revista it & lifestyle by kepler. aÑo 2 no. 3
DESCRIPTION
REVISTA IT & LIFESTYLE by KEPLER. AÑO 1 No. 2TRANSCRIPT
Casta Fina
AGUAInversiones
del futuro
REALIDADAumentada
CONTROLde tu empresa
www.itandlifestyle.com
Carne fina, sabor que enamora
!"#$%$&#'($%)*( +,
1
CARTA EDITORIAL
!"#$ %&$ '()$ &"$ *)#$ +",%,-.&$ /0,$ 1)2-",)$ 34%$ %2$ 5"&"5-/-%&6"$ #$ %2$ )/"7$%&$ &4%,67),$ 1-'),8$ 92%&)7&",$ '%$ -&:"7/)5-.&$ ;6-2$ #$ +7056-5)$ %,$ 4&)$ <7)&$*%77)/-%&6)$ 34%$ )2-/%&6)$ &4%,67"$ +7"<7%,"$ %&$ %,6)$ )1%&647)$ 22)/)')$ 1-')=$
,-%/+7%$%&$>;,34%')$'%$4&$%,6-2"$'%$1-')$;&-5"=$+7.,+%7"$#$7%2)?)'"=$+)7)$ 2"<7)72"$&",$%&5)7<)/",$'%$%,57->-7$6%/),$'%$/45*)$46-2-')'$+)7)$6-=$'"&'%$+"'70,$%&5"&67)7$'%,'%$&4%1),$6%5&"2"<(),$*),6)$&467-5-.&$%,+%5-)2-@)')=$6"'"$+%&,)'"$%&$<%&%7)7$#$5"/+)76-7$4&$%,6-2"$'%$1-')$34%$,.2"$5"&"5%$ABC9ADEFBG9E8
E,6)$ %'-5-.&$ &",$ %&64,-),/)$ /45*"=$ %,$ &4%,67"$ 6%75%7$ %?%/+2)7$ '%$ 4&)$ %H-6",)$+7"+4%,6)$'%$%,6-2"$'%$1-')$34%$5"&$)2%<7()$22%<.$)$&","67",8$E&$I,6)$%'-5-.&$'%5-'-/",$/",67)72%,$ %2$ 2)'"$ +",-6-1"$ '%$ 5)')$ 4&)$ '%$ &4%,67),$ &4%1),$ ,%55-"&%,=$ '%,'%$ 2",$,":-,6-5)'",$JKJLMEF$6%5&"2.<-5",$#$5-%&6(:-5",=$2),$'%5-,-"&%,$-/+"76)&6%,$)$6"/)7$,">7%$&4%,67"$NAELEF=$ 2),$6%&'%&5-),$34%$*"#$%&$'()$%,60&$*)5-%&'"$/45*"$74-'"$#$34%$2)$<%&6%$1%$5"/"$/"'%2",$J$FEOPAQ=$$2",$/45*",$?4<4%6%,$34%$+)7)$&-R",$#$)'426",$'%,+-%76)&$&4%,67"$2)'"$OASTU=$)+2-5)5-"&%,$'-1%76-'),$#$;6-2%,$%&$&4%,67)$1-')$5"6-'-)&)$"6"7<0&'"&",$V$FTJQBW!ULE$%&$&4%,67),$/)&",=$$+7"+4%,6),$;&-5),$%$-&4,4)2%,$+)7)$54-')7$%2$TEXAU$#$+"7$;26-/"=$%2$<4,6"$5"/;&$'%$1-1-7$%&$4&$%,6-2"$'%$1-')$'%$MULDUQB8
W7%+07)6%$+)7)$4&)$)1%&647)$ 2-6%7)7-)$'%$,"7+7%,),=$ 7-,),$#$<4,6",$)2$)'%&67)76%$%&$&4%,67",$6%/),8$X%?)/",$%&$64,$/)&",$+0<-&),$'%$-&,+-7)5-.&$%$-&:"7/)5-.&$;&-5)$34%$6%$)#4')70$)$%&5"&67)7$64$%,6-2"$'%$1-')$-'%)2$%&$%,6)$I+"5)$34%$)1)&@)$6)&$1%2"@$#$:%7"@/%&6%8
IT&LIFESTYLE
!"#$%!$"&
!"#$%&#'()'()*+,'-./(0,.*+%,
4
10
12
16
20
14
DE TU EMPRESA
INVERSIÓNDEL FUTURO
DE TIEMPO?
DE ÉXITO
DEL RECICLAJE
PRODUCTOSQUE NUTREN
CONTROL TOTAL
AGUA
¿DEFICIT
CASOS
LA IMPORTANCIA
CASTA FINA
2
ÍNDICE
ABC9ADEFBG9E$%,$4&)$+4>2-5)5-.&$'%$YEW9EQ8$B"'",$ 2",$'%7%5*",$7%,%71)'",8$W7"*->-'"$,4$7%+7"'455-.&$6"6)2$"$+)75-)2=$ -&524#%&'"$54)234-%7$/%'-"$%2%567.&-5"=$ ,-&$+7%1-"$+%7/-,"$+"7$%,57-6"8$ ABC9ADEFBG9E$%,$4&)$+4>2-5)5-.&$F%/%,67)28$ B-7)?%Z$[$/-2$ %?%/+2)7%,8$Q%<-,67"$'%$9-5-64'$'%$B(642"Z$%&$670/-6%8$E2$5"&6%&-'"$'%$2",$)&4&5-",$#$,4$1%7)5-')'$,"&$7%,+"&,)>-2-')'$'%$2",$)&4&5-)&6%,8
AVANCES
4
CONTROLTOTALde tu empresa
B%&%7$ %2$ 5"&67"2$ '%$ 64$ %/+7%,)$ +4%'%$ 7%,426)7$4&)$ 6)7%)$ '-:-5-2=$ ,-&$ %/>)7<"=$ &"$ %,$ -/+",->2%=$ )$'%5-7$ 1%7')'$*"#$%&$'()$ +4%'%$ 7%,426)7$ 4&)$ 6)7%)$
/4#$ ,%&5-22)$ 5"&$ 2)$ )#4')$ '%$ )+2-5)5-"&%,$ '%$ ,":6\)7%$#$ +7":%,-"&)2%,$ 34%$ &",$ )#4'%&$ )$ 5"&67"2)72",=$ *"#$5"&"5%/",$ )$ 4&"$ '%$ %22",=$ 34%$ +"7$ /45*",$ )R",$ *)$2"<7)'"$ 57%)7$ 4&$ ,-,6%/)$ ;&-5"$ #$ 5"/+2%6)/%&6%$:4&5-"&)2$ +)7)$ <%&%7)7$ )7/"&()$ %&$ &4%,67),$ %/+7%,),=$YEW9EQ8
YEW9EQ=$ %,$ 4&$ ,-,6%/)$ EQW$ :2%H->2%$ #$,%&5-22"$34%$,%$)')+6)$)$ 2",$+7"5%,",$'%$,4$"7<)&-@)5-.&=$ )#4'0&'"2%,$ )$ "+%7)7$ %&$ 4&)$*%77)/-%&6)$ -&64-6-1)=$'%,)77"22)')$+%&,)&'"$%&$%2$4,4)7-"$:-&)28
W"&%$)$,4$)25)&5%$4&$,":6\)7%$'%$&%<"5-",$34%$ +%7/-6%$ )$ 2),$ %/+7%,),$ -&&"1)7$ 6)&6"$%&$ ,4,$ +7"5%,",$ '%$ &%<"5-"$ 5"/"$ +)7)$ %2$)&02-,-,$'%$2)$-&:"7/)5-.&=$+%7/-6-I&'"2%,$),($
YEW9EQ$ +"&%$ )$ ,4$ )25)&5%$ 4&$ ,":6\)7%$'%$ &%<"5-",$ -&6%<7)2=$ :2%H->2%=$ ,%&5-22"=$ 34%$7"/+%$2",$%,34%/),$%H-,6%&6%,$'%$2",$EQW],$%&$%2$/%75)'"$)'%540&'",%$)$2),$&%5%,-')'%,$)564)2%,$#$:4647),$'%$,4$"7<)&-@)5-.&8
B)&6"$2),$W#TE,$5"/"$<7)&'%,$"7<)&-@)5-"&%,$7%34-%7%&$'%$ ,"245-"&%,$ :2%H->2%,$ #$ ,%&5-22),=$34%$ +%7/-6)&$ 7%,+"&'%7$ "+"764&)/%&6%$ )$2",$5)/>-",$%&$,4$%&6"7&"$#$/%75)'"8
!"#$%&'&()*)"#+
J4/%&6"$'%2$^_`$'%$K%&6),$6"6)2%,8$B%&%7$4&$a[`$'%$5"&:-)>-2-')'$%&$%2$-&1%&6)7-"8$W2)&%)5-.&$'%$5"/+7),$'%$)54%7'"$)$2"$1%&'-'"8M7%)5-.&$'%$4&$%,34%/)$'%$2%)26)'$'%$52-%&6%,8$Q%'455-.&$'%$5)76%7)$1%&5-')$%&$)2$/%&",$4&$b_`
/)&6%&%7,%$5"/+%6-6-1)$#$%&$%2$<4,6"$'%$,4,$52-%&6%,8
M"&$ /0,$ '%$ c_$ )R",$ '%$ %H+%7-%&5-)$ %&$%2$ /%75)'"=$ ":7%5%$ 4&)$ ,"245-.&$ 34%$ 2%$+%7/-6%$-&6%<7)7$#$5"&67"2)7$2",$+7"5%,",$'%$,4$ "7<)&-@)5-.&8$ E2$ EQW$ YEW9EQ=$ 5"&22%1)$ )$-&&"1)7$ 2)$%,6745647)$'%$ 2",$+7"5%,",$'%$,4$&%<"5-"8
AVANCES
5
,!-.)'#
9)$:2%H->-2-')'$'%2$EQW$YEW9EQ$+%7/-6%$)$ 2),$%/+7%,),$-&&"1)7$+"7$/%'-"$'%$2)$)'%54)5-.&$'%2$EQW$)$2),$&%5%,-')'%,$)564)2%,$#$:4647),$'%2$/%75)'"=$+%7/-6-%&'"$7%,+"&'%7$)$&4%1",$7%34%7-/-%&6",$'%2$%&6"7&"=$ ,4,6%&6)&'"$%&$6"'"$/"/%&6"$2)$6"/)$'%$'%5-,-"&%,8
9",$ 5)/>-",$ #$ )?4,6%,$ )2$ EQW$ ,%$ +4%'%&$+7%,%&6)7$ %&$ 7%+"76%,=$ +)&6)22),=$ "+5-"&%,$%$ -&524,"$ %&$ 6"'"$ 4&$ +7"5%,"$ '%$ &%<"5-"$&4%1"=$%,6",$,"&$2",$YEW9EQ$W24<A&,8
YEW9EQ$+24<-&,$6-%&%$5"/"$">?%6-1"$7%,"21%7$2",$+7">2%/),$'%$&%<"5-"=$,"&$'%,)77"22)'",$#$5"/+)76-'",$+"7$2)$5"/4&-')'$YEW9EQ8$E,6",$+24<-&,$ +4%'%&$ -&5"7+"7)7,%$ #$ )')+6)7,%$:05-2/%&6%$)2$,-,6%/)$YEW9EQ8
*/0/*1&02#1)*/#
E2$EQW$YEW9EQ$%,$4&$,-,6%/)$'%$&%<"5-",$34%$,%$'-,6-&<4%$+"7$,%7$4&)$*%77)/-%&6)$:2%H->2%=$,%&5-22)=$5"/+2%6)$%$-&6%<7)')=$34%$+%7/-6%$)$2),$%/+7%,),$67)>)?)7$'%$/)&%7)$)7/.&-5)$%&$2",$ +7"5%,",=$ %&$ %2$ 4,"=$ %&$ 2)$ 5"/4&-5)5-.&$%&67%$ 2),$ 07%),$ #$ 2)$ -&:"7/)5-.&$ +7%5-,)$ #$"+"764&)$+)7)$2)$6"/)$'%$'%5-,-"&%,89),$ 5)7)56%7(,6-5),$ '%2$ EQW=$ )#4')&$ )$ 2)$"7<)&-@)5-.&$ )$ /%'-7$ $ 2",$ 7%,426)'",$ 34%$,%$ <%&%7)&$ 6)&6"$ %&$ %2$ 5"76"$ 5"/"$ %&$ %2$/%'-)&"$ #$ 2)7<"$ +2)@"=$ #)$ 34%$ 2",$ 5)/>-",$)2$EQW$,%$+2)&6%)&$%&$>),%$)$2),$&%5%,-')'%,$)564)2%,$ '%$ 2)$ "7<)&-@)5-.&=$ #$ 2",$ :4647",$'%,)77"22",$ ,%$ )?4,6)&$ )$ 2",$ 5)/>-",$ '%$ ,4$%&6"7&"$#$/%75)'"8
*/0/*1&02#1)*/#
(!&3)%!&O7)5-),$ )$ ,4$ :2%H->-2-')'=$ %2$ ,-,6%/)$+4%'%$ )')+6)7,%$ )$ ,4$ +7"5%,"$ '%$&%<"5-"=$ +4%,6",$ #$ "+%7)5-"&%,=$ ),($5"/"$)$2),$&%5%,-')'%,$6)&6"$)564)2%,$5"/"$:4647),$'%$,4$"7<)&-@)5-.&8
)'1&.0/4"E2$EQW$YEW9EQ$5"&%56)$2),$'-:%7%&6%,$07%),$ '%$ 2)$ "7<)&-@)5-.&$ +)7)$ 34%$I,6),$5"/+)76)&$-&:"7/)5-.&$%&$2(&%)8
*"5,!&1"E2$ EQW$ YEW9EQ$ 5"&6%/+2)$ 6"'),$2),$ 07%),$ "+%7)5-"&)2%,$ '%$ 4&)$"7<)&-@)5-.&8
#&'*)!!"E2$ ,-,6%/)$ 54%&6)$ 5"&$ 4&)$ -&6%7:)@$)/-<)>2%$2"$34%$:)5-2-6)$2)$5)+)5-6)5-.&$#$4,"$+)7)$2",$4,4)7-"8
---*!"#$"%*+%,*,.#/0%&,'+#%/)1!2(!&*+%,*,.
