revista ecologia global macizo guayanes septiembre

MMMaaaccciiizzzooo GGGuuuaaayyyaaannnééésss... SSSeeeppptttiiieeemmmbbbrrreee 222000111333... 11


RRReeevvviiissstttaaa

EECCOOLLOOGGIIAA GGLLOOBBAALL

MMMAAACCCIIIZZZOOO GGGUUUAAAYYYAAANNNEEESSS DDDIIIRRREEECCCTTTOOORRRAAA

Elsy Mata Marcano

[email protected]

CCCOOOMMMEEERRRCCCIIIAAALLLIIIZZZAAACCCIIIOOONNN

Rita Torrealba

Telef: 0414 . 832. 56. 72

PPPRRROOODDDUUUCCCCCCIIIOOONNN GGGEEENNNEEERRRAAALLL

Fundación Armonía Global

AAArrrmmmooonnniiiaaaggglllooobbbaaalll222000111222@@@yyyaaahhhoooooo...cccooommm

0414 .818. 94. 43 – 0414. 832. 56. 72

wwwwwwwww...fffuuunnndddaaaccciiiooonnnaaarrrmmmooonnniiiaaaggglllooobbbaaalll...bbblllooogggssspppooottt...cccooommm

EEEDDDIIITTTOOORRRIIIAAALLL

NNaacceemmooss ppaarraa mmuullttiipplliiccaarr uunn ::

AAccoorrttaammooss llaass FFrroonntteerraass ee iimmppuullssaammooss

eell ccoonncceeppttoo ddee LLaa CCiiuuddaaddaannííaa GGlloobbaall

qquuee ppllaanntteeaa uunn nnuueevvoo mmooddeelloo ddee

cciiuuddaaddaannííaa qquuee ssee bbaassaa eenn eell iinnddiivviidduuoo yy

eenn llaa ccoommuunniiddaadd:: --CCoonnsscciieennttee ddee llaa

ddiiggnniiddaadd ddee ttooddaass llaass ppeerrssoonnaass yy ssuu

nneecceessaarriioo eejjeerrcciicciioo,,

--CCoonnsscciieennttee ddee ssuu ppeerrtteenneenncciiaa aa uunnaa

ccoommuunniiddaadd llooccaall yy gglloobbaall aall mmiissmmoo

ttiieemmppoo,,

--CCoommpprroommeettiiddoo ddee mmaanneerraa aaccttiivvaa eenn llaa

ccoonnsseeccuucciióónn ddee uunn mmuunnddoo mmááss jjuussttoo yy

ssoosstteenniibbllee,, ccuuyyoo oobbjjeettiivvoo eess ccoonnttrriibbuuiirr aa

eerrrraaddiiccaarr llaa iinnjjuussttiicciiaa yy llaa ppoobbrreezzaa..

GGrraacciiaass aa nnuueessttrrooss AAAllliiiaaadddooosss yyy

PPPaaatttrrroooccciiinnnaaannnttteeesss llee ooffrreecceerreemmooss llaa GGuuííaa

eenn EEccootteennddeenncciiaass,, EEccoottuurriissmmoo ,,

EEccootteeccnnoollooggiiaa ,, MMúússiiccaa ,, CCoommuunniiddaadd

GGlloobbaall ,, EEccoonnoottiicciiaass ,,aaddeemmááss ddee llaa GGuuííaa

CCoommeerrcciiaall ddee PPrroodduuccttooss yy SSeerrvviicciiooss ddeell

EEjjee MMaannaaooss –– NNuueevvaa EEssppaarrttaa..

EEssttaammooss UUnniieennddoo llaa

ccoonn EEll

ppoorrqquuee ssaabbeemmooss qquuee ::

GGrraacciiaass ppoorr aaccoommppaaññaarrnnooss eenn nnuueessttrrooss

SSuueeññooss.. JJuunnttooss lloo hhaarreemmooss

...

EEddiittoorraa

CCC OOO NNN TTT EEE NNN III DDD OOO

000444 EEEcccoootttuuurrriiisssmmmooo

111222 DDDooo AAAmmmaaazzzooonnnaaasss aaaooo CCCaaarrriiibbbeee

111777 GGGuuussstttaaavvvooo LLLiiimmmaaa

111888 SSSeee HHHaaabbblllaaa PPPooorrrtttuuuñññooolll


ddee ppiiddee bbaajjaarr llooss pprreecciiooss ddee vvuueellooss yy hhootteelleess..

LLooss pprreecciiooss ddee llooss hhootteelleess bbrraassiilleeññooss ssuuppeerraann aa llaa mmeeddiiaa ddee cciiuuddaaddeess ccaarraass..

