos, bailes y canciones. Sáb., dom. y feriados 11:30 hs. Gratis, canjeando ticket de compra (cada $80, una entrada. Hasta 6 entradas por ticket).Av. libertador 2229. olivos. 4790-4000.

teAtro de lA MediA leguACANTICuéNTICOSMúsica para chicos sobre ritmos argentinos y latinoamericanos. Dom.12/04 15 y 17 hs. $ 100. Aristóbulo del Valle 199. Martínez. (15) 3025-8511.

teAtro niní MArsHAllRAPuNZEL 2: NuEVAS AVENTuRAS DE PRINCESASpor Grupo Alas. Dir. Gustavo Bernal. Dom. 19/04 16 hs.

$ 120 y $ 150.Perú 1401. tigre. 4002-6002.

el VAgón de lA PlAzA GRANDES éXITOS DE PASADO MAñANA Recital, por Animados. Sáb. 18/04 17:30 hs. De 2 a 7 años. Gratis. los incas y san Pedro. Castelar norte.

zona noRte

japonés. Visitas guiadas (sáb., dom. y feriados, 11 hs). Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores $ 50. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis. Av. Casares y figueroa Alcorta. 4804-4922.

reserVA eCológiCA CostAnerA surVISITAS GuIADASPara explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Sáb., dom. y feriados 9:30 y 16 hs. Gratis. AVISTAJE DE AVES EN LIBERTADExpedición de avistaje para conocer algunas de las 307 especies de aves que allí habitan. 2º viernes de c/ mes por la mañana y hasta el mediodía. Gratis. VISITA GuIADA NOCTuRNA A LA LuZ DE LA LuNAuna vez por mes. Confirmar fecha y horario e inscripción a visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.arAv. tristán Achával rodríguez 1550. 4893-1588/1597.

zoológiCo de Buenos AiresMás de 350 especies de animales: Elefantes, Osos, Grandes Simios, Felinos, Rinocerontes, Hipopótamos, Camellos, Jirafas, cachorros de Tigres de Bengala y de Jirafa,

etc. Además: Reptilario, Acuario, Paseo en Barco.Todos los días desde las 10 hs. $ 150. Menores de 12 años y jubilados, gratis. ZOO DE NOCHEVisita guiada nocturna (incluye estacionamiento y cena dentro del parque). Jue. y vie. 20 hs. (Sólo con reserva previa: zoodenoche@zoobuenosaires.com.ar) A partir de 6 años.Av. las Heras y sarmiento. 4011-9900.

MerCAdo sABe lA tierrAMercado de productores. Talleres y actividades para grandes y chicos: reciclado, huerta y entrega gratuita de semillas. Sáb. 11 y 25/04 de 10 a 20 hs. Gratis.Mercado de Belgrano. Juramento y Ciudad de la Paz.

PArque tierrA sAntAParque temático cultural, histórico y religioso. Vie. de 9 a 19 hs. Sáb. y dom. de 12 a 20 hs (permanencia hasta las 24 hs.) $ 90. Menores de 3 a 11 años, $ 40. Jubilados $ 55. Estacionamiento $ 20. Para toda la familia.Av. rafael obligado 5790. Costanera norte. 0800-444-3467.

MerCAdo de HACiendAFERIA DE MATADEROSFeria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos tradicionales, comidas típicas, festival folclórico (música y danzas latinoamericanas). Dom. de 11 a 20 hs. Gratis. Av. lisandro de la torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602.

PArque MAnuel BelgrAno (eX CirCuito Kdt)Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 10. Menores de 9 a 12 años $ 5. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 15.salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700.

PArque sArMientoCanchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Ademas: Piletas de natación al aire libre. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Entrada general $ 5. Estacionamiento $ 10.Av. ricardo Balbín 4750 (y gral. Paz).

51 •

teAtro HeliosBIGOLATES DE CHOCOTEMúsica para chicos. Sáb. 18/04 16 hs. Desde $ 90.Bvd. san Martin 3076. el Palomar. 4758-6498.

tAller de lA riBerAyO JuEGO, VOS JuGÁS XII "¿JuGAMOS A LA RONDA?"Festival de arte y juego. Sáb. 18 y dom. 19/04 de 14 a 19 hs. Espectáculos: Los Tinguiritas presentan "Cuentos de papel" (sáb.) / Festival MITAI, con los grupos Vuelta Canela, Naranja Dulce, Los Tinguiritas, Valor Vereda, Bigolates de Chocote, La Biblioneta, Palmito y la Orquesta de Juacho Sifón y Cielo Arriba (dom.). $ 80. Anticipadas $ 65. Para toda la familia. No se suspende por lluvia. roque sáenz Peña 1485. san isidro.

