FURIA ROJAUNIÓN ESPAÑOLA ALCANZÓ SU SÉPTIMA ESTRELLA,

CORONANDO UNA GRAN CAMPAÑA.

edición 3 / año 1edición 3 / año 1edición 3 / año 1edición 3 / año 1edición 3 / año 1edición 3 / año 1edición 3 / año 1edición 3 / año 1edición 3 / año 1edición 3 / año 1El camino de la pasión

TODO SOBRE UNA NUEVA FECHA CLASIFICATORIA

la ruta del hincha itaka.ai 1 24-05-13 14:39

la ruta del hincha itaka.ai 1 24-05-13 14:39

4

Un torneo para agradecerCon el triunfo de Unión Española sobre Colo-Colo por 1-0 en la última fecha y la victoria con sabor a derrota de la UC en Arica, finalizó uno de los me-jores campeonatos del fútbol chileno del último tiempo. Lleno de emoción, de principio a fin, con una masiva presencia de hinchas en todas las canchas del país, el Transición 2013 será recor-dado por su buen nivel y por el excelente juego brindado por el monarca. La huella que deja este certamen será precisa-mente la de un equipo como el de Santa Laura, que siempre fue para adelante, que no perdió su identidad y que debió bregar con rivales que tam-bién entregaron lo suyo: la garra de la Católica de Martín Lasarte, el esfuerzo del Cobreloa de Figueroa y la pasión que en cada partido puso el O´Higgins de Berizzo. En gran parte del país, durante este campeonato,

LA RUTA DEL HINCHA es una edición especial de Palco Comunicaciones · Distribución Gratuita, Prohibida su venta · Dirección Luis Pasteur 5842, Ofi cina 501 · Web www.palco.cl · Fotografía Photosport · Impresión Quad Graphics, que solo actúa como impresor.

los hinchas chilenos se retiraron contentos, pero ahora es momento de la Selección Chilena. La “Roja” va por puntos claves ante Paraguay y Bo-livia, donde en caso de conseguir buenos resul-tados, el camino a Brasil empezaría a allanarse. En esta edición de la Ruta del Hincha, les conta-mos todo lo que necesitan saber respecto a este doble desafío de nuestra Selección. Los acompa-ñamos en esta espera para duelos cruciales, que toda la familia del fútbol espera con ansias. Además, hablamos con un referente de la “Roja” como el Pato Yáñez, quien mira con confianza el camino de la era Sampaoli y con el mítico “Huaso Peregrino”, fiel representante del hincha nacio-nal. Las cartas están puestas sobre la mesa. Chile y todos sus hinchas vamos en busca de un pasaje a Brasil.

6

FINAL CAMPEONATO NACIONAL

Un merecido campeón

La imagen de los jugadores e hinchas de Unión Españo-la derrumbados, con lágri-mas en los ojos después de perder el título del Torneo de Clausura del año pasado ante Huachipato en el CAP, fue una de las postales más fuertes que ha dejado el fútbol chileno en el último tiempo. La cara de descon-suelo de José Luis Sierra lo decía todo, aunque aquella calurosa tarde de diciem-bre, el DT se armaba de va-lor y como principal concep-to dejaba claro que el fútbol da revanchas, algo que pudo comprobar en hechos,

solo cinco meses después.Una campaña brillante, de principio a fin, permitió a los “Rojos” alcanzar su séptima estrella en este Transición 2013 con total merecimiento. Los de San-ta Laura obtuvieron un 75% de rendimiento, solo tres derrotas en 17 partidos y finalizaron con la valla me-nos batida del certamen (12 tantos en contra), núme-ros que ratifican que fue-ron amplios dominadores de un torneo de alto nivel. “Estoy emocionado, ya que dar vuelta una situa-ción después de lo que nos

tocó vivir el año pasado era difícil. Este campeona-to tiene un mérito mayor, ya que fuimos los más re-gulares”, señaló el “Coto” Sierra al resumir lo que fue la campaña, tras la derrota de la temporada anterior. Igualmente, el ex volante-que sumó su primer título como entrenador- desta-có que este campeonato fue un logro justo ya que, “sentimos que se pre-mia la consecuencia en el trabajo, el respeto y la forma de jugar. Necesitá-bamos ganar un título y lo hicimos de buena manera”.

Unión Española dejó atrás los fantasmas de la fi nal del año pasado y alcanzó la gloria cinco meses después, gracias a una campaña brillante, guiada por José Luis Sierra.

7

Lo que dejó el Transición 2013Campeón: Unión Española Clasificados a Copa Sudamericana: Universidad Católica y Cobreloa (Se suman a Universidad de Chile (campeón de Copa Chile MTS) y Colo-Colo (Ganador fase regular Clausura 2012)Desciende a Primera B: San Marcos de AricaAsciende a Primera: Universidad de Concepción Goleadores: Sebastián Sáez (Audax Italiano) y Javier Elizondo (Antofagasta) con 14 goles

Fecha 1Cobresal 1 – U.Española 2Goles: R. Gattas, N. BerardoFecha 2 U. Española 1 – Rangers 2Gol: D. Scotti Fecha 3 U. de Chile 0 – U. Española 3Goles: F. Castro, O. Hernández, D. Scotti.Fecha 4U.Española 4 – Audax Italiano 0 Goles: S. Jaime (2), P. Rubio (2)Fecha 5Huachipato 0 – U. Española 1 Gol: J. Ampuero Fecha 6U. Española 2 – Ñublense 2Goles: S. Jaime, D. Scotti Fecha 7SM Arica 0 – U. Española 1Gol: O. HernándezFecha 8U. Española 5 – Everton 0 Goles: F. Castro, P. Rubio (2), O. Hernández, J. Ampuero

Fecha 9 U. Española 1 – D. Iquique 0 Gol: P. Rubio Fecha 10U. Católica 1 – U. Española 3Goles: P. Rubio, G. Canales, N. Berardo Fecha 11U. Española 0 – Cobreloa 0 Goles: No convirtió Fecha 12U. La Calera 2 – U. Española 1 Gol: S. Jaime Fecha 13U. Española 0 – O´Higgins 2Goles: No convirtió Fecha 14S. Wanderers 0 – U. Española 2Goles: G. Canales, P.Rubio Fecha 15U. Española 3 – Antofagasta 1Goles: G. Canales (3)Fecha 16Palestino 1 – U. Española 2Goles: J. Ampuero, G. CanalesFecha 17U.Española 1 – Colo-Colo 0Gol: P. Rubio

