Número 2 Julio de 2014 www.toluca.gob.mx lavozdetoluca2014@gmail.com

RESCATAMOS ESPACIOS PARA TI Y TU FAMILIA

Pago de predial en línea, es muy fácil

Plaza Comunitaria INEA llega a Cacalomacán

CON

TEN

IDO

04

06

07

08

10

11

12

13

14

Pág.

DE LA MANO CON LA GENTE Toluca Demostró Que Sí Lee Ampliamos Red de Videovigilancia Toluca en la Prevención

MUNICIPIO EDUCADOR Con Hechos, Toluca es Municipio Educador: INEA

SABÍAS QUE...TRÁMITES Y SERVICIOS Pago de Predial

EL REPORTAJE Recuperación de espacios públicos

TU SALUD Obesidad y cáncer

TU HOGAR Ahorro de gas en la estufaTU RETO

FERIA DE REGRESO A CLASES 2014

DATOS ÚTILES Cómo tramitar la Credencial del IssemymNUMERALIA

AGENDA CULTURAL MENSUALEMPLEADO DEL MESTELÉFONOS DE EMERGENCIA

UNIDAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL

4 5Número 2

DE LA MANO CON LA GENTE

AMPLIAMOS RED DE VIDEOVIGILANCIA

TOLUCA EN LA

PREVENCIÓN

Con una plataforma de herramientas tecnológicas y sociales que coloca a Toluca a la vanguardia, inició la ampliación de la red de videovigilancia como parte del proyecto G-135.El Centro de Mando Municipal actualmente cuenta con 106 cámaras, de las que 68 pertenecen al municipio y 38 en espejo a la Secretaría de Seguridad Ciudadana. El G-135 conlleva una inversión tripartita entre gobierno federal, estatal y municipal, para la configuración de 300 cámaras en 75 puntos de monitoreo dentro del municipio.

En la gira de trabajo del subsecretario de Prevención y Participación Ciudadana de la Secretaría de Gobernación, Roberto Campa Cifrián, el gobernador Eruviel Ávila Villegas y la alcaldesa Martha Hilda González Calderón, inauguraron el centro deportivo de El Seminario, un espacio recuperado por esta administración para fomentar la convivencia social.Por su parte, Roberto Campa Cifrián reconoció el esfuerzo integral que está haciendo el gobierno municipal, a fin de transformar los factores de riesgo de las comunidades en factores de oportunidad.

TOLUCA DEMOSTRÓ QUE SÍ LEEMás de 133 mil visitantes constituyen el rotundo éxito de la Librería Itinerante en el Estado de México Toluca 2014, en la que personas de todas las edades disfrutaron de presentaciones de libros, conferencias, expresiones artísticas, proyección de documentales, talleres y, sobre todo, descuentos del 15 al 25 por ciento en los más de 500 mil libros ofrecidos en los 11 pabellones temáticos. La presidenta municipal Martha Hilda González Calderón destacó que la exitosa realización de esta auténtica fiesta de la cultura, es un concepto innovador de promoción de la lectura.

6 7Número 2

Con Hechos, Toluca es Municipio Educador: INEA

A fin de abatir el rezago educativo y el analfabetismo, la presidenta municipal, en coordinación con el INEA, Grupo Editorial Porrúa y el Club Rotario de Toluca, inauguraron en Cacalomacán una Plaza Comunitaria del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos, acción con la que Toluca refrenda su aspiración de ser un Municipio Educador.

En la misma ocasión, cien jóvenes y adultos toluqueños recibieron su certificado de primaria y secundaria, al concluir de manera eficaz sus estudios de nivel básico en un periodo de seis meses.

Derivado de la firma de un Convenio de Colaboración entre el Ayuntamiento de Toluca, el INEA y la Editorial Porrúa se abrirán más Plazas Comunitarias en Toluca, las cuales estarán equipadas con pantallas, mesas, escritorios, material didáctico y equipos de cómputo.

MUNICIPIO EDUCADOR

En algún momento de su historia, nuestra actual ciudad recibió el nombre de Villa de San José de Toluca?

En 1555, durante el Primer Concilio Provincial de la Nueva España, se nombró al Señor San José como el santo patrono de todas estas tierras, de donde deriva el nombre que se le dio a Toluca desde su lejana condición de Villa, adquirida en 1677. La Catedral, construida bajo esta advocación, culmina con una monumental cúpula coronada por una escultura en bronce de San José presentando al Niño Jesús, del escultor Ernesto Tamariz. La denominación como Toluca de San José es una disposición exclusivamente eclesiástica.

