maquetacion revista vol 3.indd 1maquetacion revista vol 3.indd 1 12/08/2010 08:04:58 a.m.12/08/2010 08:04:58 a.m.

PERSEPOLIS Dosis de realidad

GRA FiTO

Vintage Clasicos perpetuos

MafaldaTin Tin

www.grafi to.comColombia $ 5.000Panama US$ 9.00

Agosto13

20101

Ago- Sep 2010

TALENTO

NACIONAL

Del papel a la pantalla

maquetacion revista vol 3.indd 2-3maquetacion revista vol 3.indd 2-3 12/08/2010 08:12:15 a.m.12/08/2010 08:12:15 a.m.

maquetacion revista vol 3.indd 4-5maquetacion revista vol 3.indd 4-5 12/08/2010 08:12:29 a.m.12/08/2010 08:12:29 a.m.

Sus verdaderos rostros

Nani Mosquera Paola Betto

Vladimir Flórez - Vladdo

Es un caricaturista, periodista (de ofi cio, no de profesión) y dibujante crítico colombiano.

Desde 1986, ha realizado diversas caricaturas de contexto crítico en las revistas de prensa y periódicos de su país, lo que le ha valido premios y reconocimientos como el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar, el Premio Nacional de Periodismo del Círculo de Periodistas de Bogotá (1988). Desde 1994, publica la sección Vladdomanía en la Revista Semana.AleidaEn 1997, creó su personaje femenino llamado Aleida, una ácida interpretación de la conducta femenina; que critica de manera férrea al género masculino, y que acude al cinismo para burlarse de sí misma. Sus viñetas cuentan con entusiastas seguidores no sólo en Colombia, sino también en otros países de América Latina y en el mundo entero.

VVVV

DDDccccrhhhPPPeCCCsssseAAAAEEEniinffffédddssssóyyy

GRA FI TO Nº 1 Agosto 13

Directora:Jennifer Monclou

j_monclou@grafi to.comEditor:

Michael Monclou monclouman@grafi to.com

Jefe de redaccion:Alex Monclou

amonclou@grafi to.comDirector grafi co y diseño:

Jennifer MonclouDirector de arte:

Fabian Urreafabianu7@grafi to.com

Redaccion:Angela Ortiz

amortiz@grafi to.com

COLABORACIONES

Red nacional de CaricaturistasBlog Vinagreta Garbo

Fotografi awww.Flickr.com

Produccion fotografi caJuan Sebastian Sotomonte

Gerente general: Mario Pradilla

Direccion administrativa:Fabio Salah

fabiosalah@dicevirtual.com

Departamento comercialPablo Gelvez

vicepresidente comercial DICE6344000 ext: 2564

Impresion:Insucol S.A.

www. grafi to.com.corevista@grafi to.com

2010

PILDORAS

1er. Salón de la historieta univer-sitaria en la Universidad Nacional - Bogotá

El 22 de abril de 2010, se inauguró en San Juan de Pasto apoyado por el programa de Diseño Gráfi co de la Universidad de Nariño y la RAD Red Académica de Diseño, la primera parada de la gira itinerante del 1er. Salón de Historieta Universitaria.

6to Salón nacional de comic y manga – Medellín

Esta es una convocatoria abierta a todos los creativos del noveno arte. Es un espacio en elencontraras Exposiciones varias, tiendas espe-cializadas, talleres, proyecciones de películas, conferencias y muchos eventos más. Esta sextaversión estará de vuelta en el marco de La fi estadel libro y la cultura, en el jardin botanico Joa-quin Antonio Uribe del 10 al 19 de Septiembre. Mayor información: salondecomicmedellin@gmail.com

Comic-con - San Diego, USA

Entre el 21 y 24 de Julio se llevara a cabo la feria más importante en cuanto a cómics, su-perhéroes y mundos fantásticos se refi ere.

