revista literaria entrelíneas junio 2011

51

Upload: alicia-piso-rodriguez

Post on 12-Dec-2015

220 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Revista creación literaria

TRANSCRIPT

� ��

� ��

������������������������������������������������������������������������������ ����������������������

������������������������������ Entrelíneas de Loranca | Facebook

� !"#$%��

�&����������������������'������(�������� ����������������������������!�)�����������������������������������������*������������������������������� ��������������������������(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�*�����������(����������������������������������������������������������������������������������������������������+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*����,�����(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��.�����/�0�/����������������������������� �!�����������������"����#��������������$��������������������������%���*�����������(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����&�� ����������������������������������%����������������������������������������������������������������������������������������

*�������1��(�������� ��'�����&�� ����������������������%��������������������������������������������������������������������2������������������������������������������������������������������������

*����,����(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������$��������������&�� ���������������� �!�������"�(���� �������%�������������������������������������������%������������������� ��������������)(������������������������������������������������� ������� �����*��������# ������������������������ ��������������������������� �!���%������������������������������������������������������������������������������������������������������*����/�����(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������--����������������� ��������������������������������%��

*��������//��(�����������.������3����(���������������������������������������������������������������������-4������������������������������������������������������������������������������

*����/�����%������������������������������������������������������������������������������������������������������������-2��� �������������������������� ���������������������������������������������������������������

*��������������*���������� �� ����� ��%��������������������������������������������������������������������-5��*�����������(������������������������������������������������������������������������������������������������������������-5�+��&�� ������������������$������"�(���� �������%�

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�����������(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������6���������������%�������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��

������������

��������������� ������������������������������ ������ ��������������,�����������

��� ���)-��,���$�������� ����./������*������� ��,���������� �� �������� ��������

�� #�����������������0�������������� �1�������� �����'���������������������� ��

�������,���$���,�����������,�������,����� �������������������������������

��������������� ������������*���������,���������$������������ ��������,��� ������

�������� ��������� ������,������������$���������������$���,�����2� ���������"3 �����

���*����������������������*��������������������������������#� �������2��������%%%�

��2�����%� 4� �������� $�� ������ ,��� ������ ������� ��� ������ ��� ���� $� ��� ��� ���

���� ������������� ����������������������!5���� �%�

������!��������������� ���0��� ��1� ��!�,���$��������������*����6������$����

���� ���������������,�������������������������������$���������7���8��� �9�������

,��� $�� �� ������ �� ��� ���:� 4� 2�� �� $����� ��� ��� *� ���� ��� ������ ���"�

#��� �%%%�2�����,������2���������������2������������������� �������,������������

������#�;����,����������,������������3���������������������� ����������!��������

���"������$�!�������������3�������������"����������������������������,�����

���� ����� ��,��� ��� $����� ��� ��� ���� ��� ���%� ���!� ���� ����� ���� ��� ���

��"�������������� ��!�<�,��������������$������������������������2����

������� ������ ��!�,�������������������,���������#���������� ����������������

�����%�

(������� ������������������,�����,�����,���"�����������������!���2����

$����� ���� 0�3����� �����1� ,��� ��� ���� *�!���� �� ������� ,��� ��� $�� ��2�� ��� ��

��,�����������2���#�����#6�

����������� ������������������������������ �� �� �������� ��������

��������������� ������������������ � ������������� ���������������� ���

������!��������� ������ �������������������"��#��$%��� ���� ����

� ����������&��������� ������&�����'����������� �� ������������ ���

(���������� ������)* ������� � "�+������������� �������& �*������

#�� !��������&�������������,

���%%%������� ��������� ���� ����������������

������� $����<��� ���2� ����� ������� �������� �����

��� ����-�����������.������=��+��(=��=>=��?@8��

������ ����$��������2� �����������*�������*������%�

#����.�//�����

� ��

����������

3�������������������������������7������

���������������������������������� ���3�� �� ���������������� ���������!����#����#�������������������*������� ���3�� ���������!���� ���*�������������������,���!��������� ������������������������������*��� ������2�� �!�����<������������������ �����������������2�������6�������#�������� ���������������������������%��� ������������������,���������$��������������������� �����*�3�������������������������� ��������������������,�����,������� ����3����2%���������2��������������� �� ���������������������!��������#!�����2������������������������2��� ����������"� ������������%���������������������������������������������������������������������������,����3�!���� �����2������������ ����������������� �� ���������������,���!���*���%�����,���2�2������!��������,������������������<����������,�������,��������������� ������ �����������������������������������%���� ���� ��������*��%��������!�������������������������

��<����� �������������� �������,������2#����������������������� ����������2����%�������!�������������,������� ������ ���$�� ������$����%���A�!����������*�� ��%� ��� ������������� ����*���������� ����������%����� ������� ������� �����#�����#�����������������������������������$%���&�������������2�������2�������2���� �������#�������������� "������,�"�����%��������� ������!����������2���������������,��� ����<����� ���������'��������������%������������������6������B$�������� ��������2���,����� ����������#����������!%������������������!�������*� ����3�����2�����,��� ������ �������$%���>��������������! ����! ���������%��>����������������� %�>�������*�� ����*�� %�������!������������,��� ������������������������� �,��������������� ���� �����2���%��� �����������,��� ������� ������� ������������� �������2�����%� ���#��,�������� ��%�� �����#����������6���,����� ����������%�� ��!�� ���������������������� ����������� �%

�.�����/�0�/����

� ��

.�����/�0�/�����)-.--/-..-�

���*�����5!����������� ����������� ������������A������������5�������CDCC%������������������������������������������������������������� ��������=�!���������� ����<�������� �������������������*�������%������������������� �������EF����� ����� ���� ������,��������������� $����� ��� ����� ��� ��� �� ��� ����� �����#����� ������ �� ����� ��� �� ��� �� ��������%����CDGF�*�������� ��� ���� �#������������������������������ �������������������������0����%�@� �2����CDHI������������������� ���������������1�������� ����������,�����!�������� ��� ���!������CDJH��2� ���3������CDHH��2���� ������CDFE��4�� ��&������ �� ������CDFI���!� 5����������������CDKE%���������'��������� ������� �!����������� " ����������������)CDHE�����'������� ������CDHH�2� ���3�����/%���� � �� ��!�������>��� ��L�������@ ������*��������� ����������������������� �� ���������2��������������������M����� ����*������������M%��������� ������������������������ ���������������������2�2�����������!������" ���%��������� �� �� ��� � ����� �� ����� �� ������ �� ������� �� CDJI%� �����"�� ������� ����3������� ���������������������� �����2��������' ������)CDFC/%��� ���CDFF���CDKN������������������6����2�����������������2�5�����%����CDKI�*���!���������������������>��������������� ��������'��������������� ���������� ���%���������M������������� M%���� ��*��� �2��� ��� ���� ��� ������� ��� � ���� ���� !���� ��� ����� ��� ����� ���� ��������������������� ��������������������'���������!��OO%�

8�����������CK�������������CDDC�������������������������*����������������������A��������� ��%�

� ��

0����8���P����������������������������������������� ��������������2������������������ ������� �����,�������� ��� ���������� �� ������������������ ��������������'����%�-&�"�!���������$����.������2����������������������$���������������� �������� �*��������� ��*�������� ������������������ �����2������������������������� ��������!��������� �������������������������������*�� ��*������������������������� ������������ ����� ���� ��� ��������2��2"�������%�

�����������P�����*�������� ������������������,�����,�����������������*������������������,�������� �����������������������%�9��#�����#������!���� ��������:����������������%�>������� ������������������������������������!�%�P������2���������������2���2����$���������� #������������!�� ��������2����#���� "��������� ������� ���%�

Q�-���������.�->��������������*����.��

-����.�9��� ���:����

���

9�������1��������� ���������������������������������������������$������������� ���������*� �� ������������2�� �!���������� �������� �������������� ���������������������!���������� ��������<�%����,�������������������#����������������!�������������������������������������������$#�� � ���������!���� �����3���������%�P�������������������,����������� ������������������������*����������������������6�������������� ���,��2���� ���'������������� ���%�B���5����������������� ������ ������������ ��%�

�����

&�������������9 ��2�����:�9����2������ �'�:�9�������� ������:����!���������<������*�� ���������� ��%�9�3�� ��:�4���!�� ����������������� 5����������������������$��������������$����������!5������������� ����������� � �����!�� ��"6�9���,�"����!�� �� ��� ������������ ���#��2� ��:� �������,���������� ����������,��������� ��$���6� ��������*��������*�� ������������������ �� ���������������������� �!%�

�����

�����'�����3���:�

� ��

��1�����,������

������������<���������������� ������%���#�����#���� ���������!������������%��A�� �������$�� �������� ����������� ��%�� '��������2�����,���,��������������������� ����%������ �����������������������%��(�������<�����2��������'��%��>���������������������� ���%��+�2�!��%�A�����%���������%��� ��%�������%�=��!����%%%%����� ��������2�2����������������������� ����������������������%����������� ������ �����������������������#��������������<��������$���������� ����� ��B ��%���������������*� ��������� ��������!����,������������%� �����������������2��������� ���������*�����������2�� ��������2�2��%�

�������������"1����:����94����,��������$�����!����� ���*���������$���:�94����,���,�������!5����������� � ������� ��,��������������������'�������,������0�����<�����������1:����������������������,�������������������2�� ��������%��,����������������!�������������������� �� ����������������5������2��������*����������������������������������,������� ���,��������,���������2��� ���*�����*�� %�>��� ���#��*��2��� ����$������$����������� ������5���� ���� ���������������� ����� �����<��������������������� ��������������� ������������� �� � �������%�

��'���������2����� ����"�� ���'����,��������������� ����!���������%����!����,�������������,��������,���*����,����5����!���2�!����������������������������%�

������ �������������������������������������� ����� ����������������� ��������������2��<�&�����2�!���������������� ����������� ��$�� ��,�����,������������������#����2���������%�

��

7 ������� ����������8�������9-:../-.;<�*,������,�

��

'�:�'�/�����

� �

0���������/��������

�����R�����������������P��R����������� ����

�����R�����������������P��R������ ��������

�����R���������������P����'������$�����������������������������&���������������������%�

��

������!��;�������������

�$/����������

� ���������������������

���������������2�� �����A������������������������

>� �����!����������>����,������������$��������

4���� �����������$������,��������������������������������2�����%�

�����������������������&�������� �� ����������������������,�������+�������� ���!�����4����<������������

+��2������������������&��� ������������2�����&��� ��$�!����������%�

�4������������ �������� ��������,���*���������4�,���������� ������+��������������

+�����2�����$�����#������������������ �������������������� �����&��� �����������������%�

�./�����'�:��

� �

<%&"�&*���%�=�3 $��>�0#$�?$@"�������

� ��������%���������������������#��������������������2���������������������������$�����������2��2���(��P��2��� ����������������������� �������� ����������#����������������������� ��������"��������������������#��!�����%���4�������$������������!��������������!��������� �����"����������� �����L��2�����$������������ ����"�%��=!���������������������!��������������� ����"����� ����������������� ���������(�!�%���,������ �������������*��������������!�������������� ����������#�������������������������%��������������������������������������������2�����������������<����������������������%������*��������������������,���,�����#������� ������������������!������%����������� ������������

,��������*��������������������!������������ ��������������<��*���������������'�����������%��4������ ����������������� ����������� ����!����������2� #����������������� �������������������%�������������������������*����� ��������������!����$ �����������������������=� ���������%��4��>�� ���2�!��������������,����������������������� ���� ��������������<������������%��4���������������,��"�� �2������������������������$������!���%��&�����,����� �����������2������������������������������������������!�������*��������%��P���#���������� ���������� ��������"����%� ������������������,����������������������*������1� ������� ���� �� ��������������������+�= 1��������>;;<���

��� �.��:A/�:�

� ���

*/��������/�����1��

��������������������������������������������������

������� 5����������'%�

�������������������$������

��� ����������$������'�%�

���*�2�������������������'��

�����!�,�����<��������%�

���*�2���!�������������

�����!�������� ��%�

���������������2�� ����

��<��,����� ��������������

����������,����������$�����

����� ������������� �!%�

���$������� �����������

�'"�,�����!�*��� ������2����

���������� �����������������

,������ ��������������%�

����!����2������������ �

�� ���*��<�����������

���2����,�������������������

���2���������������%�

��

"�������!�������

� ���

����� �����

�*/�����������/������)���������%���:�

������������������ �� ��������*�������@������� ����� ����<��� �����CH��'�� �����'����������5����� $�<�� ,��� �2����*�������� ������ ���� ����<�� ��� ��'���� ��*����� ����������� ��� ,����� ��� ���� �� ������ $������ �!������$� ����'� ����� �� ���������������#�%���*���������� �������+���������+'��L�������������S"� ����������� ������#�� ���!�������������%������S���$�<�B� ������$���JH��'������ #�����������+������� ��,��������� ������������ �%� ������K���������'������������2������������,���$�� ������$��$��$������� ����%����� ��� ������ ��������� ,������ ������ �� ��� �� ��� ���� ������ ��� ��������������2��%�T%&�"���������� ���$���� ��������������� #����2�� ���%��������������� ��� ���� #������������ ���������������������,���$���������� � ��������������������������������������*������������������������������������������������<��������'���%��� ����������������$�������%�T%������<�����$��� �����,��������� ������� #����������������"������$��� �����������,�������� ���,����%���+�<�� �� �� ��� ����!�� �� ���� ����������� ����� �� ��� �������� ���� ��� ��� ����� �� #� ��������������� ��������$��� ��������������'���%���������������,�������$���$���$���$U�T%������,�"�$������,����9 ��$�����<������ :�������������� ��������$��� ������� ���� #����������������������������������� ����������*�<�����,����������������������������������!�����2������<��������������������� �����,��������'������ #�������� ���������$����������!����������!�� ��������������� �����������������������!���������������������������� �������"�����������������$��� ������� �������������� �� ���� ������,�"�$������� ����������<�� �����������!����� ��"*���������������������%�V� ����������,����� ,���������,�������!�������#�������������"��������������%����!������!�����!U� �������� ��"*����������������$�<�%�T%�9 �:�T%� �'�� �����������*�2���2��!�%�T%�&�"���������������T%(��!������*�2���2��!��S�������!�%�����������,������ ��� ���2���������������������������������T%>� ��� ,�"� ����� ��� ����%���� $���������������� ����� $�����$� ,���2���� �����!����%�T%���������� ����"��2�%�T%>�� 5� ��,����������������������'�����������,������$����� �2��,������2������$��� �������������!���������� ��������� ������ %�T%�����'��$����� #�����%�T%>�,�����,������!���������,��������!�����%��� �����,��������������� ������!���������2���������$�������2�%����������!������������������ #��������������������������%�+�<�������$���������,������������������!�� ������� ��������%�T%>���������������%�T%V���������������������������%�T%�� ���������������'%�

