revista el vecino

1Noviembre - Diciembre

REVISTA INSTITUCIONAL DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO / NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2011

feliz navidad y próspero año nuevo

premiamos a contribuyentes puntuales

eleccionesvecinales en los cinco sectores

recibimos juntos la llegada de jesús

familia sanisidrina

2 Noviembre - DiciembreRevista Institucional de la Municipalidad de San Isidro. Prohibida su reproducción total o parcial.

Comentarios y sugerencias: [email protected]

A pocas horas de haber iniciado un nuevo año, espero me permita ingre-sar a la intimidad de su hogar para, en nombre de la Municipalidad de San Isidro, funcionarios y trabajadores, desearles un 2012 lleno de paz, dicha y prosperidad.

Como alcalde de San Isidro, me siento agradecido por las innumerables muestras de ca-riño y afecto que he recibido durante el corto periodo de tiempo que tuve que alejarme de la dirección del distrito; pero ahora ya completamente recuperado en mi salud espe-ro cumplir con la responsabilidad que ustedes me asignaron: conducir a San Isidro en la senda del trabajo, el progreso, y la unión entre todos nuestros vecinos.

El vecino seguirá siendo la prioridad y el eje promotor del desarrollo social, económico y político en la búsqueda de un gobierno local eficiente, transparente y moderno al servicio de los sanisidrinos. Sin duda, cumplir con todo lo prometido no será fácil, pero gracias al eficiente equipo que me acompaña y a la colaboración y participación de cada uno de us-tedes, estoy seguro lo lograremos.

San Isidro es el mejor lugar para vivir. Ofrecemos una serie de servicios que responden a las necesidades de todos nuestros vecinos como son los talleres que viene promovien-do la integración y participación vecinal en los cinco sectores del distrito. Además, con-tamos con el mejor equipo de seguridad ciudadana de la capital y hace unos días, reci-bimos un reconocimiento a nivel nacional que convierte a nuestro laboratorio municipal, en el primero del Perú en acreditarse para poder realizar análisis microbiológicos tanto en aguas como en alimentos.

Reiterando mis mejores deseos para usted y su familia, espero que el nuevo año llegue cargado de ilusiones y esperanzas que renueven en sus corazones el deseo de vivir siem-pre rodeados de armonía y tranquilidad, para juntos hacer de San Isidro un mejor distri-to, motivo de orgullo y satisfacción para todos.

Cordialmente,

Dr. Raúl Cantella SalaverryAlcalde de San Isidro

REGIDORES

MAGDALENA DENISE DE MONZARZ STIER

GERALDO AROSEMENA HAGUE

VÍCTOR HUGO BAZÁN PASTOR

PEDRO CARLOS CASANOVA SAAVEDRA

EDUARDO ANTONIO MORALES VALDÉS

DANIA COZ BARÓN

JOSÉ KLEINBERG ACKERMAN

CECILIA MARGARITA BALCÁZAR SUÁREZ

GIULIA ANTONELLA SAMMARCO CARRILLO

GERENTE MUNICIPAL

ROBERTO LÓPEZ BUSTILLO

SECRETARIO GENERAL

ALBERTO VÉLEZ ARTEAGA

Editorial

Estimado vecino.-

DOCTOR RAÚL CANTELLA SALAVERRY, ALCALDE DE SAN ISIDRO, Y SEÑORA

2 Noviembre - Diciembre


Editorial

en esta edición

811

2516

75Premiamos a contribuyentesVecinos ganaron una camioneta 4x4 0Km. y viajes al extranjero e interior del país.

lo imPortante es ser felizDurante seis fechas, la Av. Los Conquistadores fue un centro de magia, alegría y color.

celebramos la navidadFamilias enteras disfrutaron de las chocolatadas por Fiestas.

elecciones de juntas vecinalesCon gran participación de vecinos se eligieron a representantes de 23 subsectores.

jóvenes en acciónTalleres se renuevan y reciben a mayor número de vecinos.

nueva consulta vecinal Sobre seguridad ciudadana se realizó en los cinco sectores.


columna delregidorREGIDOR

PEDRO CASANOvA SAAvEDRA

La cercanía del fin de año es propicia para dar una mirada a lo que ha significado nuestra labor como regidores durante este 2011 que termina.

Se inició esta nueva gestión municipal con mucho entusiasmo y grandes expectativas. Con la mirada puesta principalmente en los intereses de los sanisidrinos, a quienes queremos legar un distrito residencial, un espacio donde puedan vivir y desarrollarse en las mejores condiciones, sin dejar de lado nuestra visión de ser una urbe competitiva y moderna.

Nuestra función como regidores se ha enmarcado dentro de este contexto, a través de las diversas comisiones y del concejo municipal, hemos impulsado ordenanzas como la del ordenamiento de la publicidad exterior y la que otorga incentivos a los vecinos de la zona de límites, promoviendo con ello la integridad territorial. Además, diversos convenios firmados con la Policía Nacional fortalecerán la lucha contra la delincuencia, mientras qué iniciativas privadas permitirán aliviar el déficit de estacionamientos y en consecuencia el caótico transito vehicular que nos aqueja.

Un tema importante y que merece unas líneas aparte es el Plan de Desarrollo Urbano 2011-2021; trascendental herramienta de gestión que marcará

la guía de lo que será el futuro del distrito y en el que hemos puesto especial interés, en ese sentido, se están realizado las acciones que permitirán su formulación definitiva.

Venimos trabajando también en el establecimiento de normas que aseguren mejores estándares de calidad para las nuevas edificaciones bajo los conceptos del “Green Building”, que permitirán generar nuevos espacios verdes y disminuir la contaminación ambiental.

No ha sido ajeno a nuestro interés y preocupación el contacto directo con nuestros vecinos y con las Juntas Vecinales, habiéndose aprobado normas que promueven la participación de estas en el gobierno municipal.

Hay todavía, un camino que recorrer y muchos planes que concretar, pero reitero el compromiso inicial de trabajar por el distrito, velando porque los aportes de cada uno de USTEDES se reflejen en la calidad de los servicios que reciben.

Finalmente, y ante el advenimiento de las fiestas de fin de año quiero desearles a todas las familias de nuestro querido distrito, que esta Navidad y el Año 2012 traigan Paz, Felicidad en sus hogares y Prosperidad.