&"$'(3456774859:;*7<*:=
AVANCES
6
REALIDADAUMENTADA
9)$ 7%)2-')'$ )4/%&6)')$ %,$ 4&$ 6%/)$ 34%$%,60$ '0&'",%$ )$ 5"&"5%7=$ *)#$ /45*",$+7"#%56",$ %&$ '%,)77"22"$ #$ "67",$ 34%$ #)$
%,60&$ %&$ %2$/%75)'"8$ E,$ 4&)$ 6%5&"2"<()$ 7%d2)6-1)/%&6%$ &4%1)$ 34%$ ,%$ '-:%7%&5-)$ '%$ 2)$7%)2-')'$1-764)28
!"#$"%&%'&()*&)+,)-&,+.*,*),/#&%',*,0
Monitor del computador: instrumento donde se verá reflejado la suma de lo real y lo virtual que conforman la realidad aumentada.
Cámara Web: dispositivo que toma la información del mundo real y la transmite al software de realidad aumentada.
Software: programa que toma los datos reales y los transforma en realidad aumentada. (Te invitamos a probar STRING con ésta imagen, descargala desde tu smartphone)
Marcadores: los marcadores básicamente son hojas de papel con símbolos que el software interpreta y de acuerdo a un marcador especifico realiza una respuesta especifica (mostrar una imagen 3D, hacerle cambios de movimiento al objeto 3D que ya este creado con un marcador)
Abre la aplicación de STRING y ponla sobre la ilustración, prepárate para sorprenderte.
POWERED BY STRING
W"7Z$D%2-+%$!%7&0&'%@
AVANCES
7
9)$6789:;8;$8<=7>?8;8$%,$4&)$6%5&"2"<()$34%$/%@52)$2)$6789:;8;$#$)$I,6)$2%$)R)'%$2"$@:6?<89A$9)$7%)2-')'$)4/%&6)')$+4%'%$,%7$4,)')$%&$1)7-",$'-,+",-6-1",=$'%,'%$5"/+46)'"7%,$*),6)$/.1-2%,$-&6%2-<%&6%,=$!BM$J&'7"-'$%$A+*"&%$2",$'-,+",-6-1",$34%$#)$%,60&$-/+2%/%&6)&'"$%,6)$6%5&"2"<()8
#"(1B/0&$C$D-&."#,/0/$0&/!)4/4$/-5&'1/4/
P&$,":6\)7%$+)7)$7%)2-')'$5"&$%2$34%$,%$*)$$6%&-'"$5"&6)56"$22)/)'"$*8?E=:6=$ :4&5-"&)$>)?"$e-&'"\,$fW$#$67)%$4&)$,%7-%$'%$%?%/+2",$#$<70:-5",$+)7)$*)5%7$+74%>),=$%,$,":6\)7%$<7)64-6"$g&"$2->7%h8$W)7)$'EF:8'>GH$%H-,6%$4&"$22)/)'"$/6E<>;$34%$6)/>-I&$%,$<7)64-6"$#$"67"$22)/)'"$5/0/$gT">-2%$J4</%&6%'$Q%)2-6#$J++2-5)6-"&,h8
!7@79I78;+$i,6%$%,$%2$?4%<"$34%$*),6)$)*"7)$&",$*)$+)7%5-'"$%2$/0,$57%)6-1"$ '%$ 2",$ 34%$ *%/",$ 1-,6"$ 5"&$ 7%)2-')'$ )4/%&6)')=$ ,%$ >),)$%&$574@)7$+4%76),$#$+),)7$%,5)2%7),$)$$67)1I,$'%$2)>%7-&6",8$EH-,6%&$/45*",$?4%<",$5"&$7%)2-')'$)4/%&6)')$5"/"$%2$'%$)*"75)'"=$%&67%$"67",8
/,!)*/*)"'&#$*"'$0&/!)4/4$/-5&'1/4/
9)$J++,6"7%$#)$*)$-&524-'"$'%&67"$'%$,4$6-%&')$)+2-5)5-"&%,$34%$67)d>)?)&$5"&$7%)2-')'$)4/%&6)')j$2)$%/+7%,)$/J6EKK8:6$*)$'%,)77"22)'"$1)7-),$)+2-5)5-"&%,$34%$ 6%$'-5%&$54)2$%,$%2$/%67"$,4>6%770&%"$/0,$5%75)&"$%&$L%\$G"7k8
E2$ ,%71-5-"$+",6)2$ %,6)'"4&-'%&,%$ 6)/>-I&$%,6)$ -/+2%/%&6)&'"$4&$,-,6%/)$ 5"&$ %2$ 54)2$ +"'7%/",$ 2%%7$ %2$ 5"77%"$'%,'%$ 2)$ 5),)$ g,4%&)$5*-,6","$%$-7.&-5"$,)>-%&'"$34%$#)$4,)/",$5"77%"$%2%567.&-5"h$+%7"$%,6%$,-,6%/)$:4&5-"&)$ -/+7-/-%&'"$4&$/)75)'"7=$#$'%,'%$&4%,67",$*"<)7%,$+"7$/%'-"$'%$ 2)$e%>5)/$ $ 2"$+"'7%/",$ l'%,5-:7)7m=$ ,4%&)$'-1%76-'"=$n&"o8
!"#$%&'%()%(%*)+$%$+,-.!"#$%&'()*'*$+,-&./'*'!/%&%(01(#2%&0*34-"(4(+*%5
/&1"6%()%(%*)+$%$+,-.$!0/1).2!
AVANCES
8
CONMUTADORES VIRTUALES EN MÉXICOUna extraordinaria alternativa, un paradigma
!)>2)7$ '%$ 4&$ 5"&/46)'"7=$ %,$ 5"/%&6)7$)5%75)$ 2)$ 5">%7647)$ '%$ &%5%,-')'%,$ $ '%$5"/4&-5)5-.&$%&$2),$%/+7%,),8
E2$ +7-&5-+-"$ >0,-5"$ '%$ 4&$ 5"&/46)'"7=$ %,$ 34%$2%$ +%7/-6%$ )$ 4&)$ %/+7%,)$ 7%5->-7$ 22)/)'),$ '%2$%H6%7-"7=$ 67),+),)72),$ )$ 2),$ '-:%7%&6%,$ +%7,"&),$"$ 07%),$ g%H6%&,-"&%,h=$ )'%/0,$ :)5-2-6)7$ )$ 2",$4,4)7-",$7%)2-@)7$ 22)/)'),$-&6%7&)/%&6%$"$*)5-)$):4%7)8J$ /%'-')$ 34%$ 2)$ 6%5&"2"<()$ *)$ )1)&@)'"=$'-1%7,),$ :4&5-"&%,$ ,%$ *)&$ )<7%<)'"$ )$ 2",$5"&/46)'"7%,$+)7)$%&7-34%5%7$,4$"+%7)5-.&=$6)2$%,$%2$5),"$'%$1%&6)?),$5"/"Z$7%,67-55-.&$'%$2)7<)$'-,6)&5-)=$'%,1("$'%$22)/)'),=$22)/)')$%&$%,+%7)=$%&67%$"67),8
J,($ /-,/"=$ %H-,6%&$ ,"245-"&%,$ )R)'-'),$ 5"&$/)75),$ +7"+-),$ "$ '%$ 6%75%7",$ 34%$ 7%)2-@)&$:4&5-"&%,$ 5"/"Z$ 5"77%"$ '%$ 1"@=$ "+%7)'"7)$)46"/06-5)=$ <7)>)5-.&$ '%$ 22)/)'),=$ 5)22$ 5%&6%7=$#$/45*),$/0,89",$ 5",6",$ 34%$ +4%'%&$ +)<)7$ 2),$ %/+7%,),$+"7$5"&/46)'"7%,$,%7-",=$5"/-%&@)&$'%,'%$ 2",$pq=^__$+%,",$+"7$%H6%&,-.&=$%,6"$,-&$5"&,-'%7)7$+%7-:I7-5",$5"/"$<7)>)5-.&$'%$22)/)'),=$/45*),$1%5%,$-&)55%,->2%$+)7)$2)$/)#"7()$'%$%/+7%,),8$E&6"&5%,$ +4%'%$ -/)<-&)7$ "$ ,)>%7$ 34%$ 4&$5"&/46)'"7$+)7)$r_$%H6%&,-"&%,$5"&$6"'",$2",$+%7-:I7-5",$&%5%,)7-",$+)7)$"+%7)7$+4%'%$)&')7$%&$%2$"7'%&$'%$2",$pc__$/-2$+%,",$'%$-&1%7,-.&8
W"7Z$94-,$Q-1%7"
AVANCES
9
