REVI STÁ E S CO L A RORGAMO DE LA ESCUELA " SARGEUTO C ABRAL”

---------*-------------------- -A---------------- -----------------------------

1 8 8 8 - 11 OE SEPTIEMBRE - 1 9 4 6

DOWXGO F ¡\\3ST\NO SARMENTO

E N E L A N I V E R S A R I O D E S U M U E R T E

Ilë!!l!ll!!llli!llllllllli!lll!llllllllll!llllllll!lllllllll!l!ll[lll!lllll!ll!!l!l!lll!l!llll!ll!!ül!lülllllllllllllllüll![||[iFj

I iSoc. de Rep, Ltda. Capital $ 4 0 0 .0 0 0

RAMOS GENERALES

Y CEREALESI ! I

CORRESPONSALES :

ee Banco Español del Río de la Plata Ltdo.

I ! I i

Se complacen en ofrecer sos amplios sur­tidos en las secciones de Almacén, Ferretería y

muy especialmente en la de Tienda a precio fijo»

Sucursal en Alejo Ledesma Cereales

R E V I S T A E S C O L A RORGANO DE LA ESCUELA "SARGENTO CABRAL"

APARECE EL ULTIMO DIA DE CADA MES DE MARZO A NOVIEMBRE

Año IV Arias (Córdoba) Setiembre 3 0 de 1946 27

CINCUENTENARIO DEL IL CONSEJO DE EDUCACION

El 25 de febrero del corriente año, el H. Consejo de Educación, que rige los destinos de las escuelas de la Provincia, ha cumplido cincuenta años de vida.

Fundado en 1896 por el entonces gobernador Dr. José Figueroa Alcorta, designó para diri­girlo al Dr. Pedro1 N. Arias, quien lo organizó dándole la estructura que hoy posee, salvo las reformas que la práctica les ha impuesto durante el tiempo transcurrido.

Las autoridades actuales, debido a una especial situación y queriendo asociar tan grato acontecimiento, con un nuevo aniversario del fallecimiento del ilustre maestro argentino don Do­mingo Faustino Sarmiento, han organizado, p ara la sem ana comprendida entre el 9 y el 14 del corriente una serie de actos conmemorando el cincuentenario de la fundación de la institución, actos que han tenido lucida realización.

No escapa al conocimiento de la generalidad, que Córdoba ocupa un lugar privilegiado entre las provincias, por el progreso, alcanzado en todos ios órdenes de la vida. Este hecho se cimen­ta en la instrucción y educación que se ha impartido al pueblo, ba jo las directivas de la au­toridad correspondiente, teniendo como ejecutor inmediato al maestro provincial, cuya prepara­ción técnica, dedicación a l trabajo y disciplina, es proverbial, a pesar de haber sufrido largos olvidos legislativos, cuando no las consecuencias de los cam bios políticos de épocas felizmente pasadas.

Es el momento oportuno p ara recordar la necesidad imperiosa que siente el magisterio de Córdoba, de que se le dé el lugar que merece de acuerdo a la función gocial que realiza. Así lo comprende también el señor Ministro de Gobierno, quien en un profundo y meditado discurso, pronunciado por el motivo que nos ocupa, ha coincidido totalmente con los anhelos expresados por el magisterio en' infinidad de oportunidades.

Entre otros conceptos emitidos cabe destacar el párrafo que expresa con justeza la máxima aspiración de los educadores y que textualmente, dirigiéndose al maestro dice: Debe estar al margen de todas las contingencias, poder entrar a las puertas bien abiertas de la escuela sin otro padrinazgo que su propia condición de maestro provocando sin esfuerzo alguno la conside­ración y el respeto de los demás, sobre todo el respeto y la consideración de alquellos que en momentos determinados dirigen la vida política, social y económica del pueblo, principalmente de los hombres de gobierno, de los que legislan, etc. Más adelante expresa: El maestro! no* debe an­dar navegandoi a la deriva nx ser juguete de los vientos ra tormentas sociales. No es posible con­cebirlo viviendo como vive aún, en medio de una irritante paradoja: Que siendo uno de los fac­tores de la comunidad, que más duraderas y nobles ventajas le produce, sea! el que vive, rela­tivamente, cercado por las más injustas y notorias desventajas.

El cumplimiento de las promesas que encierran estas palabras certeras, será el mejor home­naje que se hará al Consejo y al magisterio de la Provincia.

Así lo esperan, confiados en el patriotismo de los hombres de gobierno.

S E R R O T & C ía.R A M O S G E N E R A L E S - C E R E A L E S

A R I A S Y C A V A N A G H - F . G- C . A.

Agente de “LA FRANCO ARGENTINA ” - Cía, de Seguros

Productos de los “Yacimientos Petrolíferos Fiscales”

Cámaras y Cubiertas “MICHELIN”

4 R E V I S T A E S C O L A R

MCITBJL ITALIA ¡C O M O D I D A D E S “

P A R A F A M I L I A S Y P A S A J E R O S ” ■

Serafina G. de Baronía* s

U. T . 5 ! ASSIAS 5

I C E R C A D O " D E L P U E B L O ”25 V enta de P a p a s, Frutas Legum bres y S em illes2S al por m ayor y menor55 P ap as para S em illas - Acopio de Aves y huevos

i M l G N A C C O H N O S .i ARIAS F. C. C. A.

! CñSñ CAPP1 NERA ¡M E R C A D E R I A ^ E N G E N E R A L

L a casa que se distingue por sus 5 bajos precios y mercaderías de calidad =

™ a r i a s r .o . c .A . E

MERCADO "C E NT RA L"------- de ------ -

M A TEO S O L AA copio de aves y huevos * A rtículos de alm acén

V en ía de vinos por m ayor y menor-K

PRECIOS MODICOS ARIAS

| TALLER OE MlíMi “e l SQL" 11 F R A N C I S C O B U R G U E S f~ j V E N T A D E N A FTA P A N -A M S“ V ulcanización y venta de cám aras y

cubiertas de todas c lases

25 - l u b r i f i c a n t e s - ñ

| A R IA S F .C .C .A . 1

¡ V. y M. CHIARELLO

5 Deposito de VinosStirtido en Fiambres y Frutas s

1 U - T . 4 8 A R I A S 1

1 R E S T A U R A N ! = = = r 1

1, A C O L O N I A 1

§ Comodidad para familias 2

1 ü . T . 4 1 A R I A S 1

Cuadro de Honor de la Escuela “Sargento C abral”