CAifA (CluB de AstronoMíA ing. fÉliX AguilAr)OBSERVACIONES ASTRONóMICAS POR TELESCOPIOVie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años.Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640. eXPlorAtorio de sAn isidroCENTRO INTERACTIVO DE CIENCIA y TECNOLOGíADom. de 15:30 a 18:30 hs. (desde el 12/04). $ 80. Menores de 4 años, gratis.roque sáenz Peña 1400 san isidro. 4743-1177.

PlAzA frAy Justo sArMiento PICNIC DE PALABRASActividad de niños y padres en torno a la literatura infantil. Con la compañía de la ilustradora Rocío Alejandro. Dom. 12/04 de 16:30 a 18:30 hs. Gratis. Se posterga por lluvia.fray Justo sarmiento y zufriategui. florida.

PlAzA gonzÁlez del solAr CuENTOS DE RATONES EN LA PLAZAEspectáculo de narración. Org. Libros del Oso, Ediciones Continente y Editorial Juventud. Sáb. 25/04 16 hs. Gratis. A partir de 3 años.Alberdi 890. olivos. 4799-0698. BiBlioteCA PoPulAr BernArdino riVAdAViABIBLIOTECA INFANTILLu. a vie. de 15 a 19 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. Gratis.A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458.

Museo luCy MAttosSALVADOR DALí: DEL SuEñO AL PARAíSOExposición de litografías del artista, de sus series "La Divina Comedia" y "Los caballos dalinianos", entre otros. Mié. a sáb. (desde el 12/04) de 11 a 19 hs.; dom. de 10 a 18 hs. $ 70. Mié. gratis. Av. del libertador 17.426. Beccar. 4732-2585.

Museo Pueyrredón¡ABRIMOS LA BARRANCA PARA

LOS CHICOS!Recorrido por el Parque Natural Municipal, acompañados por un guardaparques y una guía del Museo. 3º sáb. de c/ mes 16 hs. De 5 a 13 años. Gratis. Se suspende por lluvia. rivera indarte 48. Acassuso. 4512-3129/3131.

Museo MuniCiPAl del JugueteColección de juguetes; montaje inspirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Además: Juegos del mundo, actividades participativas y talleres. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. Bono contribución., $ 2.gral. lamadrid 197 (y godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900.

Muntref Artes VisuAlesESTRATEGIAS DE LA MIRADAActividades para niños y familias sobre la muestra "Annemarie Heinrich, inédita". Visitas participativas: Sáb 15:30 y 16:30 hs. Dom. 16:30 hs.Taller para niños: Sáb. 16 hs. Gratis.Valentín gómez 4828/38. Caseros. 4759-0040.

MerCAdo sABe lA tierrAMercado de productores. Talleres y actividades para grandes y chicos. Eco-talleres, eco-bolsas, huerta orgánica, compost, recolección de residuos para su reciclado, distribución gratuita de semillas de estación y mucho más. Sáb. de 10 a 18 hs. Gratis (algunos

• 52

indigo teAtroLA TEMPESTADde W. Shakespeare. En versión de Teatro Ciego. Sáb. 11, 18 y 25/04 21 hs. $ 70. Para toda la familia.Calle 144 n° 1536. Berazategui. 5291-2020.

teAtro CArlos gArdelCANTANDO CON ADRIANADom. 26/04 17 hs. De $ 150 a $ 300. Pte. Perón 3730. Valentín Alsina, lanús. 4208-8587.

del otro lAdo del ÁrBolCANTICuéNTICOSMúsica para chicos sobre ritmos argentinos y latinoamericanos. Sáb. 11/04 17 hs. Gratis. Calle 14 e/ 66 y 67. Parque saavedra (sector cerrado). la Plata. Centro interACtiVo ABreMAteEL CAMINO DE LA CIENCIA y LA TECNOLOGíA A TRAVéS DE LA HISTORIA Visitas guiadas participativas. Sáb. 14 y 16 hs. Gratis.Hipólito yrigoyen 5682. remedios de escalada. 5533-5600 int. 9.