BBrraassiilliiaa.. EEll pprreessiiddeennttee ddee llaa EEmmpprreessaa BBrraassiilleeññaa ddee TTuurriissmmoo ((EEmmbbrraattuurr)),, FFlláávviioo DDiinnoo,, ppiiddiióó

aa llaa CCáámmaarraa ddee llooss DDiippuuttaaddooss qquuee ssee eemmppeeññee eenn bbaajjaarr llooss pprreecciiooss ddee llooss vvuueellooss yy llooss

hhootteelleess ppaarraa aattrraaeerr mmááss vviiaajjeerrooss aall ppaaííss,, iinnffoorrmmóó eessttee jjuueevveess eell oorrggaanniissmmoo eessttaattaall..

DDiinnoo ssuuggiirriióó qquuee llaa CCáámmaarraa ddee llooss DDiippuuttaaddooss ""lliiddeerree uunn ppaaccttoo nnaacciioonnaall"" qquuee aaúúnnee aall

ggoobbiieerrnnoo yy aa llaass eemmpprreessaass pprriivvaaddaass ppaarraa mmooddeerraarr llooss pprreecciiooss hhootteelleerrooss yy ddee llooss aavviioonneess ee

""iimmppuullssaarr llaa ccoommppeettiittiivviiddaadd"" ddeell sseeccttoorr ttuurrííssttiiccoo eenn rreellaacciióónn aa oottrrooss ddeessttiinnooss..


LLooss pprreecciiooss ddee llooss HHootteelleess BBrraassiilleeññooss ssuuppeerraann aa llaa

mmeeddiiaa ddee cciiuuddaaddeess ccaarraass ccoommoo PPaarrííss,, LLoonnddrreess,, NNuueevvaa YYoorrkk,,

BBaarrcceelloonnaa oo eell bbaallnneeaarriioo MMeexxiiccaannoo ddee CCaannccúúnn,, sseeggúúnn uunn

eessttuuddiioo eellaabboorraaddoo ppoorr llaa EEmmbbrraattuurr eell ppaassaaddoo eenneerroo..

LLaass aauuttoorriiddaaddeess BBrraassiilleeññaass ttiieenneenn ccoommoo mmeettaa ssuuppeerraarr eessttee aaññoo llooss

sseeiiss mmiilllloonneess ddee ttuurriissttaass eexxttrraannjjeerrooss yy rreecciibbiirr cceerrccaa ddee ddiieezz mmiilllloonneess ddee vviissiittaanntteess

ddeessppuuééss ddee llooss JJuueeggooss OOllíímmppiiccooss ddee RRííoo ddee JJaanneeiirroo ddee 22001166..

EEll ggoobbiieerrnnoo aaddvviirrttiióó eell ppaassaaddoo ffeebbrreerroo qquuee ccoommbbaattiirráá llooss pprreecciiooss aabbuussiivvooss ddee llooss

hhootteelleess dduurraannttee llaa CCooppaa CCoonnffeeddeerraacciioonneess ddeell pprróóxxiimmoo jjuunniioo yy dduurraannttee eell

MMuunnddiiaall ddee FFúúttbbooll ddee 22001144.. EEll aaññoo ppaassaaddoo,, eell EEjjeeccuuttiivvoo

ssee vviioo oobblliiggaaddoo aa iinntteerrvveenniirr ppoorr llooss pprreecciiooss eexxcceessiivvooss ddee llooss hhootteelleess ccaarriiooccaass

dduurraannttee llaa CCoonnffeerreenncciiaa ddee llaass NNaacciioonneess UUnniiddaass ssoobbrree DDeessaarrrroolllloo

SSoosstteenniibbllee ((RRííoo++2200))..

DDeebbiiddoo aa llooss pprreecciiooss eessttrraattoossfféérriiccooss,, vvaarriiooss ppaaíísseess ddeecciiddiieerroonn rreedduucciirr llaa

ddiimmeennssiioonneess ddee llaass ddeelleeggaacciioonneess ooffiicciiaalleess qquuee eennvviiaarroonn aa RRííoo ddee JJaanneeiirroo..

CCoonnffiiaammooss eenn qquuee llaa CCoonncciieenncciiaa GGlloobbaall iimmppeerree ppaarraa eell 22001144 eenn eessttee sseeccttoorr..