Queridos vecinos



Una camioneta Nissan X-Trial 0 Km y 10 paquetes turísticos a di-ferentes puntos del país y del ex-tranjero, sorteó la Municipalidad

de San Isidro, entre los 13,197 vecinos que se encuentran al día en sus pagos corres-pondientes al Impuesto Predial y Arbitrios del presente año.El sorteo estuvo presidido por el Gerente Mu-nicipal, señor Roberto López, quien estuvo acompañado de los señores Jaime Huerta y Luis Torres, Gerente de Administración Tribu-taria y Gerente de Tecnología de Información

w Dos (2) paquetes turísticos para dos per-sonas con destino a San Andrés, Colombia, 4 días y 3 noches con sistema todo incluido:Ana Scheneider AndersenGabriela Cecilia Pin Lavado

w Dos (2) paquetes turísticos para dos per-sonas con destino a Playa Blanca, Panamá, 4 días y 3 noches con sistema todo incluido:Jorge vidal Cárdenas velardeRicardo Ackerman Pitz

w Dos (2) paquetes turísticos para dos per-sonas con destino a Cartagena, Colombia, 4 días y 3 noches con sistema todo incluido:María Teresa Oré velez de RochabrunmDavid Elías Flores Portella

w Dos (2) paquetes turísticos para dos per-sonas a la ciudad de Cusco, 4 días y 3 no-ches con sistema todo incluido:Rosa María Salmón GaldósJorge Guillermo Fernández Ceballos

w Dos (2) paquetes turísticos para dos per-sonas a Punta Sal, 4 días y 3 noches con sistema incluido: María Gabriela Eugenia Podestá LlosaOscar Alfredo Pimentel Barrial

w Una (1) camioneta 4x4 0km. Nissan X-TrailHéctor Octavio Álvarez Pedraza

premiamos a contribuyentes puntuales

Vecinos ganaron una camioneta 4x4 OKm. y viajes a la Isla San Andrés, Playa Blanca, Cartagena de Indias, Machupicchu y Punta Sal

La rELación dE prEmios y ganadorEs Es La siguiEntE:

y Comunicación respectivamente. La transpa-rencia del sorteo fue garantizada por el No-tario Público, Rubén Darío Soldevilla Gala.Al respecto, el señor López Bustillo precisó que el objetivo principal de este sorteo es con-cientizar a los contribuyentes sobre el signi-ficado y deber de pagar sus impuestos a su debido plazo. La ceremonia se realizó en el Centro Cultu-ral de la Municipalidad de San Isidro y contó con la presencia de un gran número de ve-cinos, quienes mostraron su satisfacción por la transparencia del sorteo.


seguridad

La Municipalidad de San Isidro dio inicio a su Plan Navidad Segura 2011, con el cual busca detectar, neutralizar y erradicar el accionar

delincuencial que en esta temporada del año se incrementa debido a las fiestas de fin de año.El plan garantizará el normal desenvolvi-miento de las actividades vecinales y co-merciales, dotará de mayor seguridad en el distrito e incrementará la sensación de se-guridad en San Isidro que, según diversos estudios especializados, es el distrito más seguro de Lima.Para ello, de manera conjunta, las geren-cias de Seguridad Ciudadana, Fiscalización, la subgerencia de Defensa Civil, las comisa-rías de Orrantia y San Isidro, y personal de seguridad privada, en total más de mil efecti-vos, velarán por la seguridad de los vecinos y visitantes gracias a las constantes inspec-ciones y operaciones que se realizarán en los cinco sectores del distrito, poniendo ma-yor énfasis en la zona financiera y comercial y las zonas limítrofes.

cámaras tEstigoA la vanguardia en seguridad. Las “Cáma-ras Testigo” son monitores televisivos que

el distrito más seguro

registrarán todas las incidencias de las uni-dades de serenazgo en tiempo real, debi-do a que estarán instaladas en cada unidad móvil y grabarán -además- los operativos de transito, daños en las pistas, señales de tránsito defectuosas, e incidencias que ocurran en el patrullaje y el audio de la ocu-rrencia.La Municipalidad de San Isidro ya aprobó la compra de 32 de estas cámaras, lo cual nos colocará a la altura de los grandes centros de atención de emergencia que existen en las principales capitales del mundo, como Madrid, Londres y Buenos Aires, entre otras.

ALERTA SAN ISIDRO

NUEVO SISTEMA DE EMERGENCIA

RPM *27911Adicionalmente se

mantienen los números:

319-0450 264-5900Con el operador movistar fijo o móvil.

Gracias al plan estratégico implementado durante las fiestas de fin de año


Cumpliendo con uno de sus com-promisos de campaña, la actual gestión de la municipalidad de San Isidro convocó a una nue-

va consulta vecinal para debatir, informar y proponer alternativas de solución en el tema de seguridad ciudadana. La reunión se realizó con la presencia de más de un centenar de vecinos del sector 5 del dis-trito en el auditorio de Radio Club Perua-no y contó con la presencia de la alcaldesa (e), señora Magdalena de Monzarz Stier; los regidores Víctor Bazán y Pedro Casa-nova; y principales funcionarios de la cor-poración edil. Además de los integrantes del Comité Distrital de Seguridad Ciuda-dana (CODISEC). Durante la reunión, los vecinos participantes hicieron llegar sus consultas, recomenda-ciones y sugerencias en seguridad ciu-dadana, las cuales fueron tomadas en cuenta por los representantes de la mu-nicipalidad y el CODISEC, quienes res-pondieron cada una de las interrogan-tes planteadas. Asimismo, la misma sirvió para informar a los vecinos de los proyectos, planes y es-trategias que viene implementando la ge-

nueva consulta vecinal sobre seguridad ciudadana

rencia de Seguridad Ciudadana de la mu-nicipalidad, para neutralizar y disminuir la delincuencia que se presenta en el distrito. Entre los cuales destaca la implementa-ción del Programa Vecino Vigilante, el cual entrará en funcionamiento próximamente.

Sr. Luis Alzamora, presidente del CODISEC dió importante información sobre seguridad a los vecinos.


En diciembre renovamos el mensa-je de paz y amor que el Niño Je-sús nos regaló hace más de dos mil años y que no ha dejado de ilu-

minar el camino de la humanidad. Por ello, el espíritu de la navidad lo vivimos en cada uno de nuestros actos, lo compartimos ge-nerosamente con nuestro prójimo y lo ce-lebramos con nuestras familias y amigos. En este mes de paz y amor, grandes y pe-queños compartimos el mensaje navideño de felicidad que se expresa con alegría, magia, fantasía e ilusión. En nuestros hogares y en cada espacio de nuestro distrito recibimos y ofrecemos el regalo de la Navidad, que es también el regalo de nuestra fe. Este año, por primera vez, la Navidad la vivi-mos en un espacio diseñado especialmente para todas las familias de San Isidro. Hemos transformado la avenida Los Conquistado-res en el Boulevard de la Felicidad. A lo lar-go de sus doce cuadras nuestros vecinos hicieron volar su imaginación y junto a per-sonajes de ensueño adelantaron la alegría de la Nochebuena. Fueron seis días llenos de magia, fantasía, alegría e ilusión que sirvieron para dejar


Magia y fantasía en san isidro

9Noviembre - Diciembre 9Noviembre - Diciembre

Más de 2 mil vecinos acompañaron cada jornada del Boulevard de la Felicidad y disfrutaron de espectáculos por primera vez presentados en Lima.

atrás -al menos por unas horas- los proble-mas que tenemos. Por ello, la Municipalidad de San Isidro vivió esta navidad de una for-ma diferente. Con impresionantes acróbatas, mimos, zanqueros y rebotadores alegremen-te vestidos los asistentes disfrutaron de dife-rentes estilos de malabarismo, figuras y so-porte acrobático. También divertidos personajes sirvieron de modelos para que los vecinos se tomen alu-cinantes fotografías con fondos de Santa Claus y osos polares. Además, globos mul-ticolores, caritas pintadas, música y canto fueron el marco ideal para una celebración navideña distinta donde mágicos persona-jes con atuendos de luces iluminaron las 6 noches del Boulevard de la Felicidad. Para los más pequeños hubo una zona especial donde disfrutaron de la fantasía de las cari-tas pintadas y el arte de la globoflexia. Igual-mente, todos los asistentes quedaron sor-prendidos con los magos e ilusionistas que fascinaron a grandes y chicos con sus fan-tásticos actos de magia.