!"#$ %H-,6%$ 4&)$ %H67)"7'-&)7-)$ )26%7&)6-1)$+)7)$34%$2),$%/+7%,),$4,%&$4&$5"&/46)'"7$6"6)2/%&6%$ %34-+)'"=$ ,-&$ 34%$ +)<4%&$ 4&$+%,"$ +"7$ 5"/+7)72"=$ +"7$ 2"$ 34%$ &"$ 1)&$ )$'-,67)%7$ 2",$ 7%547,",$ %&$ %34-+)/-%&6"=$ 2)$"+5-.&$ ,%$ 22)/)Z$ M"&/46)'"7%,$ K-764)2%,$ "$%&$2)$&4>%8
9"$ /0,$ )67)56-1"$ '%$ 2",$ M"&/46)'"7%,$K-764)2%,$ %&$ TIH-5"=$ %,$ 34%$ 2)$ 7%&6)$ 34%$4,6%'$1)$+)<)7$/%&,4)2/%&6%$-&524#%&'"$2),$2(&%),$6%2%:.&-5)=$,%70$+"7$2"$/%&",$4&$c_`$/0,$>)?)$34%$2)$34%$+)<)$5"&$$,4$5"/+)R()$6%2%:.&-5)$)564)2=$2"$34%$34-%7%$'%5-7$34%$1)$)$6%&%7$/0,=$+)<)&'"$/%&",8
!"#$%&#'(&)&#%*'&+#$%&#,-.&/#0-/-#&)'/-/#&)#&*'-#1"+&/)(+-+#&*2
W%7"$ %H-,6%$ 4&$ 7%34%7-/-%&6"$ )'-5-"&)2$ 34%$&",$ +%7/-6-70$ 4,)7$ %,6%$ 6-+"$ '%$ ,-,6%/),=$l7"/+%7$%2$+)7)'-</)m$+4%,$4,)7$ 2"$34%$&"$5"&"5%/",$ &"$ %,$ &)')$ ,%&5-22"=$ "$ 4,6%'$57%I$ 34%$ 54)&'"$ ,%$ -&1%&6.$ %2$ :"5"$ 6"'",$2"$5"/%&@)7"&$)$4,)7$)2$,-<4-%&6%$'()o$M2)7"$34%$&"=$,%<47)/%&6%$*),6)$ :4%$,)6)&-@)'"8$F.2"$ 2",$ +-"&%7",$ ,"&$ 2",$ 34%$ 5"/-%&@)&$ )$4,)7$&4%1),$6%5&"2"<(),$#$5"&:"7/%$+),)$%2$6-%/+"$#)$,%$*)5%$'%$4,"$5"/;&8
CONTACTO:[email protected]
BIENES
10
AGUALA inversióndel futuroW"7Z$D%2-+%$!%7&0&'%@
9",$ -&1%7,-"&-,6),$ ,4%2%&$ >4,5)7$6%&'%&5-),$+)7)$-&1%76-7$2"$)&6%,$+",->2%$%&$ &4%1",$ /%75)'",$ )25-,6),=$ +%7"$
*)5%72"$/4#$+7"&6"$+4%'%$"5),-"&)7$%&67)7$%&$ %/+7%,),$ 34%$ &"$ ,)>%&$ 7%)2/%&6%$ '%$'"&'%$ 1)&$ )$ 5"&,%<4-7$ ,4,$ >%&%:-5-",=$ #$%&$5)/>-"=$%&67)7$%&$%22),$54)&'"$#)$%,60&$5"&,"2-')'),=$+7"'45%$34%$&",$+%7')/",$%2$/)#"7$57%5-/-%&6"$'%$2),$/-,/),8
L*-/!&#$,-&4&'$#&0$!"#$5&D"M0&#$#&*1"0&#$&'$!"#$,0N3)5"#$
/O"#P
T4#$ +",->2%/%&6%$ *)>2%/",$ '%$'8>E?7JM>E9EQR8S$0ETU?:J8$V$,6E;<J?EK$%WK:JEKA
X%&67"$'%$2",$Q%547,",$N0,-5",$6%&%/",$)2<"$5"&$ 2"$34%$ 2)$/)#"7()$'%$&","67",$%,6)/",$)5",64/>7)'",$)$5"&1-1-7=$5"&$%2$8Q<8=$+%7"$34%$5)')$'()$34%$+),)=$,%$5"&1-%76%$%&$4&$7%d547,"$/0,$+7%5-)'"8
U7-%&6%$T%'-"=$X4>)-=$s"7')&-)=$J7)>-)$F)4'-d6)=$A,7)%2=$,"&$52)7",$%?%/+2",$'%$2)$>;,34%')$'%$ 2)$/%?"7$:"7/)$'%$">6%&%7$)<4)$+"6)>2%=$%&$%,6",$5),",=$)25)&@)&'"$/%'-'),$'%$*),6)$%2$HXY=$2)$/)#"7()$+7"1-%&%$'%$2)$'%,)2)5-.&$'%$)<4)$/)7-&)8
A&1%76-7$ %&$ 4&)$ "$ '",$ %/+7%,),$ 5"&57%6),$+4%'%$,%7$/4#$)77-%,<)'"=$,">7%$6"'"$,-$67)d6)/",$'%$*)5%72"$%&$2",$/"/%&6",$)564)2%,=$#$)4&34%$*)#$>4%&),$%/+7%,),$g5"/"$Z7EM9:8$ .$#<7[h$ 34%$ #)$ 6-%&%&$ ,4$ 1-,6)$ +4%,6)$%&$ 6%/),$'%$'%,)2)5-.&=$ 2),$ '%$/)#"7$ 57%d5-/-%&6"$%&$2",$+7.H-/",$)R",$%,6"#$,%<47"$34%$);&$&"$,"&$/4#$5"&"5-'),8
t4-@0,$ 2"$ /0,$ )'%54)'"$ %&$ I,6%$ 5),"$ ,%)$'-7-<-7,%$ *)5-)$ :"&'",$ '%$ -&1%7,-.&=$ .$ EBD,8$E,6",$ ;26-/",$ /4#$ %,5),",=$ ,)21"$ 34%$ &",$'-7-?)/",$ *)5-)$ "67",$ /%75)'",$ 5"/"$ %2$&"76%)/%7-5)&"$ '"&'%$ +"'%/",$ %&5"&67)7$,E\76#]867K$B8?76$07KE<6J7K$gW!Uh8
9)$":%76)$%&$:"&'",$'%$ -&1%7,-.&$7%2)5-"&)d'",$5"&$%2$J<4)$6)/>-I&$,"&$%,5),",=$+%7"$,-$*)5%/",$4&)$>;,34%')$%&$5E6>:>QK?86A7K$&",$%&5"&67)/",$5"&$4&$+)7$'%$%22",=$#$4&"$'%$2",$54)2%,$/4#$'-,+"&->2%$+)7)$%2$-&1%7,"7=$,:J?7?$(<>;$B8?768
'/),1/,)*&)#,-2&!2,)$"',3+&0
Un breve experimento para tener tu propia agua potable en tu casa, es simple y nos muestra el proceso de desalinización.
1. Conseguir agua, tazón grande, taza, envoltorio plástico y una piedra.
Lavamos el tazón y la taza de modo que estén completamente limpios:
2. Ponemos agua potable en el tazón hasta llenar aproximadamente 2 cm (0,79 pulgadas).
3. Agregamos una cantidad de sal suficiente como para que el agua quede salada. Ten en cuenta que es posible que algunos granos se vean aún en el fondo del tazón.
4. Ponemos la taza dentro del tazón, justo en el centro.
5. Ponemos el tazón en un lugar soleado al mediodía.
6. Cubrimos el tazón con envoltorio plástico y lo ajustamos bien en el borde del tazón.
7. Luego colocamos una piedra pequeña sobre el envoltorio plástico de modo que quedara justo sobre la taza.
La piedra hace que el envoltorio plástico se estire un poco y vierta el agua evaporada y limpia en la taza.
BIENES
11
#E98=7>?7$79$^A_Y$;79$
8Q<8$;7$98$1:7668$7K$8Q<8$;<9J7
L4&#/!/*)N'P$L-'/$/!1&0'/1)MZ/$,"#)%!&P
9",$"5I)&",$6-%&%&$%2$GHY$'%2$)<4)$'%2$+2)d&%6)8$ 9),$ 1%&6)?),$ '%2$ +7"5%,"$ +)7)$ '%,)2-d&-@)7$ 2",$/)7%,$ ,"&$ %&"7/%,=$ +%7"$ 6)/>-I&$2"$,"&$,4,$'%,1%&6)?),8$`!8$;7K89:>:[8J:U>$7K$KU9E$<>8$a:7[8$;79$6E=a7J8T7[8K$;79$=8>7bE$;79$ 8Q<8S$a76E$>E$<>8$KE9<J:U>$89$a6ET97=8c=$):-7/)&$2",$%H+%76",$!%)6*%7$M""2%#=$W%6%7$!8$O2%-5k$#$O)7#$e"2:$%&$4&$7%d5-%&6%$-&:"7/%8
!"$5d#$/'1).-"C$!"$5d#$/*1-/!