Esta importante feria se ha venido realizan-do desde 1970 en el centro de convenciones de la ciudad de San Diego, California y cada año cuenta con miles de asistentes sin con-tar las innumerables estrellas de Hollywood que asisten para promocionas sus películas.

maquetacion revista vol 3.indd 6-7maquetacion revista vol 3.indd 6-7 12/08/2010 08:12:29 a.m.12/08/2010 08:12:29 a.m.

Vintage Clasicos perpetuos

Antes de la televisión estaban los comics hechos a mano y distribuidos en papel, a través de periódicos o suplementos semanales. En esta sección recordaremos dos tiras comicas provenientes de dos continentes, las cuales le han dado la vuelta al mundo y aun hoy siguen cautivando a miles de lectores. Tin Tin y Mafalda son los protagonistas.

Porque recordar es vivir, La revista Grafi to les trae esta sección.

Las aventuras de Tin tin

Es una de las más infl uyentes series europeas de historieta del siglo XX. Creada por el au-tor belga Georges Remi –Her-gé- y característica del estilo gráfi co y narrativo conocido como “línea clara”, está consti-tuida por un total de 24 álbu-mes, el primero de los cuales se publicó en 1930 y el penúltimo en 1976.

En la serie, junto a Tintín,

un

intrépido reportero de aspecto juvenil y edad nunca aclarada que viaja por todo el mundo junto con su perro Milú, hay una serie de personajes secun-darios que han alcanzado tanta o más celebridad que el prota-gonista: entre ellos, el capitán Haddock, el profesor Tornasol, los detectives Hernández y Fernández y la cantante Bianca Castafi ore.

La serie conoció desde sus ini-cios un éxito sin precedentes. Se calcula que se han vendido desde sus inicios más de 200

millones de álbumes en más de 60 idiomas, sin contar

las ediciones piratas. Las aventuras del

personaje de Her-gé son además

objeto de culto y de coleccionis-mo en todo el mundo.

En ocasiones las aventuras de Tintín tienen lugar en países rea-les otras veces se desarrollan en países fi cticios creados por Hergé para la serie, como la república sudamericana de San Theodoros, la pequeña monarquía balcánica de Syldavia, su enemiga Borduria. Ambientar las andanzas de Tintín en estos países imaginarios permi-tía a Hergé tratar temas políticos de actualidad sin temor de que se suscitaran problemas como los que tuvo cuando trató el tema de la invasión japonesa de China en El Loto Azul.

De hecho, en las historias se abordan a menudo temas de actualidad, hasta el punto de que puede decirse que la historia de Tintín es la historia del siglo XX: la Guerra del Chaco (en La oreja rota), el expansionismo nazi (en El cetro de Ottokar), la guerra fría (en El asunto Tornasol), las guerrillas sudamericanas (Tintín y los Pícaros).

Agosto 13 Edicion 1

Orgullo ColombianoColombia puede no ser potencia de exportación en materia de Comics y Caricaturas, pero tiene un gran talento digno de exportar.

Personajes clasicos como Aleida y Magola han cautivado lectores alrededor del mundo. Sin olvi-dar los nuevos talentos que continuan surgiendo.

Nuestro TalentoAgosto 13 Edicion 1

Noemi Sanin por Bettonin por Betto

De-trás de

“Mago-la” esta

Nani

La tira Cómica Magola, es la tira colombiana más internacional,

trata temas de humor social y de parejas, de actualidad e igualdad de género. Se han publicado 8 libros que se venden en América Latina y en España. Igualmente sus comics han sido utilizados para campañas de equidad de género y libros de texto.

Su autora es Nani Mosquera, ella es caricaturista, bióloga, diseña-dora y escritora, colombiana de nacimiento y vive hace 12 años en España. Ha trabajado constante-mente por los derechos de la mujer y por hacer visibles a las mujeres caricaturistas.Nani se ha convertido en una de las mujeres más destacadas en el ámbito del comic colombiano y por ende, latinoamericano.

PowerPaola: Una verdadera chica superpoderosa

Es la sensación venida de Colom-bia, nos refresca con su parti-

cular estilo de dibujo. Sus trabajos hace buen tiempo que andan como ella, dando vueltas por el mundo.

