revista el vecino

1Setiembre - Octubre

REVISTA INSTITUCIONAL DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO / SETIEMBRE - OCTUBRE 2011

cuidamos y protegemos nuestros parques

trece comunas forman mancomunidad

bosque el olivar mostrará nueva cara

participa en las elecciones vecinales

2 Setiembre - Octubre

MAGDALENA DENISE DE MONZARZ STIERAlcaldesa (e)

REGIDORES

GERALDO AROSEMENA HAGUE

VÍCTOR HUGO BAZÁN PASTOR

PEDRO CARLOS CASANOVA SAAVEDRA

EDUARDO ANTONIO MORALES VALDÉS

DANIA COZ BARÓN

JOSÉ KLEINBERG ACKERMAN

CECILIA MARGARITA BALCÁZAR SUÁREZ

GIULIA ANTONELLA SAMMARCO CARRILLO

GERENTE MUNICIPAL

ROBERTO LÓPEZ BUSTILLO

SECRETARIO GENERAL

FERNANDO PICKMAN LAMADRID

Editorial

Revista Institucional de la Municipalidad de San Isidro. Prohibida su reproducción total o parcial. Comentarios y sugerencias: [email protected]

Apreciado vecino:

Cuando el pasado 10 de octubre nuestro alcalde, el doctor Raúl Cantella Sala-verry, anunció a la opinión pública su decisión de solicitar la vacancia al car-go de alcalde de la Municipalidad de San Isidro por motivos personales, sabía que todo el plan de trabajo que había proyectado a favor de los vecinos del

distrito seguiría vigente. Y es que Raúl no se ha alejado de la municipalidad ni de sus ve-cinos. Él siempre está presente y servirá de inspiración para desarrollar una mejor ges-tión al servicio de la comunidad.

Raúl Cantella dio un paso al costado y como él mismo pronunciara ante los medios de comunicación sabe que deja la municipalidad en el camino correcto, contamos para ello con un cuerpo de regidores comprometidos con la gestión y su distrito y con todo el equi-po profesional que seguirá trabajando con el mismo esfuerzo, la misma energía y la mis-ma voluntad del primer día por nuestro distrito y sus vecinos.

Ahora me toca asumir el alto honor y responsabilidad de ocupar la alcaldía y todos deben estar seguros que seguiré poniendo en práctica las líneas de gestión que tenemos pla-neado. Deben estar confiados que continuaremos con los planes y obras programados y que los cumpliremos fielmente. Por ello, reitero que todo lo que tenemos proyectado no quedará inconcluso, al contrario; le pondremos mayor énfasis en su ejecución

Por último, deseo agradecer las muestras de cariño y confianza que he recibido en es-tos últimos días. Los sanisidrinos deben estar seguros que no defraudaré la confianza depositada en mi persona y trataré de hacer cada día más grande nuestro distrito. Pa-labra de mujer.

Muy afectuosamente,

Magdalena Denise de Monzarz StierALCALDESA (E)

En buenas manos



Editorial

en esta edición

1422

2618

65mancomunidaddel centroTrece municipios firmaron acuerdo para formalización de nueva asociación.

nueva cara para el olivarPor la implementación del sistema de riego tecnificado para todoel bosque.

talleres de grafittiJóvenes sanisidrinos mostraron lo mejor de su arte en impresionantes trabajos.

importante campaña de omapedGracias a jornada de sensibilización aprendimos a respetar los espacios reservados.

en san isidro las normas se cumplenClausura definitiva de restaurante en calle Los Libertadores.

nuevo catastromunicipalSerá importante herramienta de gestión para reducir tiempos de trabajo.


columna delregidorREGIDOR

víCTOR hUGObAzáN PASTOR

En los primeros días de octubre, hemos visto en todos los noticieros a temibles y peligrosos “marcas” siendo capturados por serenos y policías, luego de robar

una importante suma de dinero a un abogado en un distrito vecino. Lo lamentable es que estos mis-mos sujetos fueron detenidos meses atrás por per-sonal de seguridad ciudadana de nuestro distrito y la Policía Nacional, en una valerosa acción en la que un efectivo policial resulto herido de bala. Yo me pregunto si ¿es justo qué la gente que nos brinda seguridad tenga que exponer sus vidas, en-frentarse a delincuentes armados, hacer su trabajo heroicamente bien, para que al final estos crimina-les salgan libres y vuelvan a ser detenidos come-tiendo el mismo delito?. Sería recomendable que este caso sirva para poder identificar dónde está la falla en el sistema, puesto que si se capturó a una banda armada de crimina-les, hubo un efectivo policial herido de bala cómo fue posible que estos delincuentes salgan libres. ¿Qué falló? Capaz el fiscal, capaz el juez, capaz la misma policía, ¿dónde está la corrupción?, ¿dónde está el

soborno? que hace impunes a estos criminales. No se puede tapar el sol con un dedo. Llegó el momento que todos nos unamos y levantemos nuestra voz de protesta para que las autoridades competentes en-durezcan las penas frente a criminales y delincuen-tes prontuariados, sobretodo, en los casos de corrup-ción y dejar de lado la impunidad.Hoy, el país cuenta con un Concejo Nacional de Se-guridad Ciudadana comandado por el mismo pre-sidente Ollanta Humala, lo cual se suma a la reor-ganización total de la Policía Nacional. Con ambas acciones se puede percibir la intención de combatir de mejor manera la delincuencia, pero; aún falta ha-cer un poco más. Personalmente espero se consoli-de este evidente esfuerzo colectivo de todos los in-volucrados en la seguridad ciudadana para poder cambiar la percepción de seguridad que se vive en el país. No en vano el 89% de la población se siente insegura en las calles de Lima. Por último, aspiro que en el mes de octubre, mes de nuestro Señor de los Milagros, hayamos podido con-seguir un poco de paz, un poco de justicia y se deten-ga esta ola de violencia que nos acecha.