— Tercer Bim estre —ler. GRADO INFERIOR

1 - Mirna L . Lasarte2 - Martha V. Tardini3 - Renée Zárate4 - Elda C Serale

ler. GRADO SUPERIOR1 - Jorge Sarzano2 - María Luisa Nadal3 - Nela Inés Río4 - Edgardo Melquiot

2? GRADO1 - Nidya María Baroni2 - Nélida Haydée Ponce3 - Juana Haydée Miranda4 - Isabel Balestrini

3er. GRADO A1 - Elsie Vázquez2 - Dominga Mogliotti3 - Elena Melquiot4 - María Cristina Kofoed

3er. GRADO B1 - Clidis Hurtado2 -- Elva H. Río3 - Maider S. F rag a4 - Ellynor I. Suhr

4? GRADO A1 - Ana María Niedfeld2 - Raúl Jorge Ernaga3 - David Néstor González4 - Sergio H. Cappanera

4? GRADO B1 - Gladis Ana Ceratti2 - Mirna S. Otero3 - Telma N. Pérez4 - Francisca Y , Ponce

5? GRADO A1 - Luis H. Carballo2 - Alberto Juan E rnaga3 - Angel Trejo4 - Amoldo Luis Suhr

5? GRADO B1 - María Angélica Menna2 - José María Mansilla3 - Ytalia Marín4 - César Dussort

6? GRADOJ Alba Giovanardi ¡ Raquel Beltramino

2 - Adina Soldini3 - Magda 0 . Otero4 - María I. Niedfeld

R E V I S T A E S C O L A R 5

FESTEJOS 12 DE OCTUBRE

En tre los festejos que realiza la Sociedad Cooperadora de las Escuelas Fiscales de Arias cabe destacar por lo interesante, el Torneo de Foot - Ball por eliminación entre los gremios locales, al que se han inscripto 22 equipos. Los premios consisten­tes en medallas para el I o y 2° puesto, serán entregados a los ganadores en acto pú­blico el día 13 a las 24.

■ © P R O G R A M A O

DIA 12 -

A l as l -

DIA 13.-

A !as B y 30.-

I las 3.-

A las B y 30.-

A las 10.-

A las 10 sí 30.-

A las li­

li las 14 y 30.-

A las 17.-

A las 17 y 30.-

A las 18.-

Bomba A tó m ic a .......................CC. A. Corazón de Chacarero (

Sem i finalista por sorfeo .

Club Matadero.

Casa Serrot . . .C. A. El Porvenir

Colonia Sur . . . . M ozos...................... - • ]

Equipo Pajarito . . Albañiles . . . .

Los A lfalfares. Sastres

C. A. Despensa Juventud H uracán......................

Colonia N o r t e ................Verduleros Románticos

Panaderos Los Boyeros.

Carniceros Estudiantes..

Taller Baronio Peluqueros

A las 15 y 30.

\A las 18 y 80 del 12 de Octubre

A las 13 y 30 del dia 13

A las 16.

A las 14.

A las 14 y 30

iA las 16 y 30.

1

A las 15.

E U L O G I O E T O H E V E R R Ya u t o D E A L Q U I L E R •

PRECIOS MODICOS U. T. 41 ARIAS

6 R E V I S T A E S C O L A R

IpiiiiiBiiíiMMBiMiiiiiaiiiiin iiiKíimaiiiiiBBiiiiiiiiiiiiHiiiiwiiiiiBüiiiaiiiim

V I D A L H n o s ,CIGARRERIA

LIBRERIAJU G U ETERIA

Artefactos Eléctricos Radios - Acumuladores

I Máquinas de CoserGran surtido en

Artículos para Regalos ¡¡ •| ARIAS F .C .C .A .|___________________________________1 I

u

C a r n ic e r ía “ La l e p r a “- DE -

Domingo QuinterosReparto a Domicilio

U. T. N” 2 2 |H

* 1ARI AS F.C .C .A . I

i Empresa de Pintura

| Ramón FloresB PINTOR1 *

Ofrece su trabajo de pintura en g general eu obras, panteones, nichos,|¡ vehículos, letreros, etc.

Pida presupuesto1 * a| ABIAS F. C. C. A.

&ü

1 Carnicería “Lombardini ‘i■ *s

Venta de Carne Capón y CerdoReparto a Domicilio

■| -- de -------CARLOS E. LOM BA RDIN I

i *| a r i a s f . c . c. a .

E!!S!!!S!!!!!B'lll!S!l!!'9i!l!!BI!!!H!lll!Hi!B!!!!!B!!l!!9lll!IB!!nnil!i9ll!nill

"DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO"

[Ved ahí el retrato de un hombre an­ciano que parece malol

No juzguéis ligeramente: Don Domin­go Faustino Sarmiento es el amigo más tierno de los niños.

Gran maestro, amó mucho a los jóve­nes, soñó con ellos y les dedicó todos los afanes de su vida.

Pocas cabezas pensaron como la suya; nadie escribió tanto ni luchó con tanto denuedo por la educación del pueblo co­mo este gran ciudadano. Conociendo la influencia que tiene la escuela en la ci­vilización de los pueblos, él buscó los medios de difundirla en todos los rinco­nes del país; hasta las últimas aldeas fue­ron favorecidas por los sabios designios del maestro, Y no solo fundó escuelas; trató de hacer fácil el estudio y agrada­ble recinto del aula.

Sarmiento fue un gran escritor. El au­tor de obras valiosas, pero su gran libro se llam a "Facundo o Civilización y Bar­barie".

El "Facundo" es la historia de un céle­bre caudillo de la Rio ja, cuya vida ha sido admirablemente descripta por el ilus­tre escritor.

Sarmiento era sanjuanino, fue maestro, militar y presidente de la República.

ADINA TERESA SOLBINI6? Grado

Limpias...!! Económicas...!!

Con solo 0 .3 0 ctvs. Vd, po­drá planchar 3 0 días, ningu­na oirá se lo proporcionará.

Adquiérala en la Agencia local:

(USA AILLOSARIAS * U. T. 43

¡jjNe secante ■Jáe algodón. itile de la mareIh a n c e :

m & r m w 'SORKÀTKiTK

a u M f f w w s í ' i s

•”y toda mercadería del ramo :

Librería, Papelería, Juguetería, Diarios y Revistas, se venden en

CASA ORLANDO

ARIAS F.C .C .A .

jefe %. de © litadirectora de sucursal de

Academia “ RIVA *ofrece enseñanza de corte y

confección sistema “Ref,”*

OTORGA DIPLOMA

A R IA S FC.C.A.