OO ppaattrriimmôônniioo nnaattuurraall ddee FFeerrnnaannddoo ddee NNoorroonnhhaa ccaattiivvaa sseeuuss vviissiittaanntteess

ccoomm ssuuaass mmaarraavviillhhoossaass pprraaiiaass ee ggrraannddee vviissiibbiilliiddaaddee ppaarraa oo mmeerrgguullhhoo,,

iinncclluuiinnddoo iimmpprreessssiioonnaanntteess ppaaiissaaggeennss rrooddeeaaddaass ddee ggoollffiinnhhooss..

,, uunn ppaarraaííssoo úúnniiccoo yy nnaattuurraall aalleejjaaddoo ddee llaass

SSuu cclliimmaa hhúúmmeeddoo yy ttrrooppiiccaall,, ccoonn tteemmppeerraattuurraass qquuee vvaann ddeessddee llooss 2222 hhaassttaa

llooss 3366 ggrraaddooss,, ssee ccoommbbiinnaa ccoonn llaa ggrraannddeezzaa ddee ssuuss ppllaayyaass qquuee ssee aalltteerrnnaann

eennttrree llaa ttrraannqquuiilliiddaadd ddee llaass ppiisscciinnaass nnaattuurraalleess yy llaass ggrraannddeess oollaass..


.

OOuurroo PPrreettoo,, TTiirraaddeenntteess yy

DDiiaammaannttiinnaa ccoonnssttiittuuyyeenn vveerrddaaddeerrooss

tteessoorrooss ddee llaa hhiissttoorriiaa bbrraassiilleeññaa..

LLooss sseennddeerrooss ddee eessttee iittiinneerraarriioo

mmeezzccllaann ccuullttuurraa,, uunnaa nnaattuurraalleezzaa

pprreesseerrvvaaddaa yy uunnaa eexxcceelleennttee

ggaassttrroonnoommííaa

RReepprreesseennttaann llaa ddiivveerrssiiddaadd nnaattuurraall ddee

BBrraassiill.. CCoonn ffaauunnaa yy fflloorraa ddiiffeerreenncciiaaddaass,,

ssoonn ddeessttiinnooss qquuee ddeebbeenn ccoonnssttaarr eenn eell

iittiinneerraarriioo ddee llooss aammaanntteess ddee llaa nnaattuurraalleezzaa..


CCaarraaccaass,, ((PPrreennssaa MMiinnttuurr))..-- ""EEnn MMiinnttuurr tteenneemmooss uunn ggrraann rreettoo

qquuee eess eell ttuurriissmmoo aall nnoorrttee ddee BBrraassiill,, ssoonn 1166 mmiilllloonneess ddee

ppeerrssoonnaass ppaarraa qquuiieenneess iirr aa MMaarrggaarriittaa llee rreessuullttaa mmááss cceerrccaannoo

qquuee iirr aa RRííoo ddee JJaanneeiirroo"",, aassíí lloo aaffiirrmmóó eell mmiinniissttrroo ddeell PPooddeerr

PPooppuullaarr ppaarraa eell TTuurriissmmoo,, AAnnddrrééss IIzzaarrrraa.. LLaa ddeeccllaarraacciióónn llaa

hhiizzoo dduurraannttee uunn rreeccoorrrriiddoo rreeaalliizzaaddoo ppoorr llaass iinnssttaallaacciioonneess ddeell

ccrruucceerroo MMoonnaarrcchh,, qquuiieenn aarrrriibbóó yy zzaarrppóó ddeell ppuueerrttoo ddee LLaa

GGuuaaiirraa.. IIzzaarrrraa ddeessttaaccóó qquuee eess uunn ppootteenncciiaall ddee ttuurriissttaass

mmuuyy iimmppoorrttaannttee ppoorr lloo qquuee eenn eell MMiinniisstteerriioo ddeell PPooddeerr PPooppuullaarr

ppaarraa eell TTuurriissmmoo,, eessttáá ttrraabbaajjaannddoo eessttrraatteeggiiaass ppaarraa ffoorrttaalleecceerr

eessttaa rruuttaa.. ""SSii VVeenneezzuueellaa nnoo llooggrraa aapprroovveecchhaarr bbiieenn eessttee

ppootteenncciiaall,, ssii nnoo llooggrraammooss iinnffoorrmmaarr yy ddeessaarrrroollllaarr bbiieenn nnuueessttrraa

ccaappaacciiddaadd ddee mmeerrccaaddeeaarr eessttaa rruuttaa,, eessttooss ttuurriissttaass ddeell nnoorrttee

ddee BBrraassiill ssee vvaann aa iirr aa llaass IIssllaass ddeell CCaarriibbee"",, eennffaattiizzóó..