E2$ )<4)$ %,$ 4&"$'%$ 2",$ %2%/%&6",$/0,$ )&6-d<4",=$,-%&'"$%2$7%547,"$/0,$)>4&')&6%$%&$%2$+2)&%6)=$#$%2$/0,$46-2-@)'"$%&$2)$)564)2-')'=$,-&$%/>)7<"=$ %2$ )<4)$'%$ 2",$"5I)&",$%,$ ,)2)')=$#$&"$+"'%/",$>%>%7$)<4)$,)2)')8$L%5%,-6)d/",$)<4)$'425%8$&9$a6ET97=8+$,"2)/%&6%$%2$^A_Y$'%2$)<4)$'%$2)$B-%77)$%,$)<4)$'425%8$E2$)<4)$'425%$%,60$%&$2)<",=$7(",$#$%&$'%+.,-6",$,4>6%770&%",8
J2<4&),$+)76%,$'%2$/4&'"$6-%&%&$/%&",$7%d547,",$ '%$ )<4)$ '425%=$ +%7"$ ,%$ %&54%&67)&$5%75)$'%2$/)78$nG$,-$+4'-I7)/",$5"&1%76-7$%2$)<4)$,)2)')$%&$)<4)$'425%o$W"'%/",$*)5%72"$)$ 67)1I,$'%$4&$+7"5%,"$'%&"/-&)'"$'%,)2-d&-@)5-.&8$ E2$ 6I7/-&"$ '%,)2-&-@)5-.&$ ,-<&-:-5)$`e<:?86$98$K89c8
EH-,6%&$ '-:%7%&6%,$ /I6"'",$ '%$ '%,)2-&-@)d5-.&8$ P&"$ '%$ 2",$ +7"5%,",$ 46-2-@)$ 2)$ %&%7<()$,"2)7$ +)7)$ *)5%7$ 34%$ %2$ )<4)$ ,%$ %1)+"7%8$94%<"=$ %,6%$ 1)+"7$ '%$ )<4)$ %,$ 5"&'%&,)'"$+)7)$:"7/)7$&4%1)/%&6%$)<4)$2(34-')8$M4)&d'"$%2$)<4)$,%$%1)+"7)=$,%$'%?)$)$4&$2)'"$2)$,)2$#$%2$7%,426)'"$%,$)<4)$'425%8$B)/>-I&$,%$+4%d'%$ 46-2-@)7$ %,6%$ +7"5%,"$ +)7)$ +7"'45-7$ )<4)$'425%$&"$5"&6)/-&)')$)$+)76-7$'%$)<4)$34%$&"$%,$)'%54)')$+)7)$>%>%78
L,"0$f-g$&!$/.-/P
X%,+4I,$'%$6"'",$2",$)&6%5%'%&6%,$34%$*%d/",$+2)6-5)'"$+"'%/",$5"&524-7$34%$%2$)<4)=$,-%&'"$ 4&"$ '%$ 2",$ 7%547,",$/0,$ &%5%,)7-",$%&$&4%,67)$%H-,6%&5-)=$/45*"$/0,$34%$54)2d34-%7$ 5"/>4,6->2%$ "$ 7%547,"$ 5"/%75-)2=$ %&$I,6%$/"/%&6"$&"$,%$5"6-@)$'%$4&)$/)&%7)$%,67)6",:I7-5)=$,-&$%/>)7<"$%&$4&),$'%5)'),$I,6"$,%70$4&)$7%)2-')'=$#$,-&$'4')=$&"$+"'%d/",$&"$+7%,5-&'-7$'%2$)<4)$+)7)$1-1-78
9)$5-%&5-)$#$6%5&"2"<()$*)5%&$,4$/)#"7$%,d:4%7@"$ +)7)$ <%&%7)7$ ,4:-5-%&6%,$ 7%547,",$+)7)$ 2)$<7)&$+">2)5-.&$34%$&",$7"'%)$#$34%$,-<4%$%&$57%5-/-%&6"=$%,6",$%,:4%7@",$*)70&$'%2$)<4)$4&$7%547,"$5",6","$"$)2$/%&",$/4#$5"6-@)'"8
F-$+-%&,),$-&1%76-7$%&$)2<"=$34%$,%)$%&$)<4)=$2),$+74%>),$)+4&6)&$)$34%$ 2",$7%547,",$,"&$4&$%H5%2%&6%$/%75)'"$'%$ -&1%7,-.&=$#$ 6)/d>-I&$4&)$/)&%7)$'%$54-')7$'%$%22",8
A SEGUIR
12
¿DÉFICIT DE TIEMPO?nW"7$34I$%2$'()$&"$'47)$cr$*"7),o$uE2$'()$&"$)25)&@)$+)7)$&)')v$uG)$,"&$2),$rZ__+/$#$&"$6%7/-&"v$$n9%,$,4%&)$5"&"5-'"o$J$/-$,-=$#$/0,$%&$)R",$7%5-%&6%,$'"&'%$6%&<"$/0,$)56-1-d')'%,$34%$'%$5",64/>7%j$$2"$54)2$/%$*)5%$+7%<4&6)7/%=$n+"7$34I$&"$6%7/-&"$,-$,.2"$%7)&$^$)56-1-')'%,$2),$34%$6%&()$+%&'-%&6%,o$n!)#$)2<"$'-:%7%&6%$)$2"$34%$54)234-%7$+%7,"&)$+4%'%$/)&%?)7$%&$4&$'()$5"/;&o$B7-,6%/%&6%$22%<"$)$2)$/-,/)$5"&524,-.&Z$u&"v$E&6"&5%,$$nt4I$%,6"#$*)5-%&'"$/)2o
W"7Z$K%7.&-5)$J5",6)8$M"&,426"7$BA8$\\\8-6%7)55-"&85"/
Q%5"7'I$ $ 4&$ %?%75-5-"$/4#$ ,%&5-22"$ 34%$/%$+4,-%7"&$%&$2)$5)77%7)$g#$52)7"$'%,'%$%&6"&5%,$&"$ 2"$ *)5()hZ$ :;7>?:h:J86$V$7KJ6:T:6$ 6"'),=$)>,"246)/%&6%$ 6"'),$ 2),$ )56-1-')'%,$ 34%$6%&()$ 34%$ 7%)2-@)7$ +"7$ '()=$ ),($ '%$ :05-2=$ )56"$,%<4-'"$ 6"/I$4&$+)+%2$ #$'47)&6%$ 6"')$4&)$,%/)&)$ 5"/%&5I$ )$ %,57->-7$ )2$ -&-5-"$ '%2$ '()$2),$)56-1-')'%,$34%$6%&()$34%$*)5%7$#$2),$34%$->)$ 7%)2-@)&'"$ 34%$ &"$ *)>()$ 5"&6%/+2)'"$g46-2-@)>)$'-:%7%&6%,$5"2"7%,$'%$6-&6)h8
E2$,%<4&'"$'()$%,57->($2),$)56-1-')'%,$34%$/%$34%')7"&$+%&'-%&6%,$'%2$'()$)&6%7-"7$/0,$2),$)54/42)'),$$+)7)$%2$'()$'%$*"#$g2),$&4%1),h$#$),($ $ 5"/%&@.$)$57%5%7$ 2)$ 2-,6)8$J2$ 22%<)7$%2$1-%7&%,$ 7%1-,I$ 5"&$ ,4/)$ '%,-24,-.&$ 34%$ /-$2-,6)$%&$1%@$'%$*)5%7,%$/0,$+%34%R)$%7)$/0,$<7)&'%$5"/+)7)')$5"&$2)$-&-5-)2=$&"6I$4&$+)7$'%$ 5",),Z$ *)>()$/45*),$ )56-1-')'%,$ 34%$ )2$-&-5-"$'%2$'()$&"$5"&6%/+2I$#$$2),$)56-1-')'%,$34%$ 2"<7)>)$ 6%7/-&)7$ %7)&$ 2),$ 34%$/0,$/%$)<7)')>)&8
$E,6"$$*-@"$54%,6-"&)7/%Z$n7%)2/%&6%$%,6)>)$-&1-76-%&'"$/-$ 6-%/+"$%&$ 2"$34%$%7)$ -/+"7d6)&6%o88888$/%$'-$54%&6)$34%$&"$#$+%"7$);&$2),$6)7%),$34%$6%&()$%&$%,6%$/"/%&6"$%7)&$47d<%&6%,$"$5"/%&@)>)&$)$,%72"$#$+"7$%&'%$#"$/%$,%&6()$)&<4,6-)')=$$%2$6-%/+"$$5"/%&@)>)$)$,%7$4&$7%547,"$%,5),"$#$$,-$&"$2"$5"&67"2)>)$%&$:4&5-.&$'%$+7-"7-')'%,$&"$+"'7()$)1)&@)7$%&$&)')8
A SEGUIR
13
J,($ 34%$ '%5-'($ )<7%<)7$ "67)$ %,67)6%<-)=$4&)$ 34%$ +7"+4,"$ F6%+*%&$ M"1%#=$ 2)$ 54)2$5"&,-,6%$ %&$ 52),-:-5)7$ 2),$ )56-1-')'%,$%&$ 54)67"$ 54)'7)&6%,$ +)76-%&'"$ '%$ '",$'%:-&-5-"&%,Z$ -6Q7>?7+$ 34%$ ,-<&-:-5)$ 34%$%,6),$ )56-1-')'%,$ 7%34-%7%&$ '%$/-$ )6%&5-.&$-&/%'-)6)=$ <%&%7)2/%&6%$ ,"&$ 1-,->2%,=$7%52)/)&$ 2)$ )55-.&$ #$ &",$ *)5%&$ 7%)55-"&)7=$4&$ %?%/+2"$ %,$ 54)&'"$ ,4%&)$%2$ 6%2I:"&"j$ 2)$,%<4&')$ '%:-&-5-.&$ %,$ $ )=aE6?8>?7+$ 6-%&%$34%$1%7$5"&$2",$7%,426)'",$:-&)2%,=$&"$%,$)2<"$-&/%'-)6"=$ 7%34-%7%$ /0,$ 2)$ -&-5-)6-1)$ +7"+-)$'%$ &4%,67)$ +7")56-1-')'$ #$ ,-$ &"$ *)5%/",$&)')=$2)$"+"764&-')'$,%$1)8
J*"7)$ >-%&=$ 6"/)&'"$ %&$ 54%&6)$ 34%$ ,"&$w$ 54)'7)&6%,$ ,%$ '-1-'-7()&$ %&Z$ -6Q7>?7$ M$)=aE6?8>?7=$-6Q7>?7$ M$'E$ )=aE6?8>?7=$'E$-6Q7>?7$M$)=aE6?8>?7$#$'E$-6Q7>?7$M$'E$)=aE6?8>?7A$$
K"21($ )$ "7<)&-@)7$ /-$ 2-,6)$ '%$ +%&'-%&6%,$ #$'%5-'($ *)5%7$ 2),$ )56-1-')'%,$ %&$ %2$ ,-<4-%&6%$"7'%&Z$ !E$ )=aE6?8>?7$ M$ -6Q7>?7$ i89$=E=7>?Ej$ 'E$ 9E$ aEK?76Q86R8$ =WKj$ !E$-6Q7>?7$M$'E$)=aE6?8>?7$$ie<7$89Q<:7>$=WK$ 9E$ ]:J:768jj$ !E$ )=aE6?8>?7$ M$ 'E$<6Q7>?7$ 8$ 67Ma6EQ68=869E=$ &"$ *"#$ &-$/)R)&)$ ,-&"$ %&$ 4&)$ :%5*)$ +",6%7-"7$ u6%&()$34%$ )+2)@)72"v$ G$ :-&)2/%&6%$ '%,5)76)7$ 6"'"$2"$'E$-6Q7>?7$M$'E$)=aE6?8>?7=$,"2"$/%$%,6)>)$34-6)&'"$6-%/+"8
J'%/0,$2%$*-5%$4&)$/"'-:-5)5-.&Z$)2$ 2)'"$'%$98$ ?8678$ 5"/%&5I$ )$ 5"2"5)7$ 9EK$ ?:7=aEK$7K?:=8;EK$ '%$ 2),$ 6)7%),$ 34%$ 6%&()$ 34%$*)5%7$)2$/"/%&6"$#$$'%$2),$6)7%),$34%$6%&()$34%$ )+2)@)7$ $ #$ %,6"$ $/%$ )#4'.$ )$ 1-,4)2-@)7$6)7%),$34%$&"$/%$34-6)>)&$/45*"$6-%/+"$$#$+"'()$)1)&@)7$/0,$70+-'"$#$%7)$+"7$ 2),$34%$5"/%&@)>)$ %2$ 7%,426)'"Z$ /-$ %&"7/%$ 2-,6)$
+"7$:-&$%/+%@.$)$7%'45-7,%$%&"7/%/%&6%$#$+"7$5"&,-<4-%&6%$/-$,%&,)5-.&$'%$&"$)1)&5%$'47)&6%$%2$'()8$$$L*U=E$7K?EV$8]E68P$L"$+4%'"$'%5-7$34%$#)$/%$')&$2),$rZ__$'%$2)$6)7'%$#$34%$6"'",$/-,$ +%&'-%&6%,$ 2",$ 6%7/-&I=$ ,-&$ %/>)7<"=$*%$ 1-,6"$ 4&)$ /%?"7)$ %&$ /-$ %,67I,=$ $ #)$ &"$,-%&6"$34%$&"$*-5%$&)')$$#$/%$'-$54%&6)$34%$,-&$ 34%7%7$ 22%1I$ )$ 5)>"$ %2$ :)/","$ +7"5%,"$'%$ 2)$ )'/-&-,67)5-.&$ '%2$ 6-%/+"=$ %2$ 54)2$6-%&%$ c$ :),%,Z$ />W9:K:KS$ a98>:h:J8J:U>$ V$h:>89=7>?7$ K7Q<:=:7>?E$ $ V$ 7@89<8J:U>$a76E$ ;7$ 7K?E$ V8$ ]8T9867=EK$ 7>$ E?68$EJ8K:U>8
A SEGUIR
14
Casta Fina es una empresa que nació en San Luis Potosí de la aportación de la familia Gó-mez Buenrostro, con experiencia en la porcicultura de más de 20 años. Goza de excelente reputación y solvencia moral en el estado y regionalmente.
Casta Fina basa su crecimiento en la incorporación de tecnología de punta en todas sus
alimentación automática) y en aquellos que dan ventajas comparativas (comercialización, corte, empaque, inyección, horneado y distribución).
Cuenta con equipo para la separación de sólidos y la incorporación de estos como, alimen-to para bovino o su incorporación como abono en el campo agrícola. Al tener diversas uni-
con las normas aplicables en la materia.