FABRICA DE MOSAICOS

ANGEL DECCAPiletas de Cemento - Venta de Mármoles

ARIAS y CANALS F. C. C. A.

Juesi y Héctor Celaá‘‘EL RANCHO C H IC O ”

Estación de Servicio Y . P. F .

RUTA 8 ASÍ AS

CONFITERIA "IDEAL'D E

MIR H E R M A N O SEspecialidad en Tortas de Bodas, Bodas de Plata y Oro, Ia Comunión

Compromisos, Masas de todas clases.

Atención esmerada - Precios sin competencia

ARIAS F.C .C .A .

8 R E V I S T A E S C O L A R

CAMPEONATO DE CASIN

Ha finalizado el Campeonato de Casín que se realizó en el Hotel Mayo, entre afi* cionados de la localidad con el siguiente resultado.

Primera Categoría Segunda Categoría

Jug

ado

s

Gan

ados

Per

did

os

Pnn

fos

Dr. R. Martínez 9 7 2 7P. Ruíz 9 7 2 7M. Mondino 9 7 2 7B. Lascano 9 5 4 5J . Ernaga 9 5 4 5C. González 9 3 6 3JS. Vidal 9 3 6 3D. Timpanelli 9 3 6 3E . E tcheverry 9 3 6 3F . Goñi 9 2 7 2

Comò podrá observarse el I o puesto ha sido empatado por tres jugadores. El desempate dio el siguiente resultado :

I o Dr. Ricardo Martínez 2° Pedro V. Ruíz 3o Mario Mondino

PRIMIRQ

GflTLGORiR

"Oxi‘■aR0>i>'J

■Nj

$

itk'•4'S

£sR0

k<2/>Q;

■+4?ki

0

u:

tuy

15

?

0Ç

%-A

>sl

<0f-£

*0es;

C. G on iciLez 0 0 0 0 sj 4 0 0 y! 3P. R u i 2 4 gp A A 0 A 4 0 4 4 }E ■ Vid¿L L i 0 M 'f Ö 0 4. 0 0 0 3J B-rnaLj'o. 4 0 0 0 0 4 sí A /! 3M. Mond/no 4 4 // /I 5 ? 0, sf 4 0 f¿i E-htz ¿et/e rry 0 0 4 4 À m 0 0 0 3E &o ñ /' 0 0 0 0 0 sf m 0 0 y) Z

Jr. Màrfi'nez 4 4 ,1 0 0 4 4 % \1 ■■1 ÏÖ. Lasce-mo 4 4 0 sì si 0 0 5

Tir»pa.rre¿L¡ 0 0 0 0 4 Ö 0 4 3

»0H3íüfcfla*3 G

anad

os

Per

did

os teo

’e3

a

J . Villarreal 14 12 2 12F . Escudero 14 11 8 l i

J . Ernaga 14 9 5 9Dr. E . F . Rigo 14 8 6 8R. Sarzano 14 8 6 8J . Hurtado 14 8 2 8Dr. A. Valles 14 7 7 7J . Fileppo 14 7 7 7M. Olita 14 6 8 6M. Ayllón 14 6 8 6F . Burgués 14 6 8 6C. Verri 14 5 9 5J . Tieri 14 5 9 5R. Fraga 14 - 4 10 4P. Brebbia 8 2 6 2

5 í G U N £ > ñ

C m e G o R i c ¡

a

<Q

iì l i

T

0s■a«ik■a

fl

-iTi

t■<1<uk

3„

t

:̂

oV.

5.

0'OIk

ni

o'O

ai

o.

e

íVj

lo3 .

\ 08:<s.NÎ

c : ;cyík'kj.c\

«i0/1c°k

voo•<.

/-, J3<J rjfuQS 5 A o 0_ A 0_j2X o__0 o_ JLJL 6J. j£rn¿ajt¿u o A 0_7 ±_0 'iJL A_ A_J__o_ A ?

T¿er; ± orno ■¿ 0_ o_ 0__o 0_±d 0 A_ Sft.Scirza.no JLJL A 0 s d. o_7 A_A 4_ o_A_A_ Xy. ñ. LLes A \z± A_ o_ 0 0 0 0 A\0 0 }P. & fe.bh¡a. _0±A_ o] 0 0R A

lnM. /¡yLLo'r, 0 o_ o_OjU W 7 a S n o Vi ñ ñE Escvc/e>'o j_ A A_A -L A 0_A_ A A A ■MJ. Herbado J¿ )L±É A_X 0_ A sl_ ±_ V ?j. V;LLa.rrea.L ¿L± 0_d_ A 'LA_ 0_■ A 4 A_A_ A_ u.C. 1íerr; ±_ Q_Á_ 0_ A_4 .O.A _0JL 0 0_JL±_ 1/vi. OL¡ ta. 0_ 0_0_±_A_±_o_ 0 JL

_A_ 0'0 ' h

J. F-íle-ppo 0_ 0 0_A_ 0 ±A_.0 o. o_ y_ A_ A fi>r. £. F. Rjjfo d_ 0_±A_JL 0A o\A A_ / SR. Fr¿Lga_ 0_ 0_i Oj ±A_ 0_A_3 o_2a[o|»b I k

á g u

CONCESIONARIOP E D R O C H I A P P A

R e p u e s t o s y A c c e s o r io s FORD L e g ít im o s

— T A L L E R MECANICO —CASA c e n t r a l : s u c u r s a l :

C A N A L S - F. C. C. A. A R I A S - F. C. C. A.U. T. 8 U. T. 7

M I G U E L O L I T A - Comisionista - Viaja

a>

es«!

