revista escuadra
DESCRIPTION
La revista boliviana de arquitectura mas requerida por arquitectos y empresas afines al rubro de la construccionTRANSCRIPT
1
REVISTA DE ARQUITECTURA
retira de tapa
4
El ReportajePINTURA Con la pintura rupestre, tenemos uno de los primeros elementos decorati-vos del hogar. Hoy con su infinidad de colores, usos, texturas y acaba-dos, la pintura se ha convertido en un imprescindible al momento de crear un ambiente ideal, para cual-quier situación.
12
44
El C
onte
nido
El C
onte
nido
El ProyectoTORRE PLATINUM
Con una privilegiada ubicación en una creciente zona de la ciudad de Santa Cruz, va elevándose la Torre Platinum, un proyecto de propieda-des residenciales y empresariales que con su impactante diseño van-guardista cambiará la línea del hori-zonte cruceño.
34
La IndustriaDURALIT
Con más de 34 años en el mercado, Duralit sigue manteniéndose a la vanguardia en la fabricación de ma-teriales para la construcción y apo-yando de esta manera el importante crecimiento inmobiliario del país. Un reportaje para conocer más de esta marca boliviana.
28
El Arquitecto NacionalJUAN CARLOS CALDERÓN Escuadra tuvo el honor de compartir una charla con uno de los arquitectos más destacados e importantes a nivel nacional y reconocido a nivel internacional. Juan Carlos Calderón nos habló de sus edificios, sus motivaciones, ideas y proyectos a futuro, en una especial entrevista.
20
El ArquitectoEDUARDO SOUTO DE MOURA
Fusionando precisión, sencillez y belleza, este arquitecto portugués, ganador del premio Pritzker del pasado año, se destaca por su variedad de construcciones, cada una con su propia impronta personal y una notable sensibilidad con el entorno de sus obras.
6
DIRECCIÓN GENERALGraciela C. Leita Sangoi
GERENCIA COMERCIALCecilia Sueldo Leita
ASESOR LEGALDr. Miguel Toranzo Claure
AUDITORA FINANCIERALic. Cory Isabel Balcázar
DPTO. CONTABLE Patricia Soliz Mendoza
FOTOGRAFÍASHansa Pritzker Architecture Prize Holedeck
DPTO. DE REDACCIóNNatalia Toyama Oshiro
PERIODISTAS ONLINENicolás Combina (Argentina)
RR PPAna Lucia Pérez
DISEñO GRáFICOMiguel EscalanteHoracio Michovic
COLABORADORESArq. Víctor Hugo Limpias (Bolivia) Arq. Juan Carlos Calderón (Bolivia) Arq. Eduardo Souto de Moura (Portugal) Arq. Gonzalo García (Bolivia) Colegio de Arquitectos de Bolivia Wilfried Adolph Duravit (Argentina) Arq. Cynthia Crisner (Bolivia) Get Design (China) DuralitIBEMA
FOTOGRAFÍA DE PORTADALA PINTURA
Editorial: Av. Beni C. Tacuarembó Nº 21Teléfonos: (591 3) 341 9790(591 3) 341 9719Móviles: 708 11570 - 708 48262Santa Cruz de la Sierra - BoliviaVisítenos en nuestra página web: www.revistaescuadra.comwww.sugrey.com
Para anunciar en Escuadra tomar contacto con:[email protected] La revista Escuadra es una Publicación de Editorial Sugrey s.r.l.
El contenido de las notas es responsabilidad de
Sugrey s.r.l. y los avisos publicitarios son de la
empresa auspiciadora o firmante.
La Editorial se reserva el derecho de publicación
de las solicitudes de publicidad.
La reproducción total o parcial de los artículos,
secciones o material fotográfico de esta revista
no está permitido.
© Derechos Reservados
Número de Registro en Trámite
El S
taff
7
El E
dito
rialEL EDITORIAL
Con esta décima edición de Escuadra se supera la vigencia histórica de la mayor parte de las revistas de arquitectura de Bolivia, y resulta por demás relevante que sus editores se mantengan firmes en el propósito de ofrecer a sus lectores temas de actualidad de la arquitectura, el urbanismo y la tecnología así como el interiorismo, el paisajismo y la jardinería, además de otras actividades propias de la construcción del espacio en el marco del entorno humano y social.
En una cultura que maneja el color de manera sorprendente, caminando entre el radicalismo polícromo y el blanco purista de la cal, Escuadra enfrenta el tema de la Pintura en su reportaje sobre los materiales, con los que se esfuerza por analizar las posibilidades de los mismos en el marco de la arquitectura contemporánea, en este caso, los tipos de pintura y sus posibilidades infinitas.
En la sección del Arquitectos, se comenta la extraordinaria calidad espacial de las obras de Eduardo Souto de Moura, el arquitecto portugués ganador del prestigioso Premio Pritzker 2011. El regionalismo crítico de Souto de Moura, heredero de la sensibilidad contextual de su antiguo socio y mentor álvaro Siza, se ha manifestado en viviendas en donde los materiales y las formas se conjugan de manera simple pero al mismo tiempo rica en cualidades espaciales, así como en algunos edificios en donde la rigurosidad de la forma alcanza niveles de sofisticación, que le han merecido la admiración del mundo arquitectónico.
El arquitecto Juan Carlos Calderón, uno de los referentes principales de la arquitectura boliviana, merece el destaque nacional, enfatizando su aporte extraordinario en una labor que, si bien se concentra principalmente en la ciudad de La Paz, ha tenido un impacto importante en el resto del país, gracias a una consistencia de método que no ha sufrido con los años, y que más bien ha logrado insertarse cómodamente en la arquitectura contemporánea, con obras señeras y significativas, valoradas tanto por el mundo académico como profesional.
El tradicional destaque a la industria nacional, se concentra en Duralit, una de las más importantes empresas del país, la que produce materiales para la construcción y equipos, tales como contenedores de plástico, cubiertas y cerramientos de fibrocemento y concreto, que con los años se ha convertido en un referente nacional, por la variedad y versatilidad de sus productos, presentes en muchas de las principales obras públicas y privadas, tanto en edificios como en viviendas.
Esta edición incluye otros reportajes, artículos y comentarios, con información de actualidad, en donde arquitectos, diseñadores, urbanistas y constructores en toda Bolivia pueden conseguir datos técnicos y consejos útiles para sus obras. Gracias a su diversidad de enfoque, atractivo para quienes están directamente involucrados en la transformación del espacio, sin duda que Escuadra se ha ganado un lugar importante en el mundo de la arquitectura, la construcción y el interiorismo bolivianos.
Arq. Victor Hugo Limpias Ortiz
8
A TAXONOMY OF OFFICE CHAIRS (Taxonomía de la silla de oficina) Jonathan Olivares
ARQUITECTURA LOW-COST/LOW-TECH: Arquitectura en tiempos de crisisAlessandro Rocca
El L
ibro Instrumento básico para estudiantes
y profesionales de la arquitectura o cualquier persona interesada en ella. Contiene vasta información de cada término (definición, descrip-ción histórica y funcional, etimo-logía, traducción inglés y francés), fácilmente identificable gracias a dibujos y fotografías, permitiendo comprender muchos de los ele-mentos y aspectos fundamentales de la arquitectura.
DICCIONARIO VISUAL DE TÉRMINOS ARQUITECTÓNICOS Lorenzo De La Plaza Escudero, Adoración Morales Gómez
Detalles de más de 130 sillas in-novadoras de oficina, diseñadas y construidas de 1840 hasta hoy, con fotografías a color, información del diseñador y fabricante, y un texto que acompaña a cada silla. Un pa-norama visual de la evolución de la silla moderna de oficina. Un proyec-to de investigación de interés para diseñadores, fabricantes de muebles, entusiastas del diseño y cualquiera que necesite comprar una silla.