""NNuueessttrroo ttrraabbaajjoo eessttrraattééggiiccoo eenn MMiinnttuurr eess

aaffiiaannzzaarr eessaa rruuttaa yy,, eenn eessttee sseennttiiddoo,, eell

ggeenneerraall HHeebbeerr GGaarrccííaa PPllaazzaa,, mmiinniissttrroo ppaarraa eell PPooddeerr PPooppuullaarr

ppaarraa eell TTrraannssppoorrttee AAccuuááttiiccoo yy AAéérreeoo,, nnooss hhaa iinnffoorrmmaaddoo ddee llaa

iinnccoorrppoorraacciióónn ddee 33 ffrreeccuueenncciiaass ddiirreeccttaass ddeessddee MMaannaaooss aa

MMaarrggaarriittaa,, aa ttrraavvééss ddee llooss aavviioonneess EEmmbbrraaeerr qquuee eessttáánn

lllleeggaannddoo ppaarraa ffoorrttaalleecceerr aa CCoonnvviiaassaa"",, sseeññaallóó..


–––

EEll IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnaall ddeell TTuurriissmmoo ((IInnaattuurr)) ddiisseeññaa llaa rruuttaa MMaannaaooss –– MMaarrggaarriittaa ppaarraa

ffoorrttaalleecceerr llaa aaccttiivviiddaadd eenn eell eessttaaddoo iinnssuullaarr,, sseeggúúnn iinnffoorrmmóó ZZaaiiddaa CCaarrrriilllloo,, pprreessiiddeennttaa ddee eessee

oorrggaanniissmmoo aaddssccrriittoo aall MMiinniisstteerriioo ddeell PPooddeerr PPooppuullaarr ppaarraa eell TTuurriissmmoo,, aall sseerr eennttrreevviissttaaddaa eenn eell

pprrooggrraammaa ""AAll MMoommeennttoo"" ddee VVeenneezzoollaannaa ddee TTeelleevviissiióónn..

""EEssttaammooss pprroommoocciioonnaannddoo aa VVeenneezzuueellaa aa nniivveell iinntteerrnnaacciioonnaall,, yy eenn bbaassee aa eessoo hheemmooss eessttaaddoo

rreeaalliizzaannddoo eessttrraatteeggiiaass ccoonn ppaaíísseess ccoommoo BBrraassiill.. EEssttaammooss ddiisseeññaannddoo llaa rruuttaa MMaannaaooss ––

MMaarrggaarriittaa,, qquuee eess bbiieenn iimmppoorrttaannttee ppoorrqquuee nnooss vvaann aa ttrraaeerr uunn fflluujjoo mmaayyoorr ddee ttuurriissttaass"",,

sseeññaallóó CCaarrrriilllloo.. IIgguuaallmmeennttee,, llaa rreessppoonnssaabbllee ddee IInnaattuurr ddeessttaaccóó qquuee ppaarraa llooss ttuurriissttaass

bbrraassiilleeññooss ddee llooss ddeeppaarrttaammeennttooss cceerrccaannooss aa nnuueessttrroo ppaaííss eess mmááss aacccceessiibbllee llaa iissllaa ddee

MMaarrggaarriittaa qquuee llaass ffaammoossaass ppllaayyaass ddee CCooppaaccaabbaannaa..

http://mundodeturismo.com/wp-content/uploads/2012/06/turismo-brasil.jpg


Guía Turística Da Rota Manaus-Isla De Margarita


..

En la actualidad la guía Del Amazonas al Caribe está disponible en las principales cadenas de librería de Venezuela, así como también a través de

. Las compañías interesadas en compras o ediciones corporativas están invitadas a hacernos llegar

su solicitud:

0414 818 94 43 y 0414 832 56 72.

DDoo AAmmaazzoonnaass aaoo CCaarriibbee..

DDaa RRoottaa

MMaannaauuss -- IIssllaa DDee MMaarrggaarriittaa

((PPoorrttuugguuééss))

UUnnoo ddee llooss pprrooyyeeccttooss rreecciieenntteemmeennttee ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr

GGrruuppoo TTEEII eess uunnaa gguuííaa ddee ttuurriissmmoo ddee llaa rruuttaa qquuee uunnee eell

AAmmaazzoonnaass bbrraassiilleeññoo ccoonn eell CCaarriibbee VVeenneezzoollaannoo:: DDeell

AAmmaazzoonnaass aall CCaarriibbee,, gguuííaa ttuurrííssttiiccaa ddee llaa rruuttaa

MMaannaaooss--MMaarrggaarriittaa..