Ooenu

tnuà

<izáut ao-+->£S

* ♦ ♦

03?Hosa

13 CD

1 103 5® Oe o

o ® (— 17:3r S ®rO <uÇ8 S2 © 0)ÏMCÖ

O

X03CQs-i <d

•• G ÇO ^_ CÖ& £g

F «O (DQ S. » l-H>» si

o Id T3 T3

J 3 J 2\c3 a W o '03ÍHo

.2‘-J2 . o

O ü

2 ® ^ CÛ o ^

a = S§ Jo < j

" ° fe Ö 03ß bJO

.2 ^ &M j£ N^ CDa'OCDT íOG

'OO

CD CQ Sm

ÿ h- £ g <D G

•• 0,0 rSs- C_J* o - m *-2 O .~ ; es "3O m m -~¡ ÇJ CD ■— '0 3

A c 03 -~ S ° c * 052 ffl 5

•S 8 ^

fe 2 « 5 Id2 03 Ou^ o

CDT3«&H<D

ra CJ CD

Q g

a'OoFh

r2OOGU

. .HH^ GM vO2 ’SS g •2 fe > c

03 *%4O

g io ®

- £ “ •OJ2 ®

JO O« 2

"S s,-2 ®T í **sm +-»<D 02 a CD

Jh >>N

> 60 !■§

OGbo

03

CD

Ors

CT3 "3»h ce

03

H H

CQ 03 • T í M r~<

s QJ : + ¡0 ^ . c 3' _ l 3 O

Dh ' j j men . y « c s w ® o ■—■ ä &

M ® r—<O « ~ - \CD 05 X5 § OJ

03G034->

5

oGOS

SCvj o

O fíto 5g

s ’OQ

s~i os

U13Tí

03

_ CQ O ^- Ö O .

S fe2 a ?o ^ S

•tí w 2 V—> —» «l-H03 iS <D

co - .

¡ § £ ü

OCD3

HÖ

©Tí CQ

t e s

- 2 s^ CD “ Cvlra ̂ .®*b F1-! ” o u i _ cO h 2 CIT? fH O Q)

S ° S U 5s ® J 5ö ' O - O v o

C8 5 ® i ¿ t í «« S ®^>()_Q80 " l S3 03 ^ CD

o

r-(J M

"® 0 i§ a ® * «

S « ® .H 'Ö -ü+ 3 03 gm p

a> <dt ; í^ r t íC 4 J ° CÖ m CD CD £

e .2 S 3 S 3 . 2

^ m ® 73 C M ^ CD Ö <D

.v2 fe T í

| í : w . 2 -S " 3

d iaoo

t— % N sO T í bß c3 G ^

•5 ®o

Q G

oG *•0 Obt 00 o

ferj 03 CD

CS3

03 fe CDm bßJ . 03wOG<¡ N^ CD_ a

VO

-i-> >—* M £

m ®

CD

S OeS ü

^ * o

*c0 ’ &Ä a s §03 >

_ CD <D T 3

^ rs

XOfe03G

T í' 0

UJ t® Z¡

oQ

S 25 ‘

S S

«!H02»—<>Wcd

« l iS S I l l l IS I I I I l IU i i r I I I I I I I I l l I I I I I I I l I I3 1 I8 3 l l in i I IB I I l l l I IE I I I I5 E 9 n i I I I I8 i I i8 l8 I I IS I I I l l l l I I IS I I I I I I I I I I I IB I I I I I I I I I I I I I I I l l l l l l l l l I I I I I I I I l l l l I l l l l I I I I I I IU l lS I I9 I ! I I I l l l l l l I I I I l I l l l l l ! l I I I I I I i ! l«

I È

0 3

W ü

tu %O í » §

w g

m S S

i x f c

I J Ü3

< < «

> M «S c o>£U

<

d

dSu"

O moM0 3 3K-l 0

U m PS co M h ¡ w¡

* N] E-i

_ S M >o &, a o ® «

H 3 m 2j O K *-< a ü « íh s S B

sw

oaSs«í

woÖ ' Ö» (1)

0C¡

0 4C a ^cOO3

t í

ü

d

U JÛzt u>

0Îs ÍÜs< CTj

CÖ

ÖO

, ^ — o3 C3 +3 Ö

ce 3

>* >

Ö-OP- ,CÖ ■fclß (p 13 1

3 0 HÖ o3o <ü *?O p . ® M

«> ^ 2 es a> c f2 ^ 3 ®^ CÖ +J’■ 3O

<u

Q £¡ ^SfeQ¡¡ OP J

e f i &

< C e n :

(4 È4O rií

Suiö ü Wtía> S

Kt¡

co » < a to

pH < m s

Ö « ; ' S ü

m «-Î2 PQ i ñ ^

oO

mwñ e^ o§ DO H-JCQW P4• Q

C0 o

s B

S i<o

<VV

'k

tfiñ5<

~l!II!l8!ISIS!!iS8IIISSill8il!lllliSI!l!tl8¡!Ull!!!IIIEENIISIfIS!llliail!ll!!8ll8IIIIIIIiri!!l{l8IIIIIIIIIIIIIKIIIIIBI!I!!!l!!!i!I!l!lIIIIIHIIIII9IIBIBIll!!!!!!S'!!!!S!S!S!SSS!!SS!lII!!iIE!!l!!!!!SC

1 O” • i—H

V -

c d c o

Oa¡

] ( ) R E V I S T A E S C O L A R

Sm eimK I I j Í lC B S

Armando * Bongiovanni

El día 7 de Septiembre en la ig le­sia Santa Rosa .de Lima fué bendecida la boda de la señorita Edera Armando con el señor Domingo Bongiovanni.

Después de la ceremonia se efectuó en casa de la novia una lucida reunión fam iliar.

Bíetler * Fraye

El 5 de Octubre se concertará la unión matrimonial de la señorita Sara Bletler con el Sr. Alejo Fraye.

* * *

€ » B P B D M I § Q

El 28 del corriente mes se realizó el compromiso matrimonial de la señori­ta Nélida Chaves con el señor Rubén E . Llarín.

B O B A S P E O B O

El día 4 de Octubre se cumplen las Bodas de Oro de los esposos Albina Cardini y Enrique Bordi vecinos de esta colonia. Con tal motivo y en acción da gracia se celebrará una misa en la Igle- Parroquial Santa Rosa de Lima a la que seguirá una reunión fam iliar.

*

l A C i a a i i f o s

Al hogar de los esposos Pacheco - Ga- llucci llegó el 8 del corriente una nenita que responde al nombre de Alicia María Vicenta.

Una niñita, llamada Vilma Esther ale­gra desde el 8 del actual el hogar de los esposos Sacar - D’Amario

Un hermoso varoncito llegó el 11 del mes actual al hogar de los esposos Ver- dini Laviola. Se llama Héctor Juan C ar­los.

El 13 del corriente el hogar de los es­posos da Silveira * Villarreal se ha vis- to alegrado con la llegada de una her­mosa nena que se llama Sus&na Egly.

Al hogar de los esposos Gallina-Selva llegó el 20 del corriente un hermoso niño que se llamará Héctor Domingo.

El matrimonio Olmedo - Roldán se ha visto alegrado con la llegada de un niño que se llama Juan Roberto.

