revista digital minera - octubre 2015
DESCRIPTION
Edición Número #1 Revista Digital Minera - Octubre 2015TRANSCRIPT
Joaquín Villarino GLACIARES
Energía Infinita
Glaciares y Sustentabilidadad Columna - pág 12
106/10/15 - 06/11/15
REVISTA DIGITAL MINERA
EDICIÓN DE LANZAMIENTO
Inventor Alemán desarrolla solución energética de Impacto Global y promete importante baja en costos a empresasReportajes - pág 16
Manuel VieraMineríaPLANETARIA“EL CAMINO HACIA LA TIERRA PROMETIDA”
OFICIAL MEDIA PARTNER
EDICIÓN DE CIRCULACIÓN LIBRE, PROHIBIDA SU VENTA ELECTRÓNICA
2 | REVISTA DIGITAL MINERA
WOLF WEBBER MANUEL VIERA
JOAQUÍN VILLARINO
CORPEMIN
ICMM UFSM
6 17
10 24
14 40CO
NTE
NID
OS
EDITOR & FOUNDER / CRISTIAN RECABARREN ORTIZ | CO-FOUNDER / JUAN RECABARREN GUTIERREZ
SOCIAL MANAGER / JUAN BENAVENTE BAGHETTI | MARKETING CHIEF / LUIS RECABARREN GUTIERREZ
CAMBIO CLIMÁTICO
INFORME ICMMPÁG 14
MINERÍA PLANETARIAMANUEL VIERA
PÁG 17
GLACIARES YSUSTENTABILIDADJOAQUÍN VILLARINO PÁG 10
REVISTA DIGITAL MINERA | 3
EDITORIAL
LIEBHERR INAUGURA NUEVAS
OFICINASPAG 36GV-G
ENERGÍA INFINITA PAG 6
La minería vive un golpe
profundo donde los
principales protagonistas del
rubro minero en Chile realizan
una introspección completa
a sus políticas integradas
por un largo tiempo cuando
el precio del cobre relucía.
Mas bien era un excelente
pedestal para llevar a cabo
una minería con los mas altos
estándares a nivel mundial.
Hoy en día la minería sufre
una de las trancisiones
menos esperadas en la
industria Chilena, ¿Es hora
de vender valor agregado
a nuestro metal rojo?, ¿Es
hora de replantearnos
nuestras políticas de costos?,
¿Disminuir estándares?,
Preguntas que surgen
mientras la recesión China
deja su huella en Chile.
CORPEMINPRODUCCIÓN LIMPIA
PAG 24
RESISTENCIA MATERIALES
METÁLICOS
PAG 40
“LA MINERÍA EN CHILE NECESITA UNA MIRADA PROFUNDA PARA GENERAR VALOR AGREGADO”
ABB FIRMA ACUER-DO DE COOPERA-
CIÓNPAG 26
Contactos Comerciales:Cristian Recabarren Ortiz
Juan Recabarren Gutierrez
Una empresa Recabarren & Partners LTDARevista Digital Minera
Chile
Cristian Recabarren OrtizFOUNDER & EDITOR
4 | REVISTA DIGITAL MINERA
El galardón fue recibido por el gerente gene-
ral de CAP Minería, Erick Weber, en el marco
de una ceremonia realizada en el Hotel Costa
Real de La Serena.
Este importante reconocimiento anual premia
a las empresas, personas y Comités Paritarios
de Higiene y Seguridad que han destacado
por su excelencia, aportes y resultados en
gestión preventiva, compartiendo con el IST
el cuidado de la vida y las personas.
El Jefe Zonal Tercera y Cuarta Región del IST,
Wilson Castillo, señaló que “hacemos llegar
a todos los trabajadores de CAP Minería –
Compañía Minera del Pacífico- nuestras más
sinceras felicitaciones. Tenemos la convicción
de que la ejemplar gestión preventiva de
CAP Minería será un referente para muchas
organizaciones que buscan – a través de la
prevención- contribuir en forma positiva a la
calidad de vida de sus trabajadores”.
El ejecutivo manifestó además sus parabie-
nes a todas las instituciones y personas que
tienen a la seguridad como un pilar funda-
mental en su quehacer. “Reciban mis más
sinceras felicitaciones todas las empresas
distinguidas, ejemplo de respeto y cuidado
por la vida, que desarrollan una cultura pre-
ventiva que se integra en todos los niveles de
la empresa“.
CAP MINERÍA RECIBE “PREMIO A LA EXCELENCIA 2015”
CAP Minería fue distinguida con el “Premio a la Excelencia 2015”, por el Instituto de Seguridad del Trabajo, en la categoría Grandes Empresas
REVISTA DIGITAL MINERA | 5
REVISTA DIGITAL MINERA ES SELECCIONADO MEDIA PARTNER OFICIAL DE PDAC 2016
Revista Digital Minera es Media Partner
oficial de PDAC 2016, convención que se ha
convertido en el evento más relevante del
área de la exploración minera mundial.
PDAC 2016, 6 Marzo – Toronto, Canadá
Convención Internacional PDAC 2016, es la
convención de inversionistas e intercambio
de Inversiones líder en el mundo dirigida a
personas, empresas y organizaciones en, o
relacionados con la exploración de minerales.
Además de la reunión de más de 1.000
expositores y 23.500 asistentes de más de
100 países, se puede asistir a las sesiones
técnicas, cursos cortos, además de eventos
sociales y de redes. La Convención anual de
cuatro días ha crecido en tamaño, estatura
e influencia desde que comenzó en 1932 y
hoy es el evento de elección para la industria
minera del mundo.
Paralelamente en Chile la
inversión en exploración pasó
desde valores por debajo de
los 100 millones de dólares
anuales, a montos cercanos a
1.000 millones. Este esfuerzo ha
permitido, por ejemplo, que Chile
mantenga en torno al 30% de las
reservas mundiales de cobre y es
por esto que PDAC 2016 es una
gran oportunidad de comienzo y
desarrollo de nuevos proyectos
que aporten de manera positiva
a la cartera de proyectos mineros
en Chile.
6 | REVISTA DIGITAL MINERA
GIGATHOR Vacuum EnergyLa nueva tecnología desarrollada por este inventor alemán promete ser el santo grial de la energía en la historia.
Wolf Weber-Hill
Innovación Energética
Tecnología GV-G, es un
concepto poco conocido en
términos de generación de
energía, pero de inmensa
e incalculable importancia
para el mundo energético
y para la comunidad, este
principio denominado de
gravitación y vacío no hace
más que combinar estos
dos elementos y en función
de su reacción, provocar
una acción que induce
un movimiento continuo
generando electricidad.
Ciertamente podemos
mencionar que este Proyecto
ha sido creado por el
reconocido investigador e
inventor Dr. Wolf Weber-Hill,
quien radicado en Chile y
actualmente instalado en
la Región de Coquimbo, ha
implementado un laboratorio
de investigación y desarrollo
de un prototipo diseñado
para dar solución a los
requerimientos en materia de
energía en el área Industrial,
minera, transporte, forestal,
etc.
La Tecnología GV-G toma
mucha relevancia en la
actualidad, primeramente
PEQUEÑO MODELO DE SUBESTACIÓN PORTÁTIIL CREADA IDEADA POR EL INVENTOR
REVISTA DIGITAL MINERA | 7
EN ESTA IMAGEN PODEMOS APRECIAR LOS OPERARIOS DE ESTA ESTACIÓN SUBESTACIÓN ELÉCTRICA
ALIMENTADA SOLO POR LA GRAVEDAD
BOSQUEJO DEL PRINCIPIO CIENTÍFICO DEL GV-G
porque los efectos que esta
provocando la generación
de energía convencional
en el medio ambiente
ha llegado a estados
críticos alertando a las
autoridades a poner énfasis
en el control de emisiones
contaminantes, por otro lado
nos encontramos además
con otra traba notoriamente
importante y que implica
materia financieras para
invertir inmensas cantidades
de capital en pro de instalar
mega proyectos energéticos
degradando nuestros
recursos hídricos y naturales
afectando nuestra flora y
fauna nativa, pues bien en
estos términos podemos
decir que la dinámica costo
beneficio, para nada nos da
un escenario muy alentador,
pero en cambio la tecnología
GV-G nos proporciona la
solución, primero porque
su implementación y
posterior ejecución se ve
tremendamente atractiva y
compensada en los réditos
que se obtienen al corto
plazo, permitiendo amortizar
y recuperar cualquier mínima
inversión que se realice.
además, su aplicación
permite solucionar inmensos
problemas energéticos que
enfrenta el mundo de hoy
y que consume energía
convencional, básicamente
porque la generación de
ésta se ve afectada por
condiciones de mercado y el
inmenso costo que requieren
sus procesos inmensamente
onerosos debido al alza de
los comoditties como el
petróleo, que provocan un
acceso muy restringido y
8 | REVISTA DIGITAL MINERA
caro.