El domingo 18 de diciembre, el Sindi-cato de Obreros de la Municipalidad (SOMSI), contando con el apoyo de 176 trabajadores de la MSI ofrecie-

ron una jornada de trabajo gratuita mediante su participación en la Jornada de Limpieza y Ornato 2011, que se cumplió en los subsecto-res 4-1, 4-2 y 4-3; zona que conforma el cua-drante de la calle Percy Gibson, las avenidas Paseo de la República, Andrés Aramburú y Arequipa, y el límite con Lince.El punto de reunión fue el Parque Abtao, don-de con la presencia de regidores y funciona-rios de la municipalidad se dio inicio a las 7 de la mañana a las tareas de limpieza que consistieron en el barrido de calles, recojo de materiales en desuso, poda selectiva de ár-boles, mantenimiento de áreas verdes, recojo de maleza y riego en los parques del sector.

Personal de la municiPalidad ParticiPó en Jornada de limPieza y ornato

176 trabajadores de la msi limpian calles del sector 4

sErviCio vecinal

Cabe resaltar que con este tipo de acciones, el personal municipal demuestra su profundo cariño y respeto por el lugar donde trabaja, realizando año a año esta actividad de ma-

nera voluntaria y desinteresada. Asimismo, agradecen a los vecinos que reconocieron su participación prometiendo realizar labores si-milares en otros sectores de nuestro distrito.

Jornada de trabajo se llevó a cabo desde las 7 de la mañana hasta la 1 de la tarde.


pArtiCipACión vecinal

todo San Isidro vivió una ver-dadera jornada democrática el pasado domingo 4 de diciem-bre durante las elecciones de

las Juntas Vecinales para el 2012, la cual contó con un 37.31% más de participación vecinal con respecto al año anterior. Al finalizar la jornada cívica -que se llevó a cabo en los 5 sectores del distrito sin inci-dentes ni inconvenientes durante su desa-rrollo-, se eligieron 23 Juntas Vecinales. Apenas un subsector no inscribió candida-turas, pero gracias a la realización de un proceso complementario se buscará alcan-zar la meta inédita de que todos los subsec-tores cuenten con representación vecinal.

gracias a elecciones vecinales 2012

fiesta cívica en san isidro

Las 23 listas electas estarán presididas por los siguientes vecinos: Carlos Gonzales en el subsector 1-1 (reelecto), Albino Bendezú Bendezú en el subsector 1-2, María del Rosario Fer-nández Revoredo en el 1-3, Luís Pinto Fernández Dávila en el 1-5, Mónica Na-varro Hrtica en el 1-6; Yari Valencia Frei-tas en el 2-1; Nancy Vizurraga en el 2-2 (reelecta), José Olcese en el 2-3 (reelec-to), Ruth Sánchez en el 2-4 (reelecta), Su-sana Aguirre Gubbins en el 2-5, Francisco D´angelo Bernales en el 2-6; Gabriela Hi-dalgo Zavalaga en el 2-7, Fabián Ochoa Salinas en el 3-1, Francisco Fernández Carrera en el 3-2 (reelecto), Zoraida Paz en el 3-3 (reelecta), María del Pilar Ruiz Subauste en el 4-1, Adriana Ugarte Pa-reja en el 4-2, Álvaro Vega Gastañadui en el 4-3, Ilse Rothgiesser en el 4-4, Ma-rio Matta Durán en el 5-1, Doris Cuadros Gonzales en el 5-2, Bertha Gonzales de Daneri en el 5-3, y Augusto Benavides Chira en el 5-4 .El proceso contó con la participación y ase-soramiento de la Organismo Nacional de Procesos Electorales (ONPE) y el Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

Gran asistencia de vecinos durante proceso electoral.


Gracias al trabajo conjunto entre la Gerencia de Fiscalización, Defen-sa Civil y Seguridad Ciudadana, la Municipalidad de San Isidro ha

dispuesto el estricto cumplimiento de medidas de seguridad en los establecimientos comer-ciales. La erradicación del comercio informal en la vía pública y la distribución estratégica del personal para atención de quejas sobre ruidos molestos. Además, tendremos especial cuidado en fiscalizar y hacer cumplir las nor-mas sobre prohibición de venta de artículos pirotécnicos, para lo cual se realizarán cons-tantes operativos con el apoyo de personal de Seguridad Ciudadana y la Policía Nacional de Perú y trabajos conjuntos con municipalida-des vecinas. Asimismo, se controlará los es-pectáculos públicos no deportivos y/o even-tos sociales verificando el cumplimiento de las condiciones de seguridad de los eventos del horario y decibeles permitidos a fin de garan-tizar el cumplimiento de las normas.campaña canina “saLud para tu famiLia”Gracias al programa de tenencia responsa-

trAbAjo efectivo

garantizamos orden y seguridad

ble de mascotas, el vecino de San Isidro ad-quiere un conjunto de obligaciones cuando decide adoptar una mascota, asegurando el bienestar de los animales y personas del en-torno. Un dueño responsable se preocupa de las necesidades básicas de su mascota en:l Alimentación adecuada.l Espacio y protección de las condiciones

ambientales.l Limpieza y desinfección del lugar donde

habita la mascota.l Cuidados sanitarios, vacunaciones y des-

parasitaciones.l Cariño y respeto.l Inscripción en el Registro Canino y el cum-

plimiento de la Ordenanza 250-2008-MSI.

durante las fiestas de fin de año


NUNCA:l Deja de recoger las heces de su masco-

ta la vía públical Abandona a su mascota.l Permite que deambule libremente y sin y

se alimente de basura o desperdicios.l Permite que su mascota pueda transfor-

marse en un riesgo para la salud de su familia, vecinos, otros animales o el am-biente.

campaña navidad sEgura “no a pirotécnicos”La Ley Nº 27718, señala que las personas naturales y representantes legales de las personas jurídicas que fabriquen, importen, exporten, depositen, transporten y comer-

INFRACCIONES ORD. 310-MSI (UIT 2011 = S/.3,600.00)

14.05

Por almacenar, manipular y/o distribuir productos peligrosos y/o explosivos sin la autorización de los órganos competentes (DICSCAMEC, MUNICIPALIDAD).

100% (UIT)

14.26

Por realizar actividades no previstas en el programa establecido en el evento social o espectáculo público con uso de materiales peligrosos, inflamables o pirotécnicos.