GLADYSJU A N A

ALLIO N E

que el 29 de Agos­to lúzo su prime­ra Comunión en la Parroquia Santa Rosa de Lima.

FIEST A S X X SET IEM B R ECon singular brillo realizáronse los

festejos organizados por la Sociedad Ita ­liana de S. M., para celebrar el 20 de Setiembre.

Los día3 20 y 21 exhibióse la pelí­cula “ E ran Cinco Hermanos” y el día22 tarde y noche se efectuaron bailes populares que fueron amenizados por la Orquesta “ Menna” .

F A IiI iE C IM IK M T g 9 §A na Morales

+ El 19 del corriente falleció en la lo­calidad la niñita Ana Morales. Sus res­

tos fueron inhumados en el cementerio local.

POR SU ATENCIO N SE IMPONE:

R E V I S T A E S C O L A R 1 1

Francisca de Schoepf

+ Hondo sentimiento de pesar causó la ' noticia del fallecimiento de la señora

Francisca de Schoepf, ocurrido en ésta el 20 del corriente.

t

Fernando FochiMuy lamentado ha sido el fallecimien­to del señor Fernando Fochi, ocurrido

el 25 de Setiembre en ésta localidad.-K

- Ttd ify iM a & -Misas para el mes de Octubre

1 - A las 8, misa en sufragio de Primo Malpassi.

3 - Misa en honor de Santa Teresita delNiño Jesús, a las 8 .

4 - A las 9 y 30, misa en acción de g ra ­cia, esposos B o rd i- Cardini

5 - Misa en sufragio de Josefa de Ba-rreneche, a las 8.

9 - Misa en sufragio de José y Flora de Zec, a las 8.

14 - Misa en sufragio de Francisco y María T. de Rucci, a las 8.

28 - A las 8, misa en sufragio de Rai­mundo Celaá.

* * *

Conmemoración de los Fieles Difuntos DOS DE NOVIEMBRE

Cuando la m uerte nos arrebata un ser querido, nos deja hondamente im­presionados, y parece que nuestro dolor ha de ser eterno.

Regamos con lágrimas la losa que cubre sus despojos, la cubrimos de flo­res, pero poco a poco el tiempo m archita esas flores, seca la fuente de las lágri* mas, cicatriza las heridas del corazón y no les dejamos sino silencio, soledad y ol­vido. La Iglesia, que conoce nuestra in­constancia, ha dedicado un día entero del año para recordar y orar por los muer­tos. Adorna sus altares con negros cres­pones y blancos cirios, hace que las campanas inviten a los fieles con lúgu­bres tañidos a las augustas ceremonias.

Nos invita a los Cementerios para visitar los huesos áridos que ella vela

como una madre al niño dormido, quiere que les llevemos flores, símbolo de esa siempreviva del alma, que se llama re ­cuerdo : quiere que reguemos con lágri­mas sus tumbas y quiere que, mediante la oración, hagamos descender del cielo raudales de la sangre de Cristo que lava las manchas de la culpa.

E ste ha sido el espíritu de la Igle­sia, su intención, al establecer el CUL* TO A LOS MUERTOS.

Podemos afirm ar, que éste mismo espíritu anima a todos los que concurren a los Cementerios ? Principalmente el día primero y dos de Noviembre ? Porlo que se observa, en primer lugar, fue* ra de loa Cementerios, necesariamente debemos decir que no: Pués, dá la im­presión de una veraadera feria franca, donde se vende y se compra todo.

Por lo que se observa en segundo lugar, dentro de los Cementerios, con mayor razón y es triste confesarlo ; No están animados, en gran mayoría del espíritu de la Iglesia.

El espíritu frívolo y mundano de la sociedad actual ha convertido a los Ce* menterios en un lugar de expansión, en un lugar más de paseo, un lugar de sim­ples citas y de conversaciones de toda Indole.

Esto no constituye un culto a los muertos. Constituye, SI, una verdadera profanación.

Consolados por la Iglesia acerca del porvenir eterno de los que amamos, lo somos más por la seguridad que nos da de que podemos aliviar sus sufrimientos, recordando cristianam ente a los que fueren nuestros padres, nuestros herm a­nos, parientes y amigos. No estamos tan lejos de ellos corno se lo imagina nuestro amor.

Lloremos a nuestros muertos, Dios no lo prohíbe, porque la naturaleza tie­ne derechos sagrados, y el espectáculo de la muerte despierta tantos recuerdos que es imposible imponerles silencio sin romper el vaso frágil de nuestro cora­zón.

Honremos cristianam ente el recuer­do de los fieles difuntos.

HO'TEL MAYO - ARIAS- F.C.C.A.

iiiiii

iiiiii

iimiii

iiiiim

iiiiii

iiiiii

iiiiii

iiim

iiim

iiiiii

imiii

iiiiii

iiiim

iiiiim

iiiiii

iiiiim

iiiiti

iiiim

iiiiii

iiiiii

iiim

iimH

iiiiii

iiiiii

iiiiii

iiiiii

iiiiii

iiiiii

iiiiii

iiiiim

ii:1 2 R E V Í S T A E S C O L A R

El propietario de la Tienda E“SOL DE MAYO” comunica a su =clientela que se ha trasladado a la |casa del Sr. Olita, al lado de la =G. E. A. |

M. Abusaid ¡=

Herrería Artìstica |- D E - E

A L B E R T O L E N T I I

A R IA S F .C .C .A . =

Jerónimo Tuífolomondo iA R T I C U L O S PARA H O M B RES

S A S T R E R I AA R I A S

iXLFREDQ R. THQRESM3 |V U L C A N I Z A C I O N E

- D E - E

C A M A R A S Y C U B I E R T A S |

ARIAS E

Carlos Rifondale-k

Introductor de Frutas y Verduras .

Cerveza “Río Segundo”ARIAS F. C. C. A. s

J U A N L U C H I N ICONSTRUCTOR DE OBRAS

Inscrip to en el C on sejo de ingenieros de C órdoba

Planos Presupuestos Cemento Armado

*ARIAS F. C. C. A.

Carnicería "TISERA"

GREGORIO TISERA*

ARIAS F. C. C. A.