CASTA FINAW"7Z$$K)&%,,)$M)/+",
Produ!os que nutren
A SEGUIR
15
Jorge Gómez
&!$g3)1"$4&$*/#1/$()'/
9)$ 5)7&%$ %,$ :7%,5)$ #$ 2)$ <%&6%$ 2"$ +%75->%$ )2$5"/+7)72)8$ M),6)$ D-&)$ ,%2%55-"&)$ %2$ +4%75"$34%$ ,%$ ,)57-:-5)$ +)7)$ ":7%5%7$ %2$/%?"7$ +7"d'456"=$ %&$ 2),$ /%?"7%,$ 5"&'-5-"&%,$ +)7)$ 2",$)&-/)2%,=$5"/"$%&$%2$07%)$'%$,4$67)6)/-%&6"=$6"'",$2",$+7"'456",$,"&$'%$"7-<%&$5"&:-)>2%8
E2$ +%7,"&)2$ ,%$ 5)+)5-6)$ /%6-542",)/%&6%$+)7)$+"'%7$/)&%?)7$%2$+7"'456"$'%$/)&%7)$5"77%56)$#$,)24>7%=$)2$ -<4)2$34%$ 2)$)2-/%&6)d5-.&$'%$2",$)&-/)2%,$%,$%,64'-)')$#$/%'-')=$+)7)$57-)7$)&-/)2%,$,)&"$#$'-,+4%,6",$)$<%d&%7)7$4&$+7"'456"$'%$/45*)$5)2-')'8
3+04+$567+
>?*5@ABCDE>F59G3H5IJK>5AKFLMEDA>@M>K5@LAM5NJEJMAH5M*@*N*5O*N*5G:<;3
&)*'(677785:4753:57:
+,-*'(
,0"4-*1"#+$5*"7-@"=$5*-,6"77)=$/)&6%5)=$5*-5*)77.&$+7%&,)'"=$5)7&%$)2$+),6"7=$5"76%,$'%$5%7'"=$5)7&%$'%$7%,=$+"22"=$$:-2%6%$/-<&"&=$:-2%6%$'%$5%7'"=$)2-6),=$>)7>%54%=$5*42%6)$)*4/)')8
Lf-g$I/*&5"#P
M7-)=$ E&<"7')=$M"/+7)$ #$K%&6)$'%$O)&)'"8$W"'70,$ %&5"&67)7$ O)&)'"$ '%$ 5)2-')'$ 5"&$&","67",=$ ,-&$ '4')=$ I,6)$ %,$ 2)$ %/+7%,)$34%$%,6)>)$ >4,5)&'"8$ E&$ M),6)$ D-&)$ ,%$ 67)>)?)$5)')$ '()$ +)7)$ /%?"7)7$ &4%,67"$ ,%71-5-"$ #$+7"'456",=$5"&$%2$+%7,"&)2$/0,$%,+%5-)2-@)'"8$E,6)7%/",$ %&5)&6)'",$ '%$ ')72%,$ &4%,67"$/%?"7$,%71-5-"$%&$F)&$94-,$W"6",(8
4N'4&$!"$,-&4&#$&'*"'10/0
M),6)$D-&)$%,$2)$/)75)$/)'7%$'%$2),$5)7&%,=$+"'70,$ %&5"&67)7$ &4%,67",$ +7"'456",$%&Z$ !"#$%&'( )&*"%)+,-"'.( /0123( /13.( 4(!&*"%)+,-(5"6+),#,("#($&7&("-(8,9:&;
A SEGUIR
16
gama sistemasCASO DE ÉXITO
#/1)#(/**)"'&#$*"5,/01)4/#
YEW9EQ$+)7)$OJTJ$FAFBETJF$%,$4&$EQW$34%$2%,$ >7-&')$ 5"&67"2$ #$ *)5%$ )$ 2)$ %/+7%,)$/0,$%:-5-%&6%=$#)$34%$5)')$+%7,"&)$%,$7%,+"&,)d>2%$'%$,4$07%)$#$5)')$%?%546-1"$%,$7%,+"&,)>2%$'%$,4$1%&6)$#$,4$,%<4-/-%&6"8$M"/%&6)$2)$A&<8$T)76*)$T)5(),8
E2$%?%546-1"$7%5->%$)$67)1I,$'%2$EQW$YEW9EQ$4&$5"77%"$%&$)46"/06-5"$'%$)2/)5I&$%2$54)2$2%$-&d'-5)$34%$'%$4&$'%6%7/-&)'"$+%'-'"$34%$7%)2-d@.$#)$22%<.$5-%76)$/%75)&5()=$#$'%$%,6)$/)&%7)$%2$%?%546-1"$,)>%$34%$%,$2"$34%$#)$6-%&%$+)7)$,476-72%$)2$52-%&6%8
9)$ )>QA$ 586?]8$ 58JR8K$ 5"/%&6)$ )2<4&",$>%&%:-5-",$ 34%$ *)&$ ">6%&-'"$ 5"&$ %2$ EQW$YEW9EQZ
M"&67"2$ '%$ /)7<%&$ '%$ 46-2-')'=$ '%,'%$34%$,%$7%5->%$%2$+%'-'"8J$ 2)$ /%75)&5()$ ,%$ 2%$ ')$ %&67)')$ '%$)54%7'"$ )$ 2),$ +"2(6-5),$ &%<"5-)'),$ +"7$%2$+%7,"&)2$'%$1%&6),$#$5"/+7),=$5"&$2)$:-&)2-')'$34%$&"$):%56%$2)$46-2-')'8M"&67"2=$#)$34%$&"$2%$+4%'%$')7$%&67)')$)$/),$'%$2"$34%$%,6)$%&$2)$"7'%&$'%$5"/d+7)=$ 5"&$ 2"$34%$ ,%$%1-6)$34%$ 2%,$ ,476)&$/%75)&5()$'%$/),$#$,%$22%&%$'%$,6"5k$%2$)2/)5I&8F"2"$,%$5"/+7)$2"$34%$,%$&%5%,-6)=$2"$54)2$+%7/-6%$%2$5"&67"2$'%$-&1%&6)7-",89)$ 7%34-,-5-.&$ ,%)$ )46"/06-5)$ ">2-<)$ )$34%$ 2)$ %H-,6%&5-)$ ,%)$ 7%)2$ )$ 34%$ &"$ ,%$6%&<)$:)26)&6%,8M"&$%2$EQW$YEW9EQ$,%$6-%&%&$2)$-&:"7/)d5-.&$5"&:-)>2%$#$"+"764&)$2)$54)2$+%7/-6%$6%&%7$,4,6%&6)')$2)$6"/)$'%$'%5-,-"&%,8$D-&)2-@)$2)$A&<8$T)5(),8
F%$6-%&%$2)$+7"#%55-.&$'%$22%1)7$2)$+)76%$'%$,%d<4-/-%&6"$)$52-%&6%,$)$67)1I,$'%2$MQT$YEW9EQ$%2$54)2$2%,$1)$)$+%7/-6-7$,)6-,:)5%7$2)$&%5%,-')'$+"7$07%),$#$22%1)7$%2$5"&67"2$'%$4&$,%<4-/-%&6"$+7%5-,"$+"7$5)')$52-%&6%8
./5/$#)#1&5/#$6-%&%$+%7,+%56-1)$'%$,%7$4&)$%/+7%,)$'%$1)&<4)7'-)$%&$6"'",$,4,$+7"5%,",$-&6%7&",$#$%H6%7d&",$+"7$ 2"$34%$'%5-'%&$ -/+2%/%&6)7$4&)$*%77)/-%&6)$34%$2%,$+%7/-6)$6%d&%7$%2$5"&67"2$'%$2)$"+%7)5-.&$),($5"/"$-&:"7/)5-.&$5"&:-)>2%$#$"+"764&)$34%$,4,6%&6%$2)$6"/)$'%$'%5-,-"&%,8
A SEGUIR
17
CASO DE ÉXITO
GIZMO
18
$/6J]EK$kXk3#
E2$ J75*",$ q_qfF$ %,$ %2$ +7-/%7$/-%/>7"$ '%$%,6)$ ,)<)8$ W"7$ ,4$ &"/>7%$ 7%5"&"5%70,$ 34%$%,6)/",$*)>2)&'"$'%$4&$6)>2%6$'%$q_8q$+42d<)'),$ gqbx_$H$x__$+(H%2%,$'%$ 7%,"245-.&h=$+%7"$&"$6%$+7%"54+%,$,-$+7%:-%7%,$"67),$'-)d<"&)2%,$+"734%$%&$%2$:4647"$g%,6%$/-,/"$)R"$b_qbh$22%<)70&$2),$1%7,-"&%,$5"&$+)&6)22)$'%$x$#$a8[$+42<)'),8
M"&"5%$/0,$'%2$+7"'456"$%&$%2$f0$*"4&A
./05)'$("0$0-''&0$GkX31
E9EOJLBE=$QUNPFBU=$ALBE9AOELBEF-$%7%,$ :)&06-5"$'%2$'%+"76%=$%,6%$ 7%2"?$%,60$*%5*"$+)7)$6-8E2$aq_fB$54%&6)$5"&$4&$+%7:-2$'%2<)'"$#$5.d/"')$5"77%)=$),($5"/"$5"&$4&)$+)&6)22)$:05-2$'%$2%%7$5"&$5)/+",$+%7,"&)2-@)>2%,$34%$/4%,67)$'%$q$)$w$+4&6",$'%$')6",$+"7$+)&6)22)$%&$*),6)$54)67"$+0<-&),8
M"&"5%$/0,$'%2$+7"'456"$%&$%2$f0$*"4&A
."".!&$.!/##
W7"?%56$O2),,$%,$4&$+7"<7)/)$'%$ -&1%,6-<)d5-.&$#$'%,)77"22"$'%$O""<2%$+)7)$'%,)77"22)7$4&),$ <):),$ '%$ 7%)2-')'$ )4/%&6)')$ g!TXh8$E2$+7"'456"$gO""<2%$O2),,$EH+2"7%7$E'-6-"&h$%,6)70$'-,+"&->2%$+)7)$2",$'%,)77"22)'"7%,$'%$O""<2%$AyU$+"7$q^__$p$%2$)R"$b_qc=$/-%&d67),$34%$2)$1%7,-.&$+)7)$5"&,4/-'"7%,$%,6)70$2-,6)$%&$%2$b_qw8
E2$ +7"+.,-6"$ '%$O""<2%$O2),,$ ,%7()$/",67)7$-&:"7/)5-.&$ '-,+"&->2%$ +)7)$ 2",$ 4,4)7-",$ '%$,/)76+*"&%$ ,-&$ 46-2-@)7$ 2),$ /)&",=$ +%7/-d6-%&'"$6)/>-I&$%2$)55%,"$)$A&6%7&%6$/%'-)&d6%$ .7'%&%,$ '%$ 1"@$ '%$ /)&%7)$ 5"/+)7)>2%$5"&$F-7-=$5)7)56%7(,6-5)$'%2$-W*"&%8$E2$,-,6%/)$"+%7)6-1"$,%70$J&'7"-'8
M"&"5%$%2$1-'%"$%&$%2$f0$*"4&A
GADGETS
+ SmarTphone
19
B/Z&$*/5
J*"7)$ #)$ +4%'%,$ 6"/)76%$ )46"77%67)6",$ '%$54%7+"$5"/+2%6"$"$%&$<74+"=$,-$&%5%,-')'$'%$,",6%&%7$64$'-,+",-6-1"$/.1-28$
uE,$ ,-/+2%v=$ ,.2"$5"2"5)$ 64$'-+",-6-1"$'"&'%$64$'%,%%,$6"/)7$2)$:"6"<7):()=$),%<;7)6%$34%$2)$,4+%:-5-%$,%)$%,6)>2%=$)*"7)$,"2"$+7%,-"&)$%2$,%&,"7$'%$/"1-/-%&6"$'-<-6)2$5"&$64$/)&"$#$%,+%7)$)$34%$-&-5-%$%2$6%/+"7-@)'"7$#$+7%d+07)6%$+)7)$uWUFJQv=$)*"7)$%7%,$%2$:"6.<7):"$#$%2$/"'%2"8$W4%'%,$)<7%<)7$:"&'",$/4,-5)d2%,$%$-&57%(>2%,$:-267",$:"6"<70:-5",=$#$4&)$1"@$34%$6%$)&-/)$#$'-7%55-"&)$5"/"$,-$:4%7)$4&$:"6.<7):"$+7":%,-"&)28