La Campaña Tabla Posiciones

Las claves del monarcaEste título del “Rojo” se sus-tenta en varios hechos, par-tiendo por la constancia de una institución que apostó por un hombre de la casa para encabezar un proyec-to basado en el fortaleci-miento del fútbol formativo y una idea clara de juego, que no se transa y que se apoya en el buen trato del balón, la agresividad y una dinámica, pocas veces usual en el fútbol chileno. Sierra es un entrenador que, además de dar un im-portante tiraje a la chime-

nea, supo elegir refuerzos de buena manera: Diego Sánchez y Patricio Rubio, por ejemplo, eran verdade-ras apuestas y terminaron transformándose en pila-res de la campaña. A eso se suma la experiencia y calidad de jugadores como Diego Scotti, Gonzalo Villa-gra y Gustavo Canales, más el aporte de los jóvenes canteranos, Oscar Hernán-dez y Matías Navarrete.

Los nuevos desafíos Ahora comienza un nuevo camino para Unión Españo-

la y Sierra-quien se convir-tió en el décimo entrenador que se corona en un equi-po, donde también lo hizo como jugador-. El cuadro hispano se juega la posibi-lidad de continuar con un proceso que aspira ahora a más. Ya logró el primer objetivo, ganar un torneo. Ahora, vienen palabras mayores, pues ya debe es-tar en mente del club el si-guiente certamen, y como no, la participación en la Copa Libertadores del 2014. Por ahora, es tiempo de celebrar. ¡Salud campeón!

U. Española U. Católica Cobreloa O´Higgins U. de ChileEverton U. La CaleraRangers S. WanderersColo-Colo Palestino ÑublenseAntofagasta Audax Italiano Huachipato D. Iquique S.M. AricaCobresal

383834313027262423212020191919131211

123456789

101112131415161718

201715

981

-13

-6-1-3-6-3-5-7

-11-15-15

Equipo Ptos. DG

77

8

Hace poco más de un año, Patri-cio Rubio estaba jugando en Ter-cera División con Barnechea, club al que había llegado después de varias travesías en el fútbol, que en más de alguna oportunidad lo hicieron pensar en el retiro. Solo en el 2011, cuando se con-sagra como campeón de la Tercera División con el cuadro capitalino, coronándose también como máximo artillero de la ca-tegoría, la vida le empezó a son-reír al atacante, cuyo pase fue comprado por Unión San Felipe. Pensó que jugaría en Primera, pero no estaba en los planes del técnico, por lo que emigra el pri-mer semestre del 2012, nueva-mente a Barnechea. Volvió a ser figura y goleador, esta vez de la Primera B, por lo que Unión Es-pañola puso sus ojos en él, arri-bando a Santa Laura el segundo semestre, siendo partícipe del subcampeonato del Clausura. En esta campaña fue uno de los más regulares. Aunque no jugó como delantero centro- el pues-to que más le acomoda-, se las ingenió para ser el goleador del equipo con ocho conquistas. “Esto lo logramos con mucha convicción, creyendo lo que nos dijo el profe y con esto corroboramos que veníamos haciendo las cosas bien hace mucho tiempo”, señaló el au-tor del gol ante Colo-Colo que le dio el título a su equipo.

La historia de Diego Sánchez es bastante atípica. Formado en la cantera de Palestino, club hasta donde lo llevó su padre, Gustavo “Paipa” Sánchez- ex arquero de ese club y también preparador de goleros- siempre se supo que te-nía características para llegar le-jos, pero su carácter lo traicionó. Entre 2008 y 2010 deambuló por equipos de la Tercera División, sin lograr consolidarse. Sin embargo, el 2011 pasa desde Barnechea a Unión San Felipe, dando el gran salto a Primera, algo que esperaba desde hace tiempo. Entendió que era su gran oportunidad, y aunque terminó descendiendo, se consolidó como uno de los mejores guardavallas de la temporada y fichó en Unión Española a comienzos de este año. Se ganó rápidamente un puesto de titular y terminó siendo pilar funda-mental en el título del Rojo gracias a sus grandes atajadas, que en varios partidos, salvaron a Unión. Además, estuvo presente en todos los parti-

dos de la c a m p a ñ a . El “Mono”,

señaló tras obtener el títu-

lo que “esto es lo que soñamos, disfrutar de un título con un estadio lleno. Esto es total-mente mere-cido. Estoy feliz porque se logró el objetivo”.

La fi gura: Diego Sánchez El goleador: Patricio Rubio

estuvo presente en todos los parti-dos de la c a m p a ñ a . El “Mono”,

señaló tras obtener el títu-

lo que “esto es lo que soñamos, disfrutar de un título con un estadio lleno. Esto es total-mente mere-cido. Estoy feliz porque se logró el objetivo”.

Ficha Personal Nombre: Diego Ignacio Sánchez Carvajal Fecha nacimiento: 08-05-1987Estatura: 1, 82 mts.Peso: 81 Kgs.Apodo: “Mono”

Ficha Personal Nombre: Patricio Rodolfo Rubio Pulgar Fecha de nacimiento: 18-04-1989Estatura: 1, 78 mts.Peso: 76 Kgs.Apodo: “Patito”

Ficha Personal Nombre: Patricio Rodolfo Rubio Pulgar Fecha de nacimiento: 18-04-1989Estatura: 1, 78 Peso: 76 Kgs.Apodo: “Patito”

Plantel

ArquerosDiego Sánchez Raúl Olivares DefensasMario LarenasMatías NavarreteNicolás Mancilla Luis CasanovaEnzo RuizNicolás BerardoDagoberto CurrimillaJorge Ampuero

Volantes Gonzalo VillagraDiego ScottiLuis PavézOscar HernándezNahuel DonadellChristian Cueva Matías Abelairas

Delanteros Sebastián JaimePatricio RubioGustavo Canales Francisco CastroRodrigo Gattas

171

416116

111316

12127

125

1511

16168

155

-1-2

00000203

0303000

48621

JUGADOR PG G

8

Una Final de LujoUniversidad de Chile se quedó con la Copa Chile MTS 2012-2013, después de derrotar a Universidad Católica en una ajustadísimo partido.