S3(1B!!!!ÍBI!!l!SI'l!!S!![i¡B¡!l!l€l!!!!Bl!IIIS:!!iíSI!!i!BII!!H!!l!!iS!!¡¡lfl!lillS!i!!¡Bl1 g

| Farmacia “ITALIANA” ¡| --------- de --------- |

I f s1 Sebastián GassolFARMÁCEUTICO

i I*

i IOptica - Perfumería §

i * Ii Ii ARIAS U. T. S H

i C A S A " A L B A N O "COMESTIBLES - VINOS

— CAFEES — i

Ü Adquiera estos producios en¡ Casa "ALBANO" |

que es una garantía de calidad p

1 * 1Sub Agente de la g

| Federación Agraria Argentina m

1 ARIAS 1

"U io ii m i riimiiiiimiiiiiiHimmimiimiiiiiimiiimii

SARZANO Hnos.

iI

| JUAN ENRIQUE CECCARELLI ¡

¡ GUERINO LAVIOLA

¡ ¡ ARIAS

| Despensa “La Central”¡ -- - de --

CECCARELLI y PROVENS

Ü Encontrara gran surtido en fiam-1 tres, conservas, dulces, bebidas y to- | do lo concerniente al ramo a los pre- g cios más bajo de plaza.

Ariasm

F• C. O* A*

R E V Í S T A E S C O L A R 1 3

p a g i n a

Jeroglíficos Comprimidos 13

~ S K A -

N° 14

PU

©N„ 15

Mes 51 íníerjeción

PIENSE Y RESUELVADos ciclistas, célebres por sus grandes

narices, se encuentran separados entre sí por una distancia de 50 kilómetros. En determinado momento parten uno en di­rección al otro a una velocidad de 25 km. por hora. En el preciso instante de su par­tida, una m osca fastidiosa comienza a vo­lar desde la nariz del primer ciclista hasta la nariz del segundo a la velocidad de 250 kilómetros por hora. Siempre a la mis­m a velocidad, vuelve a la nariz del pri­mero para luego retornar a la del segun­do, y en tal forma continúa de un apén­dice nasal a otro hasta que el encuentro de ambos ciclistas se produce y entonces muere aplastada entre las dos narices.

Luego los ciclistas trataron sin éxito, de calcular la distancia que aquella había recorrido desde el momento de su partida hasta su desgraciada terminación. ¿Po­drán nuestros lectores facilitarles la solu­ción?

(En el número próximo la daremos nos­otros).

C H A R A D A S1 ? y 2°. Roture la tierra.1?, 3? y 4? Relación de los sucesos por

años.TODO: Guerrero de la independencia.

A M E N A m m

2? y l 1? Casta, linaje.3g y 4g Siente alegría, placer. TODO: Provincia de España.

TRIANGULO NUMERICO1 2 3 4 5 6 7 8 ' —• Filósofo griego.

3 5 4 4 7 6 5 — Vehículo7 1 6 7 4 2 — Pantano.

6 7 4 3 2 — Obstinado.4 5 6 5 — Roedor.

3 5 7 —• Del verbo caer.6 7 — Pronombre.

5 — Vocal.

‘ SALTOS DE CABALLOCon los movimientos del caballo de

ajedrez y partiendo de la casilla indicada por un punto, léase un viejo refrán.

A D I V I N A N Z ATengo las cinco vocales sin que me falte ninguna; huyo de la luz del sol y vuelo sin tener plumas.

PALABRAS CRUZADAS

H O R I Z O N T A L E S1 Del bervo atar.4 Instrumento musical de cuerda.8 Lugar donde se trillan y limpian los

granos.11 Igual, semejante.12 Anhelo vehemente.13 Objeto o motivo con que se ejecuta

una cosa.14 Metal precioso.

14 R E V I S T A E S C O L A R

15 Planta de las familias de las algas.16 Ni.17 Antigua ciudad de Caldea.19 Donad.20 Preposición inseparable que denota

negación.21 Composición musical para tres voces.22 Dativo del pronombre personal de 3“

persona.23 Lengua que se hablaba en el medio­

día de Francia.25 Vocal repetida.26 Quía.28 Roturas la tierra.30 Ram a joven, retoño.32 Planta anual de las familias de las

cruciferas.33 Quieres.35 Art. determinante en gen. neutro.36 Forma del pronombre personal, 2°

persona del sing.38 Carta de la baraja.40 Art. detm. femenino, sing.

■42 Pared o tapial.43 Símbolo químico del sodio.44 Raza india de las Filipinas.46 El sol entre las antiguas egipcias.47 Nivel de las cosas.48 Precepto o mandato del superior.51 Acto de ir de un lugar a otro.52 Pasión del alm a que mueve a enojo.53 Elevado sobre la tierra.56 Emperador de Rusia.57 Río de Suiza afluente del Rhin.58 Impresión que las efluvias de un cuer­

po producen en el olfato.59 Aféresis de ahora.

V E R T I C A L E S '1 Falta de tono y de vigor.2 Realillo de plata de ocho cuartas y

media.3 El a la de ave sin plumas.4 Días del hogar.5 Castillo de una isla de Francia.6 Dios egipcio que simbolizaba el Sol.7 Nombre de mujer.8 Ornamento sacerdotal que se usaba

entre los hebreos.9 Competidor.

10 Pato (pl).17 Animal salvaje muy parceido a l bi­

sonte.18 Corriente de agua continua.23 Expresado con la palabra a diferen­

cia de escrito.24 Cualquiera de los extremos de las

cosas.26 Armazón que sirve para dormir y des­

cansar.27 Partes de las aves que le sirve para

volar.29 Interpección que se em plea para ha­

cer que se detenga la caballería.30 Tate.31 Pronombre personal. Vosotros.34 Aligerar parte de una carga.36 Circuito, rodeo, vuelta, círculo'.37 Igual que 52 horizontal.39 Justipreciará, valuará.41 Alaska.43 Mantenerse sobre el agua.45 Casualidad, caso fortuito.47 Cabos para acortar las velas.49 Nave.50 Hermana religiosa.54 Consonante doble.55 Interjección con que se denota haber

venido en conocimiento de alguna cosa.

Soluciones del número anterior

JEROGLIFICO - COMPRIMIDOS N? 10

T R E S I L L O

N? 11 A S O L A

m 12G R A M O

continúa en la página 17

i j m i i i i i i i i i i i m i i i i i i m i i i i i i i i i f i n i m i i m i m n m i m m i i i i m i i i i m i i i m i m i i m i m m i m i m i m i i m i i i i i i i u i i i M i i i iDr. Juan P. Cabrini

ARIASMédico Cirujano

*U. T, 13

Dr. Enrique F. RigoMédico Cirujano

ARIAS F. C. C. A.