Su creador se encuentra
concentrado en el diseño
y construcción de un
módulo movil que garantiza
el instalarlo en cualquier
zona, sin depender de
interminables tendidos
eléctricos, ni de procesos
costosos, adiós combustible
que sólo hacen contaminar el
medio ambiente y destruirlo,
hoy la solución se encuentra
en esta nueva tecnología
que esta próxima a salir al
mercado con importante
inversión que permitirá
presentar esta importante
solución.
El prototipo consiste en un
Kit de fácil manipulación,
transporte y traslado para
IMAGEN DEL GENERADOR GV-G
UBICADO EN BARRIO INDUSTRIAL REGIÓN DE
COQUIMBO
instalar dentro de faenas,
recintos confinados, áreas
aisladas, zonas extremas,
rincones distantes de toda
tecnología, islas, bosques,
etc.
Las utilidades que puede
prestar este invento para la
sociedad, es de inmensurable
alcance considerando que su
potencialidad radica en una
fuente inagotable como es la
gravitación y el vacío, lo que
permite asegurar proyectar
un futuro muy optimista
y un cambio radical en la
concepción de la generación
de energía, una verdadera
revolución a los métodos
tradicionales.
REVISTA DIGITAL MINERA | 9
10 | REVISTA DIGITAL MINERA
GLACIARES Y SUSTENTABILIDAD
La gran amenaza para la subsistencia de los glaciares en el mundo es por lejos el cambio climático.
columna de opinión
Desde 2008 Chile ha
avanzado mucho en la
regulación e institucionalidad
para proteger a nuestros
glaciares. Se creó la Unidad
de Glaciología y Nieves, se
impulsó el Inventario Público
de Glaciares y se promulgó
la Estrategia y la Política
Nacional de Glaciares.
Además se modificó la
Ley de Bases Generales
del Medio Ambiente
para exigir un Estudio de
Impacto Ambiental para
proyectos o actividades
que tengan localización
en o próxima a glaciares;
siendo esto último reforzado
por la modificación del
reglamento que regula la ley
anterior. Todos los chilenos
valoramos estos avances,
por cuanto contribuyen a
la protección de un activo
ambiental que apreciamos
y queremos conservar.
El proyecto de ley sobre
protección y preservación
de glaciares que se está
tramitando en la Comisión
de Medio Ambiente de la
Cámara de Diputados busca
dar pasos adicionales en
esta materia. Lo hace con
buenas intenciones, pero con
malas soluciones, al menos
en su versión original, que
establecía la prohibición
de ejecutar cualquier
actividad económica que
pudiera afectar directa o
JOAQUÍN VILLARINO Presidente Consejo Minero
REVISTA DIGITAL MINERA | 11
indirectamente las funciones
de un glaciar. Además, hacía
extensiva esta restricción
absoluta, con la misma
fuerza, a todo tipo de
glaciares (cualquiera sea su
valor eco - sistémico), zonas
peri glaciares y permafrost.
Esto, en la práctica, impediría
el desarrollo futuro de la
minería ya que en Chile, por
condiciones geográficas,
los glaciares y la actividad
minera se localizan en
una franja común. Sólo
Argentina y Kirguistán tienen
legislaciones tan restrictivas.
Ante la iniciativa legal
original, el Consejo Minero
ha hecho ver que la
sustentabilidad implica un
equilibrio entre la protección
del medio ambiente y el
desarrollo económico. Para
ello, no resulta conveniente
establecer prohibiciones o
restricciones absolutas y
a priori a la afectación de
los glaciares. Se requiere
objetivar la discusión sobre
la significancia hídrica de los
glaciares, los reales impactos
CAMPOS DE HIELO CORDILLERANOS FOTOGRAFÍA DE GLACIAR EL TORO II
¿QUÉ ES SUSTENTABILIDAD?
Este concepto para el consejo minero implica un equilibrio entre la protección del medioambiente y el desarrollo económico.
12 | REVISTA DIGITAL MINERA
de potenciales afectaciones
y las posibles alternativas de
mitigación y compensación.
En este sentido, señalamos
que la evaluación ambiental
debe hacerse caso a caso.
No todos los glaciares son
iguales y se comportan de
la misma manera. Aplicando
los principios y reglas de
este sistema, se ponderan
los distintos factores e
impactos, determinándose
si un proyecto de inversión
puede llevarse adelante o
no, y bajo qué condiciones.
Durante la tramitación
legislativa, el sector minero
ignorarse lo que la ciencia
nos dice claramente. La gran
amenaza para la subsistencia
de los glaciares en el mundo
es, por lejos, el cambio
climático. Algunos grupos
ambientalistas extremos,
con mala fe, han tratado de
culpar de esto a la minería.
Lo cierto es que el cambio
climático está haciendo que
los glaciares retrocedan
aceleradamente, en zonas
sin y con actividad minera.
El verdadero desafío es de
adaptación. Por esto, también
hemos dicho que deben
invertirse más recursos
humanos y financieros en
I+D en esta materia. El sector
minero ha avanzado bastante
en esta área y está disponible
para compartir su experiencia
e intensificar sus esfuerzos.
sí ha apoyado las ideas
de declarar a los glaciares
como bienes nacionales
de uso público, establecer
una definición de glaciar
a partir de consensos
científicos internacionales,
prohibir constituir derechos
de aprovechamiento de
agua sobre glaciares, subir
a rango legal varias normas
reglamentarias, entre otras.
Por su parte, el Ejecutivo envió
una indicación sustitutiva,
pero aún se mantienen
normas bastante restrictivas
para la actividad económica.
En la discusión parece
SUSTENTABILIDAD Y LA MINERÍA
MINA VELADEROSAN JUAN
ARGENTINA
REVISTA DIGITAL MINERA | 13
14 | REVISTA DIGITAL MINERA
ICMM
CAMBIO CLIMÁTICO
internacional
El cambio climático es un desafío global innegable
y fundamental, y sus causas debe ser abordado por
todos los sectores de la sociedad. Las empresas
miembros del ICMM se han comprometido a ser
parte de la solución.
Apoyamos un acuerdo global vinculante eficaz
sobre el cambio climático.
Apoyamos un precio al carbono y otros
mecanismos de mercado que impulsan la
reducción de las emisiones de gases de efecto
invernadero e incentivar la innovación.
Reconocemos la necesidad de reducir las
emisiones del uso del carbón, y apoyar enfoques
de colaboración para acelerar el uso de las
tecnologías de carbón de baja emisión como parte
de una transición medido a un mix energético-
menores emisiones.
Esa transición debería reconocer la importancia
del carbón en la economía mundial, y en particular
en el mundo en desarrollo.
Apoyamos un mayor uso de las energías
renovables y las tecnologías de bajas emisiones
efectivas otros costos, y la mejora de la
eficiencia energética, incluso en nuestras propias
operaciones.
Vamos a ayudar a nuestras comunidades
anfitrionas, y equipar a nuestras operaciones,
Tom Butler, director general de ICMM, escribió hoy a Christiana Figueres, Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático para ofrecer apoyo a un acuerdo internacional sobre el cambio climático. La carta incluía la siguiente declaración sobre el cambio climático, aprobado por los directores ejecutivos de las 23 empresas miembros del ICMM que colaboran para promover la minería responsable.
REVISTA DIGITAL MINERA | 15
para adaptarse al impacto físico del cambio
climático.
Vamos a seguir para asegurar que el cambio
climático es una parte de nuestro proceso de
planificación.
Vamos a colaborar con nuestros compañeros,
los gobiernos y la sociedad para compartir
soluciones y desarrollar una política eficaz al
cambio climático.
El Consejo Internacional de Minería y Metales
es una organización de las principales
empresas de minería y metales que colaboran
para promover la minería responsable, con un
compromiso compartido con las personas y el
medio ambiente.
La industria contribuye a la construcción
de una economía baja en carbono a través
de la prestación de los metales y minerales
utilizados en los productos a partir de células
de combustible y los paneles fotovoltaicos
a las turbinas eólicas y los materiales
aislantes. Junto con estas oportunidades,
nos comprometemos a desempeñar un
papel activo en el tratamiento de las causas y
efectos del cambio climático.
CIMM ha tenido una posición pública sobre el
cambio climático desde 2006, actualizadas en
2009 y la más reciente en 2011.