COPA CHILE MTS

11

4 7 1títulos de julio pasajeDe Copa Chile

suma la UComenzará la

edición 2013-2014 del torneo

a la Copa Sudamericana 2013 ganó U. de Chile al

vencer a Católica en la final.

La Copa Chile MTS 2012-2013 ya tiene a su campeón: Universidad de Chile. En una final llena de dramatismos, el cua-dro universitario se quedó con el trofeo después de vencer en una dramáti-ca final a Universidad Católica por 2-1. Esta edición del tradicional campeonato fue una de las más destacadas del último tiempo. Una alta convocatoria de hinchas, y una final digna de las más importantes que se disputan en Europa, en cuanto a organi-zación y a buen fútbol, engalanaron la dis-puta del trofeo, que como máximo premio, entregó un pasaje a la Copa Sudamericana.El entrenador Azul, Darío Franco, seña-ló que “estoy muy contento por darle un nuevo título a toda la gente y a todo el público que realmente nos apoya de manera incondicional, sobre todo a no-sotros como cuerpo técnico, aún en los momentos difíciles. Estoy agradecido con los jugadores. Pero por sobre todas las cosas, estoy contento por la forma”. El trofeo de la Copa Chile MTS 2012-2013 fue entregado al flamante campeón por parte del gerente general de la firma, Rodrigo Ballesteros, junto al presidente de la ANFP, Sergio Jadue. El ejecutivo, indicó que “el que la Copa Chile ahora sea MTS no es ca-sualidad, pues nos sentimos profundamen-te identificados con ella. Ambos comparti-mos la esencia de estar vivos y presentes en todas las ciudades y pueblos a lo largo de todo el país. Otro importante punto que nos caracteriza, es el arraigo que este cam-peonato tiene en todas las regiones de Chi-le el que también está presente en todas nuestras ferreterías asociadas a la Red”.

Listas fechas para 2013-2014 En tanto, la ANFP ya fijó las fechas para la versión 2013-2014 de la Copa Chi-le MTS, que comenzará a disputarse en su fase de grupos, entre el 7 de julio y el 8 de septiembre. Antes de fin de año, se jugarán los octavos y cuartos de fi-nal, mientras que la semifinal será en enero de 2014 y la gran final, en febrero.

1111

12

POS EQUIPO PTOS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Argentina

Ecuador

Colombia

Chile

Venezuela

Uruguay

Perú

Bolivia

Paraguay

24

20

19

15

15

13

11

9

8

DIF

16

6

12

-3

-3

-4

-4

-7

-13

Tabla de Posiciones La Calculadora

NóminaSelección Chilena

Chile queda en zona de clasificación sí: - Gana sus dos partidos y Venezuela suma no más de cuatro puntos. Si los llaneros ganan también sus dos duelos, debiera no superar nuestra diferencia de gol. - Suma cuatro puntos y Venezuela no más que eso y no supere a la Roja en diferencia de goles. - Suma tres unidades y Venezuela no más y tampoco supere la diferencia de goles chilena. - Suma dos puntos y Venezuela no gana ninguno de sus dos partidos. - Suma un punto y Venezuela ni Uruguay sumen más.

Chile queda en zona de repechaje sí: - Gana sus dos partidos y Venezuela suma seis unidades y una mayor diferencia de gol. - Suma cuatro puntos y Venezuela gana sus dos duelos o iguala puntaje de Chile, pero con mejor diferencia de gol. - Suma tres puntos y los Llaneros hacen lo propio que en el punto anterior. - Pierde los dos partidos, siempre y cuando Venezuela haga lo mismo.

Chile queda en zona de eliminación sí: - Pierde sus dos partidos y es superado por Venezuela y Uruguay.

Chile va por un gran paso a Brasil

ARQUEROSClaudio Bravo Miguel PintoJohnny Herrera

DEFENSASCristián ÁlvarezGonzalo JaraJosé RojasMarcos GonzálezEugenio Mena Mauricio Isla

VOLANTESArturo VidalCarlos CarmonaDavid PizarroFrancisco SilvaGary Medel Marcelo DíazFelipe GutiérrezMatías Fernández

DELANTEROSAlexis Sánchez Eduardo VargasEsteban ParedesJean BeausejourJunior FernándezMark González Sebastián Pinto

David Pizarro Arturo Vidal

Cerca de 700 entradas para hinchas chilenos quedaban disponibles, hasta el cierre de esta edición. Las localidades tienen un valor de 40.000 pesos, a lo que debes sumar el traslado: el ticket aéreo ida y vuelta a Asunción cuesta cerca de 400 mil pesos, mientras que en bus, el valor baja a 60 mil, sólo la ida. Alojamientos, puedes encontrar desde 10 a los 100 mil pesos.

Sigue a la Roja en Paraguay

Seis puntos claves dispu-tará la Selección Chilena en el marco de las fechas 13 y 14 de las Clasificato-rias rumbo al Mundial de Brasil 2014. Después de haber conseguido volver a ganar un lugar en la zona de clasificación, tras ven-cer a Uruguay, la “Roja” puede dar un paso gi-gantesco a la cita global. Y es que el combinado na-cional de Jorge Sampao-li- que en su único duelo de preparación igualó 2-2 ante Brasil como vi-sita- tiene la gran chance de quedar entre los tres primeros, en caso de su-mar las seis unidades. El primer desafío será el viernes 7 de junio ante un Paraguay colista, que no viene bien y contra quien hay un muy buen antece-dente previo, pues en las clasificatorias pasadas, el triunfo fue para Chile, en Asunción por 2-0. Ade-más, en la primera rueda del actual certamen, la Roja se impuso por 2-0. El martes 11, el rival será Bolivia, un cuadro que en Santiago nunca ha gana-do. En seis duelos jugados, se registran cinco triunfos

La Selección enfrenta a Paraguay y Bolivia en busca de seis puntos que podrían dejarla a un paso de la clasifi cación.

chilenos y solo una igual-dad. En Santiago, el últi-mo partido se jugó cami-no a Sudáfrica 2010 y fue goleada nacional por 4-0.