Dr. Federico A. ClossMédico Cirujano

*ARIAS F. C. C. A.

= Dr. Alfonso B. VallesDentista Cirujano

*ARIAS F. C. C. A.

Escribanía “Alberto Maroni”R E G I S T R O N ° 6 0

*

ARIAS F. C. C. A.

Escribanía "Lascano Garzón"Registro N9 40

-K

ARIAS U. T. 61

Rosa T. SchoepfPartera Diplomada en la Facultad de B. Aires

Ex-Inierna del Hospital Rawson Se reciben pensionistas en la maternidad

-KARIAS F. C. C. A.

i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i m i i m i i i i i i m i i i i i m i i i i m i i i i i i i i i i m i i i m i i m i i i i i i i i i i m i m i i i i m i i m i i i i m i i i i i i i i i m i i m i i i u

du Jucu* tñeUmicUA B O G A D O

Ex Juez de Paz Letrado de la Carlota

A tenderá semanalmente asuntos de su profesión en el domicilio de Juan G. Hurtado.

A R I A S F. C. C. A.

P E L U Q U E R I A

Francisco Escudero*

ARIAS F. C. C. A.

Taller de Vulcanización

------ Cámaras y Cubiertas--------- de ---------

JUAN STASSI*

ARIAS F. C. C. A.

A R I A S

C O N S T R U C T O R D E O B R A SESPECIALISTA EN CEMENTO ARMADO

INSCRIPTO EN EL C ON SEJO DE INGENIEROS DE CORDOBA

PIAMOS - PRESUPUESTOS - PEBITAJES ■ TASACIONES - PANTEONES - BOVEDAS REÍESTIMIE8T0S OE MARMOLES - INSTALACIONES SANITARIAS y TOOO TRABAJO SEL RAMO

F , C . C. A

1492 • 12 DE OCTUBRE - 1946

A R E A L I Z A R S E E N E L S A L O N D E L C I N E S O C I A L ------- de A R I A S - F . C . C. A, © - ------------------

Los días 12 y 13 de OctubreP A T R O C I N A D A S P O R L A

S O C I E D A D C O O P E R A D O R A SE L A S E S C U E L A S F I S C A L E S I E A S I A SY A T O T A L B E N E F I C Í O D E L A M I S M A - -

= S A B A D O 12 =A las 8 .- Iniciación del Torneo

Relámpago de Foot-Ball entre los gremios de la localidad a realizarse en el campo de deportes del ARIAS FOOT BALL CLUB. (Ver programa de mano )

A las 14,- Continuación del Tor­neo Relámpago.

A las 15.- Interesante match de foot-ball por la copa M AYER W O LF a jugarse entre ESTANCIAS versus EMPLEADOS de COMERCIO.

A las 19 y 30 .- Vermouth Danzante y Feria Culinaria en el Salón Cine Social atendido por la Comisión de Damas.

= D O M I N G O 13 =A las 14.- Semifinales y Final

del Torneo de Foot-Ball.

A las 18 y 30.<> Iniciación de los Bailes y Kermesses a realizarse en el Salón de Fiestas.

A las 24 .- Entrega de los pre­mios a los ganadores del Torneo, del lu y 2 puesto.

Amenizará el VERM OUTH y los BAILES la

Orquesta Característica “ M EN N A ”

P A L C O S : $ 3 , - Par a sus pedidos di r i g i rse a bol eter ía del Ci ne S s c i a l , 13. I . 1La Comisión se reserva el derecho de alterar el presente programa.

l j \ C O M I S I O N

R E V I S T A E S C O L A R 1 7

I N T E R P R E T A C I O NCada uno es hijo de sus obras.

RECTANGULO SILABICO

RE CE TA

CE LO SA

TA SA J O

C H A R A D AS A L E R O

UNA FUGA INGENIOSAl 9 Se carga la canasta situada al nivel

de la venta con la b a la de cañón, la que desciende para servir de con­trapeso a la b a jad a del joven de 90 libras.

2° Vuelta una canasta con la ba la a la torre es ocupada ésta por la prince­sa de 105 libras que desciende sua­vemente merced al contrapeso del joven que en la otra canasta as­ciende.

39 Aligerada la canasta en la torre de las 90 libras, es ocupada por la bala que desciende, subiendo la otra ca ­nasta vacía.

49 Tenemos pues en el suelo a la prin­cesa y la bala de cañón que suman 180 libras, las que se emplean para el descenso de la reina de 1B5 libras.

5 9 Repitiendo los pasos l 9 y 2? en su orden, queda en compañía de la rei­na la princesa.

69 Por último se vuelve a repetir el 1: paso y desciende el joven que, al abandonar la canasta la bala que está en la otra desciende merced a su propio peso.

LOS VIAJES¿Quién no desea viajar? ¡Todcs. l a

persona que v ia ja no solamente admira las obras de la naturaleza sino que se instruye. Viajando sentirá uno el deseo de saber más, tendrá también el deseo de tratar con nuevas gentes y observar nue­vas costumbres.

Trataremos de inculcar en nuestros se­m ejantes las buenas costumbres de la sen­cilla y laboriosa gente de campo, la hu­mildad de los montañeses.

Si visitamos las distintas regiones de nuestra patria observaremos paisajes de hermosura inigualables.

Los lagos argentinos más hermosos se encuentran al sur del territorio argentino. Este rincón patrio es uno de los más be­llos del mundo y ha sido llamado la "Sui­za Argentina".

Si visitamos nuestro maravilloso norte argentino veremos la hermosa tierra tu­cura ana que como lo dijo el poeta es la "tierra de los naranjos y de las flores". En Misiones la Catarata del Iguazú con su imponente belleza salvaje.

Lo mismo ocurrirá si salimos de las fronteras patrias; en Suiza admiraremos sus lagos y sus Alpes nevados; en Norue­ga, la grandiosidad de sus fiords desola­dos; en Inglaterra los lagos escoceses; en Holanda sus molinos a viento, y, como así otras regiones del mundo.

Todo esto nos parecerá un sueño, pero en realidad viajando en distintos lugares y países aprenderemos nuevas costum­bres, leyes y observaremos lugares donde la naturaleza ha sido generosa y ha do­nado sus preciosos dones.