SSee ttrraattaa ddee uunnaa ffuunncciioonnaall ppuubblliiccaacciióónn ddee 228888 ppáággiinnaass

qquuee ddeessccrriibbee llooss aattrraaccttiivvooss nnaattuurraalleess yy ccuullttuurraalleess

uubbiiccaaddooss aa lloo llaarrggoo ddee uunn eejjee vviiaall ddee mmááss ddee 22 000000

kkiillóómmeettrrooss ddee lloonnggiittuudd,, qquuee ccoommuunniiccaa llaa ccuueennccaa ddeell rrííoo

AAmmaazzoonnaass ccoonn llaa ccuueennccaa ddeell rrííoo OOrriinnooccoo,, yy ffiinnaallmmeennttee

ccoonn llaa oorriillllaa ddeell CCaarriibbee VVeenneezzoollaannoo.. LLaa gguuííaa,, ttaammbbiiéénn

ccoonnoocciiddaa ccoommoo llaa GGuuííaa MMaannaaooss--MMaarrggaarriittaa,, ddiivviiddee

llaa rruuttaa eenn 55 ttrraammooss,, ccaaddaa uunnoo ppaarrttiieennddoo ddeessddee uunnaa

cciiuuddaadd ddiiffeerreennttee qquuee ppuueeddee sseerr uussaaddaa ccoommoo bbaassee ppoorr eell

vviiaajjeerroo..

TTrraammoo 11:: DDee MMaannaaooss--BBooaa VViissttaa..

TTrraammoo 22:: DDee BBooaa VViissttaa-- SSaannttaa EElleennaa ddee UUaaiirréénn

TTrraammoo 33:: DDee SSttaa.. EElleennaa ddee UUaaiirréénn--CCiiuuddaadd BBoollíívvaarr

RRaammaall 11:: DDee PPuueerrttoo OOrrddaazz,, aa MMaattuurríínn,, aa CCuummaannáá,, aa

PPuueerrttoo LLaa CCrruuzz

TTrraammoo 44:: DDee CCiiuuddaadd BBoollíívvaarr aa PPoorrllaammaarr

TTrraammoo 55:: MMaarrggaarriittaa


EEll SSaallttoo ÁÁnnggeell EEss llaa ccaattaarraattaa mmááss aallttaa ddeell mmuunnddoo,, ccoonn

uunnaa aallttuurraa ddee 997799 mm ((880077 mm ddee ccaaííddaa iinniinntteerrrruummppiiddaa)),,

ggeenneerraaddaa ppoorr llaa ccaaííddaa ddeell rrííoo CChhuurrúúnn ddeessddee eell

AAuuyyaanntteeppuuyy.. EEssttáá uubbiiccaaddoo eenn eell PPaarrqquuee NNaacciioonnaall

CCaannaaiimmaa,, eenn eell eessttaaddoo BBoollíívvaarr,, VVeenneezzuueellaa,, eell

ccuuaall ffuuee iinnssttaauurraaddoo eell 1122 ddee jjuunniioo ddee 11996622 yy ddeeccllaarraaddoo

PPaattrriimmoonniioo ddee llaa HHuummaanniiddaadd ppoorr llaa UUNNEESSCCOO eenn 11999944.. EEll

ppaarrqquuee nnaacciioonnaall ssee eexxttiieennddee ssoobbrree 3300..000000 kkmm²² ((mmááss

ggrraannddee qquuee BBééllggiiccaa)),, hhaassttaa llaa ffrroonntteerraa ccoonn GGuuyyaannaa yy

BBrraassiill,, yy ppoorr ssuu ttaammaaññoo eess ccoonnssiiddeerraaddoo eell mmááss ggrraannddee

ddeell mmuunnddoo..

EEssttee ssaallttoo eerraa ccoonnoocciiddoo ppoorr llooss iinnddííggeennaass ddee llaa zzoonnaa,, qquuiieenneess lloo

««

»» eenn

iiddiioommaa ppeemmóónn,, ppeerroo ssuu ««ddeessccuubbrriimmiieennttoo»» ooffiicciiaall ssiigguuee ssiieennddoo

mmaatteerriiaa ddee ddiissccuussiióónn.. VViissiittaa,, ccoonnooccee yy DDiissffrruuttaa eell ddeessttiinnoo mmaass

¡¡CCHHEEVVEERREE!!..