seguridad y justicia



EsfuErzo conjunto

Burgomaestres de trece municipalidades de Lima reafirmaron su compromi-so y suscribieron el acta

de constitución de lo que es la Man-comunidad del Centro de la Ciudad de Lima, y que tendrá como objeti-vo principal articular esfuerzos a ni-vel de gobiernos locales y encontrar solución a problemas comunes que afectan a todos sus miembros, se-gún lo establecido en la Ley 29029, Ley de la Mancomunidad Munici-pal. Conforman la Mancomunidad del Centro de la Metrópoli los mu-nicipios de Barranco, Breña, Jesús María, La Victoria, Lince, Magdale-na del Mar, Miraflores, Pueblo Libre, San Borja, San Luis, San Isidro, San Miguel y Surquillo. Magdalena de Monzarz Stier, alcal-desa de la municipalidad de San Isidro afirmó que “uno de los pun-tos principales en los que incidirán como Mancomunidad del Centro de la Ciudad será el de seguridad ciuda-

dana, además de considerar como temas principales a tratar por la futu-ra asociación, el reordenamiento del transporte público, regadío de áreas verdes, desarrollo urbano, desarro-llo económico, limpieza pública inte-gral y el desarrollo deportivo de to-das las comunas involucradas”. Dijo, finalmente, que “según la nor-ma que rige la Mancomunidad del Centro de la Ciudad de Lima esta or-ganización podría presentar proyec-tos de inversión de manera conjun-ta, lo cual redundará en mejorar la calidad de vida de aproximadamen-te dos millones de limeños, vecinos de nuestros distritos. Este esfuerzo nos fortalece y vigoriza pero al mis-mo tiempo nos exige y demanda ma-yor trabajo y sacrificio en conjunto a favor de nuestros vecinos. Ahora ya no seremos solo Barranco, Bre-ña, Jesús María, La Victoria, Lince, Magdalena del Mar, Miraflores, Pue-blo Libre, San Borja, San Luis, San Isidro, San Miguel, Surco o Surqui-

unirá esfuerzos para resolver problemas comunes

trece comunas forman mancomunidad

llo. Ahora somos la Mancomunidad del Cen-tro de la Ciudad de Lima”. Durante la reunión, llevada a cabo en el Ho-tel Westin también se eligió al Alcalde de La Victoria, Alberto Sánchez Aizcorbe, como presidente de la Mancomunidad.

Alcaldes de San Isidro, La Victoria y Lince reafirman compromiso de agenda común.


reafirmando que el Catastro Ur-bano de la Municipalidad de San Isidro es el de mayor alcance técnico y profundidad en nive-

les de información en el medio municipal, la presente gestión municipal pondrá próxi-mamente a disposición de sus vecinos y pú-blico en general el CATASTRO EN 3 DI-MENSIONES de la realidad física total del distrito, es decir de las edificaciones, vías y componentes urbanos. Pero esta presenta-ción no será solo un recorrido visual agra-dable, sino que tendrá las siguientes carac-terísticas especiales:

l Será una visualización que correspon-da exactamente a la realidad física total del distrito en cuanto a alturas, volume-trías y texturas detalladas de las edifica-ciones y demás elementos urbanos ob-tenidos a partir del sistema LIDAR (Light

Detection and Ranging), que mide distan-cias con alto grado de precisión median-te la velocidad de respuesta de millones de rayos láser arrojados sobre la super-ficie sanisidrina.

l Constituirá una importante herramienta para los profesionales que califican los Proyectos de Obra, pues permitirá inser-tar un proyecto sobre la realidad virtual del distrito, permitiendo apreciar directamen-te la presencia de la nueva edificación en su contexto y el perfil urbano resultante, así como la calidad arquitectónica de la futura obra en relación al conjunto de edi-ficaciones de su entorno.

l Brindará información básica a los profe-sionales planificadores del diseño urbano del distrito, al permitir apreciar las volume-trías, alturas y perspectivas del conjunto de

a través de nuestra página web: www.msi.gob.pe

san isidro cuenta concatastro en 3 dimensiones

edificaciones por vías, por zonas, por sec-tores y subsectores de San Isidro a nivel de peatón y a diferentes alturas de vuelo.

l La alta precisión del Catastro en 3 Dimen-siones permitirá realizar desde las compu-tadoras en gabinete análisis de aspectos de la realidad física del distrito sin recurrir a visi-tas de campo, con la consiguiente racionali-zación de recursos humanos y mayor cele-ridad en algunos procedimientos.

l Permitirá recorrer detalladamente y en corto tiempo las calles, avenidas y lugares de interés de de San Isidro, apreciando en forma virtual la belleza de sus edificacio-nes, áreas verdes y espacios públicos.

A partir de la fecha se podrá apreciar en la página web de la Municipalidad de San Isidro una demostración del Catastro en 3 Dimen-siones sobre una zona del distrito.

hErramiEnta de gestión


Dentro del marco del Programa de Modernización Mu-nicipal que impulsa el Gobierno Central, la Munici-palidad de San Isidro ha generado las condiciones favorables al clima de negocios, a través de la sim-

plificación de trámites y transparencia en la gestión, facilitando a nuestros administrados consultas a través de nuestro portal ins-titucional, con la finalidad de obtener información sobre los trámi-tes a realizar, respecto a:

l FORMULARIOS: Descarga de formularios, indicaciones para su llenado y ejemplos prácticos.

l LEGISLACIÓN: Normas que regulan la obtención de Licencias de Funcionamiento en el distrito.

l PROCEDIMIENTO: Tipos de procedimientos a seguir, que in-cluyen los pasos al interior de la Municipalidad (flujograma), así como los requisitos del trámite.

l PREGUNTAS FRECUENTES: Que se realizan para obtener Licencias de Funcionamiento.

Para acceder a esta información, ingresar a nuestra página web:

www.msi.gob.pe en el link MODERNIZACIÓN MUNICIPAL - LICENCIAS DE FUNCIONAMIENTO.