ALBA A . GIOVANARDI 69 Grado

jM M ln i lTALLER MECANICO

SOLDADURAS*

= Fábricas de Tijeras a palanca

E para cortar chapa y hierro

E Cocinas Económicas

S K r r : £ s. - 1 Z z :¡ ¿

Trabajos c e Pulimentos

1 ARIAS F . C. C. A. 1

u i i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i m i m i r i u i i i a i i i i i i i i m i i i i i i i i a

1 8 R E V I S T A E S C O L A R

EL ZORRO, EL POLLO Y EL CONEJO(Fábula)

Una vez había un zorro en la puerta de su madriguera que se había puesto a to­car el tambor anunciando una gran fiesta: carreras de tortugas, saltos peligrosos por las ardillas, conciertos por los ruiseñores. La entrada sería muy barata. Cinco cen­tavos para todos los animales y gratis pa­ra los pollos y conejitos. Un pollo y un conejito que desobedeciendo las órdenes de sus madres se habían escapado para pasear llegaban en el momento que el zorro anunciaba; muy entusiasmados, se preguntaban: ¿qué te parece si entramos? y entremos contestó el pollo, el programa no puede ser más lindo, dijo el conejo. Los desobedientes entraron y cuando estuvie­ron adentro el zorro abandonando el tam­bor y cerrando la puerta les gritó: al fin os di caza, aquí no hay ni ardillas, ni tor­tugas ni ruiseñores, no estáis más que vos­otros que me comeré m añana, uno en el almuerzo y el otro en la cena; muy asus­tados se pusieron a llorar; el zorro les gri­tó: es inútil que lloren y para que vuestra carne sea más sabrosa voy a buscar dien­te de león, esa hierba que te gusta mucho a tí conejo, y una espiga de maíz para tí pollo; volveré dentro de un momento. Cuando el zorro se fué, el pollo y el co­nejo se acercaron a la puerta y con gran alegría vieron que por debajo d ejaba un espacio; podemos pasar dijeron, vamos li­gero con vuestras madres y se echaron a correr.

Esta fábula nos aconseja: no debemos ser desobedientes.

HAYDEE J. MIRANDA29 Grado

LA PRIMAVERAEl 21 de septiembre empieza la esta­

ción más linda del año: la primavera. Su temperatura es agradable y los días son claros. Los árboles reverdecen, los inmen­sos campos son cubiertos por la vegeta­ción que está recién creciendo. Las aves con un nuevo plumaje y contentas, hacen nuevos nidos; y a se ven las bandadas de golondrinas que emigran a este cielo, los jardines llenos del aroma de las flores y de los trinos de los pajaritos. En esta épo­ca del año los seres humanos parecen que revivieran; nosotros los niños jugamos con más ánimos y cumplimos más con

nuestro deber."¡Primavera, primavera, ven que el in­

vierno se va, despierta, el mundo te es­pera, no dejes que nieve m ásl"

ELBA í. RIO39 Grado B

JORGE WASHINGTON"La honradez es la mejor política", esta

es la máxima que guió la vida del gran estadista estadounidense: Jorge Guillermo Wàshington.

Cada episodio de su existencia sirvió de ejemplo a la gseneraciones pasadas, sirve a las presentes y servirá a las ve­nideras, porque sus virtudes se agigantan al pasar de los siglos.

Desde muy joven ocupó altos cargos desde los cuales rigió los destinos de su patria; no los ocupó para vanagloriarse, sino para el bien de los demás. Huía de aplausos y alabanzas que el pueblo agra­decido le otorgaba por todo el bien que hacía a su patria.

Nunca engañó a nadie, ni a sus com­patriotas ni a extranjeros.

Su patria y la humanidad entera pe~ petúa su memoria por medio de estatuas, designando con su glorioso nombre, ca­lles, paseos, etc.

RODOLFO HUGO ALBANO 59 Grado A

LOS LLANEROSHabitan los hermosos y pintorescos lla­

nos de Venezuela.Construyen sus cabañas a orillas de

los ríos; sus ocupaciones favoritas son la cría de ganado en primer lugar y la caza y pesca; si bien algunos llaneros se de­dica na cultivar pequeñas porciones de te­rreno; sólo lo hacen para aprovechar el fruto de su trabajo, ellos mismos.

Esta vida activa y dura, les hace des­arrollar sus músculos, haciéndolos muy ágiles.

Son muy aficionados a deleitarse con la música y el canto que ellos mismo impro­visan con mucha gracia y facilidad, ins­pirándose en las bellezas del lugar.

Los llaneros no traicionan a nadie, y por lo tanto confían en los demás; en sus casas encuentran el viajero donde res­guardarse y se le ve rechazar con orgullo el precio de su servicio.

ITALIA MARIN59 Grado "B"

KB!í'IIB!l!IIB¡IIÍIB]!!l!fllllllBI!lllBií!í!BIIII]BII!!!BI!ll!B¡IIIIB!l!!!BlllilB!¡¡!IB!l¡llBIII¡IEíli!l!S¡¡IIIB!l!l!B!IIIIBI!!!!BÍ!IIIBIII!!BltlllBI!!ii0llll!IBI!!l!B!l!!IBI!l!IN

Los h e r m o s o s y más n o v e d o s o s s ur t i dos de

m e r c a d e r í a s t o t a l m e n t e nueva p a r a vest ir y

el h o g a r q u e p r e s e n t a para la t e m p o r a d a de:

p r i m a v e r a y V e r a n o------- 1946/47 = =

La Gran Tienda

CASA COHEN(!IH!!!l!Hll!!!BI!IIIH!NIIB!!!!IB!!ll!99!l!!IBI!lin!l!l!B!!IIIHIII!!mi!!BIIIIHIIinBIIl!IBI!!lllid!Slll!!B!l!!X!"l|9 !!,li9!!l!!B!!!!!BI!lin!l!l¡Bl!¡!IBi!!!!HI{!!lfll[!!U!¡!!IBl!iaa>

N o s c o m p l a c e m o s en c o m u n i c a r a nues t r os

c l i e n t es y a m i g o s , q ue , T O D O ya está o r ­

g a n i z a d o para la venta, a p r e c i o s q u e r e a l ­

me nt e , a s o m b r a r á n por su baratura .

E s t a m o s a sus gratas ó r d e n e s

y e s p e r a m o s su visita.

Gran Tienda Casa Cohen

\

\

Gran , -= Sorpresa

— cuando todos aumentan —

m m LOS NEEIK- Y —

Oiremos e! más ímim M i d o i e la l o n a .

E stá a sus órdenes la

O R A N T I E N D A

CASA ALUSTIZAPRECIO FIJO VERDADERO

ARIAS, F.C.C.A . - U. T. 40

Y a llegaron las Novedades de Primavera