Las dificultades de la economía mun-dial actual han dado lugar a una nueva vanguardia arquitectónica. Con la ne-cesidad de reducir costes, se potencia la sobriedad, el ingenio y la energía creativa. Los proyectos de este libro muestran esta arquitectura, donde se manifiestan un profundo respeto por la ecología como la importancia de la renovación técnica y estética que vive nuestra sociedad.
9
100 TIPS APARTAMENTOS DE CIUDAD Varios Autores
El L
ibro
De la falta de espacio ha resultado una obligada tendencia a redefinir los hogares y reducir sus dimensiones. Este libro mues-tra las extraordinarias soluciones e ideas que arquitectos y diseñadores proponen para los nuevos y actuales apartamentos urbanos, a través de numerosos ejem-plos de viviendas ubicadas en ciudades como Barcelona, Londres, Nueva York o Shanghái.
10
La W
eb
ELEMENTO
ACEROS TORRICO
PLUSSTEEL
Elegancia, innovación y una infini-ta variedad de opciones, es lo que ofrece esta destacada tienda en Santa Cruz para equipar nuestra casa con clase y distinción. La aten-ción al detalle de cada una de las exclusivas marcas que representan, quedan en manifiesto en su página web, donde muestran las últimas no-vedades en equipamiento y hogar.
(http://www.elemento.com.bo/)
Empresa dedicada a la comercia-lización de aceros en sus diversas presentaciones con presencia a ni-vel nacional. En su página web po-drá encontrar la gran variedad de productos que ofrecen fabricados con el resistente material. Además encontrará recomendaciones para la preservación de los mismos, como también un formulario para la solicitud de cotizaciones. (http://www.acerostorrico.com/)
Una moderna presentación en esta página web, para descubrir la primera industria en Bolivia de-dicada a la fabricación de perfiles de acero galvanizado para la cons-trucción en seco. Plussteel es ade-más representante de compañías líderes a nivel mundial en el rubro y en su web, podremos conocer la completa oferta de productos y sus noticias más recientes.
(http://www.plussteel.com.bo/)
12
El R
epor
taje PINTURAS
la experiencia del color
Puede imaginarse un mundo sin colores con objetos sin matices o con
un entorno donde falten las tonalidades radiantes o los contrastes multicolores. Resulta casi imposible pensar que todo lo que existe no haya pasado por la paleta de colores.
13
1414
En la actualidad, una amplia gama de pinturas se encuentran a la venta. La industria dedicada a estos productos ofrece una gran variedad de pinturas con propósitos, características y usos diferentes según las exigencias y necesidades arquitectónicas. No solo aportan la intensidad del color sino también las pinturas brindan texturas y propiedades impermeabilizantes, es decir un doble propósito: proteger y decorar.
14
1515
Dentro del abanico de pinturas, los litros de colores son elaborados tanto para su uso en muros y fachadas externas como también para emplearlos en el interior de nuestro hogar según los gustos y requerimientos, transmitiendo, brocha a brocha, estilos y efectos a través de las paredes de nuestra vivienda.
La relación del Hombre con la pintura podríamos decir que se remonta a los orígenes de la Humanidad cuando en tiempos arcaicos el ser humano comenzó
a relatar mediante la pintura rupestre su vida. No obstante, hoy las pinturas también nos permiten vivenciar la experiencia del color impregnando con ideas y tendencias los muros que rodean nuestra vida cotidiana.
El uso que se le de a las pinturas permitirá obtener resultados en situaciones específicas. Las diferentes tonalidades se pueden aplicar a innumerables ideas creativas para renovar y decorar nuestra casa o lugar de trabajo.
Blancos naturales, marrones, verdes, amarillos, naranjas, rojos, violetas, azules y grises, entre otros, permiten generar diferentes puntos focales e imponer estilo a nuestro hogar a través del uso de pinturas.
15
16
Tranquilidad, armonía, frescura, elegancia, alegría, calidez, lumi-nosidad, amplitud y profundidad son algunos de los efectos que se pueden lograr empleando las pinturas coloreadas que se en-cuentran en el mercado. En nues-tro país, empresas como Honnen con su variedad de productos bajo la marca Linox, o Monopol que desde hace más de 60 años ofre-ce también una diversa gama de productos que se adecúan a cada necesidad, y Grupo Ribepar, con su marca de Pinturas Coral, pio-nera en sistema de combinaciones
de colores computarizado, son algunas de las principales opcio-nes a tener en cuenta, para darle ese fundamental toque de color a nuestras vidas.
Revista Escuadra, lo invita a ani-marse, pincel, brocha o rodillo en mano, e inspirarse reviviendo no sólo paredes y ambientes, sino muebles y objetos cuyos colores están desvanecidos, tan solo con una película de pintura que ade-más prolongará la vida útil de lo que pintemos.
Las combinaciones son incalculables solo es necesario romper con la tradicional pintura blanca y crear espa-cios cromáticos cada vez más osados y con personalidad, aprovechando además todo lo bueno que los colores y sus sensaciones nos pueden brindar.
18
No fue en vano que el Estudio de arquitectura 10Design haya
elegido ese número para iden-tificarse. Haciendo honor a su nombre cada proyecto que sus profesionales piensan y concretan persigue la máxima calificación. Su equipo de arquitectos y diseña-dores se calzan los zapatos de los 10 mejores en su rubro para pisar fuerte entre los destacados de la arquitectura mundial.
Con impactantes construcciones que integran su corta y notoria tra-yectoria, los proyectos que 10De-sign presenta siempre son noticia
por sus modernas y sofisticadas estructuras que encaran a la arqui-tectura desde una visión multidis-ciplinaria.
“Nos especializamos en arquitec-tura, planificación urbana, diseño de paisaje, investigación sosteni-ble, diseño de interiores y medios digitales; actualmente estamos desarrollando proyectos en China, India, Europa y los Estados Uni-dos. Durante los últimos 12 meses hemos ganado una serie de pro-yectos y concursos internaciona-les de diseño” comentó a Revista Escuadra Roberto Rodríguez quien
integra este prestigioso Estudio y se contactó a través del sitio web de esta publicación boliviana que dedica sus páginas al fascinante mundo de la arquitectura.
La compañía cuenta con sedes en Hong Kong, Shanghái, Edimburgo y Denver. Más de un centenar de especialistas conforman el cere-bro innovador del Estudio que se lanzó en 2010 para trascender a escala global con la vanguardia como bandera de sus grandes em-prendimientos, muchos de ellos de estructuras curvas y onduladas.
El E
stud
io
En el podio dela arquitectura
Design
19
Entre sus obras arquitectónicas dis-persas por el mundo se encuentran construcciones civiles, edificios pú-blicos y empresariales dedicados al turismo, al ocio, el comercio y el hospedaje, la investigación y el desarrollo; oficinas corporativas, es-pacios para la educación, así como desarrollos de alto nivel residencial reconocidos internacionalmente.
Sus megaedificaciones son un ejem-plo de la excelente combinación en-tre diseño de avanzada y tecnología sustentable. Asimismo, la investiga-ción sobre aspectos vinculados al ambiente se incorporan directamen-te en sus proyectos con el objetivo sostenible de mejorar la calidad del entorno donde se construye. Artistas, investigadores, fabricantes y diseña-dores planifican cada obra que ter-mina siendo un ejemplo de la evolu-ción del arte de construir.
(Foto Izq.) Recientemente el equipo de profesionales de 10Design dio a conocer su proyecto creado para la construcción del Museo de Planifica-ción de Hong Kong. La obra, busca convertirse en un hito al noreste de China. El moderno diseño incluirá una biblioteca, centro científico y un centro de recreación, donde cada edificio será un ejemplo de tecno-logía y diseño sustentable. Se ilu-minará en la noche mediante luces alimentadas por celdas fotovoltáicas. Su fachada reflejará el paisaje del en-torno, mientras que la estructura cur-va asemeja la silueta de una ballena o la ondulación de una ola.