100% (UIT)

dades Distritales, mediante Ordenanza, dic-tarán las medidas de su competencia, para determinar los lugares públicos en los que se puedan usar artículos pirotécnicos fuegos artificiales. Además, indica que la Licencia de Funcionamiento Municipal para la fabrica-ción, comercialización, depósito o cualquier otra actividad comercial de artículos pirotéc-nicos, se otorgará siempre y cuando el so-licitante cuente con autorización concedida por la DICSCAMEC.

campaña tranquiLidad y saLudEstá comprobado que los ruidos molestos al-teran el estado psíquico y físico de las perso-

nas, más aún si constituyen una perturbación permanente en el momento del descanso o reposo físico. Estos perjuicios varían desde los puramente fisiológicos como la conocida pérdida de la audición hasta los psicológicos al producir irritación y cansancio que provo-can disfunciones en la vida cotidiana.

fiscaLiZación a tu sErvicio…En las diferentes campañas programadas por el municipio, la Gerencia de Fiscalización está presente con un “Punto de atención de que-jas”, donde los vecinos que lo soliciten serán atendidos de manera personalizada y encon-trarán difusión de las funciones que cumple.

cialicen productos pirotécnicos de cualquier tipo, sin cumplir con el requisito de la auto-rización previa o los que vendan estos pro-ductos a menores de edad, serán reprimidos con pena privativa de la libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años. El artículo 4º de la misma Ley, señala que las Municipali-

atención de Quejas vecinales

513-9000anexo 3160

“estamos fiscalizando, respeta las normas, juntos garantizamos su cumplimiento”


La celebración de Navidad fue el motivo perfecto para organizar una sencilla pero muy emotiva reunión que congregó a cerca de un cente-

nar de adultos mayores entre 65 y 95 años, vecinos del distrito, quienes se dieron cita en la tradicional rotonda de El Olivar. A ritmo de valses, baladas, polkas y marine-ras, nuestros abuelitos no dejaron de bailar y celebrar la llegada del Niño Jesús, demos-trando que sus cabellos blancos, y arrugas son solo superficiales, pues su energía y vi-talidad los convierten en jóvenes de espíritu y deseos de vivir. Uno de los momentos más emotivos de la ce-lebración fue la participación del alcalde del distrito, doctor Raúl Cantella Salaverry quien

navidad

emotiva celebración en el olivarun centenar de vecinos adultos mayores bailaron y disfrutaron de una Jornada inolvidable

se animó a bailar al compas de una polka. También participaron del agasajo, la señora Magdalena de Monzarz Stier, primera regido-ra del distrito; y el Gerente Municipal, señor Roberto López, quienes compartieron gratos momentos con los asistentes. Vale destacar que todos los asistentes reci-bieron presentes de parte de la municipalidad y realizaron un intercambio de regalos, don-de no faltaron las fotos de rigor, muchas son-risas y también algunas lágrimas, recordan-do a los vecinos que fallecieron en el 2011 y por quienes se guardó un minuto de silencio. Los abrazos y deseos de un año 2012 me-jor y lleno de parabienes entre todos los pre-sentes pusieron el punto final a una muy es-pecial celebración.


El llegar a la tercera edad y tener al-gunas limitaciones para andar, no ha sido impedimento alguno para que tres de los cinco integrantes

de la familia Alatrista Medina, continúen con una maravillosa tradición de más de 100 años, la cual reaviva en sus corazones el espíritu navideño. Según nos relatan Augusto (74), Raúl (71) y Natalio (78), ellos inician el arduo trabajo de armar esta gigantesca obra -que abar-ca 80 metros del primer piso de la casa

ubicada en la calle 25 de Corpac-, cuatro meses antes de la llegada del Niño Jesús. Muy orgullosos, precisan que este naci-miento que escenifica los diferentes pa-sajes de la historia de Cristo, ha sido ca-talogado por la prensa internacional como el nacimiento más grande del Perú y de Sudamérica pues sus 5 mil piezas, entre personajes, casas, riachuelos y animali-tos dan vida a este majestuoso trabajo, el cual es visitado solamente por familiares y amigos cercanos.

El principal artífice de esta tradición es don Augusto, quien desde muy niño dio claras muestras de amar el arte y destacarse por realizar impresionantes obras muchas de ellas usando materiales de reciclaje, actividad que ha sido inculcada a sus hermanos convirtién-dose en el maestro que supervisa minuciosa-mente los detalles de cada personaje que con-forman el nacimiento.Sin duda, una tradición que ya traspasó fron-teras y motivo de orgullo para toda la fami-lia sanisidrina.

más de 5 mil Piezas conforman esta bella obra

el nacimiento más grande de sudamérica es nuestro

Los hermanos Augusto, Raúl y Natalio Alatrista Medina son los encargados de armar esta gigantesca obra.


Más de 400 personas entre ni-ños, madres de familia, perso-nas con discapacidad y adul-tos mayores participaron de

una gran chocolatada y entrega de regalos que hizo posible la Municipalidad de San Isi-dro el pasado lunes 19 de diciembre. Gran-des y chicos disfrutaron de una alegre tarde, donde los juegos, canticos navideños y son-risas fueron el común denominador en una celebración que alegró a muchos corazones.Al evento, asistieron el Alcalde de San Isi-dro, doctor Raúl Cantella Salaverry acompa-ñado de su esposa señora Rochi de Cantella, -quienes recibieron el saludo de todo el públi-co asistente-; además, participaron la prime-ra regidora, señora Magdalena de Monzarz Stier; el gerente municipal, señor Roberto Ló-

gran celebración navideña

congregó a miles de niños, vecinos

inscritos a omaPed y

adultos mayores del distrito



pez; el asesor de alcaldía, señor Mario Ca-rulla; el gerente de Desarrollo Social, señor Víctor Arana; y la señora Beatriz Giraldo, pre-sidenta del Vaso de Leche de San Isidro, en-tre otras autoridades. Al final de la jornada -realizada en las insta-laciones del Club Orrantia-, los niños recibie-ron una bolsa de panetón y regalos, además de disfrutar de helados, sándwiches, juegos mecánicos, bailes, entre otros premios lo cual fue muy celebrado por los padres de familia presentes, quienes agradecieron por los ob-sequios recibidos y sobre todo por haber com-partido una hermosa tarde navideña junto a sus autoridades municipales.

La celebración por Navidad también

se vivió en la Cuna Jardín Municipal,

donde más de 200 niños compartieron

una chocolatada y se tomaron

fotografías con Papá Noel. Al agasajo

asistió la Sra. Rochi de Cantella

junto al gerente de Desarrollo Social, Sr.

Víctor Arana.



camPañas

n Con la finalidad de mejorar la atención a los vecinos del distrito, la municipalidad de San Isidro ofrece el programa “Consultas Médi-cas a Domicilio”, el cual permitirá a quienes lo soliciten tener una atención médica perso-nalizada en la tranquilidad de su hogar. Con sólo una llamada y un pago mínimo, usted po-drá acceder a este servicio que le permitirá ser atendido con especial esmero y cuidado.

Costo: 15 nuevos solesHorario: lunes a sábado de 8am a 8pm.Citas: Teléfono 513-9000, anexos 4016 y 6811RPM # 983-675-767CELULAR: 983-675-767

n Carrera congregó a familias enteras, que participaron la caminata “La Vuelta al Golf” con una distancia de 3,7 kilómetros y la clá-sica “La Vuelta a San Isidro Scotiabank 8k”. La cita también sirvió para cerrar el año de-portivo de Peru Runners, emblemática insti-tución -que fue fundada en nuestro distrito- y que lidera la promoción y desarrollo de la caminata y la carrera en el país. Por parte de la municipalidad participaron el señor alcalde de San Isidro, doctor Raúl

maratón

servicio

Cantella junto a su esposa, señora Rochi Suito de Cantella; y los regidores Geraldo Arosamena, Dania Coz y José Kleimberg. Además tomaron parte de la carrera el ge-rente Municipal, señor Roberto López; y el Gerente de Seguridad Ciudadana, señor Ro-berto Pérez Prieto. La carrera se inició en la explanada del Country Club Hotel y culminó en el mismo lugar, luego de recorrer las principales ca-lles y avenidas del distrito.

vuelta a san isidro reunió miles de vecinos

Alcalde Raúl Cantella acompañado de su esposa, y los regidores Geraldo Arosamena, Dania Coz y José Kleimberg saludan a ganador de la prueba.

consulta médica adomicilio


n Cerca de 200 vecinos fueron atendidos en la Jornada de Salud Integral realizada el 1 y 26 de octubre en los parques La Pera del Amor (cruce de las avenidas Pérez Araníbar y Salaverry) y Acosta (cuadra 22 de la ave-nida Salaverry), respectivamente. Se brindó atención médica en los servicios de medici-na, laboratorio clínico (hemograma, glucosa, colesterol y triglicéridos), enfermería, oftal-mología, audiometría, nutrición, psicología, podología y reflexología.