Promovemos servicios de calidad en beneficio de nuestros vecinos, administrados y público en general contribuyendo con el crecimientoy desarrollo sostenible de la economía del distrito.

rapidez y modernidad

simplificamos trámites para obtener licencias de funcionamiento

aCCEso seguro

rEcuErdECon solo el número de su expediente, usted puede consultar desde su domicilio el estado del trámite de su solicitud, así como los datos de alguna notificación efectuada. Lo indicado, no limita las consultas que desee realizar, llamando al teléfo-no 513-9000 o personalmente en la Plataforma de Atención al Público de la Gerencia de Autorizaciones y Control Urba-no (GACU), avenida República de Colombia 717.



El 8 de setiembre pasado se publicó en el Diario Oficial El Peruano la Ordenanza N° 332-MSI, que aprueba el arancel de costas procesales y gastos administrativos de los

procedimientos de ejecución coactiva llevados a cabo por la Municipalidad de San Isidro.Con esta nueva ordenanza se busca actualizar los gastos y costas conforme al costo que demandó el trámite de un procedimiento de ejecución coactiva, y que en la actuali-dad se ha reducido debido a la simplificación de los pro-cedimientos y al uso adecuado de los recursos. Por ejemplo, con la ordenanza derogada, un contribu-yente con una deuda en cobranza coactiva ascenden-te a S/. 2,000.00 (dos mil nuevos soles) se veía obliga-do a cancelar S/. 313.00 (trescientos trece nuevos soles) solo por el inicio del procedimiento de ejecución coacti-va. Ahora, con la nueva ordenanza, dicho monto se re-duce a S/. 35.00 (treinta y cinco nuevos soles), lo que evidencia una reducción sustancial en beneficio del vecino y permite una cobranza justa y equitativa, in-centivando el cumplimiento voluntario de las obligacio-nes tributarias.

sustancial rebaja en gastos administrativos

de procedimientos de ejecución coactiva

Contribuyentes con deuda en cobranza coactiva verán

rebaja en aranceles.


seguridad

La alcaldesa de San Isidro, Mag-dalena de Monzarz Stier, propuso que serenos debidamente entrena-dos puedan portar armas de defen-

sa personal, como balas de goma o gas pi-mienta, para enfrentar a la delincuencia, pues actualmente está mermada su capacidad de colaborar eficazmente con la Policía Nacional en temas de seguridad ciudadana. Señaló que si bien está funcionando el patru-llaje integrado, en gran medida con la inver-sión municipal en vehículos, cámaras de ví-deo vigilancia y equipos de comunicación, han ocurrido muchos casos en los que se-renos son atacados con armas de fuego y no pueden defenderse. “Mientras los sere-nos se esmeran en hacer bien su labor di-suasiva con el patrullaje motorizado y a pie en la vía pública, ocurre que los delincuen-

tes no dudan en usar sus armas de fuego disparando contra quien se cruce en su ca-mino”, expresó. La alcaldesa consideró que si los serenos reciben una adecuada preparación, a car-go de instituciones acreditadas en seguri-dad, se les podría autorizar el uso de balas de goma, gas pimienta u otro tipo de armas defensivas no letales. Recordó que San Isi-dro fue el primer distrito del Perú en contar con un cuerpo de serenazgo, el cual tiene ac-tualmente 700 efectivos y es el más numero-so del país. También agregó que San Isidro es el primer municipio en tener una escue-la de capacitación de serenos y son muchos los hombres y mujeres que han recibido ins-trucción en seguridad ciudadana, derechos humanos y orientación al vecino, entre otros conocimientos teórico-prácticos.

Y colaborar en control del tránsito

serenos deben portar armas no letales

“los serenos pueden colaborar en el control del tránsito, para que haya más policías dedicados a la seguridad pública. recordemos que hay días en que los semáforos no funcionan y no hay policías de tránsito, lo que desencadena grandes embotellamientos. en esos casos, bien pueden intervenir los serenos que reciban preparación en normas y control del tránsito por parte de la división de tránsito de la pnp. creo que se trata de una tarea de menor complejidad que puede delegarse sin mayor problema al serenazgo”, magdalena de monzarz stier.

Serenos capacitados necesitan instrumentos de defensa.


Gracias al proyecto “Mejoramiento del Sistema de canalización sub-terránea del canal de regadío pro-venientes del río Huatica entre las

cuadras 21 y 35 de la avenida Salaverry”, se mejorará sustancialmente el sistema actual de conducción para el regadío de las áreas ver-des que viene presentando niveles de inefi-ciencia de aproximadamente 20% de perdidas por fugas y deterioro general del revestimiento de concreto, en todo el tramo indicado.El proyecto incluye mejorar la infraestructura de canalización subterránea del canal de re-gadío, la construcción de un nuevo canal to-talmente entubado, la construcción de boca-tomas laterales, alcantarillas y llaves de pase de tuberías. Además, de la demolición y cons-trucción de veredas y pistas en las 15 cua-dras de la avenida Salaverry que abarca la obra, trabajos que se enmarcan dentro de las políticas de desarrollo que viene ejecu-tando la municipalidad en los cinco sectores del distrito.

obras

se construirá nuevo canal de regadío entre las cuadras 21 Y 35

sustancial mejora en av. salaverry

Obras evitará fugas y deterioro constantedel sistema de conducción en todo el tramo indicado.