El Ayuntamiento de Toluca pone a disposición de los contribuyentes la posibilidad de realizar el pago del impuesto predial en línea, con el fin de que sea un proceso electrónico rápido, ágil, seguro, transparente y fácil. Los pasos a seguir son los siguientes:

Ingresa a la página del Ayuntamiento

Ve a la sección

Da click en el icono de

Te redireccionará a la página del Gobierno del Estado de México

Da click en el botón de

Selecciona tu forma de pago, que pueden ser dos:

Puedes pagar en línea con cargo a tarjeta de crédito

Puedes imprimir el comprobante de pago y realizar tu pago en los bancos o establecimientos: TELECOM

Favor de conservar su comprobante de pago y línea de captura para cualquier duda o aclaración

o en las tiendas

Inserta tu clave catastral

Aparecerá la hoja con los datos de tu predio y detalles del pago

Da click en

“Ahora ya puedes pagar¡tu Predial! más fácil y rápido”.

Pago de Predial

1 2 3 4

5

9

6 7 8

www.toluca.gob.mx SERVICIOS ENLÍNEA

Además puedes aprovechar las facilidades que el Ayuntamiento ofrece con la condonación de multas y recargos: El 95% del 15 de mayo al 14 de junio El 90% del 15 de junio al 15 de julio

yTrámites Servicios

PAGO DE PREDIAL

Siguiente

1 2 3

8 9Número 2

RECUPERACIÓN DE ESPACIOS PÚBLICOSEL REPORTAJE

El proyecto de rehabilitación de estas instalaciones fue desarrollado con el objetivo de contribuir a la prevención de situaciones de violencia social, a través de la actividad deportiva y lúdica de la población, en un sitio ubicado en su propio entorno.

De este manera, con una inversión de tres millones 900 mil pesos, estos espacios públicos cuentan con renovadas áreas verdes, iluminación nocturna, sanitarios, biblioteca, salón de actividades sociales y, adicionalmente, la apertura de un centro de mediación dedicado a contribuir a la cultura de la paz.

Con una afluencia mensual de entre 18 y 20 mil niños y adultos que realizan actividades físicas y deportes, en este espacio se practica principalmente zumba, acondicionamiento físico y clases de futbol, con la asesoría de instructores capacitados por la CONADE.

En esta Unidad, 45 equipos de todas las categorías juegan futbol y futbol siete, por lo que constituye un espacio ideal para la activación y el esparcimiento de la población toluqueña, gracias a que cuenta con las instalaciones necesarias para constituirse en un sitio de sana convivencia.

Entre las acciones de recuperación de los espacios públicos para incentivar la convivencia está la rehabilitación de los bajopuentes de Paseo

Tollocan, donde se llevó a cabo la rehabilitación de juegos infantiles, instalación de gimnasios al aire libre, zona de skating, pista de juego para

automóviles y un circuito de agua para barcos y lanchas de control remoto.

Asimismo, se aplicó pintura en tonos cálidos, se rehabilitaron las canchas de basquetbol y

futbol así como las fuentes ornamentales, se instalaron bancas y botes de basura, se hizo el rediseño de las jardineras y se incluyó

pintura mural a cargo de jóvenes.

Bajo Puentes de Tollocan

Unidad Deportiva Nueva Oxtotitlán

Parque y Unidad Deportiva de El Seminario

11

La Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía recomienda lo siguiente para que cuando uses la estufa ahorres gas:

Obesidad y cáncer Cubre con papel aluminio las charolas

que rodean las hornillas, ya que reflejan el calor hacia arriba.

Los utensilios deben cubrir completamente la hornilla para que la flama caliente toda la parte inferior de los mismos.

Cerciórate de que en las hornillas se mantenga una flama azul, ya que la amarilla o naranja indica una combustión ineficiente.

El horno de la estufa debe ser utilizado sólo cuando se tenga que

Utiliza encendedores para prenderla.

Natación en la Unidad Deportiva Agustín Millán, ahora administrada por el Ayuntamiento de Toluca.

Natación para bebés

Natación infantil, juvenil y adultos

$ 250 (2 clases por semana)$ 400 (4 clases por semana)

$ 250 (2 clases por semana)$ 400 (4 clases por semana)

Martes a viernes de 12:00 a 14:00 hrs.Sábado y domingo de 10:00 a 13:00 hrs.

Lunes de 14:00 a 22:00 hrs.Martes a viernes de 6:00 a 22:00 hrs.Sábado y domingo de 7:00 a 13:00 hrs.

COSTO MENSUAL HORARIOS

*Por ser trabador del Ayuntamiento, no pagas inscripción.Más informes en Unidad Deportiva Agustín Millán, teléfono 2 15 82 77.