Asimismo, la Campaña de Salud Convento Siervas de María, realizado el 19 de octu-bre, permitió atender a 33 mujeres, entre religiosas y aspirantes, quienes cumplen la labor de velar por la salud de los en-fermos.A ellas se les ofrecieron los servicios de me-dicina, laboratorio clínico (hemograma, glu-cosa, exámenes de orina, heces, colesterol y triglicéridos) y enfermería (presión arte-rial, peso y talla).

n Más vecinos resuelven sus dudas sobre proble-mas de derecho familiar gracias al Consultorio Jurí-dico Gratuito.Comprometida con el servicio a la comunidad, la Ge-rencia de Desarrollo Social de la Municipalidad de San Isidro, a través del Consultorio Jurídico Gratuito, con-tinúa atendiendo los problemas de derecho familiar de los vecinos. Los temas de alimentos, filiación, régimen de visitas, tenencia y violencia familiar son los que pueden consultar en la calle Paul Harris N° 205. Además, pueden comunicarse al teléfono 513-9000, anexo 4004.

cuidamosla salud de los vecinos

consultorio jurídico

por el bienestar familiar

salud

Preocupados por su bienestar organizamoscon éxito jornadas integrales de salud


camPañas

n Más de cien vecinos de San Isidro par-ticiparon con sus mascotas en la II Jorna-da de Tenencia Responsable de Masco-tas, que se realizó el 12 de noviembre en las cuadras 7 y 8 de la avenida Del Par-que Norte. De forma gratuita se ofrecieron aplicaciones de antipulgas, corte de uñas, desparasitación, limpieza de orejas y con-sultas veterinarias.Las mascotas que demostraron su destre-za y valor en el circuito Agility, instalado por la Brigada Canina, fueron reconocidas con premios. Entre los más destacados figuran

n Continúan las campañas de sensibilización a los conductores y las iniciativas en favor del medioambiente.

n Con el apoyo de la Subgerencia de Trán-sito y de Fiscalización se realizó la Cam-paña de Ruidos, que busca sensibilizar a los vecinos y visitantes que conducen en el distrito. En esta oportunidad, se entregaron 3.800 volantes educativos a los conducto-res que entre el 11 y 25 de noviembre re-corrieron las principales avenidas del dis-trito como Canaval Moreyra, República de Panamá, Prescott, Coronel Portillo, Camino Real, Víctor Andrés Belaunde, Dos de Mayo y Jorge Basadre.

n El 18 de noviembre se efectuó el control de 54 vehículos de gas natural, gas licuado y gasolina en la cuadra 2 de la avenida Presco-tt. La campaña duró cinco horas, desde las 9 de la mañana hasta las 2 de la tarde, y con-tó con la participación del Touring y Automó-vil Club del Perú, así como de las Subgeren-cias de Tránsito y Fiscalización. En total, se distribuyeron 1.800 volantes.

salud veterinaria

miscelánea

al cuidado de las mascotas

con gran éxito se realizó la ii Jornada de tenencia responsable de mascotas.

con la piscina de pelotas de Relima.Además, con la Ruleta de Mascotas los ve-cinos ganaron sesiones de fotos con sus mascotas, calendarios personalizados y ropa especial para los engreídos. En total, se atendieron a 128 canes y 12 gatos. Ade-más, se realizaron 111 cortes de uñas, 138 limpiezas de oídos, 140 aplicaciones de an-tipulgas, 128 desparasitaciones y 89 apli-caciones de vacunas antirrábicas, gracias al Centro de Salud de San Isidro.

los vales de vacunas, galletas para canes, co-llares, vales de tortas y descuentos para la or-ganización del cumpleaños delos engreidos de la casa. Los niños también se divirtieron

acciones Por la salud ambiental

sin ruidos molestos

camPaña de gases tóxicos

n Luego de dos años de inactividad, el 26 de octubre se realizó la décimo sexta reunión de la Comisión Ambiental Municipal organizada por la Gerencia de Desarrollo Social. Partici-paron representantes de empresas públicas y privadas, universidades y juntas vecinales. En el evento se abordaron los alcances de la Comisión, la aprobación de los lineamientos y las políticas del Plan de Manejo de Resi-duos Sólidos del distrito.

reunión Por el medio ambiente


actividades

compartirn En noviembre se han realizado paseos in-olvidables. El 25, 28 y 29 de este mes se re-corrió el Valle Sagrado de Pachacámac. El tour incluyó la visita al Santuario de la Virgen de la Consagración, en el que la Virgen Ma-ría apareció en tres oportunidades, y al Mo-nasterio de la Virgen de la Encarnación, que es el único benedictino de Lima y en donde se pueden comprar productos elaborados por los monjes. Además, se pudo conocer el Barrio de Arte-sanos Ischmay Wari, en el que los talleres permiten a los maestros compartir sus cono-cimientos con quienes los visitan. El almuer-zo fue en Azpitia, una de las mejores vitiviní-colas de la zona.El 18 de noviembre, los adultos mayores vi-sitaron el restaurante Brisas del Titicaca. Los vecinos disfrutaron de una tarde amena. No solo almorzaron, sino también disfrutaron de un espectáculo y bailaron con la orquesta del lugar. Así despidieron la programación anual de los paseos turísticos. Para el 2012 se anuncian más destinos que serán elegi-dos pensando en los gustos de los vecinos.

n Los vecinos de la Residencial Santa Cruz participaron de una serie de activida-des en la Casa del Vecino Sector 2. El 11 de noviembre, los adultos mayores asis-tieron a la clausura los módulos de Com-putación Básica, Internet 1, Power Point

y Excel Básico. Una semana después, el 18 de noviembre, también se llevó a cabo el tradicional bingo, que reunió a más de un centenar de sanisidrinos. El 24 de noviembre, los vecinos de la urba-nización Córpac disfrutaron de una tarde

entre vecinosmayor integración

Tome notaCASA DEL VECINO SECTOR 2Residencial Santa Cruz, Block VTeléfono: 422-6189

CASA DEL VECINO SECTOR 4Calle Los Halcones N° 234, Urb. LimatamboTeléfono: 221-3281

SALA DE USOS MULTIPLES SECTOR 5Calle 16 s/n esquina con Calle Los Ruiseñores (Alt. Parque Talamantes) Urb. Córpac Teléfono: 226-4983

paseos turÍsticosPor bellos atractivos de lima

de esparcimiento con el karaoke realiza-do en la Sala de Usos Múltiples del Sec-tor 5. A mediados de diciembre se reali-zó la clausura de los talleres productivos y se organizó la chocolatada de Navidad. En enero, los talleres productivos ocupa-ciones abrirán nuevamente sus puertas a todos los interesados.