Los arquitectos del estudio 10Design de Hong Kong han creado una casa resistente a los huracanes. El nove-doso sistema de edificación tuvo su inspiración en las tortugas que en momentos de peligro buscan refugio en su caparazón. Ante la presencia de fuertes vientos la vivienda ingresa bajo tierra garantizando la protección de sus habitantes.
20
21
La In
dust
riaEl
Arq
uite
ctoEduardo
Souto de Mouracontemporáneo y tradicional
Un estadio de fútbol, una vivienda familiar, un museo, una estación
de metro, una torre o un mercado son construcciones que muy poco tienen que ver unas con otras pero si se trata de la trayectoria del reconocido arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura esta diversidad de obras comparten algo en común: su autor.
Convertido en un brillante arqui-tecto, ganador del Pritzker 2011, galardón considerado el premio Nóbel de la arquitectura mundial, ha desarrollado un potencial pro-fesional y artístico que cuenta con una variedad de construcciones que se destacan por su fuerte influencia personal y una notable sensibilidad con el lugar donde tiene que erigir sus obras, aquellas en las que fusio-na la precisión y la simpleza con la belleza.
22
Eduardo Souto de Moura, nació en Oporto en 1952 y en 1980 egresó como arquitecto de la Escuela Superior de Bellas Artes en esa importante ciudad portu-guesa e inmediatamente abrió su propio estudio para convertirlo en un laboratorio de ideas y ha-cer que sus bocetos se vuelvan proyectos, pasen a ser planos hasta transformarse en emblemá-ticas edificaciones que no pasan inadvertidas. La mayoría de ellas se encuentran en su país natal, aunque también hay en España, Alemania, Italia, Reino Unido y Suiza.
Entre sus obras favoritas está el Estadio municipal de Braga, he-cho para la Eurocopa 2004, una representación clave que reve-la la filosofía del arquitecto: “la coexistencia de lo natural con lo hecho por el hombre”. El es-tadio de fútbol es una imponente estructura de hormigón armado que aprovecha la topografía del Monte Castro, al norte de la ciu-dad de Braga, Portugal. En esa ciudad también fue su primer proyecto, un mercado, cuando aún era estudiante.
Entre sus obras más conocidas se distinguen en Portugal el metro de Oporto, la casa Quinta do Lago; las casas en Nevogilde, la Torre de Burgos, la casa en Alcanena, entre otras.Eduardo Souto de Moura formó a generaciones de arquitectos en la universidad de Oporto, además de participar como docente en prestigiosas academias como París-Belville, Harvard, Dublín, Navarra, Zúrich y Lausana.
23
El estadio del que Souto de Moura disfrutó diseñar está con-formado por sólo dos gradas, la-terales al campo de juego, detrás de los arcos se aprecian las lade-ras del monte dando el aspecto de un anfiteatro de roca. Quienes se suben al cerro también pue-den disfrutar de los partidos. Una muestra de cómo sus obras per-siguen un entendimiento con la naturaleza buscando una sinto-nía directa y no forzada que inte-gre la arquitectura con el entorno ya sea urbano o natural.
Sus diseños tienen una profunda sensibilidad por crear edificios que se adapten al contexto, ra-zón por la cual a la hora de elegir materiales y tipologías preferirá los que ofrece el lugar donde se vaya a construir. Un ejemplo de esto es el hermoso edificio del museo Casa das Histórias Paula Rego, obra reconocida por sus dos torres en forma de pirámide color rojizo, que varía en alturas como en tamaños y se dialoga con los árboles del terreno.
24
Su interés arquitectónico muestra un trabajo con materiales macizos que imprimen un efecto de peso y densidad pero combinado con formas puras y simples reinterpretándolas para lograr “transmitir características aparentemente contradictorias como el poder y la modestia; coraje y sutileza, fuerte ca-rácter público e intimidad al mismo tiempo”, según lo expresado por el jurado que le otorgó el premio Pritzker.
Eduardo Souto de Moura refleja en su arte un vínculo con el minimalismo, mentor de un trabajo contem-poráneo pero que no abandona a la hora de pensar sus creaciones los conceptos más tradicionales.
Durante su época como estudiante trabajó con Álvaro Siza y Fernando Távora, de quienes recibió una importante influencia.El Premio Pritzker que obtuvo en 2011 Souto de Moura reconoce la labor de un arquitecto vivo con “talento, visión y compromiso” y que contribuya al desarrollo de la humanidad con su obra arquitectónica.
26
El nuevo forjado Holedeck® es un sistema de losas aligeradas
para edificios de luces medias y alto nivel de instalaciones como oficinas, hospitales, edificios públicos, comerciales e industriales; que puede ser atravesado en todo su espesor por las conducciones y servicios del edificio. Es decir, las instalaciones ocupan en sección el mismo espacio que la estructura, y no hacen falta ni descuelgues respecto al forjado, ni falsos techos adicionales para ocultarlas. Holedeck® plantea la integración entre estructura e instalaciones de forma coordinada y totalmente flexible.
El sistema de encofrado se compone de 4 piezas: una pieza cubeta con carriles de inserción; una tapa superior para generar forjado celosía mediante apertura; una ventana cerrada, para soluciones de borde y una pieza ventana, para casetones comunicados. El montaje de las piezas es progresivo, intercalado con la puesta en obra de los armados y es muy similar al de cualquier forjado bidireccional aligerado de casetones, siendo su cálculo y consumo de acero equiparable. La patente del sistema incluye posibles variaciones que permiten la prefabricación (sistema unidireccional) y otros sistemas de
encofrados, entre ellos sistemas de moldes perdidos o inflables.
Entre las ventajas de este sistema podemos destacar el ahorro en espacio de construcción, pudiendo incrementar la superficie construida para el mismo volumen, la reducción y ahorro en elementos constructivos y la disminución de pérdidas energéticas. Reducción de gastos de mantenimiento, mejora la eficiencia energética del sistema de ventilación, compatibilidad con sistemas bioclimáticos, reducción del peso propio del forjado y del consumo de hormigón.
La N
oved
ad
HoledeckEl Forjado Bidireccional
Coleccione
* Precio estipulado para envíos en Santa Cruz. Para las demás ciudades del país adicionar una recarga de 2 $us.- para gastos de envío. Para destinos internacionales consultar por email
suscríbase y reciba la revista en su domicilio por sólo $us 5 bimensuales
Solicítela por teléfono, fax o a través de nuestro correo electrónico: [email protected]
Nombre y Apellidos: ..................................................................................................................................................................Domicilio: ...................................................................................................................................................................................Loc.: ...................................................... Prov.: ...........................................................................................................................Teléfono: ......................................................e-mail: ...................................................................................................................(en caso de renovación) Suscriptor Nº: .....................................................................................................................................Desde edición Nº: ......................................................................................................................................................................
6 ejemplares al año por sólo 30 $us.-
28
El A
rqui
tect
o N
acio
nal
Es la mente creadora detrás de algunos de los edificios más
emblemáticos de Bolivia y en es-pecial de varios que dibujan el horizonte de La Paz: el Palacio de Comunicaciones, los edificios de Hansa, Soboce, Gisbert, el Hotel Plaza, el museo Kusillo y la Alian-za Francesa son solamente una pequeña muestra de la increíble variedad de obras que llevan la fir-ma del reconocido arquitecto Juan Carlos Calderón.