Vuelven dos baluartesAdemás de las estadís-ticas positivas de cara a ambos cotejos, hay otros aspectos que llaman a mirar el futuro con op-timismo, entre ellos, el regreso de Arturo Vidal después de una sus-pensión de tres fechas. También destaca David Pizarro, quien tras haber estado ocho años aleja-do por decisión personal, fue convencido por Jorge Sampaoli para sumarse al interesante mediocampo con que cuenta la “Roja”. Quien no estará será Humberto “Chupete” Sua-zo, por lo que la misión de ser el nueve seguramen-te recaerá, nuevamen-te, en Esteban Paredes, quien ya respondió de buena manera ante Uru-guay en la fecha anterior. Así las cosas, la “Roja” se juega una nueva fecha doble con un solo objeti-vo: comenzar a asegurar los pasajes para Brasil.

12

POS EQUIPO PTOS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Argentina

Ecuador

Colombia

Chile

Venezuela

Uruguay

Perú

Bolivia

Paraguay

24

20

19

15

15

13

11

9

8

DIF

16

6

12

-3

-3

-4

-4

-7

-13

Tabla de Posiciones La Calculadora

NóminaSelección Chilena

Chile queda en zona de clasificación sí: - Gana sus dos partidos y Venezuela suma no más de cuatro puntos. Si los llaneros ganan también sus dos duelos, debiera no superar nuestra diferencia de gol. - Suma cuatro puntos y Venezuela no más que eso y no supere a la Roja en diferencia de goles. - Suma tres unidades y Venezuela no más y tampoco supere la diferencia de goles chilena. - Suma dos puntos y Venezuela no gana ninguno de sus dos partidos. - Suma un punto y Venezuela ni Uruguay sumen más.

Chile queda en zona de repechaje sí: - Gana sus dos partidos y Venezuela suma seis unidades y una mayor diferencia de gol. - Suma cuatro puntos y Venezuela gana sus dos duelos o iguala puntaje de Chile, pero con mejor diferencia de gol. - Suma tres puntos y los Llaneros hacen lo propio que en el punto anterior. - Pierde los dos partidos, siempre y cuando Venezuela haga lo mismo.

Chile queda en zona de eliminación sí: - Pierde sus dos partidos y es superado por Venezuela y Uruguay.

Chile va por un gran paso a Brasil

ARQUEROSClaudio Bravo Miguel PintoJohnny Herrera

DEFENSASCristián ÁlvarezGonzalo JaraJosé RojasMarcos GonzálezEugenio Mena Mauricio Isla

VOLANTESArturo VidalCarlos CarmonaDavid PizarroFrancisco SilvaGary Medel Marcelo DíazFelipe GutiérrezMatías Fernández

DELANTEROSAlexis Sánchez Eduardo VargasEsteban ParedesJean BeausejourJunior FernándezMark González Sebastián Pinto

Venezuela suma no más de cuatro puntos. Si

La CalculadoraChile queda en zona de

Venezuela suma no más de cuatro puntos. Si

David Pizarro Arturo Vidal

Cerca de 700 entradas para hinchas chilenos quedaban disponibles, hasta el cierre de esta edición. Las localidades tienen un valor de 40.000 pesos, a lo que debes sumar el traslado: el ticket aéreo ida y vuelta a Asunción cuesta cerca de 400 mil pesos, mientras que en bus, el valor baja a 60 mil, sólo la ida. Alojamientos, puedes encontrar desde 10 a los 100 mil pesos.

Sigue a la Roja en Paraguay

13

1414

15

7

1

7

23

18

+5

9°

Cristián Riveros (2)

Mbeju

Tereré

Guaraní

US$3.510

6.672.633 habitantes

Partidos Jugados

Partidos Ganados

Partidos Empatados

Partidos Perdidos

Goles a Favor

Goles en Contra

Diferencia

Ubicación

Goleador

Comida Típica

Bebida Típica

Moneda

Ingreso per cápita

Población

15

7

1

7

18

23

-5

4°

Matías Fernández (3)

Cazuela

Piscola

Peso Chileno

US$15.424

16.572 475 habitantes

Paraguay Chile

Clasificatorias MundialistasClasificatorias Mundialistas

Frente a Frente

2-0

Frente a Frente

Paraguay

13

8

2

3

26

11

+15

4°

Matías Fernández (3)

Humitas

Terremoto

Peso Chileno

US$15.424

16.572 475 habitantes

Partidos Jugados

Partidos Ganados

Partidos Empatados

Partidos Perdidos

Goles a Favor

Goles en Contra

Diferencia

Ubicación

Goleador

Comida Típica

Trago Típico

Moneda

Ingreso per cápita

Población

13

3

2

8

11

26

-15

8°

Marcelo Martins (3)

Pique Machito

Signani

Boliviano

US$2.493

10.389.913 habitantes

Chile Bolivia

Chile – BoliviaClasificatorias Mundialistas

Frente a FrenteParaguay – Chile

Venció Chile a Paraguay en el último partido eliminatorio

2Goles le han marcado a los guaraní Patricio Yáñez, Marcelo Salas

e Iván Zamorano.

67%Es el rendimiento histórico de Chile ante Bolivia por Clasificatorias.

4-0Le ganó la “Roja” a los altiplánicos la última vez que se midieron

en Santiago.

13Años invicto tiene Chile ante Bolivia.

1981Se registró el primer

triunfo chileno en Paraguay por Clasificatorias.

14

1515

15

7

1

7

23

18

+5

9°

Cristián Riveros (2)

Mbeju

Tereré

Guaraní

US$3.510

6.672.633 habitantes

Partidos Jugados

Partidos Ganados

Partidos Empatados

Partidos Perdidos

Goles a Favor

Goles en Contra

Diferencia

Ubicación

Goleador

Comida Típica

Bebida Típica

Moneda

Ingreso per cápita

Población

15

7

1

7

18

23

-5

4°

Matías Fernández (3)

Cazuela

Piscola

Peso Chileno

US$15.424

16.572 475 habitantes

Paraguay Chile

Clasificatorias MundialistasClasificatorias Mundialistas

Frente a Frente

2-0

Frente a Frente

13

8

2

3

26

11

+15

4°

Matías Fernández (3)

Humitas

Terremoto

Peso Chileno

US$15.424

16.572 475 habitantes

Partidos Jugados

Partidos Ganados

Partidos Empatados

Partidos Perdidos

Goles a Favor

Goles en Contra

Diferencia

Ubicación

Goleador

Comida Típica

Trago Típico

Moneda

Ingreso per cápita

Población

13

3

2

8

11

26

-15

8°

Marcelo Martins (3)

Pique Machito

Signani

Boliviano

US$2.493

10.389.913 habitantes

Chile Bolivia

Clasificatorias Mundialistas

Frente a FrenteChile – BoliviaParaguay – Chile

Bolivia

13

8

2

Chile

Venció Chile a Paraguay en el último partido eliminatorio

2Goles le han marcado a los guaraní Patricio Yáñez, Marcelo Salas

e Iván Zamorano.