Las diversas posiciones de la que se extrae de
esta declaración se puede encontrar en www.
icmm.com.
16 | REVISTA DIGITAL MINERA
MINERÍAPLANETARIA
INNOVACIÓN
El camino hacia la tierra pometida
Manuel Viera FloresCEO Metaproject
Reportaje Central
REVISTA DIGITAL MINERA | 17
18 | REVISTA DIGITAL MINERA
MINERÍA
PLANETARIA
Innovación
“El liderazgo sustentable refleja la conciencia emergente entre las personas que están decidiendo vivir sus vidas y dirigir sus organizaciones en una forma que tome en cuenta su impacto en el planeta, la sociedad y la salud de economías locales y globales.” (Mary A. Ferdig)
“LA MINERÍA PLANETARIA ES EL CAMINO A LA TIERRA PROMETIDA”
Nuestro planeta sufre por la irresponsabilidad
y falta de respeto con la naturaleza con que
las actividades productivas son llevadas a
cabo por el hombre, quien ha contaminado
las aguas, fabricado elementos nocivos,
contaminado el aire que respiramos durante
siglos.
Se estima que al año 2050 la población
mundial crecerá a cerca de 9.000 millones
de seres humanos, que habitarán el planeta
generando graves problemas de escasez
de agua, alimentos y falta de energía, entre
muchas otras cosas.
La vida como la conocemos es posible en
la Tierra por que posee el aire que los seres
vivos necesitan para respirar, los nutrientes
que necesitan para alimentarse y crecer, y
el clima adecuado para poder sobrevivir. Se
diferencia de los otros planetas por poseer
vida animal y vegetal.
ManuelViera
REVISTA DIGITAL MINERA | 19
PROTOTIPOS DE TECNOLOGÍAS PENSADAS QUE RECORREN LA WEB EN TORNO A ESTE PRINCIÍO
Peligros que nuestro planeta
enfrenta
Sobrepoblación en ciudades.
La mitad de la población
mundial vive en las urbes,
cuando las ciudades crecen
los efectos del cambio
climático empeoran, el tráfico
se complejiza, escasean los
alimentos.
Alto nivel de contaminación.
La contaminación trae
enfermedades respiratorias
y cardiovasculares. Según la
OMS, 5 millones de personas
perdieron la vida a causa
de la polución atmosférica,
producto de las actividades
industriales, sobre todo
donde se encuentra la
minería.
Desforestación.
Cada año se pierden millones
de kilómetros cuadrados de
selva y bosque nativo, por
la tala indiscriminada y por
actividades industriales tales
como agricultura, minería,
construcción e industrias.
Desertización
Producto de la pérdida de
bosques el desierto avanza
en distintas partes del mundo,
afectando a la flora y fauna y
a la cadena alimenticia. En
la actualidad este fenómeno
está sin control.
Reducción de biodiversidad.
La pérdida de biodiversidad
acarrea un alto costo para la
vida humana, muchas aves y
animales se han extinguido, EXTRACCIÓN DE MINERALES (PROTOTIPO)
MANUEL VIERA
20 | REVISTA DIGITAL MINERA
afectando la cadena
alimenticia humana.
Caída de meteoritos y
asteroides
Hace 65 millones de años con
la caída de varios meteoritos
desapareció la mayoría de
los animales terrestres. Su
potencial caída a la tierra, en
estos tiempos podría generar
enormes nubes de polvo
que impactarían al clima del
planeta y la capa de ozono.
Aumento de la actividad del
planeta
La actividad volcánica
masiva, tsunamis y el
calentamiento global de la
VISTA DESDE UN SATÉLITE HACIA EL
PLANETA TIERRA
atmósfera son los estertores
de un planeta enfermo, que
busca equilibrarse.
Con todos estos peligros
que amenazan la tierra en
que vivimos, se requiere una
solución y un compromiso
socio- político-ambiental:
La Minería Planetaria
La minería planetaria
se define como el
conjunto de actividades
interrelacionadas como
cluster productivo, destinado
a diseñar un negocio
minero comprometido con
el cuidado y desarrollo del
planeta en su conjunto,
cuidando y conviviendo en
armonía (con todos los seres
vivos, flora, fauna y seres
humanos) en una relación
estratégica ganar-ganar
entre los actores relevantes
de toma de decisión y las
comunidades en general.
La naturaleza responde
duramente a aquellas
empresas y países que
no la respetan, en base a
aluviones, sismos, eventos
nivales, pluviales, fluviales y
por último protestas de las
comunidades.
La Minería Planetaria exige de
los países aplicar las mejores
prácticas mundiales para
cuidar el planeta, realizando
diseños de ingeniería de
minas económicamente
rentables, técnicamente
factibles, ambientalmente
sustentables, asegurando la
¿CUÁNTO TIEMPO DEBERÍAMOS ESPERAR PARA PRESCENCIAR ESTAS TECNOLOGÍAS?
existencia de comunidades
sanas y felices, al proteger la
vida y la salud de las personas
y seres vivos, permitiendo un
desarrollo armónico de los
países, frenando el cambio
climático, la desforestación,
la desertización, el nivel
de contaminación, la
disminución de la acidez de
los océanos, cuidando el
agua como el vital elemento
que es para la vida, con
el propósito de tener
comunidades felices de
tener proyectos mineros que
permitan un mejor país.
En un ciclo virtuoso de vida
del negocio minero basado
en la minería planetaria
comprende, prospección
y exploración, consulta
comunitaria y mesa de
diálogo, ingeniería planetaria
y construcción, explotación
y beneficio de minerales,
comercialización, cierre de
minas, reciclaje de residuos,
y luego nuevamente
prospección y exploración.
Todo presupuesto de
inversión debe tener un ítem
de Minería planetaria, es una
exigencia internacional.
Los países que apliquen la
filosofía de minería planetaria,
serán respetados por la
comunidad internacional y
por las nuevas generaciones,
pero por sobre todo por la
Madre Naturaleza.
REVISTA DIGITAL MINERA | 21
22 | REVISTA DIGITAL MINERA
175 FIRMAS HAN PARALIZADO ESTE AÑOLos principales factores que ex-plican esta situación son el bajo precio del cobre y las catástrofes naturales.
LA PEQUEÑA MINERÍA ES LA GRAN HERRAMIENTA DE DESARROLLO PARA CHILE
Dentro del complejo
escenario que enfrenta
la minería, fuertemente
presionada por los bajos
precios del cobre, uno de
los sectores que se ha sido
más afectado es el de los
pequeños productores.
De los 1.227 pequeños
productores empadronados
a nivel nacional en
Enami, cerca de 175 han
paralizado sus operaciones
a septiembre, por lo que
han dejado de comercializar
con ella, según cifras de la
entidad.
Pese a ello, la cifra representa
una mejoría respecto a las
205 operaciones que estaban
paralizadas a junio pasado.
Para expertos, el principal
factor que explica esta
situación es la fuerte caída
en el precio del cobre en
2015, cuyo valor promedio ha
caído 17,95% anual, al cierre
de ayer, a US$ 2,583 la libra.
“Hay un impacto innegable
por los bajos precios
del cobre. Hay muchas
compañías mineras de
pequeña escala que tienen
costos de producción
bastante alto.
Y aún cuando Enami juega
un rol fundamental para
mantener operativas estas
faenas, yo diría que hay
algunas faenas, sobre todo
las de alto costo y menos
mecanizadas, que ni siquiera
con eso son capaces de
sobrevivir”, señaló Juan
Carlos Guajardo, director
ejecutivo de Plusmining y
experto del sector.
ProductividadPEQUEÑA MINERÍA
REVISTA DIGITAL MINERA | 23
Pero, según fuentes de la
industria, hay otra razón
relevante: las catástrofes
naturales que han azotado la
zona norte, que han afectado
a varias operaciones y los
caminos que las conectan.
Lo anterior cobra importancia
si se considera que la mayor
parte de los pequeños
mineros opera en el norte:
447 en la Región de Atacama
y 443 en la Región de
Coquimbo.
Sin embargo, Guajardo dijo
que “el impacto del aluvión
yo lo he chequeado con
Sonami y la verdad es que no
ha sido muy alto. Más bien
afectó los caminos”.
Retoman la actividad
¿Por qué hay más faenas
operativas a septiembre
respecto de junio? Fuentes
que conocen del tema
explicaron que se debe a tres
factores.
Primero, algunos mineros han
retomado sus operaciones
luego de que, de la mano del
proceso de reconstrucción
en el norte.