L"$6%&'70,$34%$,",6%&%7$/0,$64$'-,+",-6-1"$/.1-2$+)7)$6"/)7$7%67)6",$+7"+-",=$"$+%'-72%$)$4&$)/-<"$"$4&$%H67)R"$34%$2"$*)<)$+"7$6-8$F.2"$ "$ 5"&$ )/-<",$eJKE$ MJT$ 6%$ +7"+"7d5-"&)$%2$;&-5"$:"6.<7):"$34%$&%5%,-6),$%&$64$>"2,-22"=$#$%2$:"6.<7):"$%7%,$uBzv8
lm$0&/!)4/4$/-5&'1/4/
9)$ 7%)2-')'$ )4/%&6)')$ %,$ )*"7)$ 4&)$ '%$ 2),$*%77)/-%&6),$ /0,$ ,46-2%,$ #$ '-1%76-'),$ +)7)$+7"/"5-"&)7$4&$+7"'456"$"$,%71-5-"=$/",67)7$64$%/+7%,)=$%&1-)7$4&)$5)76)=$57%)7$4&$1-'%"$?4%<"=$6"'"$I,6"$'%$/)&%7)$-&6%7)56-1)$%&$64$'-+",-6-1"$/.1-28$
P&)$)+2-5)5-.&$+"5),$1%5%,$1-,6)=$/4%,67)$4&)$<7)&$ *%77)/-%&6)$ +)7)$ 64$ %/+7%,)=$ %,$ /4#$,%&5-22)$'%$4,)7$#$7%)2/%&6%$)67)56-1)=$2"$;&-5"$34%$ '%>%,$ *)5%7$ '%,5)7<)7$ 2)$ )+2-5)5-.&$lm$0789:;8;$/<=7>?8;8$#$1-,-6)7$ 2)$aWQ:>8$H$'%$ 2)$ 7%1-,6)=$5"2"5)$ 64$,/)76+*"&%$,">7%$ 2)$+0<-&)$#$'%,54>7%$2)$/0<-&)$'%$YEW9EQ8
E,6)$%,$ 2)$)+2-5)5-.&$'%$7%)2-')'$)4/%&6)')$'%$ YEW9EQ8$ M"&"5%$ 2)$ %/+7%,)$ #$ 2),$ 1%&d6)?),$ 34%$ +4%'%$ ":7%5%76%$ )$ 67)1I,$ '%$ 4&)$%H67)"7'-&)7-)$ +7%,%&6)5-.&$ %&$ 7%)2-')'$ )4d/%&6)')8
4/1/$-#/.&
J++$+)7)$5"&67"2)7$%2$5"&,4/"$'%$')6",$'%$64$6%2I:"&"$-&6%2-<%&6%8$E,$4&)$)+2-5)5-.&$'%$+)<"$ +)7)$ +"'%7$ )55%'%7$ )$ 5"&6)'"7%,$ '%$')6",$+%7,"&)2-@)'",$"$%2$*-,6"7-)2$'%$2),$)+2-d5)5-"&%,$46-2-@)'),$#$%2$<),6"$'%$2),$/-,/),=$6%&$%&$54%&6)$34%$2)$46-2-@)5-.&$'%$%,6%$6-+"$'%$J++,$)$/%&4'"$,4+"&%$4&$/)#"7$5"&,4d/"$'%$%&%7<()$#$+"7$2"$6)&6"$2)$'47)5-.&$'%$2)$>)6%7()$,%$+4%'%$1%7$)5"76)')8
PRUEBA LAS APLICACIONES DESCARGANDOLAS DESDE TU SMARTPHONE REGISTRANDO EL QR CODE
APPS
MEDIO
20
LA IMPORTANCIA DEL RECICLAJE9)$-/+"76)&5-)$'%2$7%5-52)?%$&"$7%5)%$%&$2)$:-d&)2-')'$'%$">6%&%7$2-/+-%@)=$,%&6-'"$'%$5"&,d5-%&5-)$ "$ 5"&,%71)5-.&$ '%$ &4%,67"$ %&6"7&"8$F-$%,6%$:4%7)$%2$">?%6-1"=$%2$6%/)$'%2$7%5-52)?%$*4>-%7)$67),5%&'-'"$'I5)'),$)670,8$E2$7%5-52)d?%$&",$*)>2)$,">7%$4&)$/)&%7)$'%$-&&"1)7$%&$4&)$:"7/)$/4#$%2%/%&6)28$E2$6"/)7$4&$">?%6"$#$+"'%72"$67)&,:"7/)7$4&)$#$"67)$1%@$+)7)$4&$>%&%:-5-"$%,+%5(:-5"8$9)$-&&"1)5-.&$*)5%$%,6"$#$%,$&%5%,)7-)$+)7)$,">7%1-1-7$/%'-)&6%$%,6),$%1"245-"&%,$-&6%7)56-1),8$E2$7%5-52)?%$%,$%2$'%d,)77"22"$-&&"1)'"7$'%$4&$/)6%7-)2$+)7)$22%<)7$)$,%7$/0,$%:-5-%&6%,$#$),($,">7%,)2-7$%&$54)234-%7$%5",-,6%/)8$E,$'%&67"$'%$%,6%$%,34%/)$34%$7%,426)&$ 4&)$ '-1%7,-')'$ '%$ >%&%:-5-",$ -/+2-d5)'",$5"/"$%,$2)$ 2-/+-%@)=$,%&6-'"$'%$5"&,d5-%&5-)$#$5"&,%71)5-.&$'%$&4%,67"$%&6"7&"8$E2$7%5-52)?%$%,$ -/+"76)&6%$+"7$34%$&",$+%7/-6%$,4,6%&6)7$&4%,67),$)56-1-')'%,$#$%&$,4$5)/-&"$":7%5%$4&$,-&$:-&$'%$>%&%:-5-",8
EH-,6%$*"#$2)$6%&'%&5-)$57%5-%&6%$'%$+7"'45d6",=$ 6)2%,$ 5"/"$ 2",$/4%>2%,$ '%$ 5)76.&=$ 34%$>4,5)&$ ":7%5%7$ 4&)$ )26%7&)6-1)$ ,4,6%&6)>2%8$W7"+4%,6),$ '%$ +7"'456",$ '%$ "7-<%&$ &)647)2=$
7%5-52)'"$#$5"&$2)$5)7)56%7(,6-5)$'%$,%7$7%5-52)d>2%,$22%<)&$)$+7"/"1%7$4&$&-1%2$'%$5"&5-%&5-)$)2$4,4)7-"$#$,%<47"$,%$)+"#)$)$2)$%5"2"<()8$W%7"$7%)2/%&6%$n34I$>%&%:-5-",$'-7%56",$ 7%5->%$%2$4,4)7-"$ :-&)2o=$ n5./"$ 2"$ )#4')$ )$ 1-1-7$ /%d?"7o888$X%$/45*),$/)&%7),8$9)$6%&'%&5-)$%,60$)>7-%&'"$2),$+4%76),$+)7)$&4%1),$+7"+4%,6),$34%$1)&$/0,$)220$'%2$7%5-52)?%8
E&$E"24,$1%/",$%2$7%5-52)?%$#$2)$,4,6%&6)>-2-')'$5"/"$4&)$5)7)56%7(,6-5)$#$&"$5"/"$4&)$:-&)d2-')'8$X%,)77"22)/",$+7"'456",$34%$54/+2%&$%H+%56)6-1),$ :4&5-"&)2%,8$ P&)$/%,)=$ ,%)$ '%$+)+%2$"$)5%7"=$'%>%$)564)7$5"/"$4&)$/%,)$#$+%7/-6-7$)2$4,4)7-"$+"&%7$,4$5"/+46)'"7)=$,4,$2->7",=$ 67)>)?)7$,">7%$%22)$#$ 6"2%7)7$%2$'%,54-d')'"$'%77)/%$'%$)<4)8$M"&$%,6)$-'%)$6)&$">d1-)=$+%7"$)2$+)7%5%7$6)&$%24,-1)$+)7)$/45*",=$67)6)/",$ '%$ -7$ /0,$ )220$ '%$ 2)$ 6%&'%&5-)$ '%2$7%5-52)?%$#$2)$,4,6%&6)>-2-')'8$9"<7)/",$*)5%7$2)$,4,6%&6)>-2-')'$)2<"$34%$7%)2/%&6%$%,60$)2$)25)&5%$'%$6"'",=$34%$,%$)?4,6)$)$2)$+%7,"&)=$,4$%,+)5-"$#$+7%,4+4%,6"8$nt4I$&"$)2<"$6)&$-/+"76)&6%$5"/"$2)$,4,6%&6)>-2-')'$'%>%$,%7$)2<"$)2$)25)&5%$'%$6"'",o
J2$ *)5%7$ '%$ 2)$ ,4,6%&6)>-2-')'$ 4&)$ 5)7)56%d7(,6-5)$ #$ &"$ 2)$ :-&)2-')'=$ *%/",$ '%,)77"22)'"$+7"'456",$ 34%$ ,"&$ :4&5-"&)2%,=$ 1%7,06-2%,$ #$)55%,->2%,8$ E"24,$":7%5%$4&$'-,6-&6"$%,6-2"$'%$
1-')$%$-&6%7)55-.&$5"&$,4,$+7"'456",8$E2$/"d>-2-)7-"$E"24,$46-2-@)$+-%@),$+2%<)>2%,$'%$5)76.&$5"&$/)6%7-)2$7%5-52)'"$#$)55%,->2%$)$ 2)$7%<-.&$'%$+7"'455-.&8$$J2$,%7$7%5->-'"$+"7$%2$4,4)7-"$:-&)2=$I,6%$&"$7%34-%7%$'%$&-&<;&$6-+"$'%$+%d<)/%&6"=$+-%@)$/%50&-5)$"$*%77)/-%&6)$+)7)$%2$)7/)'"8$F%$7%34-%7%$,.2"$'%2$4,4)7-"$#$,4,$/)&",$+)7)$)7/)7=$+%7,"&)2-@)7$#$46-2-@)78
M"&$ <7)&'%,$ 7%,-,6%&5-),=$ '%$ *),6)$ qc_k<=$2-<%7%@)$#$4&$7%54>7-/-%&6"$5"&67)$2)$*4/%')'=$%2$ /">-2-)7-"$ ,%$ )?4,6)$ )$ 2),$ :"7/)$ '%$ 1-')$ #$'%/)&'),$ '%2$ 4,4)7-"$ *),6)$ %2$ '()$ 34%$ ,%$'%,%5*%$+)7)$1"21%7,%$)$7%5-52)78
#<$ 8J8T8;E$ 7>$ a8a79$ a76=:?7$ Q68>$a76KE>89:[8J:U>$V$<>$=7;:E$;7$7nMa67K:U>$a868$J]:JEK$V$Q68>;7KA
#<$ 9:Q767[8S$ 67K:K?7>J:8$V$ JE=a8JM?:T:9:;8;$ a76=:?7$ <?:9:[86$ 7Ka8J:EK$7h:J:7>?7=7>?7S$W6=89E$V$;7KW6=8M9E$ J<8>;E$ >E$ 9E$ 67e<:768K$ K:>$ a6EMT97=8K$;7$89=8J7>8;EA
#<$T8bE$JEK?E$V$=8?76:89$]8J7$;7$98$K<K?7>?8T:9:;8;$ 89QE$ 89$ 89J8>J7$ ;7$?E;EKA
MEDIO
21