Sus numerosas obras y su profusa trayectoria, han sido publicadas y multi-galardonadas, tanto a nivel nacional como en el extranjero y a pesar de todo esto, al hablar con él, su amabilidad y sencillez completan la imagen de un profe-sional y de una persona realmen-te excepcional. Revista Escuadra tuvo el privilegio de conversar con él, descubriendo un poco más de sus obras, sus ideas, opiniones y proyectos.
En su currículum se observan im-portantes edificios que se levantan en toda Bolivia, ¿alguno de ellos tiene mayor significado para us-ted? ¿Por qué?
El Edificio Hansa en La Paz es el que mejor refleja mis ideas acerca del tiempo y el movimiento, tanto objetivas como subjetivas, incor-poradas al diseño arquitectónico.
JUAN CARLOSCALDERÓNEn contexto con la Naturaleza
29
Sabemos que siempre se ha man-tenido cercano a la corriente or-ganicista. ¿Mantiene este apego o hay otras corrientes que también lo direccionen?
El concepto orgánico no es un “ismo” si no una filosofía de dise-ño, (desafortunadamente avasalla-do hoy en día por toda clase de piruetas arquitectónicas) y como tal, ha sido siempre la brújula que ha guiado toda mi obra.
¿Cuál es su objetivo principal al momento de diseñar un nuevo proyecto?
Es el basar mi diseño en lo que yo pienso es la Arquitectura: el espa-cio funcional que se convierte en el espacio psicológico y trascien-de la materia al elevarse al nivel del espíritu. Logrados estos tres as-pectos, se produce una obra de arte en contexto con la Naturaleza.
¿Y sus motivaciones personales, qué lo hace interesarse en un pro-yecto?
Cualquier proyecto es para mí un deleite sin importarme su tipo o su tamaño.
30
¿Qué recomendaciones podría brindarles a los estudiantes de Arquitectura?
Que hagan esfuerzos concretos por ampliar su experiencia espacial y arquitectónica, no solamente a tra-vés de los libros, las revistas o inter-net, sino también y muy especial-
mente, visitando edificios antiguos y nuevos, experimentando las solu-ciones espaciales, indagando sobre la tecnología utilizada y mirando de cerca los detalles, las solucio-nes. No hay pretextos para quedar-se limitados a la propia experiencia espacial cotidiana, cuya pobreza espacial merece ser ampliada sig-
nificativamente, para que cuando uno esté formado pueda contribuir positivamente al enriquecimiento del entorno, que es al final, el gran objetivo de cualquier arquitecto comprometido con su comunidad, su cultura y su profesión.
Muchas son las renombradas instituciones y empresas que han confiado el diseño de sus sedes a la mente creadora del Arquitecto Juan Carlos Calderón
31
En sus más de 50 años de activi-dad profesional, sus trabajos y trayectoria han sido reconocidos en diversas ocasiones. ¿Alguna de estas distinciones ha sido más es-pecial para usted?
Creo que el Premio Nacional de Cultura en el 2005, la Mención Es-pecial de la OEA por toda mi obra, la Medalla Melvin Lohmann otor-gada por mi Alma Mater, Oklaho-ma State University en el 2010 y el Premio Juan Torres Higueras de la Federación Panamericana de Aso-ciaciones de Arquitectos, FPAA del 2011 son los más recientes.
Tanto La Paz como Santa Cruz, han crecido de forma descontrola-da ¿Cómo ve el desarrollo urbano y el futuro de estas dos grandes ciudades?
A lo largo de décadas se ha ignora-do el hacer ciudad. Miopías buro-cráticas han atentado contra la be-lleza original de las dos ciudades, (Santa Cruz por lo menos imple-mentó el concepto de anillos, aho-ra desmejorado). La codicia por el dinero y el siniestro poder de la ignorancia conquistaron a nuestras urbes y lo siguen haciendo
32
¿En qué proyectos se encuentra trabajando actualmente?
El Edificio del Banco Interameri-cano de Desarrollo, BID, y el de Postgrado de la Universidad Priva-da de Bolivia UPB, están en cons-trucción. Acabo de ganar el con-curso para el Edificio de la Bolsa Boliviana de Valores y el Edificio del ex BBA, ahora del Estado y sin terminar, está siendo actualizado.
Luego de tantos años de trabajo ¿seguirá el ejemplo de Oscar Niemeyer? (con más de 100 años y manteniéndose aún activo)
Nadie tiene el secreto de la longevidad pero es cierto que la Arquitectura es el oficio de los viejos. Mientras mis ojos, mis manos, mis lápices de colores y mi habilidad lo permitan, caminaré feliz el sendero.
“El Edificio Hansa (La Paz) es el que mejor refleja mis ideas acerca del tiempo y el movimiento, tanto objetivas como subjetivas, incorporadas al diseño arquitectónico”
34
35
La In
dust
ria
Destacándose como una empre-sa innovadora por sus procesos,
productos y tecnologías, Duralit lleva ya más de 34 años fabricando materiales y brindando soluciones integrales para la construcción, satis-faciendo de esta manera las distintas necesidades, no sólo de las familias bolivianas, sino también de muchas empresas dedicadas a este siempre creciente rubro.
DURALITUna marca para toda
la vida
36
Duralit ofrece en el mercado un amplio portafolio de productos de alta calidad, que cumplen con normas y certificaciones interna-cionales, elaborados con materias primas de primera y que llegan a sus clientes a precios totalmente accesibles. En la gama de produc-tos que la reconocida marca boli-viana ofrece podemos encontrar: tejas de fibrocemento, tejas color, tejas plásticas de polipropileno, pintura para cubierta y fachada,
tejas translúcidas, tanques plásti-cos para almacenamiento de agua y placas planas de fibrocemento para sistemas de construcción li-viana tipo drywall.
A través de los años y caracteriza-da por ser una compañía agresiva en la búsqueda de nuevas oportu-nidades de crecimiento y mejora continua, Duralit se ha consagrado ya con presencia a nivel nacional, con una red de más de doscientos distribuidores autorizados, ubica-
dos en las ciudades más importan-tes del país y en las principales po-blaciones del área rural. En ellos, la marca se asegura de brindar un servicio completo tanto en pre y post venta, asesorando técnica-mente a los clientes de manera gratuita garantizando así que los productos sean instalados correc-tamente. Duralit, ofrece además servicios de capacitación dirigidos a la mano de obra del sector de la construcción.
Duralit se destaca como una empresa innovadora en procesos, productos y tecnología.
37
Actualmente, la empresa se en-cuentra difundiendo y promo-viendo las grandes ventajas y beneficios que presentan sus nuevos sistemas constructivos livianos que hoy por hoy, están revolucionando el sector de la construcción en otros países. Ya con la vista puesta en el fu-turo, Duralit se proyecta como una empresa que continuará
con su expansión en el merca-do boliviano, con el objetivo de consolidarse como líderes en las líneas de productos que conforman su amplio portafolio y consiguiendo además nuevas inversiones que le permitirán incrementar su capacidad pro-ductiva y su oferta de produc-tos, mediante nuevos materiales de construcción de alta calidad.
38
Por mucho tiempo las cocinas eran planificadas como un lugar
de trabajo meramente funcional. Hoy en día, este espacio es el cen-tro de comunicación y lugar de encuentro de la familia y amigos, por lo que sus mobiliarios deben cumplir dos requisitos esenciales: diseño y funcionalidad.
Los mesones de cocina hechos en
mármol o granito, cumplen am-bos requisitos además de aportar resistencia, practicidad y belleza a los ambientes, siendo la solución ideal para amoblar la cocina.
El granito es un material noble, natural, de mucha elegancia, resis-tente a los arañazos, fácil de lim-piar y bello exteriormente, gracias a su agradable textura.
El M
obili
ario LA PIEDRA
hecha mesón
39
Fuente: Majobol
También es el material natural menos poroso de todos los usados en la cocina, constituyéndose en mesones de alta duración e higiene. No se mancha y resiste muy bien el contacto con productos ácidos.