A esto se suma la ayuda del
gobierno. Por ejemplo, la
ministra de Minería, Aurora
Williams, anunció el 20 de
agosto $ 100 millones en
apoyo a pequeños mineros
de Tocopilla, afectados por
el temporal. Asimismo, a
fines de agosto la secretaria
de Estado entregó $ 400
millones para apoyar a
la pequeña minería de
Coquimbo.
Por último, hay varios
productores que han
ejecutado el Programa de
Asistencia y Modernización
de la Pequeña Minería,
que entrega recursos para
fomentar la actividad de
pequeños productores.
24 | REVISTA DIGITAL MINERA
PRODUCCIÓN LIMPIA CON CORPEMIN
Para impulsar el desarrollo
sustentable de los asentamientos y plantas
de la pequeña minería de Coquimbo, el
Consejo Nacional de Producción Limpia y la
Corporación para el desarrollo de la Pequeña
Minería (CORPEMIN) suscribieron un Acuerdo
que beneficiará a pequeños mineros y plantas
de las provincias de Elqui, Limarí y Choapa.
En una ceremonia encabezada por el
intendente Claudio Ibañez, se puso en marcha
el Acuerdo de Producción Limpia (APL) “Minería
de extracción y Plantas de procesamiento de
la pequeña minería”, que busca generar un
conjunto de acciones que permitan incorporar
la estrategia de Producción Limpia para elevar
la seguridad minera, la habitabilidad de los
campamentos y la gestión productiva de los
asociados mineros.
El APL espera la adhesión de alrededor
de 30 empresas 100% mipymes, con 120
trabajadores directos, correspondientes a 10
plantas y 20 mineras de extracción. Participan
además los seremis de Minería, Salud y del
Medio Ambiente, Sernageomin y la Prefectura
de Carabineros de La Serena.
Renovar la pequeña minería es el camino al desarrollo minero.
PEQUEÑA MINERÍA
Relevancia
El director ejecutivo del Consejo Nacional de
Producción Limpia, Juan Ladrón de Guevara,
valoró el Acuerdo como un gran paso para
el afianzamiento de un sector productivo
relevante para la economía de la región y el
país.
“Con este APL esperamos potenciar la
integración del concepto mina planta de la
pequeña minería para impulsar también,
y muy significativamente, el desarrollo de
economías locales deprimidas que hoy están
fuera del sistema por efectos logísticos.
La idea es generar una sinergia de manera
de lograr un producto comercializable que
llega a destino minimizando y optimizando
sus impactos en los trabajadores y el medio
ambiente”, aseguró el ejecutivo de Producción
Limpia.
En tanto, el intendente Claudio Ibañez valoró
el Acuerdo como una instancia para enfrentar
los desafíos del sector. “Porque existen
brechas importantes y significativas en materia
de regularización de las faenas mineras, y por
tanto el desafío es mejorar la regularización
de las faenas; existen problemas de seguridad
y salud en el trabajo, por eso en este Acuerdo
REVISTA DIGITAL MINERA | 25
AVANCE PERMITIRÁ EL DESARROLLO DE LA PEQUEÑA MINERÍA
se contempla incrementar en los beneficiarios la seguridad
para reducir la tasa de accidentalidad”, indicó.
Por su parte, el seremi de Minería, Igor Díaz, expresó que es
un reconocimiento de las difíciles condiciones en que trabaja
la pequeña minería, lo que impide cumplir con la normativa
vigente.
“Este acuerdo viene a apoyar al pequeño minero y a generar
una cadena productiva más armónica, donde no sólo sea
beneficiario el productor sino también los trabajadores.
Lo más importante es que es voluntario, nadie obliga a nadie;
buscamos que sea un ejemplo y hay productores y planteros
que saben que hay una brecha grande por avanzar y ellos
se ponen en primera línea para dar ejemplo a sus colegas
mineros, que se puede trabajar de forma unida con el gobierno,
para avanzar en mejores condiciones no sólo humanitarias sino
laborales”, expresó la autoridad.
Finalmente, Patricio Gatica, presidente de CORPEMIN, expresó
que están muy esperanzados en que la mayor cantidad de
pequeñas faenas mineras y de plantas puedan modernizarse
con el APL y actuar dentro del marco de la legalidad,
cumpliendo con estándares adecuados en todos los ámbitos.
“Poder seguir avanzando paso a paso, cumplir los
requerimientos con el apoyo y la tutoría de los servicios,
hasta llegar a materializar la obtención de todos los permisos
regularizados y así poder seguir aportando a las comunidades
de donde somos y, en general, a la región.
Es algo muy relevante porque la pequeña minería, como
cualquier actividad económica, necesita tener un horizonte y
una estabilidad de cúal va a ser su ámbito de acción y poder
contar con los permisos que correspondan y cumplir con
la normativa, de esa manera se puede pensar en crecer, en
mejorar sus procesos, en definitiva se puede desarrollar en el
largo plazo”, señaló el dirigente gremial.
764 EMPRESAS5% DEL PIB REGIONALEL ALCANCE DE ESTE
SECTOR EN LA REGIÓN DE COQUIMBO
PRODUCTIVIDAD
26 | REVISTA DIGITAL MINERA
En una ceremonia oficial de firma de acuerdo de Cooperación con la Universidad
de Chile, se concretó la entrega de equipos en comodato, cerrando así el
compromiso adquirido con la casa de estudios y el equipo ganador del primer
Concurso de Innovación en Eficiencia Energética Aplicada a Minería (CIEEaM),
constituido por Juan Ignacio Peirano y Vincenzo Bassi, ambos estudiantes de la
Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas (FCFM), de entregar equipamiento
eléctrico para uso académico a la entidad educativa a la que pertenecieran
quienes se llevaran el primer lugar.
Los equipos entregados fueron accionamientos eléctricos de última generación,
motores de alta eficiencia y equipos de protección eléctrica, los que serán
utilizados en la carrera de Ingeniería Eléctrica, tanto para el pregrado como
postgrado.
“En el área de docencia, estos equipos serán utilizados en laboratorios para
estudiantes de tercer a quinto año, donde tenemos un creciente número de
estudiantes, alrededor de 70 por generación, de los que un 50% pasan por el
área de energía. Y por otro lado, en el área de investigación, tenemos una línea
de desarrollo que es relativamente nueva en el tema de redes inteligentes
y en ese ámbito, estos equipos son sumamente importantes para un buen
desarrollo”, explicó Patricio Mendoza, profesor de la FCFM.
Power and productivity for a better world™
EL CONTRATO DE COMODATO FORMA PARTE DEL PREMIO
QUE OBTUVIERON LOS ESTUDIANTES DE LA
FACULTAD DE CIENCIAS FÍSICAS Y MATEMÁTICAS (FCFM), TRAS GANAR EL PRIMER CONCURSO DE
INNOVACIÓN EN EFICIENCIA ENERGÉTICA APLICADA A
MINERÍA QUE REALIZÓ ABB EN CHILE.
ABB FIRMA ACUERDO DE COOPERACIÓN CON UNIVERSIDAD DE CHILE Y ENTREGA EQUIPOS EN
COMODATO PARA USO ACADÉMICO
El acuerdo firmado entre la compañía y la
Universidad de Chile es el cuarto convenio a
nivel nacional para ABB, ya que anteriormente
existían convenios con la Pontificia
Universidad Católica, Universidad de Santiago
y Universidad Técnica Federico Santa María, y
el número 74 a nivel mundial.
“Nosotros no somos una institución cerrada.
No es nuestro rol crear conocimiento para
dejarlo guardado en una publicación o en una
biblioteca, sino que como facultad en el área
de las ciencias y de la tecnología tenemos
que vincularnos estrechamente con el mundo
productivo, y esta vinculación con ABB hace
que podamos cumplir esa tarea y al más
alto nivel posible”, señaló Patricio Aceituno,
decano de la Facultad de Ciencias Físicas y
Matemáticas de la Universidad de Chile.
MAURICIO ROTELLA, GERENTE DISCRETE AUTOMATION & MOTION DIVISION Y MARCELO SCHUMACKER, COUNTRY MANAGER,
AMBOS DE ABB EN CHILE; JUNTO A PATRICIO ACEITUNO, DECANO Y LUIS VARGAS,
DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ELÉCTRICA DE LA FCFM DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE.
empresas
REVISTA DIGITAL MINERA | 27
FACULTAD DE CIENCIAS FÍSICAS Y MATEMÁTICAS DE LA UNIVERSIDAD DE
CHILE
LOS EQUIPOS ENTREGADOS FUERON ACCIONAMIENTOS ELÉCTRICOS DE ÚLTIMA GENERACIÓN
Marcelo Schumacker, Country Manager de ABB en
Chile, describió a la Universidad de Chile como un
socio estratégico para ABB y destacó al gran aporte
de la casa de estudios al país, reflejado en los
profesionales que de allí han egresado, precisando
que los primeros ganadores del CIEEaM fueron de
esta universidad, en un certamen al que fueron
invitados todas las instituciones de educación
superior del país y que finalmente involucró a
más de 100 casas de estudio y 400 estudiantes
participando activamente.