67%Es el rendimiento histórico de Chile ante Bolivia por Clasificatorias.

4-0Le ganó la “Roja” a los altiplánicos la última vez que se midieron

en Santiago.

13Años invicto tiene Chile ante Bolivia.

1981Se registró el primer

triunfo chileno en Paraguay por Clasificatorias.

1515

16

Sudamericanas Copa del Mundo Brasil 2014Calendario Clasificatorias

(06 – 09 – 2013)Fecha 15 (10 – 09 – 2013)Fecha 16

(11 – 10 – 2013)Fecha 17 (15 – 10 – 2013)Fecha 18

Chile – Venezuela Colombia – Ecuador Perú – UruguayParaguay – BoliviaLibre: Argentina

Paraguay – ArgentinaUruguay – Colombia Venezuela - PerúBolivia – Ecuador Libre: Chile

(07 – 06 – 2013)Fecha 13 (11 – 06 – 2013)Fecha 14

Colombia – Chile Venezuela – ParaguayArgentina – PerúEcuador – Uruguay Libre: Bolivia

Chile – Ecuador Uruguay – Argentina Paraguay – Colombia Perú – Bolivia Libre: Venezuela

16:00 Hrs. Bolivia - Venezuela 18:05 Hrs. Argentina - Colombia 20:10 Hrs. Paraguay - Chile 22:10 Hrs. Perú - Ecuador Libre: Uruguay

16:30 Hrs. Colombia - Perú 17:00 Hrs. Ecuador - Venezuela20:00 Hrs. Venezuela - Uruguay 20:30 Hrs. Chile - Bolivia Libre: Argentina

18

“Mi casa es como un estadio”JOSÉ ZAPATA

venta minutos y 22 jugado-res intentando conseguir la victoria. Hay algo más allá, que tiene que ver con la integración de la familia, pues cada vez que juega Chile, es un deber para los componentes de su núcleo cercano, estar reunidos, y entre todos, hacer fuerza alentando al equipo. ¿Cómo se vive en su casa un partido de la Roja? “Nos ponemos nuestras bufandas y camisetas y hacemos un buen espec-táculo para disfrutar de la

Selección. Cuando nos va bien, estamos todos felices y cuando no, hay caras lar-gas, pero pensamos en los próximos partidos. La ver-dad es que ver un partido de Chile es algo especta-cular, armamos todo de tal manera que nos sintamos como si estuviéramos en la cancha viendo a la Roja. Mi casa es como un estadio”¿La orden del jefe de hogar es ver el partido en silencio o hay licen-cia para gritar, tal como en el estadio?“Somos todos hiperquinéti-

José Zapata es un hombre reconocido en San Javier. El haber trabajado en radio durante varios años, lo con-virtió en un personaje muy querido por la comunidad, que de lunes a sábado, lo escuchan por Radio Javie-ra en un programa de diez minutos, donde cuenta las ofertas de la Ferretería Mimbral. Pero hay una faceta que no todos conocen del José comunicador. Y es que este hombre es también un fa-nático de tomo y lomo del fútbol, pasión que desbor-da con énfasis cuando jue-ga la Selección Chilena. La “Roja”, es dueña de gran parte de su corazón futbo-lero. “Soy muy fanático. Colec-ciono las camisetas de la Selección, y he recorrido el país transmitiendo fútbol por la radio a través de la Radio Centenario de San Ja-vier”, comenta este aman-te consumidor de todos los partidos de la Selección nacional.

El fútbol en familiaJosé reconoce que el fútbol es para él, algo más que no-

19

“Mi casa es como un estadio”Encargado de difusión de la Ferretería Mimbral es fanático de la “Roja”. Ve todos los partidos en un sector especialmente construido en su hogar para disfrutar del fútbol.

cos, nos ponemos a gritar y nos creemos entrenado-res. En la familia, tanto las mujeres como lo hombres, hablamos mucho de fút-bol, de tácticas, esquemas, quién debe salir, quién en-trar”.¿Y hay permiso para de-cir garabatos?“Todo se puede dar dentro del respeto que correspon-de, pero hay momentos en que uno pierde la calma y ahí está todo permitido, porque uno se entusiasma demasiado y quiere que su equipo gane o que el entre-

nador le haga caso a uno con los cambios que pide”. ¿Qué pasa cuando las cosas no salen? ¿Se pone a criticar o alienta con más fuerza?“Yo trato de ser optimista cuando las cosas no salen, le digo a mis hijos que hay que seguir alentando con todo”. ¿Y cómo son los postpar-tidos en la casa de José Zapata? “Después de los noventa minutos, siempre viene la conversación y nos pone-mos a analizar las mejores jugadas, que las dejamos grabadas, porque tengo un hijo que es especialista en eso. Nos gusta repasar el partido, comiendo una carnecita o tomándonos un traguito. Como le dije recién, somos realmente fanáticos del fútbol y así es como lo disfrutamos”.¿Cuál es el mejor lugar de la casa para ver el partido?“Yo construí un lugar exclu-

sivamente para ver los par-tidos. Tenemos un estadio propio para disfrutar todos los encuentros de la Roja”. ¿Cuál es su pronóstico para los partidos que vienen ante Paraguay y Bolivia?“Estoy con harta más con-fianza que en los partidos anteriores, porque como se viene bien, el ánimo de los jugadores está bastan-te alto. Además, el actual entrenador logró imprimir nuevamente disciplina. Entonces, con la calidad de futbolistas que hoy te-nemos, creo que si bien Paraguay y Bolivia no son fáciles, soy muy optimista de conseguir los 6 puntos”. ¿Si clasifica Chile, se va a Brasil?“Chile va a clasificar y bien. El sueño de cualquier faná-tico del fútbol es estar en un Mundial, eso me haría feliz, es un sueño de toda la vida y si se da esa posi-bilidad voy seguro, ojalá se pueda”.