La municipalidad de San Isidro se ha propuesto la elaboración de un plan de desarrollo urbano, el cual cons-tituye un instrumento de gestión y

promoción que establece las pautas, linea-mientos y estrategias necesarias para alcan-zar un desarrollo sostenible en el distrito.Este plan se formula mediante un proceso amplio y participativo con la finalidad de convertirse en un acuerdo social concerta-do, donde se establecen los compromisos de los diversos actores públicos y privados que intervienen en el desarrollo del distrito, identificando sus necesidades, sistemati-

zando sus problemas urbanos, exponiendo sus preocupaciones y analizando los inte-reses comunes para plantear las aspiracio-nes o expectativas futuras para poder cons-truir una visión de desarrollo a largo plazo. Además, priorizará los programas, proyec-tos y acciones debidamente canalizados a través de las juntas vecinales representan-tes de los 5 sectores del distrito.En ese sentido, recientemente la municipa-lidad de San Isidro realizó una convocatoria para el proceso de selección de adjudicación directa pública N° 006-2011-CE/MSI para la elaboración de la propuesta del Plan de De-

sarrollo Urbano 2011-2021 y el Plan Urbano Distrital 2011-2021 de San Isidro. Luego de revisarse y evaluarse las propuestas técnico - económicas, las mismas no cumplieron con incluir un equipo consultor que tuviera el perfil profesional mínimo requerido, por lo que en cumplimiento de sus funciones, el comité es-pecial ad-hoc declaró desierto el proceso de selección en cuestión.Según ley, la municipalidad dispondrá de una segunda convocatoria y continuará con el pro-ceso de selección para la contratación del ser-vicio de consultoría de la elaboración del plan de desarrollo urbano 2011-2021.

se convertirá en un instrumento de promoción que establecerá las estrategias necesarias para alcanzar un desarrollo sostenible en el distrito.

plan de desarrollo urbano será realidad


somos un distrito privilegiado en cuán-to a parques y áreas verdes. En más de un oportunidad hemos ganado importantes premios y concursos

por la belleza que atesoran. Más de 40 par-ques distribuidos en los cinco sectores del distrito proporcionan a nuestros vecinos y vi-sitantes extensas áreas de esparcimiento y recreación, además de oxigenación a la ciu-dad. Por ello, San Isidro es un ejemplo a se-guir en el esfuerzo por la preservación del medio ambiente. Los parques del distrito, no solo muestran abundancia de árboles y plantas sino tam-bién hermosos diseños, que están especial-mente adecuados al entorno urbano. Por ello, reciben un esmerado mantenimiento especia-lizado, el cual permite que sus jardines se cu-bran de flores todo el año. El parque José de Acosta es uno de los más hermosos de San Isidro hasta donde acu-den cientos de vecinos de toda edad en bus-ca de paz, sosiego y tranquilidad. Incluso, en setiembre, se llevó a cabo una nueva jornada del programa “Domingos en el Parque”, me-diante el cual se involucra a los vecinos so-bre la importancia de realizar acciones ade-cuadas y constantes que permitan resguardar y conservar las áreas verdes existentes en San Isidro y al mismo tiempo cuidar y defen-der el medio ambiente. Durante estas jorna-das de sensibilización los asistentes disfrutan de una exposición fotográfica, relacionada al tema del medio ambiente, aprecian una obra teatral y siembran plantones de flores com-partiendo gratos momentos de sana diver-sión y esparcimiento con las autoridades de la Municipalidad.

los mejores parques de lima son nuestros

El parque José de Acosta es uno de los lugares más representativos de San Isidro y punto de encuentro de familias enteras en busca de paz y sosiego.

En setiembre el parque Acosta fue escenario de una jornada más de “Domingos en el parque”.


Este proyecto se hace realidad gra-cias al pedido de los agentes par-ticipantes del Presupuesto Par-ticipativo 2006 y 2008, quienes

solicitaron la implementación del sistema de riego tecnificado en el Bosque El Olivar. La obra incluye la construcción de una cisterna de 800 metros cúbicos de capacidad, que al-macenará el agua ya procesada proveniente de la Planta de Tratamiento de Aguas, para ser empleada en el regadío de las áreas ver-des de El Bosque El Olivar. Asimismo, el sis-tema de riego estará compuesto por un siste-ma de impulsión y cabezal de control de última tecnología que permitirá cumplir con el rega-do de las áreas verdes de manera continua, garantizando la presión necesaria para opti-mizar la tarea y evitando posibles atascos en las válvulas. El nuevo sistema de riego también contará con un equipo de automatización destinado a programar y comandar automáticamente cada válvula de riego, compuesto por manómetros,

Gracias a la implementación del sistema de riego tecnificado para todo el bosque.

Nueva cara para el olivar


El Bosque El Olivar se ubica en el sub sector 3-3 del distrito y en conjunto suma un área neta total de 10.7 hectáreas. Físicamente, el área que ocupa se encuentra comprendida entre la Av. Paz Soldán y las calles La república, Ántero Aspíllaga y carolina Vargas.

dato

contadores de caudal, válvulas sostenedoras, válvulas reguladoras de presión, controles de nivel, válvulas de aire, entre otras. Igualmente, debido a los diversos marcos de plantación, diferentes diámetros de tronco, desarrollo radicular, diámetros de aporque de los olivos y formas irregulares de los jar-dines del bosque se instalarán válvulas de acople rápido para el repaso de agua, en las zonas donde no se pueda realizar el riego en forma uniforme.


2-5

2-7

ubique susubsector

Para un mejor control y funcionamien-to de nuestro distrito, San Isidro está dividido en 5 sectores que a su vez se subdividen en 24 subsectores. Con

ello, garantizamos que todos los vecinos reci-ban una esmerada atención y un trato preferen-cial sin descuidar ningún lugar.

El 4 de diciembre se realizarán las eleccio-nes vecinales, las que serán el nexo entre los vecinos y la gestión municipal. Por ello, el mapa que acompaña esta página te ser-virá para organizarte con los vecinos de tu subsector y poder trabajar juntos a favor de nuestro distrito.