“Estamos muy orgullosos de estar aquí cerrando
este acuerdo de cooperación con la Universidad de
Chile. Es una relación donde podemos demostrar
nuestra tecnología, nuestros productos, nuestros
servicios, y nuestras soluciones a un público del
que futuramente saldrán nuestros clientes y
posiblemente, incluso nuestros funcionarios. Por
lo que esta relación es de extrema importancia
para nosotros”, agregó Schumacker.
El concurso, organizado por ABB University en
Chile, nació de una iniciativa regional inspirada
por la casa matriz de ABB ubicada en Suiza, en
donde la compañía tiene convenio con varias
universidades. Iniciativa a la que se adscribió Chile
como un aporte a la educación nacional siendo el
primer y único concurso en su clase.
“Nosotros capacitamos anualmente sobre 400 mil
estudiantes que corresponden a 200 mil internos y
sobre 200 mil clientes externos. Esta relación hace
que ABB University se acerque a las universidades
para traspasar el conocimiento que tenemos,
nuestra tecnología y poder ser un aporte a la
educación a nivel mundial”, dijo Luis Cid, Country
Training Manager ABB University en Chile.
Conjuntamente con el equipamiento para su institución, el equipo
ganador del proyecto recibió un diploma de honor, un viaje de una
semana a las fábricas de ABB en Suiza, prácticas pre-profesionales
y la difusión acotada de su proyecto.
“Ir a conocer los lugares donde se hacen los equipos sobre los
que uno estudia durante toda la universidad, para mí fue muy
interesante. ABB está dando una oportunidad valiosa para que los
proyectos de los estudiantes chilenos puedan ser escuchados en
las grandes empresas del sector. Todo el tiempo que uno invierte
en el proyecto vale la pena, porque uno recibe una muy buena
experiencia”, expresó Vincenzo Bassi, estudiante de Ingeniería
Eléctrica y uno de los ganadores del CIEEaM.
En la firma oficial del contrato de comodato participaron Marcelo
Schumacker, Country Manager y Mauricio Rotella, Gerente Discrete
Automation & Motion Division, ambos de ABB en Chile y por parte
de la FCFM Patricio Aceituno, Decano de la facultad y Luis Vargas,
Director del Departamento de Ingeniería Eléctrica.
El llamado ahora, es a estar atentos a las redes sociales de ABB
en Chile, pues muy pronto se anunciará el Segundo Concurso de
Innovación en Eficiencia Energética aplicada a Minería (CIEEaM), en
el que pueden participar los estudiantes de todas las Instituciones de
educación superior del país: Universidades, Institutos Profesionales
y Centros de Formación Técnica, en un formato de participación
“oculta” y elección “ciega”, es decir, donde los jurados, nunca
conocen de dónde y de quién proviene cada proyecto participante.
28 | REVISTA DIGITAL MINERA
QUANT PRESENTÓ EXITOSO PROYECTO DE GESTIÓN DE AIRE
MANTENIMIENTO EFECTIVO
MAPLA- MANTEMIN 2015
CONGRESO INTERNACIONAL DE
MANTENIMIENTO MINERO
La empresa líder en servicios
de mantenimiento industrial estuvo en la
doceava versión del Congreso Internacional
de Mantenimiento Minero con el proyecto
de optimización de sistemas de ventilación
en mina subterránea, que se encuentra
desarrollando en una importante minera de
nuestro país, y aprovechó la instancia para
presentar su nueva marca al mercado local.
Contribuir a la erradicación de la silicosis, mayor
eficiencia energética de los activos y todo
a través de un solo proveedor responsable
del sistema completo, son las metas que se
planteó Quant con el contrato de Gestión de
la Ventilación de Mina Subterránea que se
adjudicó con una importante minera nacional.
Logros que ha nueve meses de iniciados
los trabajos ya está alcanzado y que fueron el
eje de la presentación de Paolo Henríquez, Jefe de Operaciones de la compañía,
en la versión 2015 de Mapla- Mantemin.
El contrato abarca el mantenimiento de las Redes de Comunicación y Control,
Plataforma de Video y Producción, Sistemas de Ventilación Secundaria y
Sistemas de Control de Polvo y está basado en cuatro objetivos: Alcanzar una
Visión Conjunta de todas las actividades asociadas a ventilación, a objeto de
tener un mayor control y anticiparse a posibles inconveniente; Incrementar el
Ciclo de Vida de los Activos a través de un mantenimiento programado; Aportar
a la eficiencia Energética, optimizando la operación y el control de la ventilación
a través de un software especializado y Reducir el sílice en el ambiente por
efecto de una ventilación más efectiva.
“Anteriormente existían varias empresas para prestar estos servicios, cada una
realizaba una parte del proceso y se hacía ineficiente porque no había una
trazabilidad lo que desembocaba en una visión desarticulada de la información
y con diferentes interpretaciones y metodologías”, aseguró Paolo Henríquez.
REVISTA DIGITAL MINERA | 29
Agregó que desde que comenzaron a trabajar
han constatado importantes mejoras como
la reducción en los tiempos de instalación
de los ventiladores que pasaron de dos
semanas a cuatro días y en casos más críticos
incluso a dos días, gracias una reducción de
un 70% en los tiempos administrativos de los
técnicos y de los tiempos de transporte desde
bodega a terreno. “Todo esto se traduce en
una reducción de los costos totales y por
supuesto en mejoras de la Ventilación que ya
a estas alturas han alcanzado hasta un 32% en
algunos sectores”, informó.
30 | REVISTA DIGITAL MINERA
BASF DESIGNA NUEVA COORDINADORA DE DESARROLLO DE NEGOCIOS PARA CHILE Y PERÚ
En BASF, creamos química, y hemos estado haciéndolo durante 150 años
BASF, compañía alemana líder en productos químicos, anunció
el nombramiento de Érika Hernández como coordinadora de
Desarrollo de Negocios para el Business Center West, área que
integra las operaciones de Chile y Perú.
Master in Business Administration de la Universidad Adolfo
Ibáñez y Master en Marketing de la Universidad Interamericana
de Costa Rica, la ejecutiva posee más de 10 años de experiencia
en las áreas de marketing y desarrollo de negocios.
En BASF se desempeña desde el año 2012, ocupando el cargo
de analista de marketing regional.
A contar de noviembre, desde su nueva posición de
coordinadora de desarrollo de negocios para el Business
Center West,
Erika Hernández se encargará de desarrollar e implementar
las diferentes estrategias de marketing, coordinar y liderar
proyectos de desarrollo e innovación, encabezar proyectos de
desarrollo de las distintas unidades de negocios, promover
soluciones para los mercados estratégicos de la compañía
y planificar y controlar los presupuestos del área para Chile y
Perú.
REVISTA DIGITAL MINERA | 31
ABB en Chile presentó su
Accionamiento con motor
de Imanes Permanentes
para Bombas de Baja
Velocidad en el seminario
“Innovaciones en la Industria
Minera” organizado por
Aprimin. Encuentro donde
se mencionaron los
múltiples beneficios de esta
solución, tales como: ahorro
energético, mayor eficiencia,
reducción de horas de
ABB EN CHILE PRESENTÓ ACCIONAMIENTOS DE IMANES PERMANENTES PARA BOMBAS DE BAJA VELOCIDAD EN MINERÍA
ingeniería (cuando hablamos
de proyectos CAPEX), menor
base metálica de la bomba,
menor costo de mantención,
reducción de inventarios
de repuestos y superior
confiabilidad del sistema.
Los accionamientos de
imanes permanentes son
una solución basada en un
variador de frecuencia más
un motor eléctrico de alta
tecnología que permite
operar una aplicación de baja
velocidad y alto torque. Al
ser de baja velocidad genera
un alto torque, por lo tanto
permite prescindir del uso de
una caja reductora o sistema
de transmisión por correas y
poleas.
El total de pérdidas de
potencia expresada en
kilowatts de un motor de
1.280 kW con reductor es
de 73 kW. Mientras que
con la solución de imanes
permanentes son sólo 18 kW,
que representa sólo 1,4% de
pérdidas. Este ahorro de 55
kW significa 48 mil dólares
al año, considerando un
equipo que funciona todo
el año y un costo de energía
conservador de 0,1 dólar por
kWh.