20

“No veo a Chile fuera del Mundial”Patricio Yáñez es un sím-bolo absoluto de la Selec-ción Chilena, de eso no hay duda. Uno de los de-lanteros más brillantes que recuerde nuestra historia futbolística, vistió la “Roja” durante quince años, dis-putando 44 partidos. Hoy, el “Pato”, nos habla del presente del equipo y sus recuerdos. ¿Cómo ves a Chile de cara a los partidos ante Paraguay y Bolivia?“Veo un equipo mucho más en la línea de lo que antes se hizo con Marcelo Bielsa, con jugadores teniendo una respuesta mucho más profesional en relación a lo mostrado con Borghi, donde hubo bastante indis-ciplina dentro y fuera de la cancha”. ¿Sientes que era nece-sario pasar de Borghi a Sampaoli?“Sí, porque hubo una ten-dencia a la baja que fue muy notoria. La Selección nunca recuperó esa línea que le permitió ser res-petada; en lo colectivo no estuvieron a la altura y

hay jugadores que es-tuvieron muy lejos de

su nivel, como Vidal y el propio Alexis

Sánchez, que son nombres muy

PATRICIO YÁÑEZ

21

“No veo a Chile fuera del Mundial”El ex crack de la Roja, analiza el actual momento de la Selección. Destaca el cambio de actitud del equipo, y además, nos cuenta a quién le haría el popular gesto que lleva su nombre.

importantes. Creo que en estos partidos al mando de Jorge Sampaoli, se ha de-mostrado que el jugador se siente cómodo en esta rigi-dez de sistema, por lo que veo con bastante tranquili-dad el futuro. En nada veo a la Selección Chilena fuera del Mundial”. Se viene otro duelo con Paraguay de visita y es imposible no pregun-tarte por ese gol anota-do en 1981, ¿qué tan im-portante sigue siendo para ti ese recuerdo?“Yo creo que el triunfo que obtuvo Chile allá en las eliminatorias pasadas era algo que yo deseaba, por-que más allá de responder permanentemente esta pregunta cada vez que se viene un partido con Pa-raguay, esto tiene que ver con momentos e hitos que van más allá del gol y lo que significó. La gente se queda con ese recuerdo, más que apreciar lo hecho por todo el equipo, especialmen-te en la faceta defensiva. Igualmente, entiendo que esto marcó a una genera-ción en que los triunfos de visita no eran demasiados, y en ese sentido, lo recuer-do con mucho cariño. De todas maneras, espero que

sigamos recordando ese gol, pero también muchas otras victorias, partiendo por el partido que se viene ahora”. Lograste muchas cosas con la Roja, ¿qué signi-fica para ti la Selección Chilena?“Jugar por Chile es el ob-jetivo que uno siempre quiere cumplir. Recuerdo que en aquellos años era mucho más difícil llegar a la Selección, no era cuestión de andar bien cinco o seis partidos, había una canti-dad importante de jugado-res de nivel para estar ahí. Cuando uno dice que Rafael González con Leonel Herre-ra, eran suplentes, queda claro que había un grupo de futbolistas con gran ca-pacidad. La verdad es que representar a tu país era materia de lucha perma-nente, porque además, en ese tiempo, era la única vía para poder mostrarse in-ternacionalmente”. Para terminar, quiero hacerte una pregunta que muchos han pesa-do alguna vez. ¿A quién o a qué le haría hoy Pa-tricio Yáñez un “Pato Yáñez”?“(Ríe) La verdad es que hay muchas cosas contra las

que uno se quisiera reve-lar, pero yo te diría, que se lo haría a la desigualdad que hay en este país mu-chas veces, también a la intolerancia de estos tiem-pos, donde creo que hay que vivir y disfrutar más la vida. De todas maneras, no me gusta mucho usar el gesto técnico, pero en el fondo, esos son los temas más preocupantes, porque uno quisiera ver un Chile más justo, con personas más tolerantes, que nos permitan relacionarnos de la mejor forma”.

Yáñez debutó con 18 años en la Roja.

22

El fútbol es una pasión que nos gustaría disfrutar siempre. Y para estar al tanto de todo lo que pasa en el “Planeta Fútbol” te presentamos algunas aplicaciones para smartphones con las que podrás disfrutar minuto a minuto de todo lo que pasa en el balompié mundial: Live Scores Addicts es un marcador virtual que te entrega información al instante de todos los partidos que se juegan día a día. En las ligas más importantes realiza un completo relato de los cotejos y entrega información de las posiciones. Sofascore, cumple con el mismo objetivo, pero además, te da la posibilidad de realizar apuestas en vivo y entrega resultados de otros deportes.

Solo cinco meses alcanzó a estar en Primera B, Universidad de Concepción. El cuadro penquista derrotó en la final del torneo a Curicó Unido, tras ganar 1-0 en casa e igualar 1-1 en condición de visitante. El elenco adiestrado por el argentino Pablo “Vitamina” Sánchez debió jugar 16 partidos para concretar su regreso a la máxima división del fútbol chileno, sumando ocho victorias, seis empates y solo dos derrotas. De esta forma, alcanzó un 63% de rendimiento a lo largo de la campaña. Por su parte, Curicó Unido deberá jugar la Promoción ante Cobresal.

Aplicacionespara futboleros

El gran año de Pellegrini

El feliz retornodel Campanil

Manuel Pellegrini ya anunció que no seguirá en el Málaga, y lo más probable es que en los próximos días se anuncie su contratación como nuevo adiestrador del Manchester City de Inglaterra. El “Ingeniero” ha concretado una gran temporada 2012-2013 con el club andaluz, al que llevó a cuartos de final de la Champions League, mientras

que en La Liga de España- al cierre de esta edición- su elenco marchaba sexto, clasificado a la Europa League. En el City, en tanto, ya están añorando que el DT chileno logre cosas importantes en un club que ostenta tres títulos de Liga, y que tiene como una de sus grandes metas para el futuro, conseguir un título europeo, algo que no ha logrado jamás.