A/)<-&)$7%5"<%7$%&$>-5-52%6)$4&$2-<%7"$%/+)d34%$'%$5)76.&$,%22)'"$%&$5-&6)$'%$+)+%2$+)7)$'%,+4I,$ 22%<)7$ )$ 5),)$ #$ '%$ I2$ $ '%,+2%<)7$ 4&$7%,-,6%&6%$ %,57-6"7-"$ '%$ 5)76.&$ 7%,-,6%&6%$ )2$)<4)=$,-&$ 2)$)#4')$'%$&-&<4&)$*%77)/-%&6)$"$+%<)/%&6"=$+"7$/%&",$'%$pw__8__$+%,",$#$,-&$+)<"$'%$:2%6%8$
W)7)$ %/+7%,),$ 5"&$ +7"#%56",$ 34%$ 5"&,6)&$'%$ %34-+",$ #$ %,+)5-",$ '%$ 67)>)?"$ 1)7-)>2%,$)$5"76"$#$ 2)7<"$+2)@"=$%2$/">-2-)7-"$:)5-2-6)$ 2),$)'%54)5-"&%,$+)7)$%,6",$+7"#%56",$$#$+",6%d7-"7/%&6%$+4%'%$ ,%7$ :05-2/%&6%$)2/)5%&)'"$'%$/)&%7)$+2)&)$+)7)$4&$4,"$:4647"$#$6"'"$'%$/)&%7)$,4,6%&6)>2%8
E"24,$&)5-.$)$:-&)2%,$'%2$b_qq$%&$T"&6%77%#=$L898$ TIH-5"=$ '%,)77"22)&'"$ +7"'456",$ 1%7d,06-2%,$#$;6-2%,=$>),0&'",%$%&$4&$+7"5%,"$'%$'-,%R"$ 5"&,5-%&6%=$ %&:"5)'"$ %&$ 2)$ :4&5-.&=$%:-5-%&5-)$#$1-')$'%2$+7"'456"$'%,'%$,4$+7"d'455-.&$*),6)$%2$4,4)7-"$:-&)28$E,6"$&",$<4()$)$67)1I,$'%$2)$-&1%,6-<)5-.&$'%$+7"5%,",$#$/)d6%7-)2%,$+)7)$57%)7$+7"'456",$ -&&"1)'"7%,8$E2$/">-2-)7-"$#$)55%,"7-",$'%$E"24,=$/0,$34%$,4,d6%&6)>2%,=$,"&$+%7,"&)2-@)>2%,=$;6-2%,=$)67)56-d1",$#$)55%,->2%,8
-&:"{%"24,'%,-<&85"/B%2Z$V^b$gxqh$xwwx[[w_W),%"$'%2$J54%'456"$bxqaM"28$T-7)'"7$Q%,-'%&5-)2
T6#=$L898$T%H
\\\8eolus8/H
CONFORT
22
LA IMPORTANCIA DE CONSENTIRA TUS CLIENTES
M)')$ 52-%&6%$ %,$ 4&$ 7%<)2"=$ +"7$ 2"$ 34%$ %,$/4#$ -/+"76)&6%$ +7"547)72",=$ 5"&,%&6-72",$ #$)+)+)5*)72",8
9)$ -/+"76)&5-)$ '%$ %,6),$ +7056-5),$ >7-&')&$<7)&'%,$>%&%:-5-",=$6)&6"$+)7)$%2$52-%&6%$5"/"$+)7)$ 2)$ %/+7%,)$ ),($ 5"/"$ %2$ 7%:4%7@"$ %&$ 2)$5"/4&-5)5-.&$#$5"&:-)&@)$'%2$52-%&6%j$)$ 2)7<"$+2)@"$ ,%$ 57%)&$ 7%2)5-"&%,$ 5"&$ 2)$ 5"&:-)&@)$,4:-5-%&6%$ +)7)$ %&6)>2)7$ +206-5),$ )/%&),=$2)7<),$#$%&7-34%5%'"7),=$'%$2),$54)2%,$,47<%&$<7)&'%,$-'%),$'%$/%?"7)$+)7)$2)$"7<)&-@)5-.&8
EH-,6%&$ '-:%7%&6%,$ :"7/),$ '%$ 5"&,%&6-7$ )$&4%,67",$52-%&6%,=$+4%'%&$,%7Z
kAM$->8$`K:=a97c$998=8;8AE&$ "5),-"&%,$ 2),$ 5",),$ ,-/+2%,$ ,"&$ 2),$ 34%$/0,$ 7%5"7')/",8$ E,$ -/+"76)&6%$ <%&%7)7$%H+%7-%&5-),$ %&$ 2",$ 52-%&6%,$ 5"&$ 5",),$l,-/+2%,m$5"/"$4&)$22)/)')8
^AM$!8$Eh76?8$;7$89Qo>$K76@:J:E$7n?68AU6"7<)7$ K%&6)?),$ ":7%5-%&'"$ )2-)&@),$ "$,%71-5-",$%H67),$34%$1)$-&6%<7)&'"$2)$%/+7%,)$5"&:"7/%$ 2),$ &%5%,-')'%,$ '%$ &4%,67",$52-%&6%,=$%2$":7%5%72",$')70$/)#"7$,)6-,:)55-.&8
pAM$&9$67JE6;8?E6:E$;7$h7J]8KAQ%5"7')7$:%5*),$'%$54/+2%)R",=$)&-1%7,)7-",$"$ :%5*),$ -/+"76)&6%,$ '%$ 2)$ %/+7%,)$ $ 5"/"$,4$ :4&')5-.&=$ ,"&$ %?%/+2",$ '%$ 2)$ )6%&5-.&$34%$,%$6-%&%$'%$5)')$52-%&6%=$),($5"/"$'%$ 2)$+%7,"&)2-@)5-.&8
qAM$(79:J:?8J:E>7Kr$,67K7>?7K$)>7Ka768;EKA9",$ ">,%34-",=$ <%&%7)7$ 7%54%7'",$ +",-6-1",$'%$ ,%71-5-"$ #$ 7%2)5-.&$ 5"&$ ,4$ 5"/+7)=$),"5-0&'"2"$%,$/0,$'-:(5-2$34%$,%$5)/>-%&$5"&$2)$5"/+%6%&5-)8
W)7)$/)&6%&%7$)$&4%,67",$52-%&6%,$5"&,%&6-'",$'%>%/",$ 6"/)7$ )55-"&%,=$ )6%&'%72",=$%,545*)72",=$ +2)6-5)7$ 5"&$ %22",=$ 7%,+"&'%72%,$%&$6-%/+"$#$:"7/)=$),($5"/"$%2$/)&6%&%7$4&)$7%2)5-.&$%,67%5*)8
L"$'%>%/",$'%$+%7'%7$'%$1-,6)$34%$%2$52-%&6%$%,+%7)$ /0,$ #$ %,60$ %&$ 5"&,6)&6%$ >;,34%')$'%$ 2"$/%?"7$+)7)$,4$%/+7%,)$#$,4$)27%'%'"7=$%2$ 5"&,%&6-72",$ &",$ ')$ 2)$ "+"764&-')'$ '%$%,6)7$ 5%75)$ #$ )$ ,4$ 1%@$ &",$ ">2-<)$ )$ %,6)7$)2$ +%&'-%&6%=$ )>7-7$ &4%,67"$ +)&"7)/)$ )$ 2),$&%5%,-')'%,$ 34%$ 1)&$ ,47<-%&'"$ %&$ &4%,67",$52-%&6%,=$ )$ 2",$ 5)/>-",$ 34%$ +7%,%&6)&$ '%$
/)&%7)$ -&6%7&)$ #$ )2$ 5"&"5-/-%&6"$ 34%$ 1)&$)'34-7-%&'"$ 5"&:"7/%$ ,4$ 57%5-/-%&6"$ +"7$ 2"$34%$ &4%,67",$ "('",$ '%>%&$ %,545*)7$ 2"$ 34%$&%5%,-6)&=$2"$34%$%,+%7)&$#$2"$34%$>4,5)&8
F">7%$ 54/+2-7$ 2),$ %H+%56)6-1),$ '%2$ 52-%&6%=$J2>%76"$M.7'">)$,"5-"$'-7%56"7$'%$2)$)<%&5-)$XNT$'-5%Z$ lE,"$1)2%$+)7)$6%&%72%$,)6-,:%5*"=$+%7"$&"$+)7)$'-:%7%&5-)76%8$ F-$ 2"$34%$34-%7%,$%,$1-&542)76%=$)'%/0,$'%$54/+2-7$'%>%,$*)5%7$)2<"$ %,+%5-)28$ J$ %,"$ &","67",$ 2%$ 22)/)/",$,"7+7%&'%7$)2$52-%&6%8m$
E2$ :)56"7$ ,"7+7%,)$ %,60$ )26)/%&6%$ 2-<)'"$5"&$ %2$ l)+)+)5*)7$ #$ 5"&,%&6-7m$ )$ &4%,67",$52-%&6%,8$E2$ $ 54/+2-7$ 5"&$,4,$%H+%56)6-1),$%,$4&)$">2-<)5-.&=$%,$+)76%$'%$&4%,67"$'()$)$'()$#$%,$+"7$2"$34%$67)>)?)/",j$%2$5"&,%&6-72",$#$%,6)7$ )2$ +%&'-%&6%$ '%$ %22",$ %,$ "+5-"&)28$ P&)$"+5-.&$ 34%$ 6"')$ %/+7%,)$ '%>%$ 5"&,-'%7)&$-&'-,+%&,)>2%8
Lic. Monserrat Sánchez. Servicio a clientes KEPLER matriz. [email protected]
W"7Z$9-58$T"&,%77)6$F0&5*%@
CONFORT
23
L&>$ e<s$ JE>K:K?7$ 98$ ?68>KhE6=8J:U>$ 8$Ea768J:E>7K$!78>$E$&KT79?8KP$E,$4&)$%,67)6%<-)$'%$&%<"5-",$34%$5"&,-'%7)$34%$6"'),$)34%22),$)56-1-')'%,$34%$,%$46-2-@)&$%&$ 2",$ +7"5%,",$ '%$ &%<"5-"$ '%$ 4&)$ "7<)&-d@)5-.&$34%$&"$6-%&%$ $5"/"$:-&$57%)7$1)2"7$)2$52-%&6%$,"&$4&$'%,+%7'-5-"8$W"7$2"$6)&6"$%2$7%6"$5"&,-,6%$ %&$ -'%&6-:-5)72),$ #$ %2-/-&)72),8$ X%,d'%$ 2)$ +%7,+%56-1)$ '%2$ 52-%&6%$ 34%$ 5"&,4/%$4&$+7"'456"$"$4&$,%71-5-"=$l1)2"7m$%,$'%:-&-'"$5"/"$2)$)55-.&$"$+7"5%,"$+"7$%2$54)2$%2$52-%&6%$%,60$'-,+4%,6"$)$+)<)78$E&$2)$+7056-5)$2",$'%,d+%7'-5-",$34%$,%$<%&%7)&$%&$2",$+7"5%,",$5)%&$%&$2),$,-<4-%&6%,$5)6%<"7(),Z$
kA$,6E;<J?EK$47h7J?<EKEKS$̂ A$#ET67a6EM;<JJ:U>S$ pA)>@7>?86:EKS$ qA$ 5E@:=:7>?E$&nJ7K:@ES$_A07$168T8bEKS$tA$168>KaE6?8MJ:U>$V$HA$&Ka768K$M"/"$7%,426)'"$'%$2)$67)&,:"7/)5-.&$)$U+%d7)5-"&%,$9%)&$"$E,>%26),$2),$%/+7%,),$2"<7)&$'%$/)&%7)$,-<&-:-5)6-1)Z$
Q%'45-7$%2$ 6-%/+"$'%$5"&'455-.&$g9%)'$B-/%h$ '%$ 2",$ +7"5%,",$ 7%2)5-"&)'",$ )$'%,)77"22"$ '%$ +7"'456",$ #$ +7"5%,",=$ ,4$+7"'455-.&=$$)'/-&-,67)5-.&$#$2"<(,6-5)8T%?"7)7$ 2)$M)2-')'=$M",6"$ #$ B-%/+"$'%$%&67%<)$ '%$ 2",$ +7"'456",$ #y"$ ,%71-5-",$34%$7%5->%$%2$52-%&6%$:-&)28
W"7Z$Q4>I&$|21)7%@$U1)&'"
¡NO IMPLEMENTESLEAN!