“Además del ahorro de energía, esta solución
requiere menos mantención y espacio, y al tener
menos componentes en el sistema de transmisión
de potencia aumenta la confiabilidad del sistema.
También al no requerir el reductor en el sistema
de transmisión de la bomba, el inventario de
repuestos para el sistema sólo se limita a partes
y piezas del motor”, explicó Héctor Farías, Gerente
Unidad de Negocios Motores y Generadores de
ABB en Chile.
En la jornada se mencionaron dos importantes
aplicaciones de esta solución. Una de ellas
lleva 21 meses de funcionamiento en una planta
concentradora de Calama con 10 accionamientos
de imanes permanentes de 750 kW. La segunda
es un proyecto nuevo que lleva 2 meses operando
y con 10 accionamientos de imanes permanentes
de 1.280 kW.
“Para nosotros es muy motivante tener la
oportunidad de participar en este seminario con
una audiencia tan diversa, tenemos ingenieros y
profesionales de distintas disciplinas. Con ellos se
conversa y presentan temas muy relevantes para
el desarrollo de la minería sustentable, en donde nosotros tenemos
mucho que aportar como líderes en tecnología y experiencia en
las aplicaciones mineras. Nos permite mostrar lo que estamos
haciendo en Chile y nuestros casos exitosos implementados en la
minería”, expresó Farías.
ESTA SOLUCIÓN GENERA AHORRO DE ENERGÍA, MENORES COSTO DE PRODUCCIÓN, REDUCE LOS INVENTARIOS DE REPUESTOS Y DA UNA CONFIABILIDAD SUPERIOR AL SISTEMA.
32 | REVISTA DIGITAL MINERA
SIERRA GORDA SCM PRESENTA SUS DESAFÍOS OPERACIONALES
Abordando sus necesidades de equipamiento y desarrollo tecnológico asociados al proceso de desarrollo, tanto de su etapa operativa actual como de expansión bajo el concepto de “Nueva Minería”, minera Sierra Gorda SCM encabezó un nuevo “Desayuno de Negocios”, iniciativa organizada por el Centro de Desarrollo Empresarial y el Sistema de Calificación de Empresas Proveedoras (Sicep), ambas unidades estratégicas de la Asociación de Industriales de Antofagasta (AIA).
Fue el Gerente de Supply Chain de esta compañía, Ricardo Reyes, quien expuso ante representantes de 70 empresas proveedoras los principales desafíos y necesidades operativas que enfrenta esta compañía, señalando que “nuestra operación es a baja ley, por lo que las soluciones que la industria minera de hoy
utiliza no son suficientes ni responden a nuestras necesidades, sino que deben responder a lo que llamamos Nueva Minería”, sentenció.
Por ello recalcó ante la concurrencia presente que “aquellos proveedores de bienes y servicios que son o quieren ser parte de nuestras operaciones, deben ser capaces de crear y ofrecer soluciones disruptivas de alto impacto en los costos, sustentables operacional y medioambientalmente y sin riesgo a las personas”.
AMPLIACIÓNJunto a ello, el ejecutivo expuso a la audiencia detalles acerca del desarrollo de la fase dos del proyecto, la cual aspira a comenzar su etapa de construcción durante el 2017 para comenzar sus operaciones durante el año 2020, etapa que
Desayuno de negocios organizado por AIA y Sicep
REVISTA DIGITAL MINERA | 33
contempla duplicar su producción para alcanzar las 220.000 toneladas anuales de cobre, así como aumentar la producción de molibdeno que permita a la empresa transformarse en el mediano plazo en el mayor productor mundial de este producto.Para lograr ello, es que Reyes manifestó que las empresas interesadas en trabajar junto a ellos deben entregar soluciones especialmente adaptadas para sus necesidades, permitiendo mejoras en los procesos mineros a través de la incorporación de equipamiento y desarrollo de tecnologías.Respecto a esta actividad, el ingeniero de gestión del Centro de Desarrollo Empresaria de AIA, Raul Paredes, afirmó que esta iniciativa que anualmente realiza este gremio busca propiciar espacios de contacto más directos entre las compañías mineras y sus áreas de abastecimiento con las empresas proveedoras de la región, “buscando generar nuevas oportunidades de negocios que permitan a ellas ser participes de la industria minera”, sentenció.
34 | REVISTA DIGITAL MINERA
El terminal portuario fue notificado por autoridades de Hacienda,
tras haber iniciado el proceso de obtención en septiembre
de este año. De esta manera la empresa fue distinguida por
sus buenas prácticas laborales con sus colaboradores y
proveedores.
Mejillones, octubre de 2015. Gracias a las buenas prácticas,
políticas de pagos y relacionamiento de Puerto Mejillones con
sus proveedores, el Ministerio de Hacienda le ha otorgado el
Sello ProPyme, luego de un mes de acreditación.
Puerto Mejillones ha tenido un especial cuidado en cumplir con
la política establecida de pago a proveedores, que se realizan
dentro de los 30 días a contar de la recepción de la factura,
favoreciendo de esta manera alos 1.156 proveedores, de los
cuales el 53% de ellas, corresponden a pequeñas y medianas
empresas.
La certificación del principal terminal portuario de ácido
sulfúrico del país, fue acreditada por la empresa KPMG, uno
de los principales proveedores de servicios de auditoría y
PUERTO MEJILLONES ES DISTINGUIDO CON EL SELLO PROPYME POR EL MINISTERIO DE HACIENDA
otros servicios empresariales, que verificó en terreno y con
satisfacción, el cumplimiento de todos los requisitos para
acceder a esta distinción.
El gerente general de Puerto Mejillones, Gabriel García Huidobro,
comentó que “en estos 20 años de servicio y operación en
Mejillones, hemos desarrollado una fuerte vinculación con
nuestra gente, autoridades y colaboradores. Como Puerto
Mejillones, estamos muy orgullosos de ser reconocidos como
un socio confiable y que apoya al emprendimiento y desarrollo
de tantos proveedores que han aportado a nuestra operación”.
“Las pequeñas y medianas empresas que se han visto
beneficiadas con nuestras políticas de administración y
finanzas, pertenecen en gran porcentaje a proveedores locales,
lo cual nos impulsa a seguir apoyándolos tanto con este tipo
de acciones como también con iniciativas que vayan en pro
del desarrollo social de Mejillones y la región de Antofagasta”,
agregó García Huidobro.
El terminal portuario fue notificado por autoridades de Hacienda, tras haber iniciado el proceso de obtención en septiembre de este año.
REVISTA DIGITAL MINERA | 35
36 | REVISTA DIGITAL MINERA
Con la asistencia de importantes clientes y en compañía de
sus trabajadores, fueron inauguradas las nuevas oficinas de
Liebherr en Chile. Dependencias que actualmente permiten
entregar servicios comerciales para todos los clientes de las
Divisiones de grúas móviles, grúas torres, grúas marítimas y
minería, generando un vínculo directo, inmediato, constante y
de crecimiento continuo con cada uno de ellos.
La actividad estuvo encabezada por Dale Clayton, director
de la División de Minería, Rainer Bleck, director de la División
Grúas Móviles y Cedric Babec, director de Administración y
Finanzas, además de contar con la asistencia del presidente
de Liebherr Mining Equipment y miembro del MIN Board de
Minería, Joachim Janka.
Recordando los inicios de la compañía que partió como
“Liebherr América Inc. Chile Limitada” inscrita el 28 de junio
del año 2000 y un capital de USD 10.000, Liebherr inicio su
trabajo en Chuquicamata este mismo año, instalados en el
patio 40 con algunos contenedores traídos de Estados Unidos
para repuestos y otros dos usados como oficinas, comprados
localmente para la administración. “La empresa había vendido
en ese entonces tres camiones T282A a Codelco, quien nos
abrió las puertas y nos entregó la oportunidad para entrar a
Chile“, opinó Cedric Babec.
Gracias al espíritu pionero que los trabajadores impregnaron
en sus labores a través del tiempo, se logró concretar el
tan anhelado proyecto, que hoy 15 años después tiene sus
frutos. Las nuevas oficinas de 980 m2 reúnen a todos quienes
diariamente trabajan por seguir cosechando frutos hacia el
futuro.