Además estos materiales ofrecen un amplio abanico de colores a escoger. Las tendencias actuales se van hacia el negro, ideal para contrastar con mobiliario de aluminio o blanco; y también los mesones de cuarzo cristal en blanco absoluto para un estilo minimalista, dando amplitud y pulcritud a cualquier lugar y con la misma resistencia a manchas y ralladuras que un granito.
La utilización de mármoles y granitos como mesones de trabajo en cocinas es antigua y muy practica.
40
41
Con 72 años de historia, el Co-legio de Arquitectos de Bolivia
es una institución consolidada y reconocida a nivel nacional e internacional, que se mantiene siempre activa, llevando a cabo diversas acciones fomentando el desarrollo de la profesión y de los profesionales que la constituyen. Recientemente esta importante entidad cambió de directiva, y re-vista Escuadra tuvo el privilegio de conversar con su actual presiden-te, el arquitecto Gonzalo García Crispieri.
Gonzalo García Crispieri
Presidente del Colegio de Arquitectos de Bolivia
La E
ntre
vist
a
42
¿Cuáles son las principales actividades que desarrollarán en el calendario del CAB?
La Directiva Nacional del CAB, viene realizando con mucho éxito varios eventos y tiene programado varios otros. Recientemente se realizaron los XV Juegos Deportivos del CAB en Trinidad, con una importante participación a nivel nacional. Para lo que queda del 2012, se destacan: La Bienal de Arquitectura Boliviana (La Paz, octubre), el encuentro nacional de Facultades de Arquitectura (Sucre, noviembre) en lo académico. En lo institucional están las directivas nacionales ordinarias y extraordinarias que se realizan en diversas ciudades del país. Asimismo están planteadas las
actividades para la gestión 2013, luego de una evaluación de lo hecho en el presente año.
¿Cuál es su perspectiva en cuanto al papel y la responsabilidad del profesional arquitecto boliviano actualmente?
El profesional arquitecto debe capacitarse en temas específicos y aportar de manera sustancial al crecimiento de la economía boliviana, no solo a través del rubro de la construcción, sino a través de la planificación territorial, uno de nuestros mayores desafíos y la preservación del patrimonio tangible e intagible. Sobre su responsabilidad, debe poner en alto el nombre de esta noble profesión.
42
43
¿Cómo evalúa la situación actual de la arquitectura en el país?
Está en una fase importante de crecimiento con el aporte de universidades y colegas que están emergiendo de las mismas. Pero hablar de una arquitectura boliviana sería desconocer las tipologías emergentes en las diferentes regiones y pisos ecológicos del país, no es lo mismo diseñar y construir en el altiplano, que en los valles y el trópico. Por ello no hay UNA arquitectura, hay respuestas a las demandas de los clientes y a raíz de ello ha emergido un tipo de arquitectura en el occidente que desde las diferentes investigaciones, ha sido signada con diferentes nombres, algunos considerados peyorativos y otros inadecuados desde mi punto de vista.
¿Tiene alguna meta personal en relación a la arquitectura nacional que espera lograr en el tiempo que ejerza este importante cargo?
Estamos trabajando, no a nivel personal sino como Equipo de Trabajo, para que los diseños y construcciones de nuestros colegas sean conocidos a nivel nacional e internacional. Que no sea solo una iniciativa de unos cuantos, sino que la institución que los cobija sea la responsable de esa divulgación y difusión. Mi fuerte es el patrimonio y estamos trabajando en la difusión de lo que se hace y desde ya no descuidamos los otros ámbitos donde desarrollamos actividades los arquitectos.
44
El P
roye
cto Torres Platinum
Un sueño hecho hogar
Estratégicamente ubicado en el corazón del área comercial
y residencial más privilegiada de Santa Cruz va elevándose, impo-nente, el proyecto de propiedades residenciales y empresariales To-rres Platinum.
Un edificio de referencia, que denota amplitud, modernidad y funcionalidad, con una arqui-tectura emblemática a cargo de
los arquitectos Gustavo Dellien y Andrés Villa, presenta en su pri-mera fase, un complejo habita-cional que distribuirá en 17 pisos, departamentos de vanguardia y lujo, proyectados con visión de futuro, ofreciendo además el confort y comodidad de un hotel 5 estrellas.
La obra ha sido ejecutada bajo los más altos estándares de
seguridad y calidad en cuanto a cálculo estructural, construcción antisísmica, aislamiento acústico, instalaciones eléctricas e hidro-sanitarias, gas domiciliario, aires acondicionados, prevención y evacuación de incendios, con sistema de cámaras de vigilancia y un moderno control de accesos peatonal y vehicular.
45
Los departamentos son entregados con muebles de la mejor calidad en cocinas, baños y vestidores.
46
Todos los espacios comunes fue-ron pensados hasta en el último detalle para crear un ambiente mágico, combinando una arqui-tectura moderna, vegetación y materiales de calidad. Su infraes-tructura de esparcimiento tomó en cuenta a cada miembro de la familia para que todas sus nece-sidades sean cubiertas: salón de eventos, sala de entretenimien-tos y de juegos, parques infanti-les, churrasqueras, circuitos de
caminatas, piscinas, hidromasa-je, gimnasio, sauna, spa y plazas de recreación, forman parte de la gran diversidad de los servi-cios integrados del condominio.
Desde el ingreso, impacta el lo-bby decorado con arte y belleza que tiene como característica un tragaluz que recorre los 17 pisos y en donde podrá esperar alguno de los elevadores panorámicos, para llegar a los departamentos
creados a medida de cada nece-sidad. Espacios de gran calidad para vivir, llenos de luz, abiertos e integrados al exterior con vis-tas espectaculares de la ciudad y del Urubó. Ya sea de 1, 2 o 3 dormitorios, los interiores y aca-bados son de primer nivel, con pisos de porcelanato, acristala-miento acústico y termoaislante. Definitivamente Torres Platinum ofrece la posibilidad de vivir un sueño en casa.
Los inversionistas, son un grupo que confían y apuestan por el crecimiento y desarrollo de Santa Cruz. La entrega se realizará en Mayo del 2013.
En proyecto se tiene el Platinum 2, que será un complejo habitacional y empresarial. Con 32 pisos de altura. Un diseño que impresionará con solo ver su fachada.
48
El D
iseño
Indu
stria
l
Para mantener la alta calidad de sus servicios y estar siempre a la
vanguardia con las últimas novedades que presentan sus diversas marcas, Elemento recibió la visita de Wilfried Adolph, representante de Duravit para Latinoamérica, quien llegó a Bolivia para bridarles soporte, tanto en la parte de capacitación de su personal, como también para visitar estudios de arquitectura, mostrando los nuevos productos de la marca y apoyar de esta manera el crecimiento de la industria constructora en el país.
Duravit redefiniendo el baño
49
50
El directivo de la empresa especiali-zada en equipamientos para baños, nos comentó que aunque Duravit empezó con la elaboración de ce-rámicas y sanitarios, están siempre atentos a las necesidades e inquietu-des de sus clientes, por lo que nota-ron que hoy el baño ya no es sola-mente un lugar para el aseo personal
sino que además cada día se convier-te en un espacio para el bienestar y el relax, motivo por el cual, la marca está desarrollando nuevos productos que satisfagan esta necesidad, como baños de vapor, saunas secos, hidro-masajes, mini-piscinas, todos técni-camente sofisticados y de la más alta calidad.
Sus diseños vanguardistas caracterizan a la marca, logrados gracias a la cons-tante colaboración de diseñadores ex-ternos, que crean la idea confiando en que Duravit lo hará posible, es el modo de mantener siempre fresca la innova-ción. “Un diseñador externo presenta un reto que uno debe intentar optimi-zar en la producción, así hemos hecho cosas increíbles que han sorprendido incluso a fabricantes de otras marcas”, afirmaba Adolph.
