revista imagen latina barcelona agosto 13

MAQUETA FACEB BCN-AGO.13 19/8/13 14:45 Página 1

AHORA TAMBIEN PUEDESVER DESDE TU MOVIL LAREVISTA IMAGEN LATINAPROCEDIMIENTO:ESCANEA TU CÓDIGO QRDESDE TU MÓVIL

AÑO XV • Nº 183Barcelona Agosto 2013

Dirección:[email protected]

Departamento de Arte:[email protected]

Redacción:[email protected]

Publicidad y RR.PP.:Ysrael Ramirez93 811 00 15 - 607 650 518

Colaboración:[email protected] [email protected]

Depósito Legal: M26425/2000ISSN: 16967950

IMAGEN LATINAEs una marca registrada en la Oficina Española dePatentes y Marcas.Todos los derechos son reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna parte deesta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilizaciónsin permiso anticipado y por escrito de la Revista.La revista no se solidariza necesariamente con las opi-niones en ella vertidas.

Teléfono: 902 40 14 1593 811 00 15 / Móvil: 607 650 518 Correo Electrónico:[email protected]

PRINTED IN SPAIN

R


ima

ge

nL

AT

INA

4

SELENA GOMEZ.LLEGA A ESPAÑA

Selena Gómez aterriza en España el 12 de sep-tiembre donde actuará en único concierto en elPalacio de Vistalegre de Madrid. La cantante mul-tiplatino y actriz Selena Gómez, anunció que seembarcará en una gira mundial de 56 ciudadescon su tan esperado nuevo álbum que se publica-rá antes del verano. La gira empezará enVancouver el 14 de agosto y seguirá por las prin-cipales ciudades de los Estados Unidos. Las fechasen Europa empezarán a partir del 30 de Agosto enCopenhague, Dinamarca, llegando a nuestro paísel 12 de septiembre para continúa con la promo-ción de su último single 'Come & Get it', Selenaestá plenamente embarcada en su gira y estádeseando que sus fans vean su evolución y susnuevos temas: “Estoy muy emocionada porembarcarme de nuevo en una gira, pero esta vezpor todo el mundo“. Como artista, Selena ya havendido más de 10 millones de discos en EstadosUnidos; sus tres álbumes anteriores consiguieronDisco de Oro de salida, La cantante y actriz estáimparable, a su éxito añade que tiene el respaldode todos sus fans casi 15 millones de seguidores yno duda en pedir ayuda a estos desde twittercomo por ejemplo, para la Fundación Show yourhearts. Desde que se ha estrenado su nuevo single“Come & Get It” de su próximo álbum, los fansestán ansiosos. El single ya está disponible entodas partes. Nacida el 22 de Julio de 1992 enDallas, Texas, Selena empezó a actuar con sieteaños con un papel en la popular serie de TV"Barney & Friends," en la que estuvo participandodurante dos años con regularidad. Tuvo su granimpacto en la pequeña pantalla interpretando elpersonaje de Alex Russo, la chica maga del éxitode Tv de Disney. Ella no se duerme. En los añosvenideros planea llevar muy alto su carrera sinolvidarse de sus fans y de la fe que han deposita-do en ella.


ima

ge

nL

AT

INA

6

Viña Rock ya tiene fecha para supróxima edición que se celebrará

los días 1, 2 y 3 de mayo de 2014en Villarobledo (Albacete). El fes-tival alternativo con más éxito ha

anunciado que volverá en sep-tiembre, después de un merecido

descanso, con las primeras confir-maciones, la presentación del

vídeo oficial de la pasada edicióny las primeras entradas a la venta.

En la última edición, en la quecumplía la mayoría de edad, ViñaRock colgó el cartel de Sold Out

con récord histórico de asistencia,más de 61.000 viñarockeros quecontinuaron escribiendo la histo-

ria del festival.