Para la División de Minería en tanto, y a pesar de las actuales
condiciones de mercado, con bajos precios en los commodities
y desaceleración económica general, es importante destacar
una buena noticia. La adjudicación de un nuevo e importante
contrato con Codelco División Chuquicamata, noticia que se
suma a las expectativas de futuras inversiones en el sector
NUEVAS OFICINAS EN LIEBHERR CHILE
LIEBHERR INAUGURA NUEVAS OFICINAS EN CHILE
minero, el cual pese a la situación actual resulta muy atractivo
para el Grupo Liebherr.
“Nuestra nueva oficina comercial en Santiago es un indicador
positivo a pesar de las condiciones adversas del mercado.
Esta nueva oficina es una importante señal del compromiso
de crecimiento continuo con nuestros clientes actuales que
operan en Chile, así como también, con los futuros clientes del
el mercado Chileno”, sostuvo Dale Clayton.
Durante la inauguración, los invitados tuvieron la oportunidad
de recorrer y conocer las dependencias y luego en una
pequeña ceremonia con discursos, se procedió al corte de
cinta y el brindis correspondiente, se agradeció a los asistentes
su participación, resaltando la importancia para el grupo
Liebherr, el trabajo que desde el año 2000 la compañía viene
desarrollando en Chile.
REVISTA DIGITAL MINERA | 37
FACULTAD DE CIENCIAS FÍSICAS Y MATEMÁTICAS DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE
EL TENIENTE ENTREGA CASA DE COYA A UNIVERSIDAD REGIONAL DE O’HIGGINS
En su política permanente de colaboración con
el desarrollo de la región, la división entregó en
comodato la casa 41 de la Población Central de
Coya, para que dicha casa de estudios inicie su
periodo de instalación.
El gerente General de División El Teniente, Mauricio
Larraín, junto con el Intendente de la Región de
O’Higgins, Juan Ramón Godoy, hicieron entrega
al rector de la Universidad Regional de O’Higgins,
Rafael Correa, de la casa 41 de la Población
Central de Coya, inmueble que utilizará dicha casa
de estudios en su periodo de instalación.
El comodato cedido por la cuprífera, permitirá que
el rector Rafael Correa cuente con instalaciones
adecuadas para echar a andar este proyecto
largamente ambicionado por la comunidad.
El gerente General de la División El Teniente,
Mauricio Larraín, aseguró que la empresa
respondió de inmediato a la solicitud realizada por
el gobierno regional para la naciente institución.
“Para Codelco y División El Teniente es un orgullo
aportar a la materialización de este anhelado
sueño regional, que para nosotros simboliza
oportunidades y posibilidades. Estas instalaciones
son un mínimo aporte para que el rector y su
equipo más cercano piensen y delineen cómo
será la Universidad Regional de O’Higgins”, dijo.
“Así como nos vinculamos en la capacitación de
oficios, en campañas medioambientales y de
arborización, tal como apoyamos la cultura a
través de convenios como el Teatro Regional y
otras instancias, hoy queremos ser parte de este
tremendo proyecto regional”, agregó el ejecutivo.
El rector Rafael Correa agradeció “este importante aporte de
Codelco a un proyecto tan soñado y deseado en esta región. En
la historia de Chile es la primera vez que se crea una universidad
estatal desde cero y, en ese sentido, estamos en un momento
histórico que no me cabe duda vamos a saber honrar”.
Para el Intendente Godoy “esta casa que entrega Codelco es
importantísima para lo que se va a construir en este plan estratégico.
Con el compromiso de todos, en los próximos años tendremos una
universidad de prestigio, no solamente con identidad regional,
sino que para el país, en la que muchos alumnos querrán venir a
estudiar”.
El inmueble entregado en comodato, de aproximadamente 150
metros cuadrados, está inserto en la zona de interés patrimonial del
llamado campamento americano de Coya. El que se encuentra en
proceso de revisión de expedientes para ser declarada Monumento
Nacional en la categoría de Zona Típica y Pintoresca por el Consejo
de Monumentos Nacionales.
El contrato de comodato es por un año, renovable por períodos de
seis meses, mientras la universidad decida la ubicación de su casa
central e instalaciones en general.
38 | REVISTA DIGITAL MINERA
INFORME DELMERCADO INTERNACIONAL
DEL COBRE
El Consejo de Estado de China estableció el año 2017 como fecha límite para liberalizar los precios en casi todos los productos y servicios en sectores competitivos, como una forma para avanzar en las reformas definidas por el gobierno.
Cochilco
REVISTA DIGITAL MINERA | 39
INFORME DE LA INVERSIÓN EN LA MINERÍA CHILENA 2015-2024
24 iniciativas avaluadas en US$ 31.345 millones
US$ 44.894 millones equivalentes a un 58,1% de la cartera a desarrollar desde el 2015 al 2019
40 | REVISTA DIGITAL MINERA
UN PROYECTO CHILENO BUSCA
MEJORAR LA RESISTENCIA
DE MATERIALES METÁLICOS A LA
CORROSIÓN
La investigadora del Departamento de Física
de la Universidad Santa María, Carolina Parra,
se adjudicó junto a su equipo multidisciplinario
de profesionales el único proyecto entregado
este año a la USM por el concurso IDeA en dos
etapas, de la Comisión Nacional de Investigación
Científica y Tecnológica, CONICYT, a través de su
programa Fondef, el cual busca paliar problemas
de la industria utilizando la innovación.
El trabajo, que tiene una duración de dos años,
busca encontrar una solución al fenómeno de
biocorrosión, como se conoce a la interacción de
microorganismos con superficies metálicas, la
cual provoca un deterioro que avanza cientos de veces más
rápido que la corrosión electroquímica.
“Las bacterias son obicuas. Están en todas partes. En los
cursos naturales de agua, por ejemplo, existe abundancia de
microorganismos”, explica la especialista. “Y muchas industrias
en Chile –entre ellas, las del rubro minero- utilizan este tipo de
recurso hídrico para sus procesos productivos.
Es así como los sistemas de transportes de aguas en las mineras
se ven afectados por la interacción con los microorganismos,
y eso es lo que se conoce como biocorrosión. Esta deteriora
y perfora rápidamente tuberías y provoca detención en el
funcionamiento de plantas, con el fin de reparar y realizar
EL GRUPO LIDERADO POR CAROLINA PARRA, DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA DEL PLANTEL, TRABAJARÁ DURANTE DOS AÑOS EN LA IMPLEMENTACIÓN DE SOLUCIONES EN ESTE CAMPO
REVISTA DIGITAL MINERA | 41
mantención de estos sistemas, lo que se traduce en costos
billonarios para estas empresas”.
El escenario que se baraja actualmente en la industria para
enfrentar la biocorrosión, promueve por un lado la aplicación de
biocidas –como el cloro- lo que permite eliminar todos los micro
o macroorganismos adheridos a tuberías. “El problema es que
estos biocidas son posteriormente liberados al medioambiente
generando un daño al ecosistema. Otra alternativa es recubrir
los tubos con epoxy, que es un revestimiento que protege el
metal de esta nociva interacción biológica, pero su eficiencia en
el tiempo es limitada y al desgastarse, favorece más que reduce
la biocorrosión. Por el momento, las soluciones disponibles en
el mercado no están dando una respuesta adecuada para su
control”, sostiene.
La iniciativa planteada por Parra busca una modificación de los
materiales metálicos a la escala nanométrica, que es justamente
donde se produce la interacción con los microorganismos y, en
consecuencia, la biocorrosión. Así se ataca el fenómeno a la
misma escala donde este se inicia.
“Nuestra iniciativa busca generar una solución alternativa
a la biocorrosión, que sea más eficiente y ecológicamente
amigable en comparación a las ya existentes en el mercado.
Hemos publicado nuestros resultados que muestran que la
estrategia de atacar el fenómeno a nanoescala es eficiente
y este proyecto Fondef nos permitirá alcanzar la etapa de
desarrollo de prototipo de un producto antibiocorrosivo basado
en nanomateriales”, añade Parra.
Innovando a través de la ciencia
La investigación asociada a este proyecto Fondef comenzará
a desarrollarse en 2016 y está asociada a la línea de
nanobiomateriales iniciada por la investigadora hace dos años
en la USM. La iniciativa, por su carácter multidisciplinario,
contará con la participación de académicos e investigadores de
otras áreas: Raúl Fuentes (Departamento de Industrias), Ricardo
Henríquez, Valeria del Campo y Patricio Häberle (todos del
Departamento de Física), Michael Seeger y Francisco Montero
(ambos del Centro de Biotecnología “Dr. Daniel Alkalay Lowitt”).