Del mismo modo sus productos se destacan por ser ecológicamente eficientes, tratando de reducir tanto el consumo de energía, con la implementación de luces Led, o con el ahorro del agua, notorio en sus inodoros “HIgh Efficiency” que funcionan con un consumo de 4.2 L. o en su última novedad el urinario sin agua Architec Dry. Productos, novedades y diseños que dan al baño un nuevo rol en la casa, un espacio para estar, dejarse llevar y sentir.
52
La T
iend
a
Desde hace más de 30 años, IBEMA (Industria Beneficiadora
de la Madera) ha ido posicionándose a nivel nacional e internacional como sinónimo de alta calidad en muebles. Su fundador y gerente general Alberto Muriel, proviene de una familia en la que, la fabricación de muebles es una tradición con más de 70 años.
Cuando IBEMA nació en 1979, comenzó como un taller artesanal con dos carpinteros. Hoy, gracias a una continua innovación en
el área del diseño, el deseo de cumplir con las demandas del mercado y una evolución constante, han hecho que esta importante empresa crezca significativamente, acumulando importantes premios y certificaciones internacionales. Hoy IBEMA cuenta con tiendas propias ubicadas en las mejores zonas de las ciudades del eje troncal del país: Cochabamba, La Paz, Santa Cruz y Tarija, abriéndose camino además a nivel internacional con la apertura de sus tiendas en Virginia EE.UU. y en Santiago de Chile.
IBEMAMUEBLES
53
Cada uno de estos locales de IBEMA ha sido decorado acorde a su públi-co y a los productos que ofrecen, con exuberante lujo y gran atención al de-talle. En ellas se pueden ver sus últimas colecciones y una importante gama de modelos de muebles, demostrando su capacidad de transformar la madera en verdaderas obras de arte, brindando una atención de primera, asesorando a sus clientes y buscando siempre satisfa-cer sus requerimientos y necesidades, elaborando también muebles a pedido y exigencias particulares que puedan tener.
5454
5555
Madrid Río
Donde antes circulaban miles de vehículos, hoy se ha convertido
en un gran parque lineal que sigue el curso del río Manzanares y con-virtiéndose en la mayor operación de reequilibrio ecológico en la historia reciente de Madrid. Así Madrid Río es un corredor verde de más de 10 km. uniendo bosques, espacios verdes, jardines históricos y parques urbanos, recuperando e integrando por fin, el río en la estructura urbana, y hacien-do del Manzanares un nuevo eje ver-tebrador de la ciudad.
El U
rban
ismo
el pulmón de la metrópoli española
56
El agua es uno de los principales protagonistas del parque, que cuenta con 13 fuentes ornamentales y una playa urbana formada por tres recintos acuáticos que se sitúa en el Parque de la Arganzuela.
El proyecto inició en 2005 cuando el Ayuntamiento de Madrid convocó un concurso internacional de ideas para recuperar espacios liberados del tráfico, resultando ganador el proyecto presentado por el equipo M-Río, formado por los estudios de arquitectura Burgos & Garrido; Porras&La Casta; Rubio & álvarez Sala; y el estudio holandés de paisajismo West 8.
Así del 2007 al 2011, se llevó a cabo la ejecución del proyecto Madrid Río, extendiéndose a una superficie de 1.210.881 m2. configurándose como un gran corredor ecológico en el que se han plantado más de 33.000 nuevos árboles de 47 especies y más de 470.000 arbustos de 38 especies, y 210.898 metros cuadrados de pradera.
57
Es un espacio de accesibilidad universal estructurado en torno a nueve ámbitos de referencia: el paseo arbolado que vertebra el parque, denominado Salón de Pinos; las 6 áreas ajardinadas repartidas de norte a sur, el bulevar de la av. Portugal, que prolonga el parque hacia el oeste, y la Huerta de la Partida, configurado como nexo de unión con la Casa de Campo.
A lo largo de Madrid Río se extienden diversas áreas, espacios, pistas y plataformas tanto para las actividades deportivas, como culturales y de distención, brindando así un nuevo estilo de vida para los madrileños. Facilitando la permeabilidad entre los distritos ubicados en ambas márgenes del río, existen 33 pasos, entre los que destacan nuevos puentes
que se han constituido en nuevos iconos urbanos, y que se suman a los puentes históricos del Rey, Segovia o Toledo, entre otros.
Un renovado y muy bien recuperado espacio que dota así a la capital española de una infraestructura medioambiental única en el concierto de grandes metrópolis.
Este nuevo pulmón verde constituye un punto privilegiado para contemplar la ciudad, a través de cinco miradores: glorieta de San Vicente, huerta de la Partida, puente de Segovia, puente de Arganzuela, y pasarela peatonal y ciclista del nudo sur.
58
TERRAZAS ECOLÓGICAStechos vivos en la ciudad
El J
ardí
n
Las grandes ciudades fueron alguna vez un pequeño
pueblo. Los espacios abiertos perdieron terreno con el paso firme y cementado de los barrios, edificios y avenidas. El hormigón y el pavimento ganaron lugar revistiendo a las grandes urbes. Sus parques y plazas se convirtieron en los pulmones verdes, órganos
vitales para estas metrópolis.
Ante la falta de estos espacios verdes en sectores de gran con-centración edilicia una excelente iniciativa viene a resolver esta ne-cesidad que podría darle un giro a la asfixiante vida urbana: las terra-zas ecológicas.
Se trata de aprovechar las azoteas de los edificios y transformarlas en jardines en altura colocando césped y plantas en los techos y terrazas. Aplicando la concien-cia ambiental se busca sustituir las coberturas de tejas o techados metálicos por superficies verdes y vivas las cuales brindan mayores beneficios.
59
Los techos ajardinados, además de embellecer los complejos re-sidenciales o corporativos con es-pacios destinados a canteros con flores, pérgolas, senderos, zonas de pastos y arbustos, que cambian con las estaciones, llegan como una tendencia para mejorar la ca-lidad de vida.
Entre sus beneficios estas terra-zas permiten bajar el consumo de energía eléctrica, purificar el aire de la ciudad y disminuir las inundaciones, entre otras venta-jas. Funcionan además como ais-lante acústico y reducen las altas temperaturas, ya que no absorben tanto calor como otras coberturas y lo retienen en invierno.
Las terrazas ecológicas son una buena propuesta de la arquitec-tura para hacer edificios más efi-cientes, atenuar la contaminación y, entre el cemento y los ladrillos, darle espacio a la naturaleza.
El Consejo de Investigación de Canadá calculó que los techos verdes reducen más del 75 por ciento en promedio la energía utilizada en una casa de 400 metros cuadrados.
6060
La arquitectura, como una expresión artística y cultural es producto del
tiempo y el espacio. Así en el contexto chino actual, basado en el “milagro económico”, la arquitectura es símbolo de innovación y vanguardia. Siguiendo este espíritu, la compañía Midea encargó la construcción de una nueva sede al estudio de arquitectura GET Design. Un edificio que demuestre el carácter de la compañía apoyando su desarrollo y promoviendo su imagen a nivel nacional e internacional.
El D
iseño
Midea El equilibrio de la torsión
61
62
La capacidad de las oficinas en la sede de Midea alcanza para 2500 empleados.
Midea es una compañía china con presencia a nivel mundial, con más de 40 años en la fabricación de aparatos de consumo y equipos de aire acondicionado.
Localizado en una privilegiada ubicación en el centro de la ciu-dad de Foshan, al norte de China, el contexto urbano hizo de este, el lugar ideal para la creación de un edificio icónico y emblemático, de leguaje único que tome un impor-tante rol en el nuevo horizonte de la ciudad.