VIÑA ROCK 2014 YA TIENE FECHA

Marc Anthony ya es nº1 en la lista ofi-cial de las discos más vendidas enEspaña con su nuevo álbum 3.0 quese publicó el pasado 23 de julio. Vivirmi vida ha sido también nº1 enradios, en iTunes y en la listaBillboard durante cinco semanas enEEUU y gran parte de los países deAmérica. El álbum 3.0 es el primerdisco de música tropical en casi unadécada, y anuncia una gira mundialque recorrerá 14 países, que comen-zará el próximo 6 de agosto enMedellín, y pasará por Colombia,Bolivia, Perú, Estados Unidos, PuertoRico, Panamá, México, Ecuador,Chile, Paraguay, Uruguay, Argentina yVenezuela, para finalizar el 18 dediciembre en Adelaida (Australia).

MARC ANTHONY DESTRONA APABLO ALBORÁN


ima

ge

nL

AT

INA

8

FRANCO DE VITAGRABA SU NUEVO ÁLBUM VUELVE A PRIMERA FILA

Grabado en Estudios Churubusco de México los pasados días 10 y11 de julio, el álbum Vuelve a Primera Fila cuenta con las colabo-raciones de India Martínez, Carlos Rivera, Gloria Trevi, VanesaMartín, Gian Marco, Axel, Wisin, Victor Manuelle, Gusi y Betoy San Luis. Son artistas procedentes de España, México,Perú, Argentina, Puerto Rico, Colombia y Venezuela quereflejan el aliento latino de Franco de Vita. Con IndiaMartínez, el venezolano cantó Cuando tus ojos me mirany con Carlos Rivera interpretó Y tú te vas. Vuelve a pri-mera fila es la continuación de En primera fila, con elque Franco de Vita ha conseguido uno de los mayorestriunfos de su carrera. Grabado en directo, el álbum seha publicado en 19 países, de los que en 17 ha sidodisco de platino, con más de 400.000 álbumes vendi-dos en todo el mundo. Con la gira En primera fila,Franco de Vita ha dado hasta ahora más de 70 concier-tos en los que ha congregado a más de 700.000 perso-nas. En primera fila ha sido premiado con dosGrammy Latino en las categorías de Mejor VídeoVersión Larga y Mejor Álbum Pop Masculino. Concasi tres décadas de carrera a sus espaldas y más de20 millones de discos vendidos, Franco de Vitalanzó su primer disco en 1984 y desde enton-ces ha publicado 15 álbumes. Hijo de inmi-grantes italianos, nació en Caracas y a lostres años viajó con su madre a Italia, donderesidió hasta los 13, cuando regresó aVenezuela. Comenzó su carrera musicalen el grupo Corpus y en 1982 lideró supropia banda, Ícaro, antes de lanzarseen solitario. Su primer disco fue Oroy Platino, pero el despegue definiti-vo se produjo en 1988 cuando elálbum Al norte del sur vendiómás de un millón de ejempla-res. Desde entonces, Francode Vita se ha consolidadocomo uno de los artistasclave de la escena latina.


ima

ge

nL

AT

INA

12

CLUB LIBERTAD BARCELONA

El domingo 28 de julio, el Club Libertad de Barcelona, realizó la ceremonia dela coronación de nuestra Reina S.M. Fiorella I, una tarde amena y llena deemociones. La Reina fue coronada por el cónsul de Barcelona Don Pablo

Cisneros. Al evento acudieron representantes de las filiales del Club Libertadde Lugano y París; personas representativas en el mundo del espectáculo comoel Boxeador Orlando Romero “Romerito”. Esta fiesta familiar, reunió un totalde 90 personas como antesala del IV Concurso Selectivo de Marinera en laciudad condal, que tendrá lugar el domingo 6 de octubre; y la famosísima

cena de gala, que un año más se realizará en el Hotel Diagonal de Barcelona,

EL VIERNES 4 DE OCTUBRE.MÁS INFORMACIÓN AL: 633 111 477 Ó 635 161 039.


ima

ge

nL

AT

INA

14


ima

ge

nL

AT

INA

16

CARLOS RIVERAEL REY LEÓN,PRESENTA“EL HUBIERA NOEXISTE”