La vuelta de un grande europeoLa final alemana de la Champions League dejó de todo. Un Bayern Munich campeón, con todos los merecimientos, y un Borussia Dortmund, que sorprendió por su garra y buen fútbol. Los Bávaros, se quedaron con la gloria europea por quinta vez en su historia, pero antes debieron sufrir dos derrotas: el año pasado ante el Chelsea y el 2009-2010 ante Barcelona. De esta forma, el equipo que ahora será dirigido por el español “Pep” Guardiola, se convirtió en el tercer elenco con más títulos en este certamen junto al Liverpool inglés, después del AC Milán (7) y Real Madrid (9).

jugar la Promoción ante Cobresal.

22

23

24

Con 17 años alentando a la Selección desde las canchas, Rubén Naveas, ya es uno más en el “Equipo de Todos”.

Rubén Naveas, el popular “Hua-so Peregrino”, es un personaje infaltable en cualquier partido de la Selección Chilena. Desde 1996, cuando entró por primera vez a la cancha vestido con su tradicional uniforme, se ha con-vertido en el animador oficial de la “Roja”, siendo protagonista de los más sonoros “ceach-í” de los últimos años. Fanático absoluto del combinado nacional, Rubén sigue viviendo su pasión y en esta entrevista cuen-ta detalles inéditos de su historia ligada al “equipo de todos”. ¿Cómo nace su afición por representar los colores de Chile, vistiendo ese unifor-me de huaso tan caracterís-tico nuestro?“Todo comenzó cuando hice una manda a Teresita de Los Andes para que me mejorara de una rodilla que tenía con tumores. Le prometí que si hacía eso, iba a recorrer todo Chile, ya que yo tenía que bailar en el Parque O´Higgins y necesitaba estar bien. Me mejoré antes de tiempo y comencé el recorrido en 1990, desde la iglesia de los Carmelitos en Santiago, hasta Los Andes. Después he andado por todo el país, ya llevo once mil kilómetros caminados”.

¿Y cuándo se junta su ca-mino con el de la Selección Chilena?“Cuando murió el antiguo anima-dor de la Selección y yo le hice un homenaje que a la gente le gustó, estamos hablando de 1996, para las eliminatorias del Mundial de Francia 1998”. ¿Se acuerda de cómo fue ese primer partido alentan-do a la Roja desde la can-cha?“Fue cuando le ganamos 4-1 a Ecuador, bajo una lluvia torren-cial. Me acuerdo que se juntó todo, porque la gente estaba muy contenta”.¿Y qué recuerda de esos mi-nutos previos que vivió an-tes de hacer su tradicional carrera con las banderas fla-meando y realizar el primer ceache-i?“Tenía mucho nerviosismo, por-que nunca había estado frente a tantas personas. Al principio la gente estaba un poco fría, pero después se entusiasmaron y me dieron mucho cariño”.

Anécdotas del “Huaso”¿Hay alguna anécdota de to-dos estos años que recuer-de especialmente? Imagino que debe haber muchas

“Sí, hay de todo, algunas para la risa y otras medias feas, pero la que más recuerdo es cuando re-cién estaba aprendiendo a tocar la trompeta. Previo a un partido, unos periodistas me pusieron unos papeles mojados dentro del instrumento; yo había almor-zado contundente porque iba a estar toda la tarde sin comer; llegué a la cancha y cuando em-pecé a soplar tan fuerte, me es-taba haciendo en los pantalones, así que tuve que ir de urgencia al baño del estadio. Esa es una de las más divertidas que he vivido”. Ya son 17 años alentando a la Selección. ¿Cómo vislum-bra su futuro apoyando a la Roja?“La verdad de las cosas es que voy a seguir a la Selección has-ta donde más pueda. Tengo 60 años, pero me queda mucha energía. No sé hasta cuando me va a aguantar la ANFP, que ahora, con don Sergio Jadue me permite, con mucha gentileza y buena voluntad, seguir estando ahí en la cancha,”. Si el equipo clasifica al Mun-dial, ¿lo vemos en Brasil?“Si Dios quiere sí. Tengo hartos días de vacaciones que estoy acumulando, así que espero po-der estar allá”.

Con 17 años alentando a la Selección desde

El huaso más hincha de la Roja

25

El huaso más hincha de la Roja

26

Francia

Ghana

EEUU

España

México

Grecia

Paraguay

Mali

Cuba

Rep. Corea

Nigeria

Portugal

Chile

Egipto

Inglaterra

Irak

Turquía

El Salvador

Colombia

Australia

Nva. Zelanda

Uzbekistán

Uruguay

Croacia

GRUPO A

Horarios

GRUPO DGRUPO B GRUPO EGRUPO C GRUPO F

Fecha - Hora Sede 23/06 11:00 Antalya Chile Egipto 26/06 11:00 Antalya Chile Inglaterra 29/06 14:00 Antalya Irak Chile

Su sexta participación en una Copa del Mundo Sub 20 de la FIFA cumplirá la Selección Chilena en Tur-quía. Después de haber conseguido una brillante clasificación en el Torneo Juventud de América, dis-putado entre enero y febre-ro de éste año en Mendoza, la “Rojita”, adiestrada por Mario Salas llega a la cita planetaria con la esperan-za de reeditar actuaciones relevantes como la de Ca-nadá 2007 (tercer lugar) y Chile 1987 (cuarto). El certamen comenzará el próximo 21 de junio con cuatro duelos, en tanto que el debut de la “Rojita” está programado para el 23, a las 11:00 (hora de Chile)

Con la ilusión de la juventudEl próximo 21 de junio comienza la Copa del Mundo de Turquía, torneo en que la “Roja” buscará por primera vez en su historia disputar una fi nal.

SUB 20:

versus Egipto, el campeón africano. Luego, se medirá con Inglaterra e Irak.