Desde Historietas Reales, podemos ver uno de sus trabajos más intere-santes. Tiene un marcado estilo de dibujo, lo sufi cientemente realista como para llamar la atención de cualquier público.

Jose Alberto Martinez “Beto”

Diseñador gráfi co, caricaturis-ta y profesor universitario.

Bogotano. Su gran pasión es el dibujo. Con la caricatura se gana la vida. Desde 1998 publica en El Espectador. Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar 1999. Próximamente lanzará su libro de temas taurinos Humor matador con ViIlegas Editores.

Sus caricaturas comúnmente de un solo cuadro hablan por sí solas, como objeto de retrato toma las noticias más relevantes para el país. Observar su trabajo cada domingo en el periódico brinda una frescura y burla a la realidad colombia-na.

Nunca tuvo cartuche-ra, todo lo cargaba en los bolsillos: pincel, ra-pidógrafo y portami-nas.

maquetacion revista vol 3.indd 8-9maquetacion revista vol 3.indd 8-9 12/08/2010 08:12:43 a.m.12/08/2010 08:12:43 a.m.

MAFALDA

Es el nombre de una tira de prensa argentina desarrolla-da por el historietista Quino desde 1964 a 1973, la cual está protagonizada por la niña homónima, “espejo de la clase media latinoamericana y de la juventud progresista”1 que se muestra preocupada por la humanidad y la paz mundial, y se rebela contra el mundo legado por sus mayores.

Mafalda: Al comenzar la histo-rieta tiene seis años y en marzo siguiente ingresa al jardín de infantes. A Mafalda le gustan Los Beat-les y el Pájaro Loco. Odia la sopa. Le gus-taría estu-diar idio-mas y trabajar de intérprete en las Naciones Unidas para contribuir a la paz mundial.Los comentarios y ocurrencias de Mafalda son el espejo de inquietudes sociales y políticas de los años sesenta.

Papá: Es el típico empleado de ofi cina, que trabaja en una compañía de seguros privada (en la era previa a los orde-nadores). Su afi ción son las plantas de interior.

Mamá: Es una típica ama de casa argentina de clase media de los años sesenta preocupa-da hasta la histeria por lo que pasa dentro de su microclima hogareño. Fue a la universidad

y abandonó la carrera, y la perspectiva de ser pianista profesional, porque se casó.

Felipe: Es un niño muy imaginativo y un buen amigo de Mafalda. Vive eternamen-te agobiado por sus tareas escolares y su difi cultad para mantener la atención en ellas.

Manolito: Hijo de un comer-ciante de barrio (el propieta-rio del almacén Don Mano-lo), y representa a las ideas capitalistas y conservadoras dentro de la historieta, ade-más de ser una caricaturiza-ción del inmigrante gallego.

Susani-ta : Ella y Ma-falda fueron las únicas fémi-nas del grupo hasta la llega-da de Liber-

tad. Su máxima aspiración es ser madre y tener muchos hijos, asumiendo el rol clási-camente asociado a la mujer doméstica. Esto contrasta fuertemente con la actitud de Mafalda, más intelectual y concienciada de la liberación de la mujer y de la igualdad entre sexos.

Miguelito : El más pequeño y más inocente que el resto de la pandilla y también más egocéntrico. Es más soñador que Felipe y tiene un carác-ter fi losófi co más profundo que el de la propia Mafalda, haciéndose preguntas más complejas sobre aspectos alejados de la realidad.

Este comic se compone de cuatro tomos, los dos primeros han sido llevados a la pantalla en 2007 con guión y dirección de la propia autora y Vincent Paronnaud. Como era de esperar el fi lm no estuvo

exento de polémica, y recibió duras críticas del propio gobierno iraní, no obstante se hizo con el Premio del jurado en el Festival

de Cannes y estuvo nominada a los Oscar como mejor película de animación.

Fragmento de la pelicula

Portada Agosto 13 Edicion 1

maquetacion revista vol 3.indd 10-11maquetacion revista vol 3.indd 10-11 12/08/2010 08:12:47 a.m.12/08/2010 08:12:47 a.m.