� ���

������!��� ����� ����� ����� ����� $���� ,��� ��� ���� ����������� ������ � �,���������2��������������%�T%���$��������$������%�T�9&�"�$�������:�������!�� ������������������ ����������$��������������������������$��� ��������2����������������� ������������������,�����������2��������!��'�%���� ������� ��� ������� ��� ����� ��� ����� ,��� �� ������ ������ $�� �� ,��� �� 2��!�� ���*�����%�T%�������� ��� *�2��� �� �� ��� ����� ��� ��� !���<�� �� ���� ,��� 2���� �� ������ ����!����%�T% �������!����%��������!����� ��"*��������������������%�T%����� �� 2��� ����!����%� �� ���� ������� ��� $��� ���������� ��<�� ��� ��'� ��� ��$������%���P��*��!���������2������������������ �����*�����%������ ����!�����������������<����������������%���������� �����,����������������������!�� �6�T%�9&��"�� ��������������������:���,������,�����$��$��$� �����,�������������%�������� �� �6�T%������2������� ����������������������� �� ������%�T%�9&��"��������*������ ����������:�T%�������� �����������!��������"����� ���������2��%�T%�9�������$���������!�����������������2����������������:�T%��������� �%�T%&�����,���������������2��!��%�������� ������������� ��"*��������2����������!����%����������5���������������%�T%&��"������� ����������,������������ ������������%��������������2��� ����� �� ���,������������� ����"�����������!�������������2��%���5�����,���,���������������������'�� ��&�� ������������� ���"� ����������,������2���%�T%P� ����� �����,����� ����,��%�T%4� �� 2�� �� �� ����� ��� ������ ��� �� �� �� ������� �������!��� ��� ���������������������������%�T% �����,������������ ������������ ���U�T%��������#�%����������� �������������� ���!�����%�����������!�� �������!��%�T%���������������,�"�$��$��$��� ����$�%�T%�� �2�������������������� ����������$ ���(����������������$����������������������I���������'���%�T%�9��������:�T%>�� ����"���� �������������� ����������� ����'����<�%�T%�9V����������*������:��T% �%�T%&�� ��������������'����<�������,�����*�����������$���� �2�������������,�"�$��������������%�T% ����$���������9�������������� ��������2����:�S�����&�� �B�T%�9�����,������,�����:B����!�� ����������� �%�T%�������������������,������������ ������ �����������2�� �!�����%������������������2����������������� �� ��������,���������� ����%�T%�9 ����������������!5������ :B����!�� �������!��%�

� ���

T%�������� ��������������� %�T%�9�������*��:�B�������!�� ���������� ���%�T%8������ ������������������ ���*�����%�T%�9��#� � �������2�2��:�T%&���������� ���#��������S��� �� �������!��%������������ �����,�����������������������$ ���(������$�� ������������������'����@������� ��$�� ��� ���������������������$��� ��� ��� �� ��������� ���2�2������ �����"� �������������%����T%4��� ������'����!����������2������������ �$�� ��,�����������������$���������%�T%>%�T% �B���<��������� ����S��������������,���2���������'�� �������*����������%�T%�*�� �2���� ���������$������2����B������������!���S�*�������������2������������ ���� �� ������������������ �� �2�� ��������� ��������� �������� ,��� ,�������� ��%�T%�9��#� � ������� �2���������'�� �:�T%P���������$���������$��#�%�T%4��� ���S�������!�� ���������� �� ��,��������������������%�T%4��� �2���������������������������������%�T%�� ������� ��������� ���%�T%4������<���,�������$��$��$�����,���������������� ����������*������������������92��������'�� �:�+�!������� ������� ����'�%�������"� ������<�����%�&�� �����!�� ����������� %�T%&��"��������� �� �������%�T%������'�������!�������������3��!�����������%�T%�9&�"����������"�:�T%���� ������ ����<%�����!���������� �����!�� �����������T%�9P� ���,�"���������������:�T%���������2�����������������������*�������� ��������� �������������������,��� �����,����� ��!���$��������,���������������������'�����������������*������ "�����$��� ���� ����� ���"� ��������$�������� ��� ������� ��!� ���2��� ���9���,������2��:�S������������������������������!������������ �����!���&�� �%�T%�94��� ��������� ��,�"�$��$��$��� ����$�:�T%�4�������$�����$������'���������"��������������*�������� ��������� �������������������,��� �����,����� ��!����� ����'����������!�������0���������$1�T%�� ���������������� �� �������� ��� ���������� ����� ����"�,����� �������T%>��B�����������'�� ��&�� ��S��������$�������T%�9�� ������,��"�:�T%(������2����������� �� ����$��������,�����!����������� #�������������,��������� ����<%��������� �����������!���� �������������� ����,���2���*�,�"%�T%�9�� �����"� �:�S��'�����������������������'������������%�T%>��"��� ������9,�"�������!�����"�:�>���%�T%�9�� ����:�9&��"�:�T%A�����������'�� ���������������'������������� ������ �� �������%��T%�9���,�"��������:�T%��,���������5�����,���!��������� �������!���� ������*� ��������������������������$������� ��������%� ��� ,���� ��� ����������� ��� ��� ���� ��� $��� ��������������,�������������������%�T%�9����$�����!������������������:������ ������������� ����9��������#�,������*����*���:�T%>�����������#����� ������,���������*����� �%�T% �������������� ����#,�������������%�

� ���

T%������ ��� �������� ���������������� �� ��� ���� ��� ,������ ��� ,��� �� �� ��$�������2����� �� ����� �� �� ���������� "�������� ����� ����� � ���������� ,��� ,�����������������������'��������������$��������� ���������"���� ��������� �����������"������������������������������������ �������������,������$������������������������������2���2��������������������6�0���2�������$�����1���!�������'�,������������#������� ��������2���2������������ �����������!�����������������������%����������,���������$�������������������������$������!5���� #����������� ���������������� ����� ��� ����� �� �� �����%� ����� �!�� ��� ��� ���� ����� ���� ����������� ����� ������� �����������������������%��������������������"����� ������������� ������������'������������������������������������� ��������$��� �������������������� ��������,�����$�������!����$������������<���������� �������2����������$��%(���2����������� �� ������� ��� ���� ��� �"� ��,���$�� ������������ �����,��� ��� �������������������$�� ���� ����!��%���!�������"���,������ �����$�� �����$��� ������������������#�������3�� ���������$��� �������������,��������'����������2�������������"���������3��������������2�����������������,������2������������������� �����,�����������$�� �� ��� ����������"����,���� �����������,��'�������2���2�������������������� ������ ��"*�����2�������������$��������,���������������������������������������� ������������ �����������#2���������� ��#��*����������,�������������������$�����������������������������,����� ��!������ ��������2��������������� �������'����������������,�����������$�������<����� �� ��������,���������2�������������������������������,����� #���*�����%��T%&�"��3���������#��������S�������������� ���T%���2��� �� $�� ��������� ,�������������� ���2�� ����� ��������� �� �� �*����������%�T�9����,����������:�T% ��� ��� ����� �� �2� �� ��� ����� �� ��� ��� �� ��� �� �� �2� ����*���� ���!��'���������������,������#�� �����,����� �������'�%�T%����� �����%�S�����������S�T%>�$���,��������������� �������������������� ������,����#�� �����$������������������ ��%����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

���

B���������

� ���

���1������3���������

+������������#!�������������!�����������%� �����������,��'��*������ ��������� ���� ��������� �� 2������� �� ��� �� ������� �3��� � ��� �� �����%� ��������� ���������� ����!������ ����� ��� �� �� ����� ��� ��� �!� �� ���� ���!����%� �� ������� ���������$������� �������<������������������������������������������� ��������� ��� ����� � ����� ��� �����%� +����� 2�2��� ������� ��� ���� �2��6� ����5$����������$������������$���������������*��������������<���!����� ���������� $������� �������� �������� �� ������� ��� ��� ����<����� !�2������� ����������� �2�������#!����������������������������2������������������������������ �������������� ����������,�"��� �����������"��� ������*����,��� �����%��� ��� ���*����������!�����,�����2��<�������� �� ���� ������������������� ����$��������3$��������� ��� �� ��� ����%� ��� �5����� �������� ��������� ��� ����������� �������� #����� ��� �� ,��� ���� 2����� ������ *����� ��������� �������� � ���,����������������!���������2����%��

�>��� ��� �� �!��� �� ���� �����!� �� ��� ��� ��� �� !�� � ��� ��� 2���� ���

���� ������� �� ����� ��� $��������� �� ��<�� �������� ����� ���*����� ��!� �#�� ���,���%� �� ���� ������ ��� ��,��� ����6� ���� ����� ,������ 2����� ���� �� �� ��� ,������!������������������<���������%���������� ��,���������������2����!���������� ������ ��� ������ ��� ����'��� ��� ��!����� ��������%� >� ��� !�� ���� �� ����� ������� ���3���� �������������������������#�%� ��������#��2�2����� ����������� ���$��� ��� ����2�2���� ��*������� ��� � ����� ��� ������ %� ������� �����!�� �������������'������������������������#��2��<�������#���3����������,��� +����%� >�������� $����� ����� ��� ��$�������� ������$���� ����������� ,��� ����������������������,�������������$������0�����*����1������� �������$����������$��$� ������ ��,��'�%� &�"� ������ ��� ��� ��� ��� ����� ���������� -��� ��� �������������� ���� ,��� ,������ �2� ��.�� ��� #!����� ���*����� ��*�������� ���� ���������2����������������� ���%��

�� ��,��� ��� ��� ��2�� ��� ��� �������� ������ ������ �� P������� ��������������� $������� ��� ����� � ��� ��� �#�� ���!� ��� �� $��� ���%� �� ��� ��2����� ���� �� �������� �!�� ��������������������������� ��������� ���!�������!���� ����������%� �����2����!����������������������%�������!��������$���P���������������������<����������������+����������������%����������������#!����� �2���������������� ���������������������2�����$�����2���������$���������� �������!������������������������!�������*�����������������*��������������� ������

����� ��� ��� ��� ������� ��� ����� ��� �����,���������������'��������!��������!����������%�

��� ����<�� ��� �������� ���� ������

P�������������'������� ����������������������������#����� � ������+��������������������� �����$�� ��������������������������������������� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ����$���� ����� $�������� �#�� � ��� �2��� �� ����$����� ����� �� ��������'�� �%�+��������������� ���� �� ��� $��� ��� ���������� ���

��� �� ������#�������!�� ���������!�������������������,��������$������$��$�����������$�����,�����������������2�2��%�P������������������� ������������������� ����� ������� ��������� �����������!�������*������������3����������%�8������ ������ ����� +������ �� ��� ���� ����� ���� ������� ��� ��� �������� $������������������������ �����*��������������� �����������������������������%��

��� ���� ����� *������� ,��� ��� ,�������� ����!���� ���!��� ��� �������� ������������� ������������ �!�������'���%�����������!��������2������������� �2�� ���� ��� �� �� ���� ����� ����������%� �� ��� ��� �������������� ������ ���

� ���

���������� ��� ������ �� ������ ��� ��� �������� ��� �!�� �� ��� ,��� *��� ��� ���� ������ �����0������������#1%�>��!5���2������ ��2�����,�����������!�� ������������2�� ���%� �� ������������� ������������� ����� ��� ����� ������ ��� ���� ����� ��,����������� ��� ������ +����� �� ���� ,��� ��� ��� *��� ��� ������ ��2����� ��� $����� ���� ���2����� ������,������ �� ����������������$����%�

�>����� ��� ������� ������ ��� ���������� �������� ���2��� ��������������2�����

���� ����� �� ������ ���� �2���� ����� ���� ��� ���'� ��� ����� ��� ����� ������������2��� ��� ��� � ��� ���� ������ ��� ����������� �������� 2����� ��� ������������� �������������<��$����� ���� �������������%�

�"�����/�.���:�

���

0���������/����������������//���C�/���, �D���

���V�����,������������������������ �� ���������,��� �������� ������� ��������������

������������������������������,����������������#��,���������3�!������,������

��<����������%�

�������� ��'���� ���� ��$���� ��� ������ ������� ��� ����� ��2����� �� ��� !������

��2�������������3�!���,��� ��<��������������������<������ ���2�����;�������,���

����� ������$������� �����������2�����������������������������������

W���������������������� ������,��������$������������� �����������!������

�����������������������2������������� ������������,�������� ���2��������

�*�������������!������� �%�

���A����� ����"���������������� ������������� ������ �������,�� �� �� �����

������������������� ����������������������� �����"� ������������������������'���

��� ��� ���#� ������� <�!���� �� $����� ��������;� �� �� ���� ��� ���� �<� � ��� ���

���� ����������� ����������������2��������������0�������1�)����������/��

���$�����������%�

������ ��� ��� ��� ���������� ��� �� ������� *��������� �������� ���� ��� ��� ��� ���

���� �������������,��������*������6�8������������������������,������������������

���$�����;������������!���<������,�����������2����������������$��2���������������

!���� *�� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ���#� �� ��� ��� �� ����� ����� �� ,������� <�� �� ���

��������� �� ���� $��� �������� �� ������ ��� ���

����� �� �� ���� ����� ,��� ��� ������ �� ���

���� ������ ��� ���� 2��������� *�������� ,��� ��

����%�

���4������������������ ������ ����$��������%����

��������������������������������������������������������������������������������������������������./�����'�:��

� ���

����������

���1����������������

���� ����� � �����"�� ��� ����%� >� ��� ����� �����%� +�� 2��� ��� ��� ��� ����%�������,������2������2�� ����,����������$�!���������,������2���������$�������������%� � �&����� ��*"%�&����� ��� ��� ����%���5� ����2��� ,������ ���!��*��� �������������� ��<� ����R��������,������!�� ��������*"��� �!�"��+�� �%�>������������������,��%����� �!��������������� �������������$� ������%���!����2�������������� ����� �� ��*"� ��� �����'����� ���2���������R���� ��� ���� � ��� ��� ��������������� ������%��(������5���%�>�������� �������������� ������������%����������,��� ��!�,����� ������������ ����%��� #�����������<��������� �������� ����%�>�������������%������������������,����������������2�� ���%�P�����<���������������������������%�A���!������ ��� ���� ��<��� ��� ��� ��� �� ��� ���'� ��� ������ �����"�� ��� �� ���� ������� �����$�����������������%�����������!������2������%����������!��������������� ���$�������������������� �!#�%����������!�� �����������!�������*����������<���������� �������,������2������ �������� ����������������*����%���� ����� ��� ���2�� ��� �� ��� �� ��*���� ��� ���%� A�������� �� ����� ��� ����� �����#� ����������������������������������������������������������������������%�������*������ �������� ����������2�������$��������� �� ������������ #�������*"�%�>�$���+�� �%� "�,�������������$������������������� ��%������������������ ����������<�������������2��������<������������������%�������� ���������%�>�$���+�� �%�&�����,��<�������������!��%� �>��� #%�>�$��������� �����������������������,������!�� ��������!������$������������������������%����2������� ������������������� ���<������ ��!�� ������$���������*����%�(�������������� ������!��������������*"%�>��� #����������<���������<�����������������

���$�� ��������!���� ������� �������� ������ �� �%�P����������� ��������������������!�� ��,������,�"�$��$��$����������������� ����������<����$����������2���� ������ �%������������$�%�>�,������!����������������*"%�������$���+�� �%����2���� ����� �� ������������������$�����*"%��+�<� ��� ����� �� ��� ����� ��� 2�� �� ��� ���� ��� ��� ������%�������� ������� ��� ������� ���<��� ��� ������ �� �����,���������� ���=������ �� �������������������%���� ������ ����*�����������2� ����%� ������� �� �������� ������� ������� ������������������������<����$����%�P��� ���<����� #������%�P�����,��������� ������,�� ������������������ � ���������5�������������%����������!�� ��%���� ������������������������������������������ �� ��%�>�������� �� �������<�� %�������������� ������'������$������� �<�� ������#������!%��(����������������� ������� �������������,������������ ���!%�

���� �� �,�������,���,�������*"�+�� �%����������%��������KNXEN%�4���������,����� ��������%��� �����������,�"����!�� ������������%� �����!�����$����������2�%�����2���������<������������2������������������2%�����!��������<����,�����������2�2����,��������!�� ������� �������,����� ��������*"%�4�,��������������� #����� �������,�����!�����$����������������� ��%�� ��!�� �������2����� ����� ������ ������%��<� ��� ��$�� �$�������� �����2�� ����2#�%���������$������������!�������������� ������+�� ���$�2���%������������ %���� ��������������%� 4� �!� ��������2�%�P��� ���� ����� �� ���!������!�������������2������*�����%�&���#����������������� ����� �����%������2�� � ���,������� ���2����������������������������� ���������*"

�!�����0�������

� ��

�����1����������

��������� ��� ��� 5���� �������� ��� �� ��� �� ����� 2����� $����� ���� ���,��� �����$�����������,������������������������ �� ����� 5������!����$����������� �������� ������$����*�������������������������������������$��!�� ����������2��� ������������������2��,����������������,������ ������ ����� �� �� "�������������������"� �� ������ ���� ����!��� ,��� ��� �������� �� ������%� 4� ���$"� ��� ����� ���,������������������������������ �����$� ����<���������*���������!�������<� �2������������"���� 5���� ���2������ ���"�$���������� �������������3������2��2�2������ ����������������������������� �������������!��������"������������ �������������������� �"��������"�����������������2���� ���� ����������<����������������������� ����� �$�*��� ����� ,����������2���� ��� �$�$��� ,��� �������?����@?����������"�������"�$�� ������<����������� ����������<������$*��6��T��"2�������������%������ "���������$�������*����%�4����������'������'������������!�������������������� �����,����� ��������?����@?����������������%������� ���������������������������������������������������$�*���� �������������� ��!����!�����!� �,������������������� ��%��

%�������1���+������������ �������������������������������������������,����� �����,��������������������� ������������������� ������5���'���� ���������!��������%���!����������������������� �� �������� ������������ ����������� ��������� "� ����������������� ����2�2������������������ ��������"���������� ���������������������� ������ �� �� ���� ,��� ����� ��������� ���� ��� �� ��� �3$��� �����*����������������������� ������*������������<2����� ��%�����<��,������*�������#��"�������������2������� ��%��� ��������*������������������������������� �"�������������,��������$������������*������������<�����!�"������<������������������������������������ ���2����� "� ����� ���� �"� ����������� ,��� ���2�����2��� $�������%� 4�����"�0�����!����������������2���2�"��������#��,����1�������������� ��,����������,�������$�������� ����������������������������� �������������������� �������

� ��

���� �����*������ �������� ������2�� ,��� $�������������2����"�������� � �� �"����������������������$����������� �������������������������������������$�������������������,�������������!��������� �,��������$�������������$�������2����������������,���"���������������$�����������������������������2������� ��������"��������,��������� �����$������������������������2������� ���������������������������,�������������������$�������������������������������$��������������%��

�>�������1����,�/�����

��������������������<����!��� ��������!������� �������<�������������'�������$��������������� ����2�� ������������������������� ������������������� ������������<�����������%������ ������������������ ������������������2��������������������� ����"����������� "������������ ������*������������� ���������������������������������%���������������������� ������� ���������������� �����������%�������"��������������<��������� �� ��P�����@�@+��4� ��= 8��A�����!����������"����������������$�����������������2"� �!�������� �%�

B�����0������

� ���

���������

<�������������/���/���

�� �� * �� ���������� ������ ���*������ 7�2������ ����*���!���������������������� �������CDDG%��������������������������� ��� ����������� ����� ��������� ,��� ��� �� ���2����� *��� 2��!Y�����������"����� �������� ����� $��$� ��� ,��� $�����������������'����������� ������� ��� ���������������,�����������������* � �� ���5� ���������!�� � ,�"� ������$�������� �������������

������������2� ���,�����!�������������'�����$��������������%������!������������������!�����������$����� ��������� �� �������������������6���� ������� ��� ��� ��� ��� ��������� ����� ��� ����'��� ��� ������ ��� ���������������5����,���$��������������������� �� ����������2�2��%���������������������������!�������� ������� �� ���@>��,��� �������!����� ��� ������$� ���������������� ��������*����� ����� ���!��������������� ����������� ��� ��������!���� ���������������*����������������� ������������������*�� 6���������<��%�L������� ��*����������������������� ������������������#!�����$�����$������"�������������������,����� ��* ����������������� ����,��������!�����������������<� ����� ������ �������� ��� ��� ������������������������� �������� ������������� ���%� +�<�� ���� � �� � ��� ��� ,��� �3�������� ��� ��������� �� ������������ ��� ���� ���� ���� ������������������� ��� ���#2����������'�������������$���������� ���� ��� !� ���� *#����� ��� 2����!�� �� ��� �������� ��� ��� ���!� ���� ������� ���� ���������������� �� ������������"���������������������������������� ��2�� �%���������������*����� ��� ��� ���,�����!��� ��2�� �!������������������������� �������,����������� ����* �����������������2���������$�� ������3�����������* �!��*������'���� ����<���� ����������� ������ ��!���� �6�*�<#����������� ��������'���������$�� ��� ��'�� ���2�� ���� �������� ��� ��#� ��� ��� ������� �� �� ��� ��� �� ��������� ������������@>P%� ������ �3 �������� ����� � ��� ���� ����� ��� �� ������������ ������� ��� ������������ �� ��� !�� �� ���� �� ��*������ �� � ��� �� ,��� �� ����$������������'���������� ������������������ ��� ��������� ��%���� ���������������������EN����� ����,��������� ����� ��������������$������* ��������� �����������$�� 9&�"� ��� ���� ����� $����:� 9��#� �� ��'�� $���#� ��� ���� �� ������������������������:�9 �������������2����� �������!:������������������������� ��* ��������� ����!������2���������� ���� ������ ����'���� �����#��������$���,���@������ ��2�2���������<��$�������� ��!�������� ��#�%�+�����$��'�������"�����E%NCC������,�������������� ���2��<��������������!������ � ���,��������'�� ����2�2��������$�������������������$���� ��� ���'�����0*������1%�������������������������������� ����� �����������<����,������!���������$�������� ����<���!��*�������<��!������2����������� ���������$������������ ���������� ��������� ��� ��������� $������� ���� �U� ��� 9&��"���� ���� �� ��� �����<��!��:�9&�"�$��������������������� ����������� ����������*#�:���

"�����/�.���:�

� ���

*/��/��������� ��� ��� ���� ������������ENNK�� ����*�������� <�� � ������� ���!��� ������� �������� ����������!������������������������������������������%�A������������ �� *���� ��� ��� �� ����� ����� ���� ������ ��� �� ��!�� ��� A������� ���������%�P�� ���������� ��,��'� � ���� ������ !���� �����!���� ����!����� ,������!������������ ��� �����������!����� ����������� ����������������������������� ,��� ������� <�� � ��*��� �������� ����%� ���#�� ��,��'������ !���� ��� ����� !����� ������������� �������������2��<���%�+��*�����,������������������ �� ��!���������������� �������%��� ��� ���� ��� ���� ���� �3��������� ��� ��� ��!����� ���� ���� ��� ��� ������������� ��� ��������������������������� <�����������,�� �� ����!� ���6�������!�� ����� �� ���������������%������2��������������������!������������*������������ ���������� ��� <�������� ���� ���������� ,��� *������ ��� ����� ����� ,������������������� ������5�����������������������������CZ%���

+����"�� ��� 2��� ��� ���� ����2������ �3�������� ��� ��� �� ����� ���� ����������� ������ �������$�� ��������������������������!���������������������� �������� ���#� ��� �� 5�!��� �� ������;� � ��2������ ��� ������ �� ��2�<������ ���� �� ���������� ����!������� ��� ��� �������� ����� �� ���� ���� ��� ���������� ����� �%������������������������������!����� �,�����2� ���������������������!�����U������$����������%��� �� ����������� ���������������������������� ����,�������������������������������� ��������� �2��2�!� �����*�������������<��C���������� ��!� ��%�P����������� ����2�������� ������������ �������!����� �����������������,�������������$������� ����������������������������������������%�

�P�� ��� ����� � ��� ����!��*�������� �� ��2���2�� ��� ����� �� �������

�����!�"�� ��$�� ������3 ������������������������%�����2�������� ����,���������������,�"��� #������%������!��� ����2� ��������� ���������%���� ���������� ����%����,��������������� ������� ��*��������� ����������������%��

�>� ��� ��� ��,�"� ���� ��� �� �� �����2��� �������� ��� $�� �����!��� �� ���

��������������,�� �� ��������!����-��� ���!���������� ����� �� �.�����������������������$������������$�� ��$������������������������������ ��������������������!�$���������!��������� ����,��������$��%�&���#�����������,������� ��������� �>�=��+���@+@%�9&�"�� �2��������,��������,��'��$��������$���������� �����������:�9���������������������������,����� �����������:�

����

0����������������

���

2�����������"�������� �����&���?����� �����A B4��"���,2� ���������#�� �2��� ��� ���,C%,

8@�@6��[�������� �����%�����ENNK%���������������������������������������������������

� ���

"1��E4����

�� ��* ��������������%� �����������������$������� �� �%� ��������� ��� ���!��� ���������%�4�,��������������� ��������%��A�������������� ������ �,��� ���2����� ������ ������$�<���������������,�"�������������%������<�2����%����������������%����������������* �,������$������%������������ ��%�� �������������������%������ ��������������� �����'���� �� ���� ��� ��%� ����� ����������� ,��� ������� ��� ����� �%�>�� �������$������� ������� �� ���� ��� ���� ��� ��,�����������������$�����,������� ����%��������,������2#�����$���������$��$�������� �����%� >� ��� �������� ��� ���� ��������#��,���0��������1%���$���2��������*������������,���������#��������������������%�������'�������������������������� #�%���������* ��$����,������������2�������������2��!������������"%��P������� �������"�����!��������������������� ���,��� �#�� ���� �� �� ��� �������� ��

������� ���� �%�����������"�,�"�$����������������������,�������!�,���������� ����� �������#����������#��������������,����%�4�������%��������������������������%�>���������������� ����������������������� �������� ����"���"�����2�2����%���

!�����0���������

�3�����������1���

�������� ��� ������� ��� ��������� ��� �������������%�������� ���������L��!����7��!�� ���� +������ ����� ���������������%� �� ��� ��'��� ����2������ ���� ����%� >������� ��� ������ ��!�����$�������������������������!��� ��� ������ ,��� ������$�����%����� �� ������ ��� ����� ��������� ��� ���� $����� ������ ��� ���%� ��������������������������������������'��� ��� ��� ���

���� ���$�<�%������������>�'������������������%�

� ���

��!���� ����<��� ��� ��� ������� ��������� ����2�!��� ������ ������� �����������,��� $��� ����*��� ��!���� �� ��� ��� �3�� ���� ��3������ ��� ���� ��� �����������5��,��� ������A��L��%�(�2��� �� ������������ �!��� ��*���������� ,������ ������� ����������2��� $�� ��������� �%������9,�"�������$������� �� �� ����<�� ����:%%%%%%%%%%%% �����������������$������������������!���� �������# ����������%�>����������������#��,������2����������������������������!�����%������������������ �� ���2�2��������������%������,���������'����������*� ����������������������� ����!����������!�������,������������������,��� ��!����� ���������#�������� ����,����������������� �������������,��� �����,��� ������������$����������,���2�2����!����� �%� ���� ��� �������#���������,�� ������!�������$����������,��� ������,���$��������$������ �� ��$����������������%�P����'��������� ���������������,������ ������������������� ��������<����,������!5����'�!���������������,�������������������������������%���

������!��;�����

���������������7��������������B-DE;FE>;--�

>� ��� ��� ������� �� �� �� ����%���������� �� ���#���� ����� ,��� ���������5��������������� ��'���� �2�������� ,�"� �� �� ���%� ���%� �,��%%%%%� A��������� �%���������� ��� ������2������������� ��� �� ������ �� ��� ����������"��������������������������������#!����� �� ������ �� ���������� �� ��� ����%� A�������� ��� $�%%%%%%� A�� ������ ��� ��������� ��� ���� �� ��� �� �������������������������,��������������,�������������������%� �������������,��� ������� ���������$!��%�>������%������������������� ��� �� ������ ��� ������ ����� ��� ���� �'�� 2�2�%� �� #�� ������� �������� ������ ������ *��� �� � �� ��� ��������� �� ����$��� ��� ���!��� ��� �����������$��������������!������������!���

����� �� ��� �� �� ��%�

�� ����� �����������%�������������������������������������,���������������,�������������� ��������� �� �������� �������<��������������������������%�>�,�����������,����������%��������������������%��� �����%� ����������2�����������������%�����������$������*������,����������������� ������ �� ���������� �5�� �������� ,��� �� ������� ��� ����� �� ���� ����%� �� ����� �� ,��� ��2�������� ���� ���� ����� ��� $������ ��� ������� ��� ������� �����������������������������%����� ������ �����<�� ����������*�������!����������� ��%�(���� ����� ��� ��� �������*� ���� �����2����%�(���� ���������� ��������� ,��� ��������� ����� ����� �����������2��� �,���� ��2����� ������ �������<������������������������ �2����2�2��%� ���������%%%%%%%%���!���%�

�����������������������%� ������� ���#�������� �#��� �$������������ �%������������� ����� ��2��������������� ������������������� �������!������<��,��������������������������������������!���%�����������!"����������2�������� ��������������������������,������������������2��,�����,����������%�>�

� ���

��%�>�����%������������������������,����� �����,�����,���������3�� �%�������� ��� ���� ��� ���� �#!������ ������ �� ������� ��� ����� ��!�� ��� ���� <�%� >�!��������%� >�!�� ���%� �������>�!��� �<��� �� � � ������2���� ,��� ��� �� !������������%�����2����,������$��,�������� ������,����������������� � ����������������������������� ��*��� %����2����� ��������� �� �� ������������ �������������� �%��$���������2����*�<�����������������2���%�

��!�������$�������� ���������������� ������*�� ������������������������ ���2�!����������%�L����������������2�2��������������������������� �!���������������������*����������,���$���� ��������������������*� ����� �� %� ������,����������#��2�2��#������ ����,��� �!#������$������ ��������������������%��

��,��� ��!�*��%�������,����������������������������������!����������������������������������� ���%���������������������%���������������� � ��������������������������� ��*����������� ���������!���%���������������,�������!����!� ,��� ��� 2��� � ��� ���� ��� �������� ��� ����� �%� ����� ����������������� ��� �� ���<���� ,��� ������ !��� ��� ���!���� ��� ��� ��� ����� �������%� �� ������������,�������!%�P������2�� ��������������%��������������� ��������%���������,��������������$�������$��%�>���������,���*��%�������������������������,���,������3�� ����%��

'�:�'�/�����

����

��������

���� ��� ����� 2������������������ ��������������� 2����� ��� 2�� �� ������'�� ���*�� ���� ��� ��,��� ����� ����� ��� �����3,���� ���� ��� �������� ��*��������*��� ����!����� ��� <�!��� �������,��� ��� ����� ��� ��������������*������ �%���������*���������������<�� ��� ���2���� ����� ��*�������,������� �������!�� ����� �����<��%�+���� �������������������2��� ���� ��� 0���� �1�,��� ��� ������ ��� ��'����� ��� � ��� �� ��� �����������*�����������������#������� ��� � ������� �������

�������,������,�����������6�0����������� ��� ��������$������$�� �������� �,������������ ����!��!�� ���� ��!�������������� ���� ��,�����������������������������$������$�,��������������������� ��%1����2�� ��� ������������������ ��������2������������������������<��������������������!��������<��������������� ��* �����������*����������%���

����������������������������������������

��B����%����

� ���

������������

����������$�������!����������� ���������������������������������������$��������������� �����,������2���������"���%�����$������� ��������2��������,����������� ����������,�������������������#�������$���,������ ������������$�����$�<���#3��������������� ��������,��� �����������������������,����$�������������������*��%�

�������,���*������������������ ������������������,�������������%�����*���������� ���,�������R�����������������<��������� ����,����������!���������������������������������������������������������������*����� ���������� �������,��������"��������������L���������,���*�����������!�������������,�������������� ��������������������������,����������� �����������������'%�

P���2�����������������������"������������������<��������������������������� ��� ���� ��*������� ��� ���� �� ��� ��� ���� ������� ,��� ��������� ��� ������ ����������������������������2��<���������������� �����,�����<����� �������� ��2�����������%����������������� ����$��$%�

��� �� ��� �2�� ,��� $������� �� ���!� ��� "��� ��� ���#�� ������ ����,��$���������� ����<����� ����%�+������������*�������'������������ ����,������� �����$%��������!������*�����2�� �"����������� ���������������2�������#��*��������������� �������!��������%�

L���� ����!���� ,��� ��� �� �������� ,��� ����� �� $����� ��� ������ �����2�� ���������������'�������������������������� ���������$�������������������������������������������!��!����������������������������%��� �����'�������������!5�� ������2�<�������"����#�� ��������*�������� ��������,��������,������������������ ������ ������%�������������������������*����$���������"�� ��� ����,�����������������*�!���,���$��#���,������,���$������������������������2�������������� ����������������������������������<�������!������$����%�

��*�����*�������������������#��������$�!����,������$�����*�������$��#�������,���$���"�����������%��������������� �����,��������*��������� �����$�������������� ,������,���$���#������������������������������������������ ����<��,���������������*������ ����������������� ��$�����������$� �����,������������ ����������*�� �������������<���������������������������������������������� #� �����������������������������������������������������%����*��������$����#���������������������$�����"������������%�

������� ����������������������$������5� ���,�����������������"����� �� ������������� ��!����� �"��� ���������������������������<�� �����������$�� ��,����3���������������������������� ���������������%����L����������������#� � �� ,�������� �� �� �2�������� <��#��� ����� ����� �� ������ �� ����'��$������� ����� ����������!����� ����������$���������� ������ ���������������� ������������������� �� 5��������'�,��������������� ������������� ������� ���� !�������� ����"�� �� ,���� ��� *�2��� �� ��!��� ����� ���� ,��� 2��� ������ �������������"�������� ������������ ����$#����� �� ��������%��,���������������� �����,��������� ����"������,������������ ���������������%�

�0��������������KXGXENCC�

<# @%��/��������������)�����,��

� ���

���1����������

+��2������������������������������������!��%��� �������� �����!���,�������������������� ���������$�� ��,�������� �����*��� ��������<�%������������������������������� ����� ���������������%�� 4������������������������������������������������������������� ����������$�<����,��'��,�������,�������3�!���� ������������$� �����������������,������ ��� ��� ����� ��� ������ ��,��� ������ ������� $�<��#�� ��� ,��� ������� ����� ���������������,������$������� ������������ ��'����,�������3�!�����*���������!�����������������!�����$�� �����2������ ���%�������������������%%%%�P�������������������� ����,�����������2���������������<�����������������������2�2��%�4��������� ��-���.�@������%%%��$���� ���%%%����$������������������������������ ���������,����������� �����3�� ���������#�%�@����2������� ��������������������������,������ ���!���� �������� ,��� ������� �������� ������ �� ��� ���� ����������#����%� ��� $������6� B� 0��#� � ����� $��� �����%� �� ,��� �� �� $����2������������������� � ��������� ���������%������$"��������1%� ��� ������,��� ���� ������ ��������� ��������� ���!����� $�������$�� �'������ �������� ���������������������%� �����,��� ��� �3 ��!���� ������ ���'��� ,������������� ������������� �� �� ��!������ ���2��� ���!���� ������������������2����� ��� �� �������2���� ����� ���������!�����,�������� ��%���� ������� ��� ��� ��� �� �%� ��� ,������ � ,�������%� �������� �� ������%%%%%��������������� ������!��������������"���� ����%������������� ��������������� �����2�!���*��� �����������������������<�����,��'������!������������������� ������������'���,��'%��� �������� �����!�������������%�>�2����������#����������,������*�����*����������������%���!���������� ���� ���<�������%������������������� ����*���� �� ������ �������� �� ��� ���� ��%� ���� ���� �� ��!����� ��������������������������*���� �%�-4�$�����2�������2����.���������<������������� �������,������,������������� #�� ����������,������,���������������� �� ����� ������������,��"�������������������%���� �����!����� ��� ������ ,���2�2�����,���2�2����� ����!����2������������ ,���$�� ������������!������������������������'����������������%����!���������*��� ��������,������� ,��� ��� �*������� ���$��� 2����� �� ��� 2���� ,��� ��� ��� 2�2��� ���� ���������,������ ��� ���������� -������ ��� �������� ������ �.� ���� ������ ��� ��� ���2��������������������������������%��#�������������� ����������������� �����������������3������������ ��������������5������������'����� ������ ������������$���������� �����'�������� �� �������2��%� �����������������������*���� ���������������������������������������������� ��������!����� ���--4�$�����2�������2���������..�A�����2�������$��������'���������������������'��������2%����� �� �����2�����������,������2�������� ����������������������<�%�A�����2��������������������������������,����� #�����<�� ��6�� %%%�� #�����$�� ���������2����������$��������!����������������������$������'�������������� ����������������������$����� ��!%%%������������%%%�� %%%��������������������� ����������������������� ����������5�������$�������� ������� �� ���������������������� ��������%%%�� %%%������ ����!����� �,������ ��'���� ,��� �#�� ��� !�� ���� �� ,������������� �� ��� ����#�� ��� ������ �� ��� $����� ������� ��,��� ���� ��� ,����#��,�������-���� ���2������#���������������������������'����!�������������.%%%�� %%%��������������� ��������������!��������� �� ��� ������������ ������,�������� ������������������<� ����*��� �������,�����������%�4���������,������ �������%%%�� %%%������ ��������� ��� *������ �� ����� <�� � �� ��� �!��� ��� ���� ����� ���,������������������$������$������� ������������<����������'���������������������������������������������������%%%�� %%%�������������������������!��$�����2����������������������������������������-&�"�����������������������.�4�,�"���������������������������������,��������<����*��� �����������������$�����������$�� ���������������������� ���� ��� ���� ����� ���� �����%%%%� 4� ����%� 4� ��� �����6� B0-�#�� *��� �� ���#.�

� ���

-���5<�����#��*��� ��,���,��������������������������������������������������<�����������������.�-�#���� ����#.�-�#���� ����*�2�.�-�#���� .�-�#�.%%%%�� �� �������� ��� 2����� �� ��������%� A�%� +��� �<� ������ ���� ��������� ��%%%�%%%������%�������� ����<��������������� �,���� ��� �� �� ���"�� $���� �������������!����%%%�-&�"��� ������.�-&�"�*��� ������<����.�

4���������!�������� �����<���������<������������������������� ����"�������!����� ��� ����*�������� ��� 2����� ����� ���<�� �� ��� ���� 2����� �����%� �����!���� ��� ��� ,��� �� �� ���� L=�>� ��,��� �5� �� ����� �� ��� ����� ���� ��������!�"�����*��� ��������%�� �$����������!�����������,����� ��������������'�����������"������� �������������<� �����������*��� �������,������������������%�>�������� ��������%%%�-������ ����������������� �.�����!����������%%%����

'�:�'�/�������������������������������������������

��

� ��

!����)��/���������������#������������'���%����$�������� "� ����%�����"�����������%��� ���*"%�4������,������*�� ������������2����������� ��������%���� ���������� ��������� ����� ����������*"����,����������� ��� ��������� � �������� ��� ������� ������� ,��� ��� ���� ��������%� 4�� ������ ��,�� �� ��� +������ ����� ����� ��� �����%� 4� ��� ,��� ��� 2����� ��� ������������� $�� �� ����� ���������!����������%������$������������� � ����������$������������%���*��������������<�������������2��������� ������������ �������%�4���������� ��!������,���*����������������%������ ����� �������*����� ��� �����������"����� �� �� �� ,����� �� ����%� ���*����� �� ���������������,��� ������������%�� ����*���������*"�������� �����������������������<�������%������ ,��������2�� � ��� <����� �����������������������$�� �� ��� ����� !��������$���������%�� �� ���,������ ������$����������%���������������,��� ��!�,��������� ��,��� ��!�,���������%���,�����������!����������,������,���$����������$��������������� �����,���$����������������������� �������'��,��� ��!�������������,����������������2"�%�����!� ��� �'�� ,��� ��!� �� ��� ����'� ��� $����� ���� ������� ����� ,��� $������� ��������,�"�2�����������������������������������������,��������������������� ����������������� �� ��*�����%�>���������$���������������������������������� �5��� ���,��� ��� ��� �������� *#���%� (�� ������� � �� ���� ��� ��� � �<� �����$�%�4���"�,����� �������������������9��,�":�������������,������$�!��*�� ��������,���������������������������� ����,����������*�� �������������������,���������������������������%������ ��������#������� ���������#������,��"��������� ������� �������������� ���%�������2�� �$������� ����� ��� ,��� ��� ���������������� ������� ��������� ������ ���%����� �� � ��� ��,��� ��� �� ��� $���������������� ��������� �� ��%���� ������ �����������������������������������,�����������������%��������������!�������%����������������� �%�4����,�������������������� ����$��$������������������������ ����,������2�2��������*���%��4����� ���������������2���������,������*������$��������������������������,������� ���,����� ��������!�� ��� �����������������������������$�,���%��������������������'������������$���� �������������$���������������<����������$����%����$�������������� ����������*"�� ��!���� ������������������ ����������������,����� �����������2��<�� ������������������!����������%���

!�����0�������������

�����������

� ��

����/��������/�� ���������P������ ������������������������������ ����������!%�����Q����� �����A%�QA�������������Q� �� �� �� �� "���� �� ����� �� *�������� ������������������ ��������������� �Q�P� ������#%�9���,�"��������������:�Q!��� ����� ���$�� $�� �� �� ������ ,������ $������� �� ���"�����&�� ����� ��� ���2�� ����� ����� ��� �������� ��� ��������� ��� ������ ��� ,��� ��������� ���� ����!�����-�$.�Q��2���� ������� ���,������$����������2���� ���Q�����!�������� �%�Q!����%�&������$��������������������%�Q�9����,�"�������$��������+��:� �������2���� ���%�Q!������� #%� ���� �����������,���%**��?G6�7*�����������%��� ��������#��%*�*��?G6�HI*%��4��������������������2���������� ��%�Q+�<"��������������� ������%�Q�+�<������ �Q��9 �������,�"������ ���� ����������:�Q�92�������������:�!����������������������������*�<�����9������� ��:�4������� ��# �����������������$������� ������������$���,���$�������!������������� ������$�!%�&������������������������������%�Q�9����,�"��������':�A������������ ��2�������,���5�!���%�Q#�������J������������������#�����'�%��������� �� ������2������������������ ���������� ����� ��� �������������������%�������������� ����%�����Q���5�$��������*�2�%����� ��2������������ ����������,��'�������������������� ����������� �� �� ������������������ ������������*��<����������� �������������������������� �%��������������� �������� �%���������������� ��� �����,���2�����������2������ ����*�� ���������������������"������$��������������������*�� ������%�9�$���� �����:�Q2������� �������� ����%� ��� $�����$� �� ��� � ,��� ������� ������ � ����������A �����<����� ���$����� ��� ���2�� �� $���� �� ���������� ��� ����� �� ��� ��� ����������"������������������ ���������������������������������������������������������������$�!�����������%�������#���� ������� ���,������"����,�"%�*��'� ��!�,���2�������� �� ����� ,��� ��� ����� ��������� �� �� ��� I� ������ ��!� ,��� 2����� � �����$�����������������*��������%�9����& ����A:�Q�$������������������$���������%�

���� ���������!�//���

����

������������

��

� ���

<��������������� ������ "� �,������ ��'���� ������ ,��� �� ���� �� ���� ��� ���� ��� ������,�������������,������������������� ���������������� ������������ ��2��� ���������� ��� ��� ��� ��� ��� ����%� �,������ ��$�� �� $����� ��������� %� ������������������ ���'�� ������ ����� ����� ����� �� ��� �����%� ��� *��� ����� 2������ ��������������� ��������������$�������2�������������$��������!��%������ ���2��� ��� �������� ��� �� ���!�� ��� ��� !��!�� �� ���� ����������� ��!�������������������� ��!��������$�������� ������������%�����,������!�"������������������������!����������������� �<���������!������������2�<������� ���������5� ������� �����2��%������ ������������������������*����������� ������,�����������������$��������<������$�������%������������������� ������� ������$��������������� ������������*��������������'���%�������������������� �������$5����������<���<�����������������������%���!�"� ������� ��� ��������� ��� ��2��� �%� ����������<��������2���� ,���������� ����������������������������'�%��������,�"���������������������������������� ��%�+������,��������������� ������ ��������������������������2������������$�� �� ��� *����� ��� ��� �� �'�� ,��� �3 ������ ��� ����� ��� ������ ��� ��� ���� �� ��� ������� �� �� ���� ���!��� �*�������� �� ��� ��� ���� ��2��� ���� ������ ,����2����������� �������!�����������������%�����������������������#���� ����,���������������� ����� 2������ ����<��� ��� ������ ���'����� ��� ���� ������ ��� �����������#�������������� ����#������������������������� ������*�� ������%���������� "�������$���������2�� ���������������������������!����� ��������,�"����������������������� ���� ������ ������������� ����������������#�����%�(�2�����������$�������������� ����,��������������%������ ��� ��� �� ������2��*������������������������� ��!����� ������ ���������������������������������� %�Q��� *��� $��� 2����%� ��2� ���$����� ����� ����#�� �� �� ��� *��� �� $������ ���%������� !��"� ����� 2��� ��� ����� ��2����� ���� 2�� ��!������%� ������ ���� <�� ��������� ��� ��� �� ����� �,������ ����� ,��� �� ����� ������ ������������� ���'��$�������,�������#!�������������������*�� �2���� ����$������2���� �������� �����$���������,���������� ������#���������������%� ���� �������������� �������������������������2��� �����<� �������������������� ���������� ������������� ���2���� ��������� ��� ���� �������� ��� !�� !���!�� ��'���� ��� ��� ��������� ����,���!��������������� �������������3 ��������������������������������,�������$�� �����!���������� ������������������������ �������,��������������������%� ��� ������ ����� ������� ��� ����� ��� ��� ,��� ������� ������ ���� ���������� ,��������������������%����������������*���������� ����������������������������������� ������������������������������������������� �����������������'�$��$���������%��

���� ���������!�//���

���

����������

��

� ���

�����/������������

�� �����,��������������2������������ ����������,�����������%������������������������ ���� �!�������������������������������������������������������!��'������� ����%%%+��������� *����� �� ������ ���� ��!���� ��������� ������� ��� ���� <�����,������������������������������� �%��������������������� ���������� ��*�� �� ��������������������������� �����,��� ��!������������,���,���������� �������� �!%%%%%%%����!������������,����������*��� ���� ����� ����� �,��� ����������������������� ,��� ����� ���� ������� ,��� ��� ��� ������� ��� ������ �� � ���*� ��%� ������ �� ���� �� �#�� ��� ������ ��� ,��� ��� ���� �� �� ��� ��*���� ����������,���$�����!�,�����������������,���#����� �������'����������� ��%������������������������ ����������� ��������������������#���<������ �� ������ �� ������ *������� ����� $������� ��,��� ����� ���� � ,��� ����� ���� ��� ,���,������� �#�%� > ��� ��� ����� ��� ����� ,��� ��� ���<�� ��� ���'�� �� �� ,������������� �����������2���,������ ��������%������������#���� ���� ����� ���� ��������������������������������%���

������

"/�����"/��������

�������������������������������������������������������

����������������������

�����

� ���

*/��������������/�1���

������ !����� � ,��� ������ ��� �������� ������������������������� ���������#��������������������������������� ���<�����������������������������������!��%�9&�"� ����� ��� ���� ��'����:� 9��!���������� ��������'���2��� ������������(��%������������������� ��2��������� ��*������������������� ��������������������������������%�������� ,��� ��� ����� ��� ���� ���� ������%� >�������,�������#�����#��� #��������������������� ��� $���!���� ��� ��� ��� �� !������������������������� �����%�-(����!����� ����-���2�� �� ��2������2��#��,���

�������#�����#�����������������������"������ ������%�-(�����2� �����-����

3�����������

����������������������������������������������������������������1������

���

����

"�������!��������

���$�����$���������!�!�� �����%���������������� ��#��!�������#�������%�A��������������������� ���'�������!�����,����������#��,���"�%��

��'�� ��������� ��������� ���%� ��'�����,�����$���������'�����,��� �������������������'��������,������ �����%��

� ���

�!���/����

�����2�� �����������������%�A��$��������������������<������'%������������������<���������� �,���������2������$������� �#��������!�� ����,���2�%�(��������<������<����������������� ���������6�0-���!���������������������������.1�

���������������$��������������������%�9������2���� ������!�<� ��:����� ��� ������� ��� ��� *����� ���� <��!��%� ������ ,��� �� ���� ��� ���

�� #�������������%���$��� ������������$�<�������������������������������������� ������ ��� ���!��� �� ��� ����� ����� ����� $������%� ��� ���!�� � ��� ��� $��������� �� ���� ������ ����%������������� ����,���������������������������������������!�� ��������� ��������������������������*������� ���������� ������ ������� ��� ������ �� ���� ��� ������ ������� ��� ��� ����%� ��� �� �������� ����$��� ��������������������������������������!�%��

������������������� ������ 0,�"�,����#� �� ������$��1%���� ����'������ ���,������2���������������������6�0����'�����$���� ���������������1�

�����"��2�����������������$�<������"�����,������2�,������,�������������������'�����,��� ����������� ��2�� ����� ����<%�

��!� ��� ����� ��� ��� $�<� ��� ������ 0������ 9�� ������ ,��� ������ ,�������!����:����������$��� �����������������!������%1�

4�������!�� ��9������2���� ������������������� �:�� ��������������������2���,�������������������,������$������������������!����"� ����%�

���2��������� ������ ��%������������ ���������� ������ ��������<���$������ �#�%����2������������9 �� ���������*������:�

(�������� ����������������$���� ������ ������������$�����,��������������$�!�����������%����������������������������!�������2������2�������������� ���������%�����#����� ������$� �������*"������������������������%� "�,������ ������� ���������,�����������2������ ������2������������*������%�

������������2�����<���������������!��5���������������������������������!���������������������%�

(���2�������� ������ ���������� ���������$����!���� ���2�����%������$��������������������,������8����� ��������� ��������!��� ���,���

$���,���2������!�������!�� �����������*#���%�&����������* ������������������!������ ��� =��R�� ��� ��� ���� <������� ��� �������� ��� ��� �����"�%� 4� ��� ���,�������� �������������������������!����'��%��

=��!��� �� ��� ������ ��� ���� *��� ��� ��� ����� 2�� ��� ��� �$�,�� ������"�����,����������!����,������2�������2������������������ ����#� �������2�����������%�

+����� �������$���� ��"*���������!�0�������������� ��,������ ��2����,������������1�

�����2�� ����<�����������������������!����,��%������������������� ��,������2�����2����������������������������L�������%�

���� �������,������������09������������������:�����#����!�������1%�� �����2���2���������������������������������������<���������!�� ��9����

����������,��� �������� � ��� ��!������� �:�+�������������������,��� ��!����������2��<���������������������$��,������

������� ��!�,�������������������'��������� � �<����,�������� ���������%������!��9���#������2�����������*"���,���$��$��$��*�� :1�

����� ��2�����������������������,�"�$���������������9,�"������!�������������,��� ������ �����,��� ��!����*����������� �� �:�

+����"�����!��� ������,�������������� �������������������$������������������������������!�����$�%������� �,���$������� �����������2��������������)����,�"���� �����,�����/�����!�*�������8��������������"����>#������� �%�>�������� ����� ������������ ����������������������!��������� ������������0,�����������!��1%��

� ���

��������������� ������������2��������2%���������,������$����������!� �����������%��

�������������������<��-�������.��-������� #������������$��$.�9&��"�����#������2��,��������*�� �:�

�� ��2� � �� �� ���� ���������� ��� !� � ��� ���� ��� ���� ���� �� �������%�(������������������������ ��������= =8\��������*��� �����������%����!� ����,�������� �����������������*��� �������%�

��� ����� ����������� �� ��� ��!� ,��� �� ����� ������ ,��� ��� ��� ������� �� �������� �����%��

�� ����$�� ��� ��� ����� ��!�'���� ��� !� �� �� �� ���� ���� ��� ����������"�����������<��������2�2����%��

�� �� ���������!�� ��������,������ ������,�������������,����������������!�� �������������!��%�

L����������"� �����������,��'��$�� ������������������,������������2���������������������%�9A�����!�����,������������:�������,������2��!����������������������2�� ������2��#�,�������� ���� ����"�� �������������� %�

���U%����������������� �,��� ��!�������2���U%%2������ �������� ����������������� ����� ��� �2��� ��� ��� ��� ��������� �� ��� �� � ��� ��� ����� ��� ���*�� ����� ������� ��� ��������� �� �2�����,����������� �������2����������*�� ��������������� �������!�������������������������������������� �%�����

������!��;�����//����������

����������������������������������������������������������������������������������

��

� ���

������������������������������������������������������������*/������=��!��� ��� ������ ����� ��� ��������� ���� ���� ��� ������� ����� ��� � ��� ��� ���!��������� +��� �����!�� ��� ������� ���� �������� �� ��� ����� ��� ��!����� ���������2���2����� �2�������#,����%����� �� #� ������ ������� �� �� ������ �2� ����� ������ �������� �*�� � ,������� ��� ��������,������������!�� #�����"��������#������*���������������������������#� �����������"���$���������������%����$�������������!���� �����2������������������������������� ��� �������� ,��"�� ���� ���� �� �� ��!�'"���� "�� ����"�� ��� 2�� ��� �����������%�P������ ���� !����� ����� �� ���� ���� ��#�� �������#�� ,��������2������ �� �� ����������������������%������������ �������!�������������������������*����� ������������ ,��� ���������6� �� �� ����� ���� �������� �������������" ���� ��*���� ��������!����� �2� ��� ������������ �� � ��� ��� �,��������� ���<�����$�� �2� ��� $����� ���������������������� ������������������� ����� ��������#�������%��������!���� � �2������2��,������%�>�� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ��� ����<�%� ���� �������������������� ��������������$������� ������������������ ������,������������ �� ����� �2� ��� ��� 2��������� ����!��%� >�� ��� ���� �#�� ���������� �������!���� �� ������������� ����� ���� ��������� ���� ������������ ��� ������� ��<���!�����������2�����������������$� ����������%���� ����� �� �� ������ �� ���� $��� !�� �� ,��� ��� ��� ���� ������ ��� ���� ��������� ���!�� ��� ��� ������������ �������� ����#����� ��� ��� �� �� ���� �� �����%�>������������ ���������!� �2���� �%������"������������$���������� ���� ������ ����<����!����������������$��������� ����<� ����� ����!���� �<� �2�� �� ����*���� "� ��� ��� �,����������� �� �� ���!�� �������#�������� ���������������������� ���� �������������������������������������������������*�������������$�������$�����*����2����%�-(�2��������������.���2����� ��� �!� ��� �����!�� �� ,���#�� �� � ��������� ���*����#�� $����� ��,�����2����������� ���3�� �� �������� ���������������������������������������%��� ��� ���� �����2�� ���� ������� ������� �� ��� $���!������ ���� *���� ������� �� ��������� �������������#�������������2#������������������$����#��������� ������������ ������ �!�� B� �� �� $����� �� � �������� #� ���� ����#�� �*�� �2�B�2�2���� �������2���������������� ��������������<� ���������!��� �� �� ����� ���������#�����*�� %� =������ ��������� �� #� ��� ���2���� ���� �!�� ��� �� 2������� ��� ��� ����� �� ��2"�������� �� ������������������������������� ����������������� ������,������ �������!������������������� ����� ����� %�����!6���� �%� ����$����!���$������%�+�� ����*��������2��� ��������������������� �����������������*���������������� ����%���������������������<���������������� ����������������� �� ����2����%��

�����'�����3���:��

�����������

� ���

���������A������

��2�������������� ��������2�� ����� ������%��A���� ��� ��� $������� ��� ��� ��*"� �� ������� ��� ��� ,��� ��� ��2� ��� ���� �������������%�>� ��!����,�������#����%����#�,���2�%����������,���$������������ ��$����������������$�������� ����� ������%������� ������� ���%���� �������� �'���%�������8�� %�4���������� ����5� ������� ��� ,��� $�� !����� ��� ������ ����� ��� ��'������� �%���� ����� �� �� �� ��������2�� ����*������� �%��>�������������%� �����������������������# ���� �������%������������������*�!���%�������� ���!�� ����� ������ �������� �� �� ���� ��� ����������� �� ����������%��� �2����$������������ ��!���$��� ����"�%� ���������� ����������� ����%�4�����#�������<������ �����,�����$���������������!�� �%��� �������*�����#����������������!�������� ��������*���������������������������$���#������R���" ����������������"������������� ��������� ������������$���������'%�������� "�,��������������������������<��������������������������� �������������������������������<�������������������������*�2���,������������������������ ��� ��� ���� ������<���� ��� ��$�� �� ����� ����� ���� ��� �� ��� ��<� ,��� ��� ������ ���%�>��"���������$���#���������*�� ��� ����%����*��������"�������3�������� ������%�+������������!��*��%������!������� �� �������������'�����������2������������������������ ����4����%�A����� ,��� 2������ ������ �$�2������ �� ���� ������ �� ��<��� ���%� ��� �� �� ���������� ���� ��� �� ������� ��!���%������$��$��,���$���������������4������������%� ������� �� ����� � �%� � ������� ����%� 4� ������ 2����� ���� �������� �����#���%� �������$����� �����,������������������������2�������� ��%���� ���������� �������� ��� ��������� ����� �������� ������� ��!�������� ������������������ ������!�� ������� ����%����$��!�� �����A�<��������� ��� �%�����������������5����������%����!����������CDKG��,�������� #������ ���������� � ������2��������!���$����������5� ����������������@����2����������� � ����������*�!�������������2������ ���������!������,����$�����������"��� ��%���4� �� ��� �� �� ��� ����� ������� ��!����� ����������2�� "� �������� ��%�>� ,����������������������������������������%�4�����"�,�������<������2�2��������(�� =@>�L� =����,��� ������2������� �%������� ���������������������� ����$�������������� ��������������� ���������������������������*��!���� %��� �������2���#����� ����$����������������!���%�������������������������$�������2�� ���������������������������������������$��#������������������� ������������<�������%�� ����� ������������%��������� �%����!�� ��������������������������$��������������%���4�$��������������������%����$������������� ����!����� #����������'��%���!� ��� ������� ��� ���� �� ���,��� ���� 2������ ���� ���� ��� ������� ����� ���� ������������������������ �����$�����$������� ��������!��#���#�����5�%�A������ ���������������$����,���%�������'��� ����� �!���,���$���*�����������5�%�4����$����<������2����������������������$����KN��'�%�4�,������ �� ���� �!Y���������$��������$�� ��������������������%�+������������� ��������������$�����������!��������!�������%������������������������<��%����������$���������*���������%������������,������������$%�>�$����#��,���*�<���������,�� �������!�� ��,����������%���<�2��������<�2������,����������� ��������������� � ,��� ������%� 4� ��� ������� ��� �#�� �������� ����� ��� ����� ��������� ��������������� %�(����,��������'�����+'�����$���$�����$���$��$���<����������������� ������ ������������������������$���������!��������%�����*������������������������$�����������2�������������������������������������������������� ������%%%%%%%���������,����'������,���,�����%��

!�����0�������

� ���

*/��������������F����/��

������!��������6�Q���2���������<�� �%�

4� ����������%�

+����"�����$����������������������$�<������ �����������*�������� ������,���$�������� �����������!�������$���"������������,�������������!������,�������������������!����������������;������������ ���'�������������������� �������<���� ���������������*�� ����������� ����2��<������� �2��������*�������2������������������*��������!��2��,�������� �������� ���'�������*������ �$�� �����*����%��

�����#����� ��������$����������������������������#��������� ���������� ���������������������������������� ���������������!��������� ��2���������#!������,���������2���%� ��*�����*������������������0������$����!�'������2���1%�

�$�����������,����� �������������� ��� ������������ �����*������ ���"����������������������������� �����������������2������,��� ������� ��������������������������'��,������2�����!����2�������%�����������������!�������� ����2�2��������������<�����!����!������������������*����������������������,���������2�����������2"� �!����,���2��������������������������2���%�

���������������<6��������2"������!�� �������������2��$������<�2�� ������������*��������,��� �����,������������%���2��������������"�� �%�

��0���������������

����

�������������������

��

� ��

*8���������������������/�����������

G'�$0%�$�H�������������������������������������������

��� �� ���� ���� ,��� �������� ��� ��� *���� �#�� ��5����� �!���������� ����

���������������������������2�2�%�4����!�������,��������� ����������������,�����������������������!������ ���� ����������,�����������!�������,��������������#����������������� ����,���������%�>��$������0����1�������%�� 4���������,������������$���������� ��������������������������%�>� ��� ������� ���� ��� ��!����� �� ������ ��� ��� ������ �%� �� � ��� ��������� ���2����������� ��������!�����������,���$������������ �������=�+@%�� ����������#������� ������ ��������� ������������ ��"���,����������������� ��� ��$�� ��� ��� ,��� ���� ���� ������ ��� �� �������� �������� �2�� ���� ������� ���� 5����������������,������������!�������������������������� ����� ����� %��� ������������������������������������#�����!%����*������!�"�������������"����� ��� �! ���� ���� ��� ����<%� ��� *��� ��� ������� ��� ��� $����� �2����� ��� �������� %%%%� 8��������$�� �� ��� $��� ������ �� ������2�� �%� ����������� �� �����������<�����$��������2���%���������!��*�����!��������� ������#3���������� ����������'���%������������ �����������������<��,��� �� ����!�� �����������������=R����%%%%%%%%%�-&�"�!�� ��.����*�������<������!��������� ��,�������������� ���� ���������������%�4��������� ���������������������������%�P������%%%%%%%%%,��������� ��� ���� ��,��� ����� ��� $����� ���� 0�� �P=+@1%� ����� ���� ����*����� �������������������� ��������� ������������� �������� ������� � -����.���������������������+���!���������$���0�������1%�� ����"����!��*��� �� ���������$���������2���!��,������������ ������$"%�����#�������������2������������� ��������� ���������������� ������������������!���� ��� ��'���%� >� $����� �����%%%%%%%%� ��<������ ������ �� ��� ��� ����������!�� ���Q�9A�����!����:��--����������*��������� �� �������������� ���!�����

��� ���� ��� ,����� �2����..�� +�� ��� � ���2�� ��� ��� �� ��� ���������� ��� �� ��� �����'���� �� ��� ����� ���*����� $��������,��������� ����� ��������%� ��� ,���"����� ����������� ���������� ��� �� ���� ������2������������ ���� ������� ��� ����������� ������� ���������� 2���� ���� �!��������� �� ,��� $����������� ����� �� ��

��� �� %� +������ ������ ��������'���� �� ���� ����������2�2�� �� ���!�� ���Q�9A�����!����:�����������������������,�� ��� �#������������ ��������'��-���.������,��� ��� ������ ��� ���� ������ �� ����� �� !�� %� ���� ���� ���� � ��� ��'� �� *��������$������<��������������2������$�������!�����������������-9&�"�������!�������������,�������� ���� ��:.��4�������������,���$������!����%%%%%%%�������������������2����������������Q�L������>�$�����%��&�"��9������������:�� 4�� �� ���� �����!����� ����� ���� �������� ������������%� 4�������������� ��� ��������� �6� -��5� � ��� �� #�� ���.�� -��5� � ��� �� #�� ���.�4� ������ ��������2���� ����%�A������� <�����,���2���������������%� -����� ,�"��� 5����.�������

� ��

��� �������������������������������� ������������,��� ��!�-����������������!��� �.� 9���� 2�� �� �� ����� ��� �� ��� �:%%%%%%%� 4� ��!5�� ����� ��� ���� �� ��������������������%%%%%%����!� ��������������������������������*��������$���������<��� ��������%� ���� ��� ,������������2��� ������� ��� �� ������.� � 4����� �� ������ *�� ��� ��� ��� ���� ����� �������"� ��� ���2� ��� ��� ������� �#����5���� ���� 5������-��=�V.�4�������!��������� �,������������������� ��������� ������2����2�2����!�� �����������������!�� %�������� ��������������������������������������-,�"���������.�� ���*��������������������������$"��������������������������"�%������������������������������� �"��������������������������<�� ����2�����)���2����������*��� ����������,���������������������������2���,���������������%�����,����� #������ $������� ��� *�2�� � ��<�� ���$�� ��� *�2�� �#�� !������ ��������%%%%%%%P�������� ���� ,��� �� #� --+�� �=�+@../� � �� ��� ���� ��������� �����������������������<����<����������� ���-�����,�� �������<�������������������!���.�� 4����!�������� ����� �2���2�������������� �����������������������%� ����� ������������,���$��������%%%%%%%%%�����������!�����������2�����*��� ����"���������!������ ���������� �����$������� �����!��%� �����������������������Q���������� �������� �%%%%%%%%%����������%��--�P������..��4������� �����<���2��� ������!�������%%%%�

�'�:�'�/����

��

��

0�������<������������

�� ��$�� ���� �����%� ��� ������� ,��� ��� ���$����� ��� ���� ������ ��� ���$���� ��� ���2��� ����� $����� ����� ���� $����������������������%� �������������2��%�

�P��$��������$���� ������2��� ���������2����,���$���������������������������������������������������,������2�������!���������%�9P��2����� ���������"���:�������������������� ����!������� ���!���#��������������%�������������� ���,��������� ��������<�������������$�������������$������ ������<����������� �%�@ ��$�����������������������!�� ������ 6�

�T�9&�"�,���������� ���$���:�T� �������'���R]��2��!����������������'��A�� $���**����������%�T�9 ��,�"U:�T� ��� ��'��A�� $���**���� $�� ��,�������������<���$���$����%�A��2����� ��

���������%�9����������:�A������� ������������������%�T������$�����2����� �������,����� ��������$����������%�����������

,������*�����������2������������������� ����2�������������������������$�%������'���R]���,�������������������� ��������<��� ������������� ���

�$������������� �������*����%�����!���������� ������������������$���������������%�

T�&����������,��������������2���� ����$������,��B��������������������������'���R]�B�������,����� #�������%�

������������������2��� �����$����������������� �������5!�������������*��!�

������ �$������� ������5���� ,��� ������������%� ��� ��� ������� $��� ������ ���������������������� ����%���������������� ��������!�������'��A�� $���**������'������������$��$������������������2�<�%��R]�����������������������6�

�T� L������ ��$��� ��'�� A�� $���**�� ����� ���� ������ ����� ��� ��� ���2�

��,�����������'�U�

� ���

T� ��� ��� �"� ,��"�� ��� �� ��� S�� �� A�� $���**� ��������� �B� 9A�� 2����� �����������:�������������$���������%������������������%�

T�������'��A�� $���**�S�� �� ������ ��������<�B������������������ �� ����� ��������������%������"�,���,���������������%�

T���� "��$�����!���$�� ���,��������� ������2�2�����������$��2�����S���������������� ���� �������B��,�����$���$��� ��������������%�

4������������#���� ����������%�>��� ����'���R]�����,��������� �������������,���$����%�(�������2#���������3 ��������������������������������� �������������������$�%�

T�A�������$��� ������������������������ �%���2���������������������$����������������!%���2���������������������

��������%�T�����#'����B���<����2������������������<2���������������������%����

�����$����������!����������������������������$�� ��%��T� ��� *����� ���"� ������ �������� �B� ��������� � ��������� � ���� ��

������� ,������ ��������� ������� ���� ���������� ��%� ����� �� $����� �� �������������� ��� �'�%� �� ����� �� ���� <�� � �� ��� ������%� �� ��$�� � ��� ������ ����������%� R]�� ��� �� ���<� �� ��� ���� ��2���� ��� ��� ��� �� ��� ������� �����������#���������� ��,������%��������� ���������$���$�����$��������������������� ����������������� ���������������*�������'%�

� ��'� ,��� �� ��������$%� ��� ����� ��� ��� ��$��� ���2��� � ������� ��!��������������������5����#�������������<���������� ���*�������,������������ ��������� ��%� �� ��2"�� ��� ��� ���� ����� ������ 2��� ���� *�!���� *�� ����!�����%���� ��!#��������<��������������#����������� ���������������������� ��,������������!�������*��� ���� ��������� �������"���;������� ��2"������2������ ��� �������� ������ ���� ��� ����� ,��� �!����� ���� ������ ���� ���� ���� ��<��������� �����������������6�0(�������!��������%�A��2��� �������� ����� �!1%�

�����������'��R]��$���������2����������$��� ���������������������

�� ����� ��� ������ $�� �� ���!��� �� ��� ����<�� ��<���� ��� ��'�� A�� $���**� �� �� ������$��$��� ��� ���������<����������������������%�+�����#�� ���������� ����,������ �� ��# ��� ������ $����� ���� � ��� 0*�� ���� � ��1�� ��� ������� �3���� ��� ����*�� �����%� ��� �� 2�� � ��� $�� ���� ��� �������� ���������� ���� ��� ��������� ���2���2������$�������������$������������ ��� ��������%��

��

0�����������������

������

����������

� ���

����������������

������� ����� ���$��$�� ��� ������ ��,��'�� ���������*���������*��������2��;���������������<����� �� ������ ��������� �� �� ,��� �����*����� ��� ��� �� �6� 2����� ����� ���!�� �������� ��� ��� L�����6� 0,��"�� ������ "� �� � ����������1%�P�� <��#�� �� � ,��� ������� ��<�� �������� �� ��� ���� �� ���5������� ��� �������3�!������ �� ���$� 2���� ��� ���� ��� ���� �����,��� ��� �������� ������ ��� ���������8���R��� ���%� ����#��� ���� �<�� �� ���,������2���� ��� ����� ��� ��� �������� �� ��������������� ����� �����*�� �%��$�����������,���*�������� �� ���� ���� �3�!����������� ���� ������ ������������ ���������%���������� ��� ���#�� �$�,������ ��� ��� ��������������� �� ������ "�� ��� ���� ���� *#������ �������������������� ��� ������� ���*������������� ���� ���� ����'���� �� ������� �5������5����;� �� ��� ���� ��� ��������� ���� ��<� ��

�����������,������������������!5���� �����������������$���������� ���%����9 ����������������:�+�����!������������9������� ����� ,����� ��*�������#�������,������������������$�������������������:� ����������������,����������������������������'������������������������������2�<�������"������� ������������$������$��$%�������������� �������������!��������������������������#���� ����,����������'��������������������� ����������� ����������������������� ������������������%�����+���� ������2���������������������$������<������������ ��������,���������������<����2�������������������,����������������,������������������!�����<��������*�����������������!���!��������!���������*�%�������� $��� ��� ��2�� ��� ��� �� � �<��� �2�� ������� ��� ��� ������ ��� ���� !�����������;� ��� ������ ��� ����� ���8���R��� ����� ���� ���8���R�� �� ��� ��� �� ��������������+����"��������������� �� ������,���������� ��*����������,������*����,������ ����������� ����� ������������� �� ����� ������%����4� ���������*����� ��� ������� ��� ������ ����������������!������ �� ��� $��� ��������� �2�� "�� ������� ������� ��� ���*����� ������������� ������ � ��� �2��������� ��������� ������������������������ ���"����!������������$��,�����������������<� ;������������� ��<�������� ��*����������������������2�������������� #�����,�������������� �$�� ��� �� ��� $������ ������ ������ ��� ���� ��� !�*���� ��������� ��� ������ ������ ���*�������%�������� �� $��� ��� ��� ������ ������� � ������ ��� ������� ��� <�������� �������� �������������,��������� �������������������� �����!�� �������+����"��8���R������������!���,����������������� ����������� ���� ����������!���%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��./�����'�:����������

� ���

!����/����������,�����

������� ,��� ����� ���������� ��� ��� ��!��������� ��!����� ��� �� �2������� �������������� ������ ����� ���� �������� �����������2�%��2����������������<�������$��������������������������������������������������� ��������������������������2������������������������������$�����������,������!���$�� ������'��������������$��������������������#�������������!������������,������������0������'�����������0%�

�� ������ ��'�� ���������� ������ $�"�*���� ��� ����������� � ������������ ������������� ��������������� ������� ���������*����� ������� ������������� ���������#����!����� �� ��������� "������� ������*�������� �������� ������ � ����������� �������������������������������������� �������������%�

�,������'����������� ������������������������������������!�������� ����� %� ��������������������� ���������������������� �������������� ��� �������������#��

��'�� 2������ ��� ����'�%� ��� <�� ��!����������������������������*�� ������������*���,��� �� ���!���� �� �������� ��� ������� ��� ��� ����%� ��������!�� �� �� ���� ����������� ��� ��� ���������� ���� ����� ���� ��� *������� � ���� �����!������� ��������������2������� �� ���� �%������������������ ���������� �2�����,����������� �������5�����,������ �� �������6�$��������������2�����������������������%�������������� ��������,��������2���,��� ���� ��'� ������ ��� �� ��� ���� ��"����� ��� ������������$�� ������������������������������ ����"������ ����������� �2����%�

���� �� �2����� ����� �� �����%� �� ���#����'�� *����� ���� #����� ��� �� ���� ����� ������������� ���� ������ ,��� ���� *������ ���!������� �� � ��� �� ����� ��� ��� 8�������� ��*�������

���,������� �������%� �>�*������� ��� "��� ������ ���������� ��� ��� ���� ����� �$������,�������� ��������*�������2������������� ���������������������������*������������,�"�$��������������*��������%�

����� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ����������� ��� �� ��������� ���!�� ��� ������#� ��%�P�����������������������������$������������������ ��2"��������������������������� ����� � ,��� ���#� ��� ��� ����� ��� ��!��� ����"�� $����� ����� ���$� ��'�� �������������������������������������*������ �� �3 ������ �%�

S�� ���$�2�������� ����������#��<�!#������������������<�!��������������,����������<"��������������������� �����������������#����������� �������������������������� ������������$�����������2���,����������#����<����!����%�SV��$������� ����������������#��������� ����������$����������������� �����������!������������#��,������������������� �����%�����,�����������������$���2����������������� ������������������������������%�

��������� �����������������!� ������ ������������������%�S>��!������������! ������������<��#�����"���������������� #��������������������

������������������������ ��������������������� ����� ����������������!���������������*#������ ��������*��������������$�2��%�

��� ��� ����� ����� ��*������ �� �2���������������!� �� ����������!���� ��������������� ����� ��#����� ��� ,��� ����� ��!� ��� ��� ��� �� ��� ���������� �#3���� ��� ���������������������"�������� ������������������������ �2������������ �������������2�%��

���������,�������!�� ���������������� ��������� ���*�������� ������������ �������������������#�!��������� �����������3��� �����������������������!�#�������#���� �2�����,�������������<�����������������������2�������,�����������������������,������!��������� ����'�� �� �������� �� ,��� �,������ ��"������ ,��� ��!������ �� �� ��������#���������,���2�!���������������������2#�������������������������� ��%��������

��

�0��������������

� ���

���

9��/����

� ��$���������������?����!$���������������!������� ������������ �������������%� ������� ���� ������������ �� 2�� ��6� ��<�� ����� ��� �� ��� ��!�"��������� ������������ !���%� ���� ��������� ������� ����� ����'����������� �������� �<� ����� �� �!����� ����*��� �� ��� �������� �#�� ��� ����,��� ,��� �������������� ��� ��� ��� ��� ��� ����'������ ��� ��� �%� ��� �������� ���� !������� �����!�� ��������� �����������������������2������ ���������,�������������%�P�� ������ ��������������������*����� ��������������%���� �������$������������������������������������������������������������������ �� ���!� ��� ��� ��'���� ��� ��� ��,��� �� ��� ��!��� ���2���!���� ��� ��� ����%� ���?����!$�����������������<�����������3���������� �����������3��������� ��,������� ��� ������ *�� �� �� ��� �� ��'���� ��� ������ ������ ��� ��� $������� �����!����%� ������� ������ �����2������ �� �� !������ �$������� ���������� �� ��� �������%� -�������.�A��������$�� �'�� ,��� ��� $����� ���� ��� ������ ������%�>�������������������� ����� ��� ���� �2� ��� ��� ,�"� � $������������� ,�������� ��2�2��� �����������������������*�������������������������������<����������2����������$��� �� ������������%���

��������������2��������!�����2������������������������ ���,����3$�����������������������$����������� ����� ��7����������������������$��������������%��,������������������� ̂����,���������$��������������������������������<�� ����!����2�� ����%� ����������*�� ���������������� �� ����� ��������� $��2��� ��� ����������� ����������������!��� ��������(�!�� ������%�

+����"������������������� ������������������2��������������������$����������������������*��� �������2�� ����������������� ����� �%�0@ �����������%�(�2�����������!���1����������!�����������,������2����������� ���������� ���,�"������,��� ��� �� ������ ������� ��� ��� ���,���� R_��� )�R���/�� ̀�a� ��� ���"�%� ����������������������� ���������������,���$����������������������������A���� ���� ������� ���� �%� ���*���������� ��� ������� $����� ���2��� ����� ��!%� ����� ��� ���� ����������� ������������������������%�

��

0���������������

���

�������������

� ���

�������������

�������

��

3��0�,����(���� ������������

��������������� ������%�@ ���2��� �����!%����������������������������������B��%�������������������������������<��,����������#�%��! ���%��������$������ ����������$������������������*�� �������������������5������������������<����������%��������� �� �� �!����� �� ��!���%� ��� ��*������ ��� ������ ���������%� ��$�<������������������� ��������������� ��������� ���2��%��������� �����*�!������������%��A�� ������������������������ ����������� �%���P���2���� �!���� �������� ��� ������� ��� ������� ,������ $���� �� ����!����� ��� �� ,��� $���� �� ���� �� �� ����� 2�2��� $�� �� ,��� �������������,�������� �������������%��P��� ��2��������������� �� ��� ������������ �������� ����� ��� ���

�� �%������$��!�� ������$�����������������,���$�����!���� ���������������,������$���������������%��5�����������*#��������!������*���������2������,�"�,����� ���$����,����������������� ������ �%��4������������ ��������!�����������������2��������!�� �������� ������������$�� ����*������� �%��

!�����0���������

�I$��������J� $�� 2������ ��� 8������� �#�� ��� ��� ������� ����<��������� �� ���2�� ���� ������ ��� ���� ��� ��� ��� 2�� ��%��� �;����9����/��!�������2�2�������� � ������������� ��������� ��� ����� ��� ����� ������� ��� L��$��]���� ��� ��� CDGK��*������� �������,������ ��������������� ��������+�����������P��2������������+����$��A�����%�A���������DJ��'���� ��2���������2� ���������������� ������$���� �!������������<����� ����������� ��������� �� ������������� ����*���� �� �������� ������ ����� ����� �� �� ��� <�2������ ��� ,��� ��2� �� �� b�����������������<����� �������������������� �������� ������������������ *���������� ,��� �������� ��� ���� �� ��� ���������c����,���b������$������,������������������������" �����������

<�� �������������,������������������2�������c%���"����� ����������� ���� ��*��3����� ���������A������� ������ �3 � �3�����2���������������������'��%��,1���� �%���

� ���

��'��������@��,��>���%����������.������3����(�

��� CD� ��� �!� � ��� CDJI� ������ ��������� ����� ��8���������������������(�����������������������%������������������26K����,����������� �� �� ��!������ �� 2������� ����� ���� ����� �������� ��!���� ��� ���� ����%� 4� ��������������� ����!�"������������� ��� ���CDED� �� CDJN� ����� �� ��� �� ������ ��� ���P��2�������� ��� �������� )>��2�� 4�R/�� ���������������!���� ��2��<��������������������������������2������CDGN%��� ����������#���������������!���������������� ����� �����" ����

������ ��� ������ !�� � ��� ��!�� ��� �� ��������� ��������������� ��� �� �� ������3 ��'�%�

4�������!������� ������,����� ��������0����������������� �1�����������������������*�������������!������6������ ���$����������������2�� ������ENNJ��������<������������!����������� �������� ����!�� �������� � #�� %�����,��������2�������� ��� ���%�A�������*������������� �����%�

!������7��������/���������#�$��%&����

��� ����6�(���������� %%�

��2���������������<���,������������������ENNN�������2���������������������������)(���/%���������������%������������������������!���%�

M9&�"�������������������������+��6�������� ��������������2����X��

����������������� �:M%

��

�+��*��������A��������� ������������� ������ ���������� ������������� "�� �������<����� �������� ,��� ���#� ���������� ���������� ������3���J����<������������� ����� ��3BL�����%

�� ��������������������*��!��� ����������2��������'���(�����)*������������������+����,�����������������������������������������������������������-������)�$���

��� $����<�� ��L�!��������"����� ������� �%� ������"�� �� ����� ��� ����!�����2������ ��������) ����"������������������������/��,������������CDKG����� ����������������� �������� ,���� ���������� ��� ��� ����� ��� ��2�� �!���������������� ������$������������ �����������<�� ������� ����������!�� ������ ���CDFI���CDKJ%�

�������������������������"������ ������ ��������� ������ �� ��'������������,

��

"/�����

� ���

������������

���������.������3������

C5E5LE+4D�

• ���������������������������������,������������������,������������<�� ��������,���*�������!�������������� ���%�

�• ������������" ������������� �����������*���������������� ��������

�������� �����$����%� ������2��������������������������������5 �����������������������2�����%�

�• ����������,���������� ���,���������� ��%�

�• ����#�� ����������������� ����� ��������

��� ����� ���� �������������������������%��

• ���$�����*���� ������������!����������2���������$�*����� ��������������� ������������,�������!������������� ��%�

• ������������$����������������5���X���,������������!�� �������������%��+��!����+������

� �� ���)�� �����>��2��4�R/�• P������ ��������'���� #��#��2�2�������� �,���������!5���� ������

����%��• ��� =��������� �� ��� *��� �� �����%%%� ����� #���� ��� ���������� ��� !�� ���

$�� "������ �� !����� ���������%� ����� #���� ��������� ���� ���� !�������%�>������������������

• ������������������,������� ��������������'������#�� ��2������$�������������) ������ ����P����/�

• -����A�����.�-����A�����.�-����A�����.�X�>�$�����!�� ��������������� ���

�<���������%���+�������� �����)�� �����>��2��4�R/�

�• ���� ��� ����� ��� �� ��� ��� >�]� 4�RX� ��� �� �������� ��� �� ��� X�����

������������������X����������������������!�� ��������!����� ����X�������������2������X�������������������������������������!����X�,�����<������������$��$���'���%�

� +��0����I��K������ ��� � ���%�)�� �����>��2��4�R/�

• ���� ��������������X� ����� ����������� ������X� ����� ����! ���������!�������<����������� �����������;�X����� ������������������������2������� ��<����� ������� ��� ���� ��� 2����� ����� ��� A����� ��� �������$�� ������� �%� 4� �������� �� ��� ��� !�� �X� ,��� �!���� ��� ��� �� ���� ��� �� ��������������X� ,��� ��2�� �� ���� �� ��� ��� ����� X� ����� �� ��� ����������X������������� ��,�������2����X���������������� ��X�������5� ����*��� �������� ������%�

����������+��0����I��K������ ��� � ���%�)�� �����>��2��4�R/��

• �������$�����2�� �����������X��!���������� ��������������!���X�!�������!�������������� ����� ���X��!����,������� ������������!��� ��2��%��

� +������������?����)�� �����>��2��4�R/���

• ����������������� ����� �� ������������%�X�-�������������������.�� +��%������!�����)�� �����>��2��4�R/�

� ���

������-�����

3�����,��3�����������

�� +����� ��������� ��� $����� $�� ����������*�������� ���2��� ��� ���������� �����*����%����������$����������������������������������������2����������%��� �� �� ��� ���� �� $�� �� ��� �3�� �� ��� �� �� ������%� ������� $�� $������� �������������,���$���������*�����������2�������3�������%����5�,�����������2���������$�����2��������������������#���������������������� ���������������� ����������!������%��� �$�����������"$ ���������������,������� ��������� ��������������������������� #�������������%�����%��� ���#����/�� )CDIJ/���� #������� ������� ��� �3 ������� �2���� ��� ������ ���������������������� �� ���%������� ������������<��!�������� ������ ����������� ��� �� ���� ���� ���� ����� ����� ��������� ������� ��� ������ �2���%������� ���%7����� ��� ������/��� 6� )CDFJ/�� ��2���� ��� �2���� ��� �������%� ��� �������� ����#���*�� ��������� ��� ���� ��*��3����� ���� ����� �� ���� ��!��� ��� ��� ���������3��� �����������������%��������<��������������� ������� �2��������� �*����%��� ��� ���2��� ����!���� �� ���� �� ������ *����� ��� 2���� $��� ����� ���������2����������2���%��������� ���#���������� � �2������ �����2���� ��� ������������ ����������������%�������2����������#����������� ����� ��$���!������� ���������������*�� ���������������������<�2�����2��� ��'����,����������������������� �������� ������$� ��������=� ���� �����������!����2�����4�����%� �����2���2�����#��;����>�����)ENCC/������ �������������� ������������� ��������2�����������3 �����������$� �%��� ����� ��������������������������������������� �������� $�� �������� �� #�!���� ����� ��� ���"���7������ �������������������������������/������ /�� ��/������� ��� 3������ &��/��� �� 9���/�� !������ M� )ENCN/%� �� �<� ���������� ��� ��� �� #�!� ������� ��� $�� ���� ��� ��� ���������� �� ��� ���� ������� ��!�� �������� �� ��� * �!��*�� ������ �2������� ��� ENNE� �� ENNK%� �� �� ��� ������ ������� ��� ��� �� #�!� ��� ����� �� $#������ ��� ������ ��� ������� ������ ��*� �� ���������������!���������*����� ��� �%����� �,����)]�������� �!Y������/������������������������������ �� �������������������� "� ����� #�!%��� ��� !����!�� �!�� ���8���#����������� ������������� ���� �� ���������� ���*/�;������������!������L�!���� �������� ������2���� $��$� ��� "�%� ���� ������������ ���� ����� �� ��!�� ��� ��� ����� �� ����#��� ��� ������!��� �� ������ �����������!������� ��*�������� ��� �� #����� *̀���a��� �̀� �a%���� ���������� �� �� ��������������2������� ���������'��������������� �2���� # ������� ���� ��%����,�����*�!�������������#�*/�;�������C���<�����D�#���������*��� � ���������%��� �� �� �������2��������������� �������������������*���������������������������%� ���� ����� ��� ������ ����� ��� ���� ��������� ��� ����� ��� �������%� >� $�����������%������ #���2�� ����������2�� ��%��

• �� #���������%���4P��%���*�!����%�������%�ENCN�• �������������%�@8=�=@�+���=>=�L� �H%� ��3�L�����%�L�������%CDKG�• ������%��=�A��+�4��� %����$��+����%�L�������%�ENCC�• $�� ��������%�����8���@ �=��@���>�� �U�+��%�L�������%�ENCN�• 8���#����� ������ �!�� ��%� �� A���+@�� )��� L�!��/�� ����7�%� ��*�!����%�

������%�ENCN�

0�������������

� ��

�����������

������������,��A���������8����/������(����������������A��������������������,����(�

�������������

9��� ���� EE�� ��� ����� ��� ��� ���� ���������� !��������� � $�� ���� ��� �� �������2�� �����"3� �� ���%� ����������������� ������ ��������� ���8%��A%��%�)8� "���+�����$��$����������/��� �����!���������������������������������� �%���������������������� ������!�������)8� "�/�����2����������� ��)+�����$��$�/�������������������� ��)�������/%��� �� ��� ��� ������� �*����� ��� �� �� �� ��������� �3��!� �������� ������ ��� � ��,����������3���%�����������������.��*��������6�&������2�� ���� ����� ������2���������6���� �����2�,������������������������������������*�������� ������������� ����������$����������������������������������������������2�������������*��� �<������������ �������,�������#�������� ���� ��������� ����� ��� �������� ,��� ��� �� �� ���!������� ���������������� ��������������!�����������������������2������,�����2���������������2��� �������� �������)"� �����,�������� #�����2��� ����� �/������*"�������*�������� ������������� �����������2����� �� ���$�� ��!5��!�� ��� �������� �� � ������ ��� ��� ��� �� 0�������� ��� $��1%� �����"�� ���� *��� ��� ���$��������<������������� �������������������������������������������������2������������"� ��������������������������,��������!���!����������2����'%�

� ��

�����<��������� #�������������+���������#�����2������<������� ����������������,���������� ������2������ �������������,��������$������ �����,����� #������������������� ����*��� ������������,���,���������3�� �������� ���*��� ����%���� ��� ������ ����� ��� �� ������ ��,��� ��!����� ��<� 0��� ��� �!������ $���� ���1���� ����������������� �� �%�

�� ����� ��������������( /��� )��)��������6����� ������� ��� �������� ��� EN� �'�� ����#� ������� ���� ����<��,������!��������������!������� �������������������"��������%������"��� �� ��� ������� ,��� ������ �� �� ������ �������� ��� ��� �*����� ��� �� ������ ��� �����<�������� ���� 2�2������� ���� �������� ,��� ��� ��� �2������ ������ ��� �� ������ ��� !������ ���������� ��� ����� ���� ��� ��� ����� ��� HNNZ�����������������2���%����������������������%���������6����� ��� ��������� �� ��� ��� ��� ��� CK� �'�� ����#�2�$����� ����� ����� ��� ��� !������� ���<����������� ��� �'��� ��� E� �������� �'�� ���� ��$�� �����*�� ��#�� ��� <�2������ ��,��� ��� �#������ ����� ���!� "� �� �����#�� �� ��� ����������,���������� ���������$���$��$�������<�������������� ������,����������#����������������,������������ ,��� ������ ,��� ������� ��� ����<�� �� $�<���

��������� �� �������'��������2�$������� ��#�$��$���������<� �������#������2������,����������� ����������"������������������������5������������������ �����,��� ������ �#������������$�%��8�������������� �������������� ����������������%���������

� � � � � � � � B����0

*����� ���� �� �� �� ��,��� ��� �� ���� �� ,��� $��� ��2�� ��� ���� �#,�������2����������������������,�����������,�����$����������� ������ �#*��%������ ��!����$��� ��"����� ����,���������!����)������ �����������$����/���������������������=� ���� %������2�� ������������ ����������!�����%�% %(%�)��� ������� ��2���(����/�,����2� ��,��� ��!������������� �������$�%������� ����������������� ,��� �� 2�� �������� ��� ��� ����� ���� �� #� ����� ������ �� #�� ���� ���2��� �#������!��������� ��2����������$�����*��� ������ �� �������R����� ��������� ���������� ����������������2��� �� ��2���2������,����� ���������������������5����������� �����2��#�� �����,��������������������� �������!��������$�%������"�� ���2���� ��� 2�� �� ��2���� ��2��� � �� 2����� 2��� � �� ����%� �� �� ������ ��� 2���������������� ���� �� �� ���� ��� ������ ���������� �#*��%� ����#����� ��� ����"�� ������� ��� �� ��� ��������� ����� �������� ���� ����� ����� � ��� $��� �� ������� ��� ������� �� ����#�� �� ������� ��� ���� ������� ���� ��$�� �� �� #�� ����� � ��� $�������$��%�������������������2�����,�������������$�������������2�� �� �� �� ����!������������ �������� �������!�������� ������������� ����#���������������*�����,���$���������� ��%��

������!��;���

� ���

*���1�������������/�

������� �������������*����� ��������2���������������������������������������������� ��������������������������� ���������� ������������2�������������� �����%��� ��*�����*������������������������������������������������ ���������'�������2������������������� ��,�������������� ��� ����2����������$���������������!����������������2�����!����,����� ��� �����,�����,��������!������� �����%�V� �������������� !���� ) �� $��� ,���������/�� �!������ ������������������ 0$��������� ��� ��� �����1� ����� �������%� 4�� ,��� ���� �� ,��� ����� �#�� �� �������<#����������!����������������� ����%��,������������2��� �������*� ��������������������� �%�+��� ����� !���� ��� ������ ��� ������� ������������� ���� �� ��� �� ����������� �����!���<�������������� ������������������������������ ��,���*��� �� ������ �� ��� <�� ���� ��������� �%� V� ��� ��� ��� <�� ������ ��� ������� ��,��<#����� ������������� �������� ���������������� ����� � �#�� � !���������� ��� �������� ��� �� �� ����� ��� ���� �������� ������ ����%� ����� ��� �����������3��� �����������������GJ�,��������!���#�����2���� ���� ��������������%��� ����� 2�� ����� ��<� ��� �*�� �� ���� ���$�� ��� � ������� � ��<�� ���$� ���� ������� *��� ������#����� $�� �� ���!��� �� ��� �$��,�� � ��� �!��� <������ �����������������������������������"������������������!�������������������#�������������*����������2#��������������������� ��������,������������� �����#����%������ ������������������2��3������� ���������������������������#�!�����������*�� ����DNd�������2���,������������������� ������������� ����)���������*����������2������$��������!/�*��������������$�� ��,����� ����������������$������������������� ���5������������������� ��������#���������������!��������������%�4������!�� ����������$�����!�������������� �,������$���������� �����������������������$�������������������������"������������������ �������<�#����������!���������������!���������������������#������������������������ ����%��

���� ����,������� ������������ ��������������� ��!��������������������2������ ��� %�+��!���������� �� ����� ��� 2�� ����� �� $����� ������� �%��,�������� ������������������������ �������������#���������� ��!���%� ���� � ,��� ������� ���� �� ����� ������� ����������� �����!���<���������������%�&����������������������������������,���������������������������������� ��� � �� �� ��� *������ ��� ��� !��2����� � ,��� ��*���� ������������ �� ������ ��� ������ ��� �� ����%� ��� ����� ���������� ���" ��� ,��� *��� *������ ��� ��� �� �� �� ��� ��������� ��������������������� ��������%��� ����������

�����������2����������������� ���3�������� ������� ������������!������� ����� "� �� ��!����� ��� ��� ���!������� � ���� ��������� �� � ,��� ����������� �������������� ����������������� ����������������������� ���������������# ��%���� ������ � �!����� ��� ������ ��� ��� �� ������ ��� ����� ��� ��� ���� ���������������� �������� �� ������������� <����� �#���%�=!������ ��� $�� ����� ��� �����'� ��2���� ���� �� ,��� ��� ��� ���2"� ��� ,��� ��� ��������� ��������� ��� ��� ��!���� ������� �6�B�!������������������2���� ������!��������B��� � �2������ ������������������������*������B�������� �*��� ��������#�������*��!����������� �� ����!�� �������������%�B��� � �2��*��� ��������������� ����!�������� ����# �����������%�+�� ���� ���*�������������� ������������������� ��������J���I��'����� �#�������� �������'����� �������,��������� �������������������������$�������������%����

���� ���������!�//���

� ���

����� �����

#*�'3"@&%#*��

��

>�������$������!������������#�� ������%�>�������$������!������������#�� ������%� >� ��� ���$� �����!��� �������� �#�� ������%� >� ��� ���$������!������������#�� ������%�>�������$������!���+��� �������%�>�������$������!����� �������#�����<�%�>�������$������!����������!������2�%�>�������$������!������#���<����������%�>�������$������!�������������������� ��%� >� ��� ���$� �����!��� ��� ���!��#� ��� ��� ��� ��� ��� �#�� ����%� >� ������$������!������������� � ��%�>�������$������!���$���!��������������%�>�������$������!�������#�����������������%�>�������$������!�������� ������� �%� >� ��� ���$� �����!��� $���#� !�������� ��� ���������%� >� ��� ���$������!��� ���� ���� %� >� ��� ���$� �����!��� ����#�� �#<��� ��� ���%� >� ������$������!��� ���#� �'����������%�>� ������$������!��� ����,����� $�� ��� ����$���%� >� ��� ���$� �����!��� ��� ��� � ������%� >� ��� ���$� �����!��� ���� ���� �����%� >� ��� ���$� �����!��� ������ ��� ����� $�����%� >� ��� ���$������!��������������������%�>�������$������!��� ��,�����������%�>�������$������!��� ���� ���� ����%� >� ��� ���$� �����!��� ����� ��<�%� >� ��� ���$������!��� ����!��������������%�>�������$������!��� ��2�� ����������%�>�������$������!���$������������!%�>�������$������!���2�������������%�>�������$������!���������#�����2��<%�>�������$������!���2�2�����$����%�>�������$� �����!��� �� ���"� ,����� ����%� >� ��� ���$� �����!��� ������ ������ �����<�%�>�������$������!��� �����#��������%�>�������$������!���$������������%�>�������$������!���$���2���%�>�������$������!���������$����������%�>�������$������!��������#�� $����� $�%�>�������$������!��� �������#������� ���!��%�>�������$������!������������������� �%�>�������$������!����������������� ��%�>�������$������!������ �����������%�>�������$������!���$���������%�>�������$������!������� ��#�%�>�������$������!��� �������� ������������%�>�������$������!������#�����*�������$����%�>�������$������!���$���#������!������������%�>�������$������!�������$��� ����������%�>�������$������!�����������������%�>�������$������!����� #������������'��%�>�������$������!���2�����#����'�%�>�������$������!������������������%�>�������$������!��������������� �%�>�������$������!����!��� ��� ��2���%�>�������$������!��������%��>�������$������!�����������<�� ��%�>�������$������!����������������%�>�������$������!��������������#� ��� ����%� >� ��� ���$� �����!��� ����#�� ���� ���� �#�%� >� ��� ���$������!����� ��#�����������������������%�>�������$������!��������#��*���%�>�������$������!���2������2�!����� ��<%�>�������$������!���2����� �� %�>�������$������!�����!�����������%�>�������$������!������������������� #����*��!%�>�������$������!����!��#�������%�>�������$������!�������2����!�� � ��� ��%� >� ��� ���$� �����!��� ��� �� �� ��� �"!��%� >� ��� ���$������!��� $��� ����� ���� �������%�>� ������$������!��� �� ,������ ��������<����� �%�>� ������$������!��� �����������$%�>� ������$������!��� ������������%�����]�R��������������R������R����������%�>�������$������!�����������,��� �� ��� ��%� >� ��� ���$� ��������� �����!��%� >� ��� ���$� �����!����������%�

�01������02����"3���