Cuna de estrellas Este tipo de torneos ha sido históricamente cuna de grandes jugadores en sus 18 ediciones pasadas. En la primera de ellas, en Japón 1979, un joven, Die-go Armando Maradona ha-cía sus primeras armas con la Albiceleste. Otras figu-ras que han brillado en un Mundial Sub 20 son: Marco Van Basten, Luis Figo, Raúl, Iker Casillas y más última-mente, Andrés Iniesta y Lionel Messi. También varios chilenos han destacado: Matías Fernández, Arturo Vidal y Alexis Sánchez son solo algunos de los nombres que crecieron en un Mun-dial Sub 20 y se hicieron un nombre.

Preparativos

Con la ilusión de la juventud

versus Egipto, el campeón africano. Luego, se medirá

Este tipo de torneos ha sido históricamente cuna de grandes jugadores en sus 18 ediciones pasadas. En la primera de ellas, en Japón 1979, un joven, Die-go Armando Maradona ha-cía sus primeras armas con la Albiceleste. Otras figu-

04/06 Tahití (Chillán)

10/06 Uzbekistan (España)

12/06 Mali (España)

14/06 España (España)

17/06 Australia (Turquía)

26

Con la ilusión de la juventud

Las Figuras de la RojaLa nómina definitiva de la Selección Chilena que en-frentará el campeonato en Turquía, solo estará con-firmada 10 días antes del primer partido, aunque es un hecho que- salvo algu-na lesión de última hora- contará con protagonistas que tras el Sudamericano de Argentina han ido su-mando varios minutos en sus equipos y que llegarán con bastante más roda-je a defender a la “Rojita”. Aquí destacan los casos de Bryan Rabello, que en el Sevilla B de España jugó 27 partidos en la temporada. Lo mismo, el goleador, Ni-colás Castilllo, que en Uni-versidad Católica fue pieza

clave en el Campeonato de Transición. Además, todo indica que debiera sumarse Ángelo Henríquez, quien estuvo a préstamo en el Wigan de Inglaterra (su pase es del Manchester United) y que pese a no sumar muchos minutos, sí llega con otro ritmo. A todos ellos se sumarán otras piezas como Cristián Cuevas (quien esta tem-porada partirá al Chelsea) e Igor Lichnovsky, y otros, que ya mostraron sus con-diciones en la clasificación. Con todas las ansias, nues-tra “Rojita” saldrá a Tur-quía en busca de darnos un sueño aún no cumplido: traerse la copa.

¿Quién transmite?

¿Cómo clasifi camos?

¿Puedo ir al Mundial?

Con la ilusión de la juventud

Nicolas Castillo Bryan RabelloAngelo Henríquez

Canal 13 y TVN emitirán en vivo y en directo todos los partidos que juegue la Se-lección Chilena en Turquía.

Para acceder a los octavos de final, Chile deberá quedar entre los dos primeros de su grupo o ser uno de los cuatro mejores terceros.

Hasta el cierre de esta edición, aún quedaban en-tradas disponibles. Estas se pueden adquirir en la página web: http://fu20wctickets.fifa.com/en/ El pasaje en avión a Turquía ida y vuelta vale aproximadamente 1.400 dólares y los alojamientos van entre 40 y 85 mil pesos.

27

28

Nadal quiereacrecentar la leyenda

Chilenos que triunfan

Rafael Nadal es el gran favorito para quedarse con el Abierto de Francia (Roland Garros) y de esta forma seguir acrecentando su leyenda en tierras francesas. El hispano es el jugador que más veces ha obtenido el Grand Slam de mayor importancia disputado en arcilla, quedándose con siete trofeos. Desde el 2005 hasta 2012 los ha ganado todos de manera consecutiva, solo interrumpido en 2009, cuando el certamen quedó en manos de Roger Federer. Si quieres seguir el torneo, lo puedes ver a través del cable, por la señal de ESPN. En Internet, la página www.atpworldtour.com te muestra fotos exclusivas del certamen y marcadores en vivo.

Un buen presente están atravesando varios deportistas chilenos en diferentes especialidades. El pasado domingo 26 de mayo, la skeetera nacional, Francisca Crovetto, ganó la medalla de oro en el Gran Prix de Francia. La chilena se impuso en la final a quien ostenta el record mundial, la rusa, Olga Panarina. Por su parte, Rodrigo Miranda, obtuvo el cuarto puesto en US Masters, una de las competencias más importantes del esquí náutico mundial.

La prestigiosa revista Sports Illustrated dio a conocer un ranking con los deportistas que más ganancias percibieron durante el año 2012. El listado es encabezado por el boxeador estadounidense Floyd Mayweather (US$90 millones), más atrás están el basquet-bolista, Le Bron James (56,5 millones); el futbolista David Beckham (48,3); el futbolista americano Drew Brees (47,8) y el basquetbolista Kobe Bryant (46,8).

¿Quiénes son losdeportistas másmillonarios?

Por losPanamericanos Chile está consolidándose como un país organizador de grandes eventos deportivos. El 2015 se jugará en nuestro país el Campeonato Mundial de Fútbol Sub 17 y la Copa América. Antes, el 2014, también se llevarán a cabo en Santiago los Juegos Odesur, pero ahora el país lucha por poder organizar los Panamericanos del 2019. Con Fernando González como uno de los principales embajadores, se organizó una gira por los países que votarán para elegir la sede en octubre. Los otros postulantes son: San Luis (Argentina); Bolívar (Venezuela) y Lima (Perú).

28

30

Hinchas número unoWesley Sneijder, Martín Demichelis, Mark González y Cristiano Ronaldo no solo triunfan en la cancha, también lo hacen fuera, con bellas mujeres.

(Esposa de Wesley Snei-jder): Es una actriz de

origen español. Tiene 27 años y la reciente apari-

ción de un video hot, casi significa la salida de su esposo del Galatasaray

de Turquía.

(Esposa de Mark Gon-zález): Bailarina que se hiciera conocida en el

programa “Rojo”. Con 28 años ha acompañado al futbolista chileno en su

campaña en Rusia.

(Esposa de Martín De-michelis): Reconocida modelo argentina de 29 años. También ha incur-sionado en la televisión y ha posado en varias sesiones hot para dife-rentes revistas.

(Novia de Cristiano Ronal-do): Modelo rusa, que con 27 años, ha destacado siendo portada de varias revistas, entre ellas, la re-conocida Sports Illustrated en el año 2007.

Yolanthe Cabau

Maura Rivera

Irina Shayik

Evangelina Anderson