Además, cuentan con el apoyo de empresas, donde destacan
Minera Los Pelambres y 3M, entre otras. Y algo que Carolina
Parra destaca, es que la Universidad en este último tiempo
ha mostrado un gran interés por el desarrollo de la innovación
basada en ciencia, por lo que se han potenciado así varias áreas
y proyectos interesantes, especialmente a nivel académico y
estatal.
“La investigación que presentamos en este proyecto cae
precisamente en esta línea, por lo que en ese sentido, estamos
42 | REVISTA DIGITAL MINERA
frente a un escenario idóneo para desarrollar nuestro trabajo
aplicado. La transición desde investigación en ciencias básicas
a ciencias aplicadas ha sido un desafío con gratas recompensas,
como este proyecto”, añade.
La especialista sostiene que el camino para el desarrollo de
la innovación debe basarse en la investigación científica. “La
Universidad ha entendido esto y nos ha apoyado en este
proceso de conformación y consolidación de la línea de
investigación en nanobiomateriales. El haber sido beneficiados
con este proyecto Fondef adicionalmente nos muestra que
vamos por un buen camino”, enfatiza.
Pasantía en Brasil
Cabe destacar que próximamente Carolina Parra realizará una
pasantía de dos meses en la Universidade Federal de Minas
Gerais en Belo Horizonte (Brasil) –gracias a la obtención de
una Beca Santander para jóvenes profesionales-, donde
desarrollará una especialización en el área de biocorrosión y
propiedades electrónicas de nanomateriales, que guarda más
relación con otra de sus líneas paralelas de investigación en
Física. Recientemente Parra publicó su trabajo relacionado
con nuevas fases superconductoras en la reconocida revista
Nature Communications, gracias a sus colaboraciones con la
Universidad de Stanford.
REVISTA DIGITAL MINERA | 43
ESTUDIAN METÁSTASIS DEL CÁNCER CON PARTÍCULAS FLUORESCENTES DE COBRE
Chilenos crearon nanocristales que se unen a células tumorales para observar su crecimiento. Este mineral es menos tóxico para el organismo y con mayor poder lumiscente.
Imagine una cuerda de un metro. Ahora, divídala en mil millones
de partes. Una de esas partes representa una nanopartícula.
Ese es precisamente el tamaño de los pequeños cristales
fluorescentes con los que trabaja un grupo de investigadores
chilenos, que buscan estudiar y rastrear la metástasis de
diferentes tipos cáncer. Una nueva estrategia biomédica que les
permitará entender ese proceso, detectarlo tempranamente y
prevenirlo.
“Estamos creando esta tecnología con metodologías amigables
con el organismo. Nuestro interés es poder investigar y realizar
un seguimiento en profundidad al proceso de metástasis, ya
que actualmente, con las herramientas disponibles, es difícil
estudiar el fenómeno y pesquisarlo en etapas tempranas.
Ya tenemos resultados alentadores y esperamos seguir
avanzando positivamente con nuestras investigaciones”, dice
José Manuel Pérez-Donoso, de la U. Andrés Bello.
Hasta la fecha, las nanopartículas fluorescentes son fabricadas
en base a cadmio y teluro con un sistema patentado por Pérez-
Donoso y su equipo. Estos dos metales, son sintentizados
como sales en el laboratorio y mezclados con una biomolécula
a través de un método llamado biomimético.
Este método creado por ellos y patentado a fines del año
pasado, consiste en simular la realidad que existe en el interior
de las células. Así, célula y sales se unen formando un cristal
muy pequeño, invisible al ojo humano, que permite aumentar
la compatibilidad del material con el organismo y aumentar la
44 | REVISTA DIGITAL MINERA
fluorescencia, para identificar
el comportamiento de las
células tumorales del cáncer.
Estas nanopartículas
funcionan como lámparas
que alumbran el movimiento
de esas células cuando
invaden los tejidos. “Hemos
probado que la fluorescencia
de estas estructuras
diseñadas en nuestro
laboratorio, funcionan como
lámparas potentes, duran
mucho más tiempo que
otras ya existentes, lo que
sin duda nos ayudará a
pesquisar por más tiempo
el desplazamiento de las
células metastásicas”,
señala el bioquímico. En
pruebas previas que han
realizado, han inyectado
células tumorales de
pulmón con nanopartículas
en la cola de un ratón y han
visto que estos animales
desarrollan cáncer en este
órgano y la luminosidad de
estas células permanece
uno, e incluso dos meses
después de la inyección.
También con cobre
La siguiente etapa es
crear nanoparticulas de
cobre, ya que estás son
más compatibles con el
organismo, tienen una
alta fluorescencia y no
son tóxicas. “Esta es una
tecnología totalmente
chilena, y eso le otorga un
valor agregado”, dice Pérez-
Donoso. Las nanopartículas
de cobre ya se utilizan en
prototipos de celdas solares
que estos investigadores ya
han creado. “En los paneles
solares, las nanopartículas
captan la luz y la transforman
en electricidad, son
fotosensibles”, explica.
Además de probar las
nanopartículas de cobre
en tejido celular, en una
próxima etapa deben idear
también una máquina de
escáner que les permite
apreciar en vivo cómo las
células del cáncer avanzan.
Según el investigador
del Anillo Nemesis, si se
logra identificar las células
tumorales en forma precoz,
se podría evitar la metástasis
o encontrar alternativas para
inhibir este proceso
Junto a Pérez-Donoso
trabaja también Andrew
Quest, director de la entidad
científica y académico de
la U. de Chile, y Víctor Díaz,
estudiante de doctorado.
REVISTA DIGITAL MINERA | 45
K+S CREA REACTOR QUE FA-CILITARÁ LA EXTRACCIÓN DE COBRE DE ROCA
La empresa K+S -dedicada a la comercialización
de cloruro de sodio para el sector industrial y químico- está
desarrollando, junto a expertos de la Facultad de Ingeniería en
Minas y Metalurgia de la Universidad Técnica Federico Santa
María (USM), un reactor -que combinando ácido sulfúrico y
cloruro de sodio para lixiviar el cobre- permitirá mejorar su
extracción y podría prolongar la vida útil de las mineras.
Juan Carlos Flaquer, head of Chemical Mining and road de K+S,
señala que esta solución tecnológica nace de un problema
que afecta hace unos 15 años al mundo minero. “Las leyes de
los minerales han ido decayendo, lo que obliga a las empresas
a encarecer el costo de sus operaciones para buscar y extraer
minerales bajo la superficie. Existe una serie de minerales que
están en la superficie y tienen alguna ley de cobre, pero con los
métodos existentes se vuelve muy caro explotarlos, el proceso
es lento y el costo elevado por lo que hoy se guardan a la
espera de una tecnología más eficiente”, explica Flaquer. Para
el desarrollo del reactor -que potencia la lixiviación de cobre
en sulfuros primarios y secundarios- se realizó una inversión
inicial de
US$ 350.000.
Flaquer comenta que el reactor, incluso, permite extraer cobre
de calcopirita -compuesto por sulfuros de cobre y fierro-,
proceso que hoy es uno de los más complejos para la extración
de cobre, debido a que tarda 300 días y sólo se puede recuperar
el 40% con el método de lixiviación común con ácido sulfúrico.
“Hoy hay minas que tienen hasta 70% de mineral calcopirita”,
sostiene.
En cambio, utilizando el reactor, se puede recuperar hasta un
80% del cobre en poco más de 100 días.
Luego de concluir el trabajo en laboratorio para determinar
los parámetros adecuados del proceso de lixiviación, hoy K+S
junto a los expertos de la USM, están enfocados en concretar
Renovar la pequeña minería es el camino al desarrollo minero.
el prototipo de esta solución, en un plazo de tres meses, para
ajustar su funcionamiento mecánico.
El instrumento sería similar a los tambores aglomeradores que
se ocupan hoy en minería y sería diseñado con una capacidad
ad hoc a lo solicitado por las mineras, con una dimensión de
aproximadamente 3 a 5 metros de diámetro.
Posteriormente, la firma proyecta que en una etapa intermedia
se construya un modelo a escala para luego comercializar esta
solución.
La modalidad de venta será a través de un contrato con las
mineras a un plazo de ocho a diez años y el costo estimado del
reactor rondaría entre US$ 1 a US$ 1,5 millones, dependiendo
de su capacidad y tamaño.
A futuro, K+S proyecta iniciar la experimentación de este
método con otros minerales. “La primera etapa de nuestra
investigación cubrió el área de la minería del cobre. A partir de
febrero de 2016 comenzaremos a investigar con minerales de
oro”, adelanta Flaquer.
46 | REVISTA DIGITAL MINERA
COMUNICACIÓN MINERA DE PRESTIGIO