PERSÉPOLIS Dosis de realidad

Persépolis es la historia autobiográfi ca de la iraní Marjane Satrapi, la

historia de cómo creció en un régimen fundamentalista islámico que la acabaría lle-vando a abandonar su país.

El cómic empieza a partir del año 1979, cuando Mar-jane tiene diez años y desde su perspectiva infantil es testigo de un cambio social y político que pone fi n a más de cincuenta años de reinado del sha de Persia en Irán y da paso a una república islámica. Además de diferenciarse de los demás niños por haber sido educada al estilo occidental dentro de una familia de clase alta y por unos padres de ideo-

ner conversaciones con Dios -al que encuentra un curioso parecido con Karl Marx- o soñar con llegar a ser algún día la última profeta que siga los pasos de Jesús y Mahoma. La historia de unos antepasa

dos ilustres (su bisabuelo fue el último rey de la dinastía per-sa de los Qadjar), una familia que se opone activamente al gobierno del Sha, las manifes-taciones, la diferencia de clases sociales o la marginación de la niña son algunas de las piezas del puzle que Marji se esfuerza por componer con la intención de comprender el mundo que la rodea.

Al tiempo que va creciendo, Marjane se da cuenta de que el nuevo régimen islámico por el

logía progresista y partidarios del islamismo moderado, “Marji” (como la conoceremos

al principio de la historia) también tiene una considerable inquietud intelectual para una niña de su edad y notable ima-ginación que la lleva a mante-

Portada Agosto 13 Edicion 1

que lucharon sus padres ha caído en manos de los integristas y que no trae consigo nada bueno. En este punto acaba la historia del primero de los cuatro álbumes que componen Persépolis. El segundo ocupa el periodo de 1980 a 1984 y tiene como trasfondo la guerra entre Irán e Irak a mitad de los ochenta y el inicio de su adolescencia, donde conoceremos, por ejemplo, de su afi ción a grupos musicales prohibidos por el régi- men islámico, y algunos de los pro-blemas en que se mete ya de bien jovencita por su carácter rebelde.

El tercer álbum se centra en las múltiples penurias y peripecias vitales que vivirá la autora en Austria entre 1984 y 1989, donde es enviada a vivir por sus padres para protegerla tanto de los bombardeos como de los problemas legales en los que podría acabar de continuar con su conducta, que no siempre se adecuaba a las costumbres propug-nadas desde el gobierno islámico.

El cuarto y último presentará su regreso a Irán, una época en que realiza sus estudios de bellas artes en Teherán, y tras vivir en Europa varios años nos explica cómo tiene que volver a acostumbrarse nuevo a las condiciones de vida bajo el régimen chiita de los ayatolá.

Marjane Satrapi

Esta iraní afi ncada en Francia es la autora del comic Persépolis que narra su biografía en medio de la revolución islamista de

1979 y la posterior instauración de la República Islámica. Estudió Bellas Artes en Teherán, y cansada de la censura y de

la discriminación de la mujer que tenía que soportar en su país, en 1994 abandonó fi nalmente su país para marcharse a vivir y

desarrollar su carrera artística en Francia. Tras su llegada a París entra en contacto con L’Association, donde la animan a crear

un cómic donde refl ejar sus vivencias y su visión de la sociedad iraní, de la que surge a fi nales de 2000 la serie Persépolis. Una vez concluidos los cuatro álbumes de esta obra, sus siguientes

cómics han sido los álbumes: “Bordados” (2003),” Pollo con ciruelas” (2004), ambos publicados por L’Association en Francia y Norma Editorial en España, y donde insiste en el relato inspi-rado en hechos reales (ahora de familiares y conocidos) y sobre

la vida en Irán.

Persépolis es una bue-na excusa para cono-cer una parte de la

historia de Irán, para imaginar la situación de los demás países

musulmanes y para no ser indiferente ante

estas vivencias.

maquetacion revista vol 3.indd 12-13maquetacion revista vol 3.indd 12-13 12/08/2010 08:12:48 a.m.12/08/2010 08:12:48 a.m.