Entre los alumnos que aprobaron el Módulo I de computación destaca la Sra. Adela Velarde viuda de Sánchez de 82 años de edad.


costos

n El deporte es vital para mantener la salud. Por eso, la Municipalidad de San Isidro pro-mueve los programas Vida Sana, Spinning en la Calle y Tai-chi en la Calle.El fin es cuidar la salud física y mental de los adultos y adultos mayores del distrito. A través de actividades recreativas con pelotas y so-gas, ellos demuestran su buen estado físico. Hay diversos lugares y horarios para partici-par. Pueden asistir al Malecón Bernales (lu-nes, miércoles y viernes), Parque Talaman-tes (martes y jueves), Sala de Usos Múltiples (miércoles), Los Halcones (miércoles y vier-nes), Residencial Santa Cruz (de lunes a vier-nes), Parque Bustamante y Rivero (martes y jueves) y Parque Pera del Amor (lunes, miér-coles y viernes). Los instructores a cargo son Jorge Aliaga, Víctor Hugo Ita e Iván Arones.De igual manera, todos los domingos, de 10 a.m. a 12 m., las familias pueden reunirse en la cuadra 33 de la avenida Arequipa para par-ticipar en los programas de Spinning en la Ca-lle y Tai-chi en la Calle.

n Desde enero próximo, los más pequeños de la casa podrán disfrutar de sus vacacio-nes en la Escuela Deportiva de Verano, ubi-cada en las instalaciones del Complejo De-portivo Municipal. Podrán escoger entre diversas discipli-nas como fútbol, vóley, tenis, aeróbicos, básquet, atletismo y kung-fu. Para ello se han formado cuatro grupos, de 5 a 7 años, de 8 a 10 años, de 11 a 13 años y de 14 a 17 años.Las inscripciones estarán abiertas hasta el 6 de enero del 2012 y la duración del curso será del 9 de enero al 24 de febrero. Para mayor información pueden comunicarse al 513-9000, anexos 6810 ó 6811.

reQuisitos:l Llenar ficha de inscripción.l Adjuntar certificado médico o compromiso firmado por el padre o apoderado.l Entregar dos fotos tamaño carné.l Copia de DNI del padre o apoderado que certifique domicilio en el distrito.

Para una vida saludable

talleres deportivos

Para todas las edadesverano dePortivo

salud y deporte

Curso Completo* (Enero y febrero)

Curso por mes (Enero o febrero)

Por 1 disciplina S/. 120.00 S/. 70.00

Por 2 disciplinas S/. 240.00 S/. 140.00

Por 3 disciplinas S/. 360.00 S/. 210.00* Único pago

camPañas


comPrometidos con los discapacitadosn Además de fomentar el empleo y la ge-neración de los ingresos de las personas con discapacidad, la OMAPED promueve espacios de esparcimiento y celebra la efe-méride.

fomento de empleon Después de la iniciativa de la Gerencia de Personas y Organización de Repsol para iniciar el concurso de puestos de trabajo para personas con discapacidad, en julio úl-timo las empresas AFP Integra y Lan Perú se sumaron a este proyecto. La OMAPED de San Isidro participó como observador del proceso de selección de personas con dis-capacidad realizadas por ambas empresas. Hasta la fecha han sido tres las personas contratadas. Es un logro del que estamos orgullosos porque aún son pocas las empre-sas que aplican criterios inclusivos en sus procesos de selección de personal y con nosotros la cifra va en aumento.

ferias y camPañas navideñasn Los jóvenes y adultos con discapacidad que participaron en el Taller de Manualida-des de la Municipalidad de San Isidro expu-sieron sus productos en las ferias y campa-ñas que se realizaron en Lima. Entre ellos figura la 17° Feria El Rastrillo 2011: Hoga-res Nuevos Futuro Perú, donde la OMAPED logró un stand gratuito, y el XXII Bazar de Navidad 2011-Asociación Emergencia Aya-cucho. De esta manera, se les ayudó a ge-nerar sus propios ingresos y a demostrar a la sociedad que la discapacidad no es una incapacidad. Ellos elaboraron pinturas en madera, joyería, cajas y bolsas de regalo, adornos y dulces que continúan en venta en Paul Harris N° 205.

esparcimientoe integraciónn Las personas con discapacidad deman-dan más momentos de recreación y de es-parcimiento en contacto con la naturaleza. Ante la falta de infraestructura e instalacio-nes adecuadas, la Municipalidad de San Isi-dro, a través de la OMAPED, organizó el 22 de setiembre un paseo de primavera al Club de Aduanas de Chosica, con la participación de 45 personas con discapacidad y sus fa-miliares. Asimismo, el 14 de diciembre, rea-

omaped

lizaron una visita al Centro Histórico de Lima, en donde conocieron diferentes lugares turís-ticos como la Catedral, la Municipalidad Me-tropolitana de Lima y el Palacio de Gobierno.

dÍa de la persona con discapacidadn Alrededor de 112 personas participaron el 14 de octubre en el almuerzo show artístico por el Día Nacional de la Persona con Disca-pacidad en la Casa del Vecino de Santa Cruz. Como se sabe, la efeméride se conmemora cada 16 de octubre. En el evento participa-ron la alcaldesa (e) de San Isidro, Magda-lena de Monzarz; el arquitecto Jaime Huer-ta Peralta, gerente de Rentas; Víctor Arana Hurtado, gerente de Desarrollo Social; Ninos-ka Vera Luna, jefa del Equipo Funcional de la GDS, entre otras autoridades. El compro-

miso del municipio es impulsar el desarrollo humano de las personas con discapacidad. aPoyo biomecánico n El 6 de noviembre se inauguró el even-to Ruedas para el Mundo 2011 organizado por la Asociación Corazones Unidos con las Personas con Discapacidad y la Iglesia Bí-blica Emmanuel. Ello fue posible gracias al apoyo de la organización internacional Joni and Friends de Estados Unidos. Al día si-guiente, la OMAPED acompañó a siete be-neficiarios en la entrega oficial de las ayu-das biomecánicas. La Municipalidad de San Isidro los apoyó con la documentación nece-saria como certificados médicos, copias de sus DNI y fotos para los expedientes. Entre los beneficiarios figura el hijo de Darío Cac-cya Antay, trabajador de la municipalidad.