El concepto de diseño adoptó una interacción equilibrada y armoni-osa entre los volúmenes construi-dos y los espacios vacíos. Así, la construcción se realizó en la parte norte y oeste del terreno, dejando la zona sur para crear un espacio público, reforzando la imagen corporativa, haciendo de ésta, un área representativa del conjunto y acentuando su monumentalidad.
El diseño está basado en los prin-cipios e ideales de Midea: “Ar-monía, apertura, practicismo y cre-atividad”. La composición hecha a partir de dos torres, de 31 y 15 pisos, se conectan por un volumen horizontal de 4 pisos. Una de las principales características del edi-ficio es la forma curvada de las dos torres, que sugiere una imagen de torsión vertical, resultando en un lenguaje fluido y dinámico.
63
64
Esta característica especial no es meramente visual o decorativa, transmitiendo una carga simbólica a la construcción, reinterpretando la creencia de la tradición china donde el espiral representa cre-cimiento y desarrollo. La fachada sigue un principio sencillo: El con-torno exterior superior e inferior están conectados por inclinación (en cierto ángulo) y las columnas alineadas rectas, muestran un efec-
to visual de torsión representando una forma dinámica e hiperbólica. Para la organización funcional, el diseño sigue un formato común en este tipo de edificios, a través de un núcleo central de acceso ver-tical, áreas técnicas y de servicio, con un área circundante dedicada a espacios de oficinas. Además es un “edificio verde” integrando en la concepción del proyecto varias soluciones en términos de sus-
tentabilidad, ahorrando el 60% de su energía.
El material seleccionado para la composición sigue la mate-rialización del concepto definido inicialmente con el vidrio que simboliza claridad y transparencia contrastando con la materialidad de elementos metálicos verticales que buscan acentuar el efecto vi-sual de torsión.
Midea es una compañía china con presencia a nivel mundial, con más de 40 años en la fabricación aparatos de consumo y equipos de aire acondicionado
65
66
La O
bra
Santa Cruz tiene el privilegio de contar con un proyecto de pri-
mer nivel, construido con todas las normas y exigencias de la marca Audi, que refleja una arquitectura vanguardista con lineamientos y conceptos que sitúan a la perso-na y al producto en primer plano. Un proyecto con grandes exigen-cias técnicas y tecnológicas, que reproduce en toda su magnitud la imagen corporativa de la firma de vehículos alemanes y que estuvo a cargo del Arq. José Miguel Guerra jefe de proyecto de la Constructora A-36 SRL.
Su área de exhibición principal de 300 m2 está claramente estructura-da, con una capacidad para 10 uni-
dades nuevas, ubicadas dentro de una trama dinámica que refleja un espacio continuo de gran calidad espacial al contar con una doble altura visible en todas las fachadas del proyecto.
La zona destinada al cliente cuen-ta con todas las comodidades para satisfacer plenamente sus necesi-dades y exigencias, con un área exclusiva para la entrega y configu-ración de nuevas unidades, plata-forma de comunicación e informa-ción con uso de medios digitales y de soporte, entre otras salas y es-pacios, además de contar con de-coración temática y equipamiento corporativo propio de la marca.
Arquitectura de marca
67
El personal de apoyo dispondrá de áreas exclusivas de trabajo en la planta superior, la cual establece una integración espacial, al estar vinculada al área de exhibición a través de la doble altura que enlaza ambos ambientes.
El lenguaje arquitectónico del pro-yecto permite visualizar un edificio moderno y elegante, a través de fachadas totalmente acristaladas, con una modulación de sus ele-mentos estructurales reflejados en la misma piel del edificio. Cuenta con tratamiento térmico gracias a
paneles compuestos de aluminio, un sistema automatizado en in-gresos peatonales y vehiculares, y también de temperatura en todos sus ambientes, iluminación artifi-cial controlada a través de paneles de programación que permite el ahorro y la sostenibilidad del pro-yecto, brindando así un confort máximo dentro de las instalaciones. Características que proporcionan al cliente un ambiente distintivo y único que refleja en su totalidad la reputación de la marca alemana más reconocida a nivel mundial.
6868
Cada espacio y rincón del ho-gar puede ser muy bien aprove-
chado si se respetan y ponen en práctica criterios de funcionali-dad. Definir los ambientes según sus usos nos permitirá tener una vida más organizada y más aún si se trata de la habitación que reser-vemos como sala de estudio, bi-blioteca o la oficina para trabajar desde casa.
El desafío es que la ubicación de esta sala y los elementos que la
compongan propicien el clima de estudio y aporten tranquilidad. Se recomienda que este sector, que demanda concentración, sea lu-minoso, ventilado y relativamente aislado de los sitios más concurri-dos de la vivienda, siendo éstas algunas de las claves que nos ayu-darán a beneficiarnos del silencio, evitar las distracciones y potenciar al máximo los momentos dedica-dos a la lectura.
La decoración y el diseño ofrecen
muchas alternativas que posibili-tan romper con los recintos abu-rridos y hacer de la sala de estudio un lugar agradable y apacible que invite a disfrutar de las horas que dediquemos a pasar rodeado de li-bros y apuntes. Por lo que será im-portante también que el estilo que se le de a la sala sea aquel donde usted más se sienta a gusto, por ejemplo algo moderno, juvenil o un estilo clásico. Siempre evitar sobrecargarlo.
El E
spac
io SILENCIO: sala de estudio
69
Disponer cerca de la ventana el escri-torio y una silla que nos resulte cómo-da será lo básico para equipar esta ha-bitación. Mantener el orden del lugar es otro factor central por lo que el uso de estanterías ayudará conservar aco-modados y al alcance libros, carpetas y papeles.
El color de las paredes no deberá ser muy estridente o en todo caso combi-narlos de manera armoniosa con colo-res claros. El secreto de hacer efectivo este espacio es que cada aporte que le demos nos permita focalizarnos en nuestro estudio.
Si bien se trata de un espacio dedicado a las responsabilidades no requiere que no pueda estar decorado, por lo que se puede incorporar algún cuadro, una planta o portarretratos haciéndolo más agradable a la vista y logrando un ambiente más dinámico sobre la seriedad de los libros o papeles.
70
Cada vez es más evidente el gran crecimiento que tiene el sector
inmobiliario y la construcción en nuestro país, siendo una actividad que mueve importantes inversiones en las que el objetivo de rentabilizar los recursos invertidos, hace necesario una adecuada búsqueda, evaluación y selección de proyectos. Es así, que la gestión de negocios inmobiliarios y empresariales se transforma en una herramienta fundamental para garantizar el éxito del proyecto y también sirve como un controlador de los resultados cualitativos y cuantitativos esperados.
La base del trabajo será siempre un Plan de Negocio que contemple desde el objetivo hasta un análisis financiero y de retorno de las inversiones, pasando por un detallado análisis del mercado y planificación estratégica. El gerenciamiento de proyectos es aplicable a diferentes conocimientos, técnicas, métodos y habilidades, utilizadas para la elaboración de actividades que tienen como meta conseguir objetivos predefinidos, obedeciendo plazos tomando en cuenta costos y niveles de calidad, movilizados a través de recursos humanos, tecnológicos y técnicos.
Se ha visto que los principios y conceptos para la eficiencia de diseñar o desarrollar proyectos que van desde una casa, condominios, centros urbanos, recintos urbanos hasta la planificación de ciudades son los mismos. El objetivo es desarrollar mecanismos que puedan implementarse en empresas tanto cruceñas como nacionales e internacionales en el área de gestionar negocios, desde la viabilidad de un proyecto, su desarrollo, su implantación y funcionamiento, garantizando de esta forma las metas y objetivos del emprendimiento en sí.