Tu participación será muy importante: Tendrás la oportunidad de colaborar en la elaboración del presupuesto participativo anual, lo que te permitirá proponer las prioridades de gasto e inversión de su subsector de acuerdo a las necesidades de cada zona. Cada delegado vecinal será elegido en forma directa por los


2-5

2-7

vecinos del subsector cuyos intereses defen-derá y protegerá. Además, los vecinos elegi-dos tendrán como función representar a su subsector durante un año.Como sabemos, las Juntas Vecinales son organizaciones autónomas conformadas por vecinos de cada uno de los 24 sub-

sectores del distrito, las que se constitu-yen como mecanismos que fomentan la participación vecinal. Si estás interesado en participar o re-quieres mayor información sobre el tema informarte acércate a la Oficina de Par-ticipación Vecinal ubicada en la Av. Los

Incas 270. También ingresando a nues-tra página web: www.msi.gob.pe. O llamando al teléfono 513-9000, anexos 1931, 1422, 1423, 1424 ó 1425 y escribién-donos al correo electrónico:[email protected].


impresionantes talleres de

Continuando con las actividades culturales, la Gerencia de Desarrollo Social, a través del Programa de Jóvenes, realizó en se-tiembre y octubre el II y III Taller de Gra-

fiti, a cargo de Joan Jiménez Suero - Entes, uno de los mejores artistas urbanos del medio. Durante las clases, los jóvenes vecinos participantes demostra-ron lo mejor de su arte y dejaron plasmado lo impre-sionante y extraordinario de su arte, cada taller con-tó con la asistencia de 25 alumnos.

jóvenes


Taller de teatro a cargo del reconocido actor Francisco CabreraHorario: martes y viernes de 7:00 p.m. a 10:00 p.m.

Taller para jóvenes emprendedores Horario: sábados de 3:00 p.m. a 6:00 p.m.

Proyección de PelículasIngreso Libre

Información sobre el Programa de Jóvenes:Teléfono: 221-3281 Correo: [email protected]

bÚSCANOS EN: www.facebook.com/programadejovenes- sanisidro

taller de Expresión Corporal A cargo de José Alejandro Ruiz Subauste, joven director, coreógrafo y actor sanisidrino. Inicio: lunes y miércoles de noviembre de 6:30 p.m. a 8:00 p.m.

taller de Pintura “aprende para Enseñar” A cargo de la artista sanisidrina Charo Pinedo Boit. Inicio: miércoles 2 de noviembre horario: miércoles y viernes de 6:30p.m. a 8:00p.m.

taller de aikido En coordinación con la Asociación Aikido Perú - Buse Dojo Inicio: jueves 3 de noviembrehorario: jueves de 7:00 p.m. a 8:30p.m. y sábado de 11:00 a.m. a 12:30 m.

En conmemoración del mes de la juven-tud, el sábado 24 de setiembre se realizó el Festival por la Juventud - FESTIJOVEN, y el Programa de Jóvenes de San Isi-dro se lució con un baile inclusivo que incluyó la presentación de los jóvenes

integrantes de la Oficina Municipal de Ayuda para Personas con Discapaci-dad – OMAPED de la Municipalidad, el cual fue del agrado de cientos de asistentes, quienes celebraron la co-reografía presentada.

SAN ISIDRO PRESENTE EN FESTIVAL POR LA JUVENTUD

El viernes 30 de setiembre y el sábado 1 de octubre se llevó a cabo un casting para formar el “Elenco de Baile de Jóvenes de San Isidro”, el cual estuvo dirigido por el joven vecino sanisidrino Piero Negrón Gar-cía, estudiante de artes escénicas. En am-bas fechas, la convocatoria de jóvenes an-siosos por demostrar sus habilidades y destrezas artísticas superó todas las ex-pectativas habiéndose inscrito para pasar las pruebas más de 200 chicos.

actividades en noviembre

casting para elenco de


al comienzo no tenía mucho in-terés en participar, pues pensa-ba que ya era demasiado mayor para aprender a manejar una

computadora. Sin embargo, accedia partici-par en un taller de computación y desde el primer día de clases doña Mechita sintió que estaba en un grupo de amigos, donde todos estaban ansiosos de aprender y poner su me-jor esfuerzo para cultivarse en el uso de la computadora.“Gracias a una invitación de la Casa del Ve-cino de Santa Cruz decidí participar en los talleres de computación y creo que fue una decisión muy importante y al mismo tiem-po una experiencia muy agradable. Des-de que uno llega se siente en familia. El

profesor Julio es muy bueno y sabe cómo tratar a los alum-nos que ya estamos un poco mayores (risas). Nos motiva siempre y nos ofrece mu-chas posibilidades de par-ticipar”, nos cuenta la se-

Gracias a las clases de computación que brinda la municipalidad de San Isidro la señora Mercedes Suárez viuda de Vizcarra logró crear su propio blog donde cuenta hermosas historias de vida.

traBajo efectivo

alumna ejemplarñora Meche quien es vecina de San Isidro hace más de 40 años.“Al comienzo no sabía qué hacer, pero poco a poco fui aprendiendo a usar la computado-ra y así fue como me decidí a crear mi pro-pia página. Es que siempre me gustó escri-bir y plasmar en historias algunas anécdotas personales o de amigos que reflejan la vida misma de muchos de nosotros. De una u otra manera trato de escribir para mejorar la ca-lidad de vida de las personas. Yo estoy fe-liz, pero más lo están mis hijos y mis amigos, quienes están pendientes de lo que publico en mi página”.Ya lo saben amigos, si usted desea participar en los talleres de computación o en otros que anuncia la Gerencia de Desarrollo Social, no dude en llamar al 513-9000 dónde le daremos toda la información que usted requiera.Y para leer y disfrutar de las hermosas anéc-dotas de doña Mechita ingrese a su blog en: htpp:/anécdotas-mechita.blogspot.com de seguro se identificará con más de una lectura.



MAnEjO AdEcuAdO dE AcEitESDurante setiembre, se realizó la visita a más de 50 establecimientos de venta de comida como res-taurantes, fast foods y chifas, donde los inspec-tores municipales capacitaron, in situ, al personal de los establecimientos sobre la manera de cómo escoger el mejor insumo, su manejo adecuado y el tiempo de duración del mismo. Además, se to-maron muestras de aceite en uso, para sus res-pectivos análisis en nuestros laboratorios.

HigiEnE En PAnAdEríASEl objetivo de esta campaña a realizarse en

gracias a constantes inspecciones sanitarias

salud

los cinco sectores del distrito durante noviem-bre será establecer los principios generales de higiene que deben cumplir los establecimien-tos donde se elaboran y/o expenden produc-tos de panificación como panetones, gallete-ría y pastelería para ser considerados aptos para el consumo humano.