en la omaped atendemos y servimos


Luego de dos años de constantes exámenes y pruebas técnicas, la Municipalidad de San Isidro se con-virtió en el primer gobierno local del

país en recibir la acreditación de Instituto Na-cional de Defensa del Consumidor (INDECO-PI) a través del Servicio Nacional de Acredi-tación (SNA) para demostrar la competencia en la realización de los análisis microbioló-gicos tanto en aguas como alimentos. Esta evaluación fue realizada utilizando la norma NTP-ISO/IEC 17025:2006 “Requisitos gene-rales para la competencia de laboratorios de ensayo y calibración”, dando como resultado el reconocimiento de la autoridad al personal analítico así como del buen funcionamiento del sistema de gestión implementado.Esta certificación sitúa a la municipalidad de San Isidro al mismo nivel que otras entidades públicas y privadas que cuentan con la acredi-tación de sus laboratorios, es decir: SGS del Perú, INASSA, CERPER, ITP, BUREAU VE-RITAS, entre otros.La ceremonia contó con la presencia del jefe del Servicio Nacional de Acreditación del In-decopi, señor Augusto Mello; de la jefa Eje-cutiva de Acreditación del Indecopi, señora Estela Contreras; del Gerente de Desarrollo Social de la Municipalidad de San Isidro, se-ñor Víctor Arana Hurtado y del gerente mu-nicipal de San Isidro, señor Roberto López Bustillo. Además asistieron funcionarios de la municipalidad de San Isidro, de Indecopi y el pleno del equipo técnico que hizo posible adquirir tan importante distinción y que ubica al laboratorio municipal de San Isidro al mis-mo nivel de competencia técnica que otros la-boratorios de amplia trayectoria, tanto a nivel nacional como internacional.“El laboratorio municipal de San Isidro brinda un servicio que satisface todas las normas in-ternacionales requeridas para conseguir tan importante acreditación bajo un cumplimien-to de competencias y directivas específicas. Sin duda, ofrece servicios confiables, de en-tera satisfacción y alta calidad, pero que los obliga a ser más eficaces y competitivos cada día”, afirmó el señor Augusto Mello.

laboratorio de san isidro, el primero del país

Gerente Municipal de San Isidro, señor Roberto López; junto al Jefe del Servicio Nacional de Acreditación del Indecopi, señor Augusto Mello, muestran certificación obtenida

En la ceremonia también participan la jefa Ejecutiva de Acreditación del Indecopi, señora Estela Contreras; del Gerente de Desarrollo Social de la Municipalidad de San Isidro, señor Víctor Arana Hurtado.

A nivel de gobiernos locales, en recibir acreditación de Indecopi para garantizar análisis en aguas y alimentos


En medio de una emotiva ceremo-nia de reconocimiento, la Municipa-lidad de San Isidro, designó como asesora Ad Honoren del Despa-

cho de Alcaldía a la Dra. María Biscossa de Pastor, destacada bióloga dedicada a labo-res de apoyo cívico y social relacionadas con la preservación y mejora del medio ambien-te en el distrito.La ceremonia contó con la presencia de la alcaldesa(e) de San Isidro Sra. Magdalena de Monzarz Stier, el Viceministro de Patri-monio Cultural e industrias Culturales, Arq. Javier Luna, la Sra. Olga Bonicelli de Nesta Presidenta del Club Jardines Casuarinas de la Federación de Clubes de Jardines Flor Perú y el ex alcalde de San Isidro, Antonio Meier.Durante el acto de reconocimiento, la alcalde-sa precisó que en la actualidad y por conve-nio entre Flor Perú y la Municipalidad de San

Isidro, la Dra. Maria Biscossa de Pastor, se encuentra trabajando en la rehabilitación y re-modelación de las áreas verdes de la Huaca Huallamarca, dentro del marco de recupera-ción de jardines históricos, con plantas orna-mentales, frutales y medicinales.“Conozco a María desde hace muchos años, conozco su trabajo y sobre todo sien-to su compromiso con la protección del me-dio ambiente, es por eso que confiamos en ella y en su impecable trabajo”, precisó la Sra. Olga Bonicelli. Por su parte el Arq. Luna, felicitó el trabajo de la homenajeada y manifestó su interés en apoyar a las asociaciones que luchen por de-fender la naturaleza a través de trabajos so-ciales “Saludo a las damas integrantes de Flor Perú por su gestión y felicito a la alcaldesa, con quien se trabajará coordinadamente al-gunos proyectos” puntualizó el viceministro.

emotivo reconocimientoa la doctora marÍa biscossa de Pastor

homenaje

Doña María estuvo acompañada de cientos de amigos.


jóvenes

“De Vuelta

al Juego”

El Programa de Jóvenes, realizó

el sábado 19 y domingo 20 de

noviembre, el Taller Intensivo de

Clown “De Vuelta al Juego” con

Wendy Ramos, con la asistencia

de cerca de 50 jóvenes entre los

14 a 17 años de edad, los mismos

que experimentaron una vivencia

liberadora, acercándose poco a poco

al clown que llevan dentro.

taller de clown con wendy ramos



El miércoles 23 de noviembre se inició el Taller de Pintura al Oleo “Aprende a Enseñar”, a cargo de la reconocida artista sanisidrina Charo Pinedo Boit.

Talleres de verano inscripciones abiertas y vacantes limitadas

Para mayor información sobre el Programa de Jóvenes: Teléfono: 2213281 Correo: [email protected] BUSCANOS EN: www.facebook.com/programadejovenes- sanisidro

El martes 17 de enero se inicia el ta-ller de teatro a cargo del actor Fran-cisco Cabrera, dirigido a jóvenes de 12 a 17 años. Horario: Todos los mar-tes y viernes de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

El taller tiene como propósito ense-ñar las técnicas necesarias para rea-lizar un boceto creado por el alumno ya sea de una pieza (letras) como de personajes (carácter).

A cargo de uno de los coreógrafos más reconocidos del Perú, Deklan Guzmán se incorpora al equipo del Programa de Jóvenes. Géneros: hip hop, jazz funk, bachata, sexy dance y salsa.

El 20, 21, 22 y 23 de diciembre se realizó el IV Taller de Grafiti, a cargo del recono-cido artista Joan Jiménez Suero Entes, quien es vecino de San Isidro.

También el viernes 2 de diciembre se inició el taller personalizado de Pintura, a cargo de la artista Charo Pinedo Boit.

EnseñarAprende para En diciembre...


A ritmo de guitarra y cajón y con la presencia de más de 400 vecinos, la municipalidad de San Isidro or-ganizó, en el parque Andrés A. Cá-

ceres, un gran show como parte de las celebra-ciones por el Día de la Canción Criolla. La cita congregó a Mario Covarrubias y su Or-questa, el Trío Los Kipus y a la familia Avilés,

cuyo patriarca y vecino de San Isidro, Don Os-car Avilés Arcos, recibió un sentido homenaje por parte de la Municipalidad de San Isidro en mérito a sus 72 años como difusor de la música peruana. Los regidores Magdalena de Monzarz Stier, Víctor Hugo Bazán y Dania Coz, entre-garon, en nombre de la comuna, un reconoci-miento a “La Primera Guitarra del Perú”, quien

se animó a entonar sus mejores canciones jun-to a sus hijos.Como no podía ser de otra manera, las gui-tarras y cajones hicieron bailar a los vecinos presentes, quienes además degustaron deli-ciosos platos y postres criollos como anticu-chos, picarones, tamales, mazamorra mora-da y arroz con leche.

Gran show criollo a cargo de Oscar Avilésmás de 400 vecinos gozaron en el Parque cáceres

Cientos de vecinos disfrutaron de un magnífico espectáculo.