5511 AAnniivveerrssaarriioo ddeell PPaarrqquuee NNaacciioonnaall

EEssttee hheerrmmoossoo eessppaacciioo nnaattuurraall,, qquuee ssee eexxttiieennddee eenn jjuurriissddiicccciióónn ddee llooss mmuunniicciippiiooss

GGrraann SSaabbaannaa,, SSiiffoonntteess yy PPiiaarr ddeell eessttaaddoo BBoollíívvaarr,, ffuuee eessttaabblleecciiddoo ccoommoo áárreeaa

pprrootteeggiiddaa eell 1122 ddee jjuunniioo ddee 11996622.. AAbbaarrccaa uunnaa ssuuppeerrffiicciiee ddee 33 mmiilllloonneess ddee

hheeccttáárreeaass,, ssiieennddoo eell sseexxttoo ppaarrqquuee nnaacciioonnaall mmááss ggrraannddee ddeell mmuunnddoo yy eell sseegguunnddoo

ddeell ppaaííss.. PPrrootteeggee llaass ssiinngguullaarreess rriiqquueezzaass nnaattuurraalleess yy eessccéénniiccaass yy llaa iimmppoorrttaanncciiaa

eeccoollóóggiiccaa ddeell ssuurreessttee ddee llaa GGuuaayyaannaa,, aaddeemmááss ddee llaa ddiivveerrssiiddaadd ssoocciiooccuullttuurraall qquuee

eenncciieerrrraa ppoorr sseerr LLaa TTiieerrrraa ddeell ppuueebblloo IInnddííggeennaa PPeemmóónn.. FFuuee

ddeeccllaarraaddoo PPaattrriimmoonniioo ddee llaa HHuummaanniiddaadd eenn 11999944..

EEssttee 1122 ddee jjuunniioo cceelleebbrroo ssuu 5511 aanniivveerrssaarriioo eell ppaarrqquuee nnaacciioonnaall CCaannaaiimmaa,,

eessttaabblleecciiddoo eenn eessee ddííaa ddeell aaññoo 11996622,, mmeeddiiaannttee eell DDeeccrreettoo NNºº 777700,, ccoonn uunnaa

ssuuppeerrffiicciiee ddee 11..000000..000000 ddee hheeccttáárreeaass,, aammpplliiaaddaa ppoosstteerriioorrmmeennttee,, eell 99 ddee

sseeppttiieemmbbrree ddee 11997755 ppoorr eell DDeeccrreettoo NNºº 11..443377,, aa 33..000000..000000 ddee hheeccttáárreeaass..

..


LLaa ccoorrrreeddoorraa EElliizzaabbeetthh FFlloorreess ssee iimmppuussoo eenn llaa ddiissttaanncciiaa ddee 8800 kkiillóómmeettrrooss eenn eell eevveennttoo

ddee UUllttrraammaarraattóónn ddee llaa GGrraann SSaabbaannaa.. LLaa aattlleettaa mmaaccóó uunn ttiieemmppoo ffiinnaall ddee 1122 hhoorraass ccoonn

4455 mmiinnuuttooss eenn uunnaa ddiissttaanncciiaa ddee 8800 kkiillóómmeettrrooss ccoonn ssaalliiddaa ccoonn SSaann FFrraanncciissccoo ddee

YYuurruuaannii

SSee ccoonnoocciióó aaddeemmááss qquuee eenn eell eevveennttoo ddee UUllttrraammaarraattóónn ddee llaa GGrraann SSaabbaannaa ssee ddiieerroonn

cciittaa mmááss ddee 330000 ccoorrrreeddoorreess,, ddoonnddee ((PPrreesseennccee FFrraannccaaiissee)) TTeeaamm TTrraaiill RRuunnnneerrss

aaggrruuppaa aa uunn lloottee iimmppoorrttaannttee ddee uullttrraammaarraattoonniissttaass ddeell ppaattiioo yy llooss aauussppiicciiaa eenn ssuuss

ppaarrttiicciippaacciioonneess llooccaalleess ee iinntteerrnnaacciioonnaalleess..


CCaannttoorr,, mmúússiiccoo ee ccoommppoossiittoorr.. GGuussttttaavvoo LLiimmaa éé aauuttooddiiddaattaa nnaa mmúússiiccaa..

MMiinneeiirroo ddee PPrreessiiddeennttee OOlleeggáárriioo ((MMGG))

.. SSee ccoonnssaaggrroouu aaoo

ddaarr oo ttoomm aa ccaannççõõeess,, qquuee vviirraarraamm ssuucceessssoo,, ccoommoo ““IInnvveennttoorr ddooss AAmmoorreess””,,

““RRoossaass,, VVeerrssooss ee VViinnhhooss””,, ““BBaallaaddaa”” ee ““GGaattiinnhhaa AAssssaannhhaaddaa””.. GGaannhhoouu oo

ppaaííss aallccaannççaannddoo EEssttaaddooss UUnniiddooss,, MMééxxiiccoo ee EEuurrooppaa..