TU RETO

TU HOGARTU SALUD

*Fuente: Unidad de Comunicación Social ISSEMYM

Médicos especialistas del ISSEMyM señalan que estudios internacionales confirman que existe una estrecha relación entre la obesidad y el desarrollo de células cancerígenas. En México, 7 de cada 10 habitantes padecen algún tipo de obesidad.

Otras enfermedades que puede ocasionar la obesidad:• Presión arterial alta• Índices no controlados de colesterol en sangre• Diabetes mellitus tipo dos• Alteraciones del sueño• Osteoartritis• Reflujo gastroesofágico• Incontinencia urinaria • Enfermedades cardiovasculares que pueden afectar al corazón o hasta al cerebro.

La obesidad es 100% prevenible. Con un planificado y bien orientado cambio en tu estilo de vida, puedes evitar la obesidad y en consecuencia disminuir el riesgo de padecer cáncer:

•Aumenta el consumo de frutas y verduras.•Ingiere abundantes líquidos sin azúcar.•Evita el tabaco. •Actívate, realiza por lo menos 30 minutos diarios de caminata.

Mantén siempre cerrados los “pilotos”.

calentar o preparar mucha comida, ya que consume más gas, y debe ser apagado antes de que los platillos estén listos, y dejarlos dentro del horno, pues la temperatura se conserva mientras termina la cocción.

13

NUMERALIA•Más de 9.5 mdp fueron entregados a productores agrícolas del municipio de Toluca. 428 mil pesos en paquetes de herramientas y 9.1 millones en beneficio de más de 13 mil productores para semillas, fertilizantes y abono orgánico.

•100 escuelas públicas, de nivel básico, se sumaron a las 53 privadas que ya se encuentran certificadas con el programa de Certificación de Escuelas Socialmente Responsables.

•14 millones 650 mil pesos fueron invertidos en el entubamiento de canales a cielo abierto en beneficio de más de 17 vecinos.

•12 canes se sumaron a las filas de la Policía Municipal.

•78 mdp serán invertidos en obras hidráulicas y estructurales de la bóveda del Río Verdiguel, los cuales fueron aprobados por el Cabildo de Toluca.

•254 nuevas luminarias amplían la red de alumbrado público de las delegaciones de San Pablo Autopan y El Cerrillo Vista Hermosa.

•Más de 270 mil pesos fueron invertidos en la rehabilitación y equipamiento de los sanitarios de 11 escuelas, en beneficio de más de 4 mil 900 alumnos toluqueños.

CÓMO TRAMITAR LA CREDENCIAL DEL ISSEMYM

Este documento te permite acceder a los servicios y prestaciones a que tienen derecho tú y tus dependientes económicos.

Para obtenerlo acude a:Av. Dr. Nicolás San Juan s/n, Col. Rancho Cuauhtémoc (enfrente del Hospital Adolfo López Mateos).Horario: Lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 horas, con la siguiente Documentación:

1.Aviso de movimiento de alta o último comprobante de pago que contenga la clave ISSEMYM (original).

2.Original o copia certificada legible del Acta de Nacimiento.

3.Original de identificación oficial, (pasaporte, credencial para votar, cédula profesional, matricula consular por la Secretaría de Relaciones Exteriores a ciudadanos mexicanos domiciliados en el extranjero o cartilla del Servicio Militar).

* El trámite es gratuito, siempre y cuando no hayan pasado más de 30 días de haber sido contratado el trabajador, en cuyo caso tiene un costo de $105.00.** Sólo expiden 200 fichas de atención por día.

Para mayores informes ingresa la página http://www.issemym.gob.mx/index.

php?page=afiliacionO llama al 272 38 07.

DATOS ÚTLES

Emergencias066

Comisaría deSeguridad Pública773 51 00

Cruz RojaMexicana217 3333

H. Cuerpode Bomberos 217 8323278 1922

Protección Civil213 1748

PGJEM226 1669226 1670

DenunciaCiudadana 089

Teléfonos de EMERGENCIA

Ella es trabajadora social y tiene a su cargo uno de los apoyos más solicitados en el Instituto Municipal de la Mujer, que es la gestión de mastografías gratuitas para las mujeres toluqueñas, trabajo que desempeña día a día con la calidez y calidad humana que se requiere en estos casos en que se involucra la salud de las personas, y que July, como la llaman sus compañeros, lleva a cabo con profesionalismo, responsabilidad y compromiso.

DIANA JULIETA SÁNCHEZ CERVANTES

EMPLEADO DEL MES