Carlos Rivera, tras conquistar al públicoespañol bajo la máscara de El Rey León,entró en junio, directamente al nº16 en lalista de los álbumes más vendidos en Españacon El hubiera no existe. Es una magníficaentrada para un artista nuevo discográfica-mente en nuestro país y que, se ha situado enuna inmejorable situación para repetir el éxito con sunuevo álbum, que se ha publicado simultáneamente enEspaña y América. El pasado 4 de junio se lanzó El hubie-ra no existe. Un día después, el disco ya ocupaba el nº3en la lista iTunes de los más vendidos en nuestro país yel nº2 en iTunes México. Carlos Rivera continúa pro-mocionando su tercer álbum en España mientras sigueprotagonizando El rey León, musical en el que inter-preta a Simba. Con más de 650 funciones, todas conlas entradas agotadas, y la asistencia de más de unmillón de espectadores El rey León es el musical demayor éxito de los realizados en España.Paralelamente a su fulgurante carrera como protago-nista de musicales, Carlos Rivera ha desarrolladouna trayectoria como cantante, grabando dos álbu-mes (Carlos Rivera y Mexicano) que han conseguidoel disco de oro en México. Ahora llega El hubiera noexiste, producido por el mexicano Armando Ávila yel español Manuel Illán y con canciones compues-tas por Mario Domm, Franco de Vita, Leonel Garcíay el propio Carlos Rivera. Reconocido como la vozdel exitoso musical El rey León y ganador delPremio al Mejor Actor Revelación de 2012 conce-dido por Broadway World Spain Award. CarlosRivera, que recientemente se ganó al público enla gala de los Premios 40 Principales compartien-do escenario con estrellas como Alicia Keys,Alejandro Sanz o La Oreja de Van Gogh, se haganado día a día la credibilidad y prestigiocomo un artista integral.


El Restaurante Mochica, es otro represen-tante de la gastronomía peruana enBarcelona, y nos quieren invitar para estosmeses de calor a disfrutar de sus ricospostres y sus platos a la carta variados yeconómicos en un ambiente agradable yfresco. No te olvides de preguntar por suespecialidad en pescados y mariscos.¡Visítalos!

La Empresa de Exportaciones e ImportacionesEl Nogal, vuelve con grandes novedades ensus envíos y nos comenta que esto es posiblegracias a la gran acogida que ha tenido; quie-ren agradecer a todo su público y ademásinformar que han ampliando oficinas enMadrid con grandes ofertas en transportes demaquinarias y mudanzas; ya sabes si quieresmudarte a tu país, deja que El Nogal trasladetu casa!!!!!

Si quieres saborear de un delicioso Chifa alestilo de nuestro Perú, no dudes en visitar al

Rest. El Pollón, que todos los viernes nos prepa-ra nuestro amigo Pedro, acompañado con víde-

os musicales y su especialidad en coctelería.Además nos comenta de sus grandes ofertas de

verano en sus platos a la carta y promocionesplayeras en pollos a la brasa. ¡¡Visítalos que

donde come uno comen dos!!

¡Especialistas en Pastelería Fina, quiereninformarte de sus exquisiteces en la reposte-ría artesanal y americana, con toda la varie-

dad de tartas que ofrece para tus eventos reu-niones familiares y más, no dudes en llamar-

los por whatsapp o Line al 666 981 841. Tesorprenderás!

1

2

3

4

PAQUETERÍA EL NOGAL

DELICIAS CAKES

REST. EL POLLÓN

REST. MOCHICA

ima

ge

nL

AT

INA

18

S O C I A L E S


Una vez más la gastronomía peruanaremarca y promueve el nuevo inicio delrestaurante El Perucho que se une a lagran familia de imagen latina, quienes nossorprenden con un exquisito menú y susplatos a la carta elaborados para el buengusto y sabor de sus clientes, queremosfelicitar desde la redacción a su propieta-rio Rafael Negreiros, por esta nuevaopción en la gastronomía peruana enBarcelona. ¡Enhorabuena!

Nuestro amigo Mario nos trae novedadesy elaborados platos a la carta y menús, nodudes de disfrutar de todos los fines desemana de sus ricas parrilladas y polladasen esta época de calor y sabor, no esperesmás en hacer tu reserva por teléfono ypor whatssap…¡Visitalo!

Si quieres sorprender a tus amigos y familia-res, el restaurante peruano kenko es un buenlugar con su excelente atención, exquisita ysabrosa gastronomía peruana, elaborada porgrandes profesionales en cocina y ahora sus

ofertas en los pollos a la brasa, y recuerda eskenko, símbolo de calidad y sazón.