El maestro Avilés deleitó con su melodiosa voz



continúa el éxito de “domingos

en el Parque”

Una tarde llena de música, fiesta y color fue la que vivieron cientos de vecinos que acudieron hasta el parque Dignidad para ser parte de una jornada más del proyecto “Domingos en el parque”, que busca sensibilizar a la población sobre la importancia que tienen las áreas verdes, mediante la realización de las acciones adecuadas que permitan la protección de las áreas verdes existentes en San Isidro. Gracias a “Domingo en el Parque” los asistentes realizan un conjunto de actividades, gracias a las cuales reciben importante información sobre lel cuidado y protección de las áreas verdes y el medio ambiente. Además, reciben material informativo, se pre-senta una exposición fotográfica de algunas de las flores con las que cuenta el distri-to, y se pone en escena una obra teatral. También hay siembra de plantones y ase-soramiento técnico para quienes así lo requieran.

actividades

Alumnos del tercero, cuarto y quinto año de educación secundaria de la institución educativa León Pinelo donaron al colegio Alfonso Ugarte 45 árboles, entre olivos, molles y otros, como parte del proyecto “De-volverle a la Vida”, que iniciaron hace más de un año. La siembra se realizó al interior del colegio en el lugar denominado “Matá Zeitim”, que en hebreo significa olivar o plantación de olivos. Entre los asistentes destacó la presencia del doctor José Galloso Ve-lásquez, representante del Ministerio del Ambiente; la señora Bárba-ra Mattos, representante del proyecto “Environment On Line”, que funciona en más de 138 países del mundo sensibilizando y trabajan-do a favor de la reforestación del planeta; la señora Débora Kolsky, experta en medio ambiente y educación; y la doctora María Euge-nia Escalante en representación de la Municipalidad de San Isidro. El compromiso de la municipalidad es seguir sensibilizando e invo-lucrando a los jóvenes de nuestro distrito en la protección del medio ambiente y el cuidado de nuestro planeta. Por ello trabajaremos para que cada institución educativa de San Isidro cuente con una brigada ecológica ambiental, tal como la que cuenta el Alfonso Ugarte, que se convierte de esta manera en el primer colegio del distrito en formarla.

Colegios León pinelo y Alfonso Ugarte trabajan a favor del cuidado del planeta

alumnos unidos Por la semana forestal


En el marco del “Día Nacional de la persona con Discapaci-dad”, la Municipalidad de San Isidro, a través de la OMAPED, agasajó a más de cien vecinos entre niños y adultos que cuen-tan con habilidades especiales y que gracias a los diferentes talleres y charlas, desarrollan e interactúan con normalidad en la sociedad. La emotiva ceremonia contó con números ar-tísticos preparados por los integrantes de la OMAPED, quie-nes posteriormente disfrutaron de un almuerzo criollo y con-cluyeron esta ceremonia con una fiesta de confraternidad.La actual alcaldesa, precisó que durante su gestión continua-rán los talleres motivacionales y de destrezas para sus veci-nos, “Veo con mucho agrado la mejoría de muchos de nues-tros amigos y esa sonrisa en sus rostros, es sinónimo de aliento para las personas que se encuentran trabajando de-trás de estos talleres, los cuales no cesarán, porque San Isi-dro trabaja por la inclusión”, precisó la alcaldesa.

agasajo a vecinos con habilidades diferentes

Con trajes vistosos, pancartas y la repartición de ma-terial informativo, la Municipalidad de San Isidro, a tra-vés de la Gerencia de Desarrollo Social, realizó entre los meses de octubre y noviembre cuatro campañas de sensibilización para regular y prevenir los ruidos moles-tos ocasionados por las bocinas de los vehículos que circulan en la vía pública.Los puntos de concentración fueron: Av. República de Panamá cruce con Canaval Moreyra, Av. Petit Thou-ars esquina con Juan de Arona, Av. Pezet con Coronel Portillo y la Av. Aramburu cruce con la Av. Arequipa.Durante estas jornadas, vecinos de las zonas mencio-nadas y transeúntes felicitaron la iniciativa del municipio, e indicaron que los conductores hacen uso desmedido de sus bocinas, convirtiendo en un caos dichos lugares. Al respecto, la Sra. Magdalena de Monzarz, alcaldesa(e) de San Isidro, precisó que estas campañas de sensi-bilización continuarán e informó que próximamente se contará con la participación de alumnos de los colegios donde se están formando grupos ambientalistas, quie-nes apoyarán este tipo de iniciativas. Cabe indicar que el máximo nivel de ruido recomenda-do por la OMS (Organización Mundial de la Salud) es 55 decibeles, el ruido promedio de nuestra ciudad lle-ga a los 70 decibeles. El ruido automotor es uno de los principales causantes de este exceso.

a los ruidos molestos

actividades

no


ConozCa a…(tacna, 12 de febrero de 1903 - Lima, 29 de junio de 1980), fue un historiador e historiógrafo peruano de la etapa re-publicana y contemporánea del país. Fue además un fino crítico y estudioso de la literatura; un político que desem-peñó importantes cargos públicos en el campo de la Edu-cación y la Cultura; maestro y educador de varias genera-ciones, como catedrático y profesor. se le considera como el fundador de la tercera biblioteca nacional del perú, des-pués del incendio de 1943 (los anteriores fundadores fue-ron josé de san Martín y ricardo palma). Fue Ministro de Educación en dos oportunidades (en 1945, y en 1956-58). Autor de la Historia de la república del perú, obra cumbre de la historiografía peruana del período republicano, pero que va más allá de los estrictos límites del campo histórico, una obra que reeditó y amplió muchas veces desde 1939, hasta alcanzar los 16 tomos en 1968, y que ha continuado siendo reeditada tras su muerte. jorge basadre Grohmann dejó una extensa producción bibliográfica. siendo su obra monumental Historia de la república del perú considera-da, con razón, la obra más relevante de la historiografía pe-ruana del siglo XX.

(Chancay, 30 de diciembre de 1780 - † Lima, 24 de julio de 1856), fue un prócer de la independencia, así como pujante agricultor y político. Fue de los primeros peruanos que se sumaron a la Expedición Libertadora de josé de san Mar-tín. Elegido senador por Lima en 1829, presidió su Cáma-ra y el Congreso entre 1829 y 1831. Asimismo, ocupó inte-rinamente la presidencia del perú en dos oportunidades, como Encargado del Mando, el 18 de abril de 1831, tras ser expulsado el vicepresidente Antonio Gutiérrez de la Fuen-te y hallarse el presidente Agustín Gamarra en el sur, cargo que ocupó hasta el 7 de junio, para retomarlo nuevamente del 29 de junio hasta el 14 de diciembre del mismo año. Des-pués de devolver el mando a Agustín Gamarra se abstuvo de participar en la acción política y volvió a la vida priva-da en su condición de terrateniente.

jorgebasadre grohmann

josef andréscorsino de los reyesy buitrón

conozca a…


Municipalidad San Isidro513–9000

Alerta San Isidro y Seguridad Ciudadana319-0450264-5900

Botica Municipal422-7315

Comisaría de San Isidro441-0222

Comisaría de Orrantia264-1932

Mascotas extraviadas (inscritas)[email protected]

Bomberos116

Sedapal 317-8000

Luz del Sur 617-5000

Edelnor 517-1717

MÁs inForMACión:

www.msi.gob.Pe

teléfonos de interés

serenazgo:

319-0450

muy Pronto, el comPleJo dePortivo municiPal estará a disPosición de los vecinos de san isidro. los esPeramos en la cuadra 17 de la av. Pérez aranÍbar, donde Podrán

ParticiPar de los talleres y diferentes actividades Programadas Para ustedes.

Promesa cumplida

revista el vecino

Documents