O%&%7)7$1%&6)?),$5"/+%6-6-1),$34%$+7"d+-5-)&$%2$57%5-/-%&6"$'%$2),$1%&6),$#$46-d2-')'%,8N7-&')7$)$6"'),$ 2),$+%7,"&),$'%$ 2)$E/d+7%,)$4&)$1-,-.&$52)7)$'%$2"$34%$*)#$34%$/%?"7)7$#$5./"=$+)7)$/)&6%&%7,%$"$,%7$4&)$E/+7%,)$'%$M2),%$T4&'-)28M7%)7$ 4&)$ M42647)$ 9)>"7)2$ %&$ '"&'%$ 2)$/%?"7)$5"&6-&4)$%,60$ :4&')/%&6)')$%&$%2$ 7%,+%6"$ /464"=$ 67)>)?"$ %&$ %34-+"$ #$+)76-5-+)5-.&$+7")56-1)8
08[E>7K$aE6$98K$J<897K$>E$7K$aEK:T97$:=Ma97=7>?86$ !78>$ 7>$ 98$ E6Q8>:[8J:U>S$ 89$=7>EK$7>$7K?7$=E=7>?EA
q8$ E,",$+7-&5-+-",$ ,"2)/%&6%$ )+2-5)&$ )$ 2)$ -&d'4,67-)$)46"/"67-@=$ #$&"$%,6)/",$5"&1%&5-d'",$'%$34%$%,"$:4&5-"&%$)34(8
b8$ G)$ 2"$ *%/",$ -&6%&6)'"$ #$ ,"2)/%&6%$ :4%$+I7'-')$'%$6-%/+"8
c8$E,$'%/),-)'"$5)7"8
w8$T%$-&6%7%,)$+%7"$%&$%,6%$/"/%&6"$&"$6%d&%/",$2-34-'%@8
^8$ F"2)/%&6%$ 7%'45%$ %2$ 6-%/+"$ '%$ 5"&'45d5-.&=$)$/-$&"$/%$-&6%7%,)$+"734%$/-$-&1%&6)7-"$%,$'%$/-$52-%&6%8
A lo largo de los años que llevo implementando Lean en las organizaciones he escuchado - creo que casi todos - los argumentos posibles por los cuales no es oportuno, posible, de-seable, etc.; comenzar con la conversión de las operaciones actuales a operaciones esbeltas.
El objetivo de este “abstract” es ubicar a la Alta Dirección respecto de lo que es Lean y sus
r8$ B%&%/",$ "67",$ +7"#%56",$ %&$ +4%76)$ '%$/)#"7$+7-"7-')'$g9%)&$&"$%,$+7-"7-')'$%&$%,6%$/"/%&6"$+)7)$&","67",h8
[8$9"$1)/",$)$)&)2-@)7$8$8$8$8$8$$g"$&"$%&6%&'-%7"&$"$2%,$')$+%&)$'%5-7$34%$&"=$"$2%,$:)26.$57%)6-1-d')'$+)7)$')7$"67"$)7<4/%&6"h8
F%)$ 54)2$ ,%)$ 64$ )56-1-')'$ &"$ *)#$ 5",)$ +%"7$34%$34%7%7$/%?"7)7=$+7"#%56)7,%$*)5-)$%2$:4d647"=$ ,-&$%2-/-&)7$ 2",$'%,+%7'-5-",$"+%7)6-1",$%H-,6%&6%,$)564)2/%&6%=$+4%,$2"$;&-5"$34%$,%$2"<7)7()$,%7()$":-5-)2-@)72",8
!"#$%&:7%&6)/",$%2$/-,/"$+7">2%/)$5"&$2",$+7-&5-+-",$9%)&=$#$6"/)&'"$ 2)$:7),%$'%$%,6",$<7)&'%,$<47;,=$)+2-50&'"2"$)$9%)&$}$ 2)$M)2-d')'$&"$54%,6)=$ 2"$34%$54%,6)$%,$+7"'45-7$,-&$M)2-')'$d$9%)&$&"$54%,6)=$2"$34%$54%,6)$%,$&"$"+%7)7$9%)&88
CONFORT
24
!"#$%&$'()$*+*+,"-$%&$.&)$/0"1)$'"&2'%$ 3)$ +,)4%&$1"50"5)3$ 6.%4)$.&$ 5"3$ +,20"57)&7%$%&$3)$*+')$'%$7"'"-$#$8)#$9.%$)1%07)53":$3"-$8",;5%-$-"&$1)')$*%<$,=-$)7%&7"-$'%$-.$>(-+1"?$@.)&'"$7%$'%1+'%-$)$>"5,)5$%-%$-+A$0)1B$"$15%1%5$3"-$,C-1.23"-$'%$7.-$;5)<"-$4%&%5)3,%&7%$%&75)-$)$.&$4+,&)-+"$#$7%$'%6)-$4.+)5$0"5$1"&-%26"-$'%$ +&-75.17"5%-$"$),+4"-?$D,0+%<)-$7.$5.7+&)$#$-+4.%-$-.-$1"&-%6"-$)3$0+%$'%$3)$ 3%75):$#$0"5$,=-$9.%$7%$%->.%5<)-$&"$3"45)-$*%57%$1","$9.+-+%5)-?$E+$%-7%$%-$7.$1)-":$%-$05";);3%$9.%$%-7/-$1",%7+%&'"$)34.&"$'%$%-7"-$%55"5%-F
kA$!97@86$<>8$;:7?8$:>JE667J?8AE,$5"/;&$%,545*)7$2)$:7),%$l1"#$)2$<#/$+)7)$ 5"/%7$ $ 2"$ 34%$ 34-%7)m=$ +%7"$ ,-$ 64$">?%6-1"$%,$7%'45-7$64$`$'%$<7),)$#$)4d/%&6)7$ 1"24/%&$ /4,542)7=$ 22%1)7$ 4&)$'-%6)$ 5"77%56)$ %,$ '%$ 1-6)2$ -/+"76)&5-)=$'%$*%5*"$2)$'-%6)$6%$*)5%$%2$[_`$'%$2",$7%,426)'",$ #$ %2$ "67"$ c_`$ 64$ 746-&)$ '%$%?%75-5-"8$
^A$*E>K<=:6$;7=8K:8;8$a6E?7R>8AE,$ -/+"76)&6%$34%$,%+),$34%$ 2",$5"/d+2%/%&6",$'%$+7"6%(&)$&"$,"&$+)7)$6"d'",$ #$ '%$ *%5*"$ 54)&'"$ 2",$ 6"/),=$ %,$+7">)>2%$34%$ 2"$;&-5"$34%$%,6I,$5"&,-d<4-%&'"$%,$)54/42)7$<7),)8$B4$"7<)&-,d/"$ 6-%&%$ 4&$ 7%34%7-/-%&6"$ %,+%5(:-5"$'%$ +7"6%(&)$ 34%$ <%&%7)2/%&6%$ +4%'%$54>7-7,%$5"&$2",$)2-/%&6",8$E2$%H5%,"$'%$+7"6%(&)$ &"$ ,-<&-:-5)$ 57%5-/-%&6"$/4,d542)7=$ )2$ 5"&67)7-"=$ 2)$ +7"6%(&)$ )'-5-"&)2$34%$5"&,4/%,$#$&"$&%5%,-6),=$64$"7<)d&-,/"$2)$5"&1-%76%$#$)2/)5%&)$%&$:"7/)$'%$<7),)8
¿QUIERES QUEMAR GRASA?NO COMETAS ESTOS ERRORES
Ana Lucía Mendoza Vázquez es Licenciada en Nutrición por parte de la Universidad
de la misma institución. Actualmente se dedica a la consulta privada de nutrición y difundir mensajes para ayudarte a tener una vida más saludable.
pA$ /T<K86$ ;7$ 98K$ T7T:;8K$ 89JE]U9:MJ8KA$F-$ 2"$34%$34-%7%,$%,$>)?)7$64$`$'%$<7),)$5"7+"7)2=$7%'45-7$"$%2-/-&)7$%2$5"&d,4/"$'%$)25"*"2$%,$4&)$>4%&)$%,67)6%d<-)8$W)7)$34%$ 2"$6"/%,$%&$54%&6)=$5)')$>%>-')$ +7%+)7)')$ +4%'%$ )+"76)7$ c__$M)2"7(),$ +"7$ 1),"8$ E2$ )25"*"2$ )$ ,4$ +),"$+"7$%2$67)56"$'-<%,6-1"$)'%/0,$'%$-77-6)7$2)$/45",)$<0,67-5)$#$'%?)7$7%,-'4",$6.dH-5",$%&$%2$*(<)'"=$%,$ 67)&,:"7/)'"$%&$<7),)$#$1)$'-7%56"$)$2)$:)/",)$l+)&@)$'%$5*%2%7"m8$A&6%7%,)&6%$n&"o
qA$ /T<K86$ ;7$ 98K$ T7T:;8K$ 67]:;68M?8>?7KA$ 9),$ >%>-'),$ 7%*-'7)6)&6%,$ &"$,"&$+)7)$6"'",8$F-$2)$5)&6-')'$'%$%?%75-d5-"$34%$*)5%,$",5-2)$%&67%$q8^$"$b$*"7),$%:%56-1),=$&"$&%5%,-6),$6"/)7$4&)$>%>-d')$7%*-'7)6)&6%8$F-$2"$*)5%,$5"&,%<4-70,$7%54+%7)7$5)2"7(),$34%$)5)>),$'%$+%7'%78$B%$7%5"/-%&'"$34%$46-2-5%,$%2$)<4)$5"/"$64$:4%&6%$'%$*-'7)6)5-.&$+7-&5-+)28
_A$ 'E$ ]8J76$ J86;:EA$ E2$ %?%75-5-"$ 5)7d'-"1),542)7$ '%$ -&6%&,-')'$/"'%7)')$ %,$%2$34%$46-2-@)$2)$<7),)$5"/"$5"/>4,6->2%8$L"$ 6%$ ,)26%,$ %2$ 5)7'-"Z$ 5"77%=$ &)')=$ *)@$>-5-52%6)$%,606-5)$#$5"/+74%>)$5./"$64$<7),)$5"7+"7)2$'-,/-&4#%8
G)$&"$6-%&%,$+7%6%H6"=$,-$34-%7%,$34%/)7$<7),)=$&"$5)-<),$%&$I,6",$%77"7%,8$9"$/%d?"7$%,$'%?)76%$<4-)7$+"7$4&$&467-.2"<"=$#)$34%$%,$2)$+%7,"&)$/%?"7$5)+)5-6)')$+)7)$')76%$4&$+2)&$'%$)2-/%&6)5-.&$)'%54)'"$)$64$*-,6"7-)$52(&-5)$#$64,$">?%6-1",8
Por: Nutrióloga Ana Lucía Mendoza Vázquez
Visita:FACEBOOK: AnaLuciaMendozaNutriologa y TWITTER: @ALM_Nutriologa y encuentra este y otros tips para mejorar tu alimentación y vivir más saludable.