VigiLAnciA A rESErVOriOS dE AguA En EdiFiciOS MuLtiFAMiLiArESInspectores Sanitarios de la municipalidad es-

tán visitando los edificios multifamiliares del distrito solicitando, a la persona encargada o al presidente de la Junta de Propietarios, el “Certificado de Limpieza y Desinfección de Taques y/o Cisternas”, el cual debe estar vi-gente y firmado por un Ingeniero Sanitario. Adicionalmente, tomarán muestras del agua, para medir el cloro y el PH de la misma con el objetivo de asegurar la calidad del agua con el fin de evitar una contaminación física, quí-mica y microbiológica que perjudique la sa-lud de nuestros vecinos.

cuidamos y protegemossu salud

Inspectores municipales visitaron más de 50 establecimientos en setiembre.


El pasado jueves 15 de setiembre, se llevó a cabo con gran éxito la Campaña “Reser-va del Asiento Preferencial en el Transpor-te Público”, con el lema “Mírame, estás en

mi asiento”, actividad que fue organizada por la OMA-PED de San Isidro con el apoyo del personal de la municipalidad, instituciones de apoyo, familiares y los mismos miembros de la OMAPED. Esta jornada se realizó con el objetivo de sensibilizar a los transportistas y pasajeros para que cumplan las normativas legales sobre el respeto a los espa-cios públicos que deben reservarse para las per-sonas con discapacidad e involucrar al personal de la municipalidad de San Isidro en estas actividades para sensibilizarlos y todos seamos parte de este cambio y aprendamos a respetar las leyes en be-neficio de las Personas con Discapacidad. En total se pegaron 583 stickers en igual nú-mero de unidades de transporte y se entrega-ron aproximadamente siete mil volantes alusi-vos a la campaña.

gracias a jornada de sensibilización organizad por la omaped

aprendamos a reservar el asiento en el transporte

campañas

Vecinos inscritos en

OMAPED participaron

activamente en la campaña.


La Oficina de Cultura de la Mu-nicipalidad de San Isidro, viene realizando constantes charlas ta-lleres de educación vial en dife-

rentes instituciones educativas del distrito. Durante setiembre, las instituciones visita-das fueron: I.E. Alfonso Ugarte, Cuna Jar-dín Municipal San Isidro, I.E. El Olivar, I.E. Cristo Redentor, capacitando hasta la fecha a 574 alumnos. Estas charlas cuentan con la participa-ción de personal de la gerencia de Segu-ridad Ciudadana y efectivos de la Direc-ción de Tránsito de la Policía Nacional del Perú y permiten que, gracias a estos talle-res de educación vial, cientos de escolares del distrito conozcan las reglas de tránsi-to y las pautas que deben seguir para evi-tar accidentes.

cientos de escolares favorecidos con charlas Y talleres de educación vial

cultura de prevenciónJornadas cuentan con el apoyo de la Dirección de Tránsito de la PNP.

durante noviembre las charlas se vienen ejecutando en instituciones educativas de los sectores 3, 4 y 5.

dato


Con la activa participación de veci-nos y estudiantes de los niveles de educación primaria y secunda-ria, la Municipalidad de San Isidro,

realizó la jornada de salud ambiental denomi-nada DIADESOL 2011, donde los asistentes participaron de una caminata y bicicleteada a lo largo de la Av. Arequipa. Esta iniciativa desarrollada por la Gerencia de Desarrollo Social, tuvo como objetivo sensi-bilizar y concientizar a los niños de diversas edades y público en general, en mantener una cultura ambiental y proyectarse hacia un am-biente sostenible.Funcionarios de la Municipalidad de San Isidro, precisaron que DIADESOL viene formando en un mediano plazo líderes ambientales, para que sean los niños, el principal motor de la cultura y protección am-biental.Al respecto, la señora Magdalena de Mon-zarz Stier, alcaldesa (e) de la municipalidad precisó que los altos niveles de las últimas

celebramos el día interamericano de la limpieza Y ciudadanía

diadesol 2011

Esta iniciativa, contó con la participación de importantes empresas privadas como: Claro, Vivanda, Relima, Kimberly Clark, Tetrapack, entre otras instituciones, que también se en-cuentran orientadas en proteger el medio am-biente y promover el reciclaje.

mediciones de contaminación, son muy pre-ocupantes y es por ello que nuestro distrito, realizará constantemente este tipo de jorna-das educativas para proteger al planeta de la contaminación y a la vez creará espacios ur-banos más seguros y saludables.

mEDio ambiente


Autoridades de la municipalidad celebraron junto a vecinos el DIADESOL.


Durante la última semana de se-tiembre, se llevó a cabo la cele-bración de la Semana Nacional de los Derechos del Niño, en tal

sentido la Municipalidad de San Isidro no po-día dejar pasar una fecha tan importante y quiso resaltarla llevando a cabo diversas jor-nadas de sensibilización y concientización a escolares de educación primaria de las institu-ciones educativas El Olivar y María Reina Ma-

rianistas, donde personal de la municipalidad explicó mediante juegos, talleres y otras ma-neras divertidas y didácticas qué nadie debe obligarlos a hacer cosas que no quieren, abu-sarlos psicológicamente y mucho menos vio-lentarlos sexualmente. La señora Rochi Suito de Cantella, hizo ex-tensivo el saludo del alcalde Raúl Cantella a través de una carta dirigida a los niños, niñas y adolescentes de San Isidro, donde pidió a

nuestros hijos “practiquen los principios y va-lores, que les han venido inculcando sus pa-dres y profesores, porque ellos van a marcar vuestras vidas y serán los pilares para soste-ner una sociedad justa, solidaria y armoniosa, donde la familia tendrá el valor que le corres-ponde como primera célula básica. Esperan-do que sean los mejores alumnos, ejemplo de comportamiento, orgullo de sus padres y de nuestro distrito”.

gracias a jornadas de sensibilización a escolares programadas por la demuna

cuidemos de nuestros niños y adolescentes


fiscalización

Producto del trabajo coordinado entre la Geren-cia de Fiscalización, Procuraduría y la Subgeren-cia de Ejecutoría Coactiva, se logró la ejecución de la Clausura Definitiva del restaurant Corrien-

tes 348, ubicado en calle Los Libertadores 725, que opera-ba bajo la razón social INTERLUDIO S.A., y desarrollaba el giro de “Restaurante con venta de licor como complemen-to de las comidas”.El referido local venía funcionando sin contar con Licencia Municipal de Funcionamiento, amparándose en una medida judicial que fue revocada por la Segunda Sala Contenciosa Administrativa del Poder Judicial.