““SSããoo 1144 aannooss ddee ccaarrrreeiirraa sseennddoo ddeezz ttooccaannddoo eemm bbaarrzziinnhhoo..

... VVooccêê nnããoo iimmaaggiinnaa

oonnddee ssuuaass mmúússiiccaass ppooddeemm cchheeggaarr ee éé iinnddeessccrriittíívveell aa eemmooççããoo ddee vveerr aass

ppeessssooaass ccaannttaannddoo nnoossssoo ttrraabbaallhhoo nnooss EEssttaaddooss UUnniiddooss,, nnaa EEuurrooppaa ee nnoo

MMééxxiiccoo””,, ccoommeemmoorraa oo aarrttiissttaa qquuee éé eemmpprreessaarriiaaddoo ppeellaa ÁÁuuddiioo MMiixx..

22001100

““IInnvveennttoorr ddooss AAmmoorreess””,, ccoomm 2222 mmúússiiccaass,, oonnddee 1166 ssããoo ccoommppoossiiççõõeess pprróópprriiaass.. NNoo

ttrraabbaallhhoo rreecceebbeeuu aa pprreesseennççaa ddaa dduuppllaa JJoorrggee && MMaatteeuuss ((““IInnvveennttoorr ddooss AAmmoorreess””)),, MMaarriiaa

CCeeccíílliiaa && RRooddoollffoo ((““TTee QQuueerroo SSiimm””)),, GGuuiillhheerrmmee && SSaannttiiaaggoo ((““LLaarrgguueeii ddee SSeerr BBeessttaa””)) ee

ddoo ccaannttoorr EEddssoonn ((““SSuuppeerr HHoommeemm””)).. EEmm 22001122 vveeiioo aa ggrraavvaaççããoo ddoo sseegguunnddoo

áállbbuumm,, iinnttiittuullaaddoo ““GGuussttttaavvoo LLiimmaa eemm ccaassaa””.. GGrraavvaaddoo eemm PPaattooss ddee MMiinnaass,,

cciiddaaddee eemm qquuee oo mmiinneeiirriinnhhoo ccrreesscceeuu,, oo eevveennttoo bbaatteeuu rreeccoorrdd ddee ppúúbblliiccoo ccoomm

9900 mmiill ppeessssooaass..


.

EEll nnoo eess

nnaaddaa ppeerrffeeccttoo,, ppeerroo ssiirrvvee ppaarraa qquuee llooss hhaabbiittaanntteess ddee eessttaa ffrroonntteerraa ssee

ccoommuunniiqquueenn ssiinn pprroobblleemmaass .. EEnn eessttaa ffrroonntteerraa ssee hhaabbllaa ““PPoorrttuuññooll””,, uunnaa

mmeezzccllaa eenn mmeeddiiddaass iimmpprreecciissaass ddee ppoorrttuugguuééss yy eessppaaññooll,, ffrreeccuueenntteemmeennttee

ssaallppiiccaaddaa ddee iinnggllééss..

EEnn llooss ccoommeerrcciiooss,, eenn llaass iinnssttiittuucciioonneess,, eenn llaa rraaddiioo llooccaall yy eenn llaass ccaalllleess,, aa uunnoo yy oottrroo llaaddoo ddee

llaa llíínneeaa ddee hhiittooss,, bbrraassiilleerrooss yy vveenneezzoollaannooss aaddeerreezzaann llaa lleenngguuaa mmaatteerrnnaa ccoonn llaass ppaallaabbrraass yy

eell aacceennttoo ddeell vveecciinnoo yy,, mmiissiióónn ccuummpplliiddaa,, ssee ccoommuunniiccaann ssiinn mmaayyoorreess ddiiffiiccuullttaaddeess..

PPeerroo aahhíí nnoo qquueeddaa llaa rreecceettaa.. EEssttaa eess llaa ttiieerrrraa ddeell ppuueebblloo ppeemmóónn qquuee ssee eexxttiieennddeenn,, ssiinn

ddeetteenneerrssee eenn llaass ffoorrmmaalliiddaaddeess ppoollííttiiccooss tteerrrriittoorriiaalleess,, ssoobbrree eell ooeessttee ddee GGuuyyaannaa yy eell nnoorreessttee

ddeell BBrraassiill.. AAllrreeddeeddoorr ddee llaa mmiittaadd,, ddee llooss ccaassii 5500 mmiill hhaabbiittaannttee ddeell mmuunniicciippiioo GGrraann SSaabbaannaa,,

ssoonn iinnddííggeennaass ppeemmóónn,, llaa mmaayyoorrííaa ddee eellllooss hhaabbllaanntteess ddee ssuu lleenngguuaa aanncceessttrraall.. EExxttrraaccttoo ddee

CCrroonniiccaass ddee FFrroonntteerraa.. CCoorrtteessiiaa:: MMoorreelliiaa MM..