Museo de CienCiAs nAturAles de lA PlAtAMuESTRA PERMANENTE

Salas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 6. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: 14 y 16 hs.Paseo del Bosque s/n°. la Plata. (0221) 425-7744 / 9161.

grAnJA eduCAtiVA don MArioGranja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 18 hs. $ 50. Menores de 3 a 10 años, $ 25. Restaurante abierto los fines de semana.Vintter y 25 de Mayo. Ministro rivadavia. 4279-0182.

feriA rurAl de CAñuelAsDEL CAMPO AL CONSuMIDORProductos frescos, exhibición de animales de granja y reproductores, artesanos, cantina. 2º dom. de cada mes de 10 a 18 hs.Entrada y estacionamiento gratuitos. Para toda la familia.No se suspende por lluvia.ruta 205 km 65,200. Cañuelas.

zoo de florenCio VArelAMás de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Vie. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 80. Menores de 3 a 12 años, $ 40.

Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento, $ 10.Presidente Perón 800. florencio Varela. 4275-0614.

PArque PereyrA irAolAECAS (ESTACIóN CRIA DE ANIMALES SILVESTRES)Reserva de animales en semilibertad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. (se suspende por lluvia). $ 10 por auto. Camino Centenario km. 16,2. Villa elisa. la Plata. (0221) 487-0920.

rePúBliCA de los niñosJuegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 20. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 10 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 2 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 15 (mayores de 3 años). Juegos mecánicos, desde $ 10 cada juego.Camino gral. Belgrano esq. Calle 500. gonnet. la Plata. (0221) 484-1409.

zona suR

talleres son arancelados)Otros mercados: Vicente López (sáb. de 9 a 14 hs. Plaza Amigos de Florida - Av. San Martín 2400, Florida) / Pilar (dom. de 11 a 19 hs. Las Moradas/Fundación Ayudar a Soñar, Km 38,5 Ramal Pilar).estación san fernando del tren de la Costa. san fernando.

PequeñA HolAndADíA DE CAMPOCampo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 10 a 18:30 hs. Día de campo (con almuerzo incluído): Adultos, $ 280. Menores entre 2 y 9 años, $ 165. Estadía (con derecho al parque, parrillas, senderos, instalaciones): $ 80. Menores de 3 años, gratis.ruta 25 y río luján. escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715.

reserVA eCológiCA riBerA norteAbierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 16 hs. Visita guiada nocturna (consultar día y horario, sólo con reerva previa)En caso de lluvia o sudestada, consultar telefónicamente. Cno. de la ribera e/lópez y Planes y Almafuerte (alt. libertador 15400). Acassuso. 4512-3125.

reserVA eCológiCA de ViCente lóPezAbierta todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: dom. 11 hs. Gratis. OBSERVACIóN DE AVES EN LA LAGuNASáb., dom. y feriados de 11 a 13 hs. Para toda la familia. Paraná y el río (alt. libertador al 4000, la lucila). Vicente lópez. 4513-9858.

reserVA nAturAl del PilArVISITAS GuIADAS y JuEGOSSáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).Calle savio y río luján (atrás de la ex-fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065.

euCA tigre Parque Aéreo de Juegos de Aventura. Mie. a dom. desde 14 hs. $ 270 (mayores), $ 250 (menores de 1,25 a 1,60 mts). italia 4950. Complejo Villanueva. tigre. 3221-2821.

PArque de lA CostAParque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Más de 70 atracciones infantiles, familiares y de vértigo. Novedades: Pendulum (máxima adrenalina a 30 mts. de altura). Sáb., dom. y feriados desde las

11 hs. Pasaporte Promo $ 135. Para toda la familia. Vivanco 1509. tigre. 4002-6000.

BioPArque teMAiKÉnBioparque de Animales Silvestres. Novedades: Alimentación de chuchos y Buzos en acción.Ma. a dom. de 10 a 18 hs. $ 210 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 168 (martes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 60.ruta 25 Km. 1. escobar. (0348) 443-6900.

PAseo de lA CostAREuNIóN DE VuELO DE BARRILETESa cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs. güemes y Vito dumas. Vicente lópez.

PlAzA Vte. lóPez y PlAnesFERIA ARTESANAL DE OLIVOScon 50 puestos de diversas artesanías. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.r. gutierrez e/ salta y wineberg. olivos.

53 •

• 54

55 •

• 56

57 •

• 58

59 •

• 60

61 •

• 62

63 •

¿buscáscosas ricas

paratu fiesta?

pág. 78

• 64

65 •

• 66

67 •

• 68

69 •

• 70

71 •

• 72

73 •

• 74

75 •

• 76

77 •

• 78

79 •

• 80

¿buscásanimaciones?

pág. 66

81 •

Próximo número

m aYop a r a p u b l i c a r

4554-8545comercial@revistaplanetario.com.ar

Próximo número

m aYop a r a p u b l i c a r

4554-8545comercial@revistaplanetario.com.ar

• 82

83 •