OtrAS inFrAcciOnES dEtEctAdAS:l Infraestructura y mobiliario en mal estado de conservación e higiene.l Trabajadores sin carné sanitario.

clausura definitiva de restaurant informal

Local no cumplía con las normas municipales.

Clausura es definitiva.


La Gerencia de Fiscalización es la en-cargada de hacer respetar y cumplir las normas municipales. Gracias a su trabajo, los vecinos del distrito vi-

ven con seguridad y tranquilidad sabiendo que personal de la municipalidad recorre los cinco sectores de San Isidro verificando el fiel cum-plimiento de las reglas y normas. Recuerde que las campañas ejecutadas son preventivas y tienen como única finalidad ga-rantizar los derechos de nuestros vecinos. La Gerencia de Fiscalización detecta locales que operan de forma irregular, sin Licencia de Funcionamiento, sin Certificado de Seguridad en Defensa Civil. También establecimientos cuyas condiciones no cumplen con las medi-das básicas de salubridad, obras que se eje-cutan sin prever los riesgos de causar per-juicios a sus trabajadores y/o a los predios contiguos, entre otros. Es importante resaltar que nuestras medi-das preventivas tienen una duración de 30 días hábiles de suspensión temporal, mien-tras regularizan su situación y/o adecuan su conducta, caso contrario, las medidas serán definitivas.

juntos garanticemos su cumplimiento

respetemos las normas…

CÓD. DESCRIPCIÓN CANT

14.01Por no contar con el certificado y/o constancia de Defensa Civil vigente (Básica, de Detalle o Multidisciplinaria) en establecimientos públicos, privados y viviendas mul-tifamiliares (Áreas Comunes).

643

12.01 Por Carecer de Licencia Municipal de Funcionamiento. 338

10.21APor no respetar el horario autorizado para la ejecución de las obras privadas de construcción. - Al Propietario. 109

10.01A Por ejecutar obras sin licencia de edificación. - Al propietario. 72

15.09APor ocasionar ruidos en locales comerciales o residencias que sin superar los ni-veles permitidos por la ley resultan molestos o perjudiciales, motivando denun-cias vecinales.

72

LOCALES CLAUSURADOS: 69 ObRAS PARALIzADAS: 20

INFRACCIONES DE MAYOR INCIDENCIA 2011Ordenanzas: 305-MSI, 310-MSI

Trabajo conjunto entre Municiaplidad y vecinos.


El Vaso de Leche es un programa social que brinda el estado peruano, a través de las municipalidades, para proveer apoyo en la alimentación gracias a la entrega de una ración diaria de alimentos a una población de escasos recursos eco-nómicos, con el propósito de ayudar a su-perar la inseguridad alimentaría en la que se encuentra.

Empadronamiento Semestral:El programa Vaso de Leche de la Municipa-lidad de San Isidro realiza dos empadrona-mientos al año en coordinación con la Orga-nización Distrital del Vaso de Leche.

Consultas: Telf. 513-9000, anexo 4105.

niños y adultos mayoresson los beneficiados

Promoviendo la inserción laboral independiente para nues-tros vecinos con discapacidad; la OMAPED de San Isidro monitorea y da cumplimiento a la Directiva Administrati-va Nº 130 del Ministerio de Salud (MINSA), para la insta-lación de módulos de venta atendidos por personas con discapacidad en dependencias de dicha cartera ministe-rial. En tal sentido, desde mayo pasado, en el Centro de Salud San Isidro, nuestro beneficiario Francisco Atavillos dio inicio al programa gracias a la venta de golosinas que realiza al interior del Centro. En este tiempo, debido a su buen trato y cordialidad Fran-cisco se ha ganado el cariño de los trabajadores y vecinos que acuden. Además, ha renovado el convenio que firmó con el Centro de Salud, representado por su director doc-tor Ernesto Rosales Turriate, para continuar trabajando en el lugar por los próximos seis meses.

promovemos inserción laboralDe personas con Discapacidad inscritas a omaPED

inscripción al programa del

vaso de leche

actividades


Rodeada de familiares y amigos celebró nuestra vecina Eva Muller de Lamas, sus primeros 100 años de vida. Esta fecha tan especial no podría pasar desapercibida por el personal de la Municipalidad de San Isidro, que visitó a “Doña Evita” para rendirle un merecido homenaje. En esta ocasión participaron de este ágape la Sra. Ro-chi de Cantella y la jefa de la Oficina de Participación Vecinal, Sra. Gina Oneto, quienes reconocieron a Doña Eva como un ejemplo de vida, trabajo, amor y disciplina.La señora Muller, nació en Alemania y en los años 40 conoció al Ing. Agrónomo José Lamas (peruano), quien por coincidencias de la vida llegó a ese país para estudiar un doctorado y al necesitar clases particulares del idioma alemán, contrató a Eva quien años más tarde se convertiría en su esposa y fiel compañera. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, ambos jóvenes zarparon de Génova, con dirección a Perú, lugar donde se consolidaron como pareja. De este inmenso amor tuvieron tres hijos. Eva es vecina de San Isidro desde hace más de 20 años y según relatan las amis-tades presentes en su onomástico, siempre se caracterizó por ser amante de la lectura.