UUnnaa nneecceessiiddaadd ssuurrggiiddaa ddeell GGoobbiieerrnnoo ddee CCaallllee pprroommoovviiddoo ppoorr eell GGoobbiieerrnnoo

ddeell pprreessiiddeennttee NNiiccoollááss MMaadduurroo sseerráá uunnaa rreeaalliiddaadd ppaarraa llooss hhaabbiittaanntteess ddee

SSaannttaa EElleennaa ddee UUaaiirréénn,, eenn eell eessttaaddoo BBoollíívvaarr:: llaa aaeerroollíínneeaa eessttaattaall

CCoonnvviiaassaa iinniicciióó llooss vvuueellooss ccoommeerrcciiaalleess hhaacciiaa eell aaeerrooppuueerrttoo ddee eessttaa

ppoobbllaacciióónn ffrroonntteerriizzaa,, aall ssuurreessttee ddeell ppaaííss,, ccoonn uunnaa ffrreeccuueenncciiaa iinniicciiaall ddee ttrreess

vveecceess ppoorr sseemmaannaa yy qquuee,, aaddeemmááss,, ccoonnssttiittuuiirráá uunnaa ccoonneexxiióónn iimmppoorrttaannttee

eennttrree eell NNoorrttee ddee BBrraassiill yy eell tteerrrriittoorriioo vveenneezzoollaannoo..

LLooss mmiinniissttrrooss ppaarraa TTrraannssppoorrttee AAccuuááttiiccoo yy AAéérreeoo,, HHéébbeerrtt GGaarrccííaa PPllaazzaa,, yy

ppaarraa eell TTuurriissmmoo,, AAnnddrrééss IIzzaarrrraa,, aassíí ccoommoo eell pprreessiiddeennttee ddee llaa eemmpprreessaa

aaéérreeaa,, CCééssaarr MMaarrttíínneezz,, eexxpplliiccaarroonn qquuee llaa rruuttaa eennllaazzaa PPuueerrttoo OOrrddaazz ccoonn

SSaannttaa EElleennaa,, llooccaalliiddaadd uubbiiccaaddaa eenn eell ccoorraazzóónn ddeell mmuunniicciippiioo GGrraann SSaabbaannaa,,

aa uunnooss 2200 kkiillóómmeettrrooss ddee llaa ffrroonntteerraa ccoonn BBrraassiill..

EEssttee ddeessppaacchhoo ddiisseeññaa aaccttuuaallmmeennttee llaa rruuttaa AAmmaazzoonniiaa--CCaarriibbee,, ddiirriiggiiddaa

jjuussttaammeennttee aa pprroommoovveerr llooss aattrraaccttiivvooss ttuurrííssttiiccooss vveenneezzoollaannooss,, eenn ppaarrttiiccuullaarr

ssuuss ccoossttaass,, eennttrree llooss ppoobbllaaddoorreess ddeell nnoorrttee ddee BBrraassiill..

""EEssttaammooss ddiisseeññaannddoo uunn ppllaann eessppeecciiaall.. VVaammooss aa ffoorrttaalleecceerr llaa sseeññaalliizzaacciióónn,,

llaa sseegguurriiddaadd,, ddaarr ccuurrssooss ddee sseennssiibbiilliizzaacciióónn ccoonn llaa FFuueerrzzaa AArrmmaaddaa ppaarraa llaa

ccuussttooddiiaa ddee llaa rruuttaa.. TTeenneemmooss uunn ppllaann eessppeecciiaall ddee iinnffoorrmmaacciióónn ppaarraa llooss

ttuurriissttaass.. EEssttaammooss eenn mmeessaa ttééccnniiccaa ppaarraa aaggiilliizzaarr eell iinnggrreessoo mmiiggrraattoorriioo,, qquuee

hhooyy eess mmaannuuaall yy llaa iiddeeaa eess qquuee sseeaa aauuttoommaattiizzaaddoo.. "",, aaggrreeggóó IIzzaarrrraa..

revista ecologia global macizo guayanes septiembre

Documents