El C
onse
jo Gestión de negocios inmobiliariosy empresariales
Arq. Cintya Crisner
71
Fuente: Proseg
Las nuevas tecnologías de la automatización ingresaron a
Bolivia pero, al parecer sólo por la puerta del confort.
Puertas y ventanas que se abren automáticamente, luces de inten-sidad y presencia programables, portones y persianas móviles, hay un menú sofisticado y las opcio-nes, dicen los arquitectos, depen-den del presupuesto.
Lo crítico: nadie hace de las nuevas tecnologías una inversión para cuidar recursos, proteger el medio ambiente o, si fuera socialmente
atractivo, evidenciar su conciencia ecológica.
Plantas de reciclado de aguas para ahorro domiciliario sistemático; ó, riego subterráneo por goteo en jardines; ó, para hablar de algo más frecuente: inodoros de doble descarga, que crean disciplina al oprimir el botón que elimina los desechos.
El punto: las tecnologías de automatización se ofrecen sólo como una prolongación virtual de las manos, para evitar que se muevan y no como una inversión
inteligente para el ahorro familiar y para el cuidado del medio ambiente.
La salvedad: instalaciones de vi-gilancia electrónica que convier-ten en obsoleto al vigía nocturno, ofreciendo a cambio un control sistemático de bienes y propieda-des a través de cámaras con datos en línea a teléfonos, terminales y centros de reacción inmediata, logrando una inconfundible com-binación de tecnología y servicio, basándose en tecnologías de infor-mación.
La S
egur
idad
TIC’Sen la Arquitectura actual
72
APRECIANDO EL SILENCIO
aislamiento acústico
La T
ecno
logí
a
Al momento de levantar una obra o crear un ambiente,
una variable que se debe tomar muy en cuenta es sin dudas la acústica. Si ésta es ignorada, puede generar graves inconvenientes que afectan la comodidad, privacidad, convivencia y habitabilidad en el espacio creado.
Para lograr un buen aislamiento acústico, se deben analizar minuciosamente nuestro entorno
y todos los materiales a ser utilizados. Debemos considerar muros divisorios, vidrios, cubiertas, pisos y hasta la vegetación. Si estos aspectos son tomados en cuenta cuando aún la obra está en papeles o en edificación, será más económico que preocuparnos una vez esté concluida, tratando de dar soluciones parches que romperán el concepto y estilo arquitectónico de inicio.
73
Fuente: Tecnopor
Algunos productos que contribuyen a un aislamiento acústico y que normalmente pueden utilizarse son, por ejemplo cielos falsos, con paneles compuestos de fibras minerales instalados sobre perfiles; otros productos en base a lanas de vidrios pueden ser aplicados en entretechos y muros, contribuyendo para el conjunto, además de proveer una excelente protección térmica, aislación y absorción acústica en estos sectores de una obra.
En edificios, el aislamiento acústico de entrepisos (losas alivianadas) se debe tomar en cuenta con mucha seriedad, buscando una solución ideal y accesible económicamente para evitar los molestos ruidos de los vecinos de arriba. Esta solución se da con productos instalados durante las obras civiles, que pueden ser de lana de vidrio rígida o planchas elastificadas de poliestireno expandido (plastoform), que se colocan previo a la carpeta de nivelación generando una amortiguación ideal del ruido y las vibraciones.
Sin duda, la acústica es la “cereza en la torta” que debe ser tomada en cuenta para dar un valor agregado a su obra y así lograr una edificación perfecta.
74
La N
otic
ia
Recientemente la Fábrica Bo-liviana de Cerámica (FABOCE)
inauguró una moderna planta in-dustrial en la ciudad de Tarija, que permitirá ampliar su producción mensual a 800 mil metros cuadra-dos, manteniendo el máximo nivel de producción entre las empresas del rubro en el país y respondien-do así, a la demanda del mercado ofreciendo productos bolivianos fabricados con los más altos están-dares de calidad y a la vanguardia en cuanto a nuevas tendencias y estilos
Con la inauguración de esta tercera
planta, la empresa consolida un “triangulo productivo” al contar con plantas ubicadas estratégicamente en tres diferentes regiones del país: Cochabamba, Santa Cruz y Tarija, alcanzando de esta manera una producción sin precedentes.
Revista Escuadra, tuvo la oportunidad de visitar esta nueva planta que cuenta con maquinaria italiana, con tecnología de punta y totalmente automatizada. Todo el proceso productivo de la cerámica se realizará en esta planta, desde la molienda de la materia prima, el
atomizado, prensado, esmaltado, cocción, selección, codificación y embalaje, hasta el control de calidad.
En la ocasión, Ricardo Auzza, gerente general de FABOCE, destacó el valor humano de la compañía y a su personal operario altamente calificado “Estamos creciendo como equipo, siempre trabajando con los valores y principios que rigen al interior de nuestra empresa, para también de esta manera cumplir responsablemente con nuestros clientes” puntualizó.
FABOCEinaugura planta en Tarija
75
El E
vent
o
Desde el año 1987, el Colegio Departamental de Arquitectos
de La Paz es la institución a cargo de dar vida al proyecto “EXPOTEC, Exposición Tecnológica de la Construcción”. En su 13ª versión, este importante evento se presenta renovado, con el firme propósito de revalorizar su imagen y constituirse así en la Exposición Especializada más importante de Bolivia.
El objetivo principal de este importante evento es ser un espacio de encuentro entre la demanda y la oferta del importante y siempre creciente sector de la construcción, beneficiando de esta
manera a la sociedad boliviana en su conjunto.
Durante los cuatro días en los que se desarrollará la EXPOTEC y complementando lo productivo con lo académico, se realizará simultáneamente la “XV Bienal de Arquitectura” organizada también por el CDALP y que convoca a los otros colegios departamentales de arquitectos. La Bienal contará con la importante participación de 9 disertantes internacionales especialmente invitados de la región, así como destacados profesionales nacionales que expondrán temas de actualidad.
Del mismo modo, la ocasión será propicia para la presentación de la Normativa Boliviana de Construcción y Normativa de Construcciones antisísmicas
Así, del 31 de octubre hasta el 4 de noviembre, el Círculo de Oficiales del Ejecito en la sede de Gobierno, será el punto de encuentro para todos los profesionales, estudiantes, empresas, instituciones y público en general interesados en conocer lo último en avances tecnológicos y ofertas del siempre creciente rubro de la arquitectura y la construcción.
TECNOLOGÍA Y FORMACIÓN
76
El P
róxi
mo
Tem
a
El ReportajeEL PORCELANATO
Alta dureza, durabilidad, resistencia, baja porosidad, mínima absorción, gran versatilidad y una estética inigualable son solamente algunas de las características que este material ofrece para recubrir pisos y paredes. El Porcelanato será nuestro modelo de portada y protagonista principal del reportaje en nuestra próxima edición.
El Espacio LA SUITE
Un espacio que sin dudas cada día cobra más importancia en los hogares y en la construcción de viviendas. La idea de la suite, seguramente extraída de la hotelería, ofrece un amplio lugar en la casa para empezar y terminar los días con inigualable comodidad y áreas especialmente destinadas para todo.
El Proyecto TORRE CHIQUITANA
Ubicado en la creciente zona norte de la ciudad de Santa Cruz va imponiéndose y marcando diferencia en el horizonte de la avenida Beni la Torre Chiquitana, un alto edificio de viviendas, donde diseño, confort y funcionalidad se hacen uno, para crear un especial lugar de máxima expresión arquitectónica.
El ArquitectoWANG SHU
“Como con cualquier gran arquitec-tura, la obra de Wang Shu es una arquitectura que es intemporal, pro-fundamente arraigada en su contexto y sin embargo, universal” fue la descripción del laureado de este año con el prestigioso premio Pritzker de Arquitectura. Nuestro invitado espe-cial en la próxima Escuadra.
76
77
78