los 100 años de

evita

La Comunidad de Cristianos llegó a Lima en 1989 y un año después, el 14 de octubre de 1990, consagraba su iglesia en San Isidro, con aquella hermosa arquitectura que la caracteriza. Desde entonces han pasado 21 años y celebran esta “mayoría de edad” abriendo sus puertas a la comunidad del distrito. El sábado 15 de octubre, desde las 8:30 a.m. hasta las 3:00 p.m. gran número de invitados compar-tieron con la Comunidad un lindo día de confraternidad y unión fami-liar. Hubo jornadas para niños, conferencias para conocer sobre las metas y objetivos de la Comunidad, una presentación del coro y ri-quísimas viandas, entre otras muchas actividades. La cita fue en la iglesia ubicada en el Óvalo Padre Constancio Bollar 250, cruce de la avenida Javier Prado con la Av. Arequipa.¡Sean Bienvenidos!

comunidad de cristianos de lima celebró su 21 aniversariomovimiento para la renovación religiosa fue fundado en alemania en 1922


El pasado 14 de setiembre se realizó un acto cívi-co el acto cívico en conmemoración del 191 Ani-versario de la Independencia de la hermana repú-blica de Guatemala. La ceremonia se llevó a cabo en el parque Guatemala, ubicado en la cuadra 3 de la calle Las Flores, en donde se colocaron diversas ofrendas florales ante el monumento del Ave Sím-bolo de Guatemala, “EL QUETZAL”, gentilmente donado por nuestra municipalidad.Entre los presentes se encontraron el excelentí-simo Embajador señor Gabriel Aguilera Peralta; el procurador de la Municipalidad de San Isidro, doctor Romeo Salmón; reconocidos vecinos, ami-gos de otros países y representantes de la Insti-tución Educativa Estatal Nº 0022 “República de Guatemala”.

191 aniversario de la independencia de guatemala

El pasado 5 de octubre se realizó la ceremonia cívica patriótica por el 161 Aniversario del natalicio del héroe naval Teniente Primero Enrique Palacios Mendiburu, con ocasión del 190 Aniversario de la creación de la Marina de Guerra del Perú y el 132 Aniversario del Glorioso Combate de Angamos. La ceremonia se llevó a cabo en la Plaza Teniente Enrique Palacios y contó con la presencia del Contralmirante Víctor Pomar Calderón, representante del Comandante General de la Marina; Capitán de Navío Jorge Guerrero, Presidente de la Asociación Nacional Pro Marina; Contralmirante Fernan-do Grau Umlauf, Vicepresidente de la Asociación Pro Marina; Capitán de Navío José del Álamo Carrillo, Comandante BAP Palacios; además de re-conocidas autoridades civiles y militares, señores representantes de las juntas vecinales del distrito y distinguidos invitados.El parque Enrique Palacios está ubicado a la altura de la cuadra 9 de aveni-da Guardia Civil y toma el nombre del Teniente Primero AP Enrique Palacios Mandiburu, uno de los últimos comandantes de nuestro buque insignia, el Mo-nitor Huáscar aquel glorioso 8 de octubre de 1879, en reconocimiento de quien supo dar su vida en defensa de nuestra bandera y nuestra patria.

merecido reconocimiento

justo homenaje a quienes con su esfuerzo y sacrificio hicieron grande nuestra patria.

actividades


ConozCa a…nació en arequipa el 9 de mayo de 1808 y falleció en Lima el 18 de diciembre de 1875. fue abogado, jurista, diplomá-tico, periodista y político. ministro de relaciones Exterio-res por tres períodos: 1845-48, 1853-54 y 1862-63, presidió el gabinete ministerial en el último período. al frente de la Cancillería organizó -desde 1846- los servicios diplomáti-co y consular de la república, lo que convirtió al Perú en el primer país de américa en realizar tal labor. asimismo, orientó la política internacional hacia un franco y noble ideal americanista; en tal sentido convocó en Lima el pri-mer Congreso americano de 1847 y presidió el segundo de 1864, como respuesta a las amenazas de intromisión de las potencias europeas. Por toda esta labor fundacional, se le conoce como el “sustentador de la Diplomacia en el Perú”. Como magistrado, fue fiscal de la Corte suprema de justi-cia. además, fue rector de la universidad nacional mayor de san marcos, donde hizo una total reorganización y re-novación de los estudios entre 1861 y 1863.

nació en Lima el 15 de mayo de 1907. inició sus estudios en el Colegio jesuita La inmaculada, continuando en la uni-versidad nacional mayor de san marcos, en donde se gra-duó de Doctor en 1935 con una tesis sobre “américa en el teatro de Lope de Vega”. Cuatro años antes se graduó de abogado. fue profesor, decano y rector de su alma mater y también presidente de la academia Peruana de la Lengua. asimismo, fue director de la sociedad Geográfica de Lima (de la que fue su Director entre 1955 y 1957) y la academia nacional de historia. su prolífica obra literaria la inició en el diario El Comercio, del que llegó a ser Director y Presi-dente de su Directorio. La universidad nacional mayor de san marcos lo incorporó como Profesor Emérito. De igual modo, el Consejo Provincial de Lima le confirió el título de Vecino Distinguido de la Ciudad. además recibió del presi-dente fernando Belaúnde terry las Palmas magisteriales. Las universidades del Cusco, arequipa, trujillo, de Lima, Católica y Garcilaso de la Vega, le han conferido Doctora-dos honoris Causa, y la universidad autónoma de méxico lo nombró Profesor Extraordinario de la misma. falleció en Lima el 26 de setiembre de 1998.

josé gregorio paz soldán y ureta

aurelio miró Quesada sosa

conozca a…

Municipalidad San Isidro513–9000

Alerta San Isidro y Seguridad Ciudadana319-0450264-5900

Botica Municipal422-7315

Comisaría de San Isidro441-0222

Comisaría de Orrantia264-1932

Mascotas extraviadas (inscritas)[email protected]

Bomberos116

Sedapal 317-8000

Luz del Sur 617-5000

Edelnor 517-1717

mÁs informaCiÓn:

www.msi.gob.pe

telÉfonos de interÉs

serenazgo:

319-0450

el pasado 12 de octubre la comunidad del distrito se congregó en la iglesia virgen del pilar para rendir

tributo a la virgen.

Homenaje a la Virgen del Pilar

revista el vecino

Documents