El pasado mes de julio sorprendimos al can-tante Guiller, en la Fiesta por el Perú en el

Forum de Barcelona. Él nos saludó y felicitó,por nuestro arduo trabajo y apoyo a la cultu-ra peruana. Nos comentó el éxito que tuvoen el Forum, que está muy contento por la

acogida y agradece a todo el público perua-no afincado en España por su apoyo a la

música peruana.

5

6

7

8

BAR LAREDO CITY

FORUM PERÚ

REST. KENKO

REST. PERUCHO

ima

ge

nL

AT

INA

20

S O C I A L E S


Una Nueva opción para este verano seune a la gran familia de Imagen Latina,Sanguchería Criolla EL Gigante, quienesnos prepararan un ricos y GrandesSándwich a precio pequeño, además desus variedades en postres y helados paraestos meses de calor, no dejes de visitarloquedarás satisfecho en sus variados sánd-wich de verano y te sorprenderás por suexquisita sazón para el buen sabor de tupaladar.

El Restaurante Peruano Rosa de Alejandría,nos comenta que en estos meses de sol pue-des disfrutar, además de sus ricos platosperuanos, sus deliciosos postres elaboradoscomo en Perú, y para adaptarse a tu bolsillonos tiene preparados grandes ofertas y pro-mociones, para que tus vacaciones sean debuen provecho y poco gasto…¡Visítalos!

Juan del restaurante Peruano Imperia, noscomenta que ahora puedes disfrutar de su fres-

ca y amplia terraza de verano donde podrásdeleitar de sus ricas tapas y platos a la carta;

también nos ofrece grandes ofertas y promocio-nes para que pases una tarde agradable en

compañía de familiares y amigos, no te olvidesde visitarlos y quedarás sorprendido con sus

ricos pollos a la brasa.

Nuestra amiga Mónica, nos comenta quetiene novedades en este mes de verano en

sus platos y menús peruanos, ella comosiempre te atenderá con la calidad y sazónque nos tiene acostumbrados, no dudes en

degustar de su sabores, te sorprenderás.

9

10

11

12

REST. ROSA DE ALEJANDRÍA

REST. XUKI’S

REST. IMPERIA

SANGUCHERÍA CRIOLLA EL GIGANTE

ima

ge

nL

AT

INA

22

S O C I A L E S


ima

ge

nL

AT

INA

24

FIESTA FORUM BCN“TODOS SOMOS PERU”: UN AÑO MAS PERÚ CELEBRA 192º ANIV.INDE-PENDENCIA NACIONAL, EN EL MARESME FORUM BARCELONA

El patriotismo peruano, se refleja en la concurrencia de la colonia peruana, con

un aproximado de 20 mil personas, ha sido un domingo de ambiente familiar

con amigos de diversas nacionalidades, también estuvo presente la gastronomía

y bebidas típicas, y con presentaciones artísticas latinas, peñas criollas, espectá-

culo para niños. Porque el Perú, tiene lo suyo y lo comparte con orgullo, del

Perú para todo el Mundo.


ima

ge

nL

AT

INA

26

FIESTA ECUADOREl domingo 11 de Agosto se celebró, el día de la independencia de

Ecuador, con más de 7 mil personas que asistieron a este gran evento,donde disfrutaron de actuaciones de música y danza, entre los más

destacados fueron las de Juan Joel El Ganador y Jaime Enrique Aymara,también degustaron de las comidas típicas de la tierra, una día familiar

con un ambiente de fiesta.

FOTÓGRAFO: Blado Saenz / ecuaflow.net / 665 651 211


MIEL…PIELLa Miel de Abejas es muy

beneficiosa para la salud, sino

también para mantener un

cutis bello, sea cual sea su tipo

de piel, por lo que, la miel se

usa también como cosmético

por las mujeres. Su alto conte-

nido en vitaminas, minerales,

aminoácidos y antioxidantes,

de hecho, da a los cosméticos

una alta calidad.

Hidrata y suaviza la piel seca,

limpia profundamente la piel

grasa, regenera la piel sin bri-

llo, reduce las arrugas, pro-

mueve la curación de marcas,

.... En resumen, no está lejos

del milagro a un precio razo-

nable.

ima

ge

nL

AT

INA

28


revista imagen latina barcelona agosto 13

Documents