revista de la asociación argentina de ortopedia y … · 2017-08-29 · ruptura irreparable del...

4
Vol. 82 / AGOSTO 2017 / Págs.1-48 ISSN 2525-1015 (Versión en línea) ÓRGANO DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGíA www.aaot.org.ar Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología Suplemento EDITORIAL A. Lucía Dohmen PRESENTACIÓN DE CASOS Ruptura irreparable del manguito rotador en artroplastia de hombro: resolución “simple” con artroplastia inversa Enrique Pereira, Christian Wittwer, Ignacio Rellán, Guillermo Arce Rescate de seudoartrosis asociada a falla de la osteosíntesis en fractura femoral por bifosfonatos. Reporte de un caso y revisión bibliográfica Matías Pereira Duarte, Jonathan M. Verbner Luxación bilateral del vientre medial del tríceps (“snapping triceps”) asociada a luxación del nervio cubital. Presentación de un caso José I. Mangione, Mariana L. Vidal Plasmocitoma extramedular, intracanal extradural, posterior a artrodesis cervical en un paciente con mieloma múltiple Joint H. Guimbard Pérez, Mariano Pomba, Gustavo Gonzáles, Nicolás Ortiz Fractura de la extremidad distal del radio en un paciente con osteoporosis y déficit de vitamina D Adrián Gallego Goyanes Extracción de un proyectil de arma de fuego de la cadera. Luxación controlada anterior. Reporte de dos casos Fernando M. Bidolegui, Ximena Calvo, Sebastián Pereira, Gabriel Vindver Síndrome de embolia grasa tras fractura abierta de calcáneo por arma de fuego Manuel González Murillo, Alejandro R. Gómez Rice, Juan Antonio Rubio Torres, Gonzalo De Cabo Tejerina REGLAMENTO DE PUBLICACIÓN REGLAMENTO PARA AUTORES DE PRESENTACIÓN DE CASOS EDITORIAL A. Lucía Dohmen CASE REPORTS Rotator cuff tears after anatomic shoulder arthroplasty: “Simple” revision to reverse arthroplasty Enrique Pereira, Christian Wittwer, Ignacio Rellán, Guillermo Arce Nonunion rescue associated with osteosynthesis failure in femoral fracture due to bisphosphonates. Case report and literature review Matías Pereira Duarte, Jonathan M. Verbner Bilateral dislocation of the medial fold of the triceps tendon (snapping triceps) with ulnar nerve dislocation. A case report José I. Mangione, Mariana L. Vidal Extramedullary, intracanal epidural plasmacytoma after cervical arthrodesis in a patient with multiple myeloma Joint H. Guimbard Pérez, Mariano Pomba, Gustavo Gonzáles, Nicolás Ortiz Distal radius fracture in a patient with osteoporosis and vitamin D deficiency Adrián Gallego Goyanes Bullet removal from the hip with a safe surgical anterior dislocation. Report of two cases Fernando M. Bidolegui, Ximena Calvo, Sebastián Pereira, Gabriel Vindver Fat embolism syndrome after open calcaneal fracture due to gunshot Manuel González Murillo, Alejandro R. Gómez Rice, Juan Antonio Rubio Torres, Gonzalo De Cabo Tejerina PUBLICATION RULES PUBLICATION RULES FOR CASE REPORTS 1 2 8 15 22 28 33 39 43 48

Upload: duongthien

Post on 07-Oct-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y … · 2017-08-29 · ruptura irreparable del manguito rotador en artroplastia de hombro: resolución “simple” con artroplastia

Vol. 82 / agosto 2017 / Págs.1-48

IssN 2525-1015(Versión en línea)

ÓrgaNo de la asocIacIÓN argeNtINa de ortoPedIa y traumatología

www.aaot.org.ar

Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia

y Traumatologíasuplemento

EDITORIALA. Lucía Dohmen

PREsEnTAcIón DE cAsOsruptura irreparable del manguito rotador en artroplastia de hombro: resolución “simple” con artroplastia inversaEnrique Pereira, Christian Wittwer, Ignacio Rellán, Guillermo Arce

rescate de seudoartrosis asociada a falla de la osteosíntesis en fractura femoral por bifosfonatos. reporte de un caso y revisión bibliográficaMatías Pereira Duarte, Jonathan M. Verbner

luxación bilateral del vientre medial del tríceps (“snapping triceps”) asociada a luxación del nervio cubital. Presentación de un casoJosé I. Mangione, Mariana L. Vidal Plasmocitoma extramedular, intracanal extradural, posterior a artrodesis cervical en un paciente con mieloma múltipleJoint H. Guimbard Pérez, Mariano Pomba, Gustavo Gonzáles, Nicolás Ortiz

Fractura de la extremidad distal del radio en un paciente con osteoporosis y déficit de vitamina dAdrián Gallego Goyanes

extracción de un proyectil de arma de fuego de la cadera. luxación controlada anterior. reporte de dos casosFernando M. Bidolegui, Ximena Calvo, Sebastián Pereira, Gabriel Vindver

síndrome de embolia grasa tras fractura abierta de calcáneo por arma de fuegoManuel González Murillo, Alejandro R. Gómez Rice, Juan Antonio Rubio Torres, Gonzalo De Cabo Tejerina 

REGLAMEnTO DE PUBLIcAcIón

REGLAMEnTO PARA AUTOREs DE PREsEnTAcIón DE cAsOs

EDITORIALA. Lucía Dohmen

cAsE REPORTsrotator cuff tears after anatomic shoulder arthroplasty: “simple” revision to reverse arthroplastyEnrique Pereira, Christian Wittwer, Ignacio Rellán, Guillermo Arce

Nonunion rescue associated with osteosynthesis failure in femoral fracture due to bisphosphonates. case report and literature reviewMatías Pereira Duarte, Jonathan M. Verbner

Bilateral dislocation of the medial fold of the triceps tendon (snapping triceps) with ulnar nerve dislocation. a case reportJosé I. Mangione, Mariana L. Vidal

extramedullary, intracanal epidural plasmacytoma after cervical arthrodesis in a patient with multiple myelomaJoint H. Guimbard Pérez, Mariano Pomba, Gustavo Gonzáles, Nicolás Ortiz

distal radius fracture in a patient with osteoporosis and vitamin d deficiencyAdrián Gallego Goyanes

Bullet removal from the hip with a safe surgical anterior dislocation. report of two casesFernando M. Bidolegui, Ximena Calvo, Sebastián Pereira, Gabriel Vindver

Fat embolism syndrome after open calcaneal fracture due to gunshotManuel González Murillo, Alejandro R. Gómez Rice, Juan Antonio Rubio Torres, Gonzalo De Cabo Tejerina

PUBLIcATIOn RULEs

PUBLIcATIOn RULEs FOR cAsE REPORTs

1

2

8

15

22

28

33

39

43

48

Page 2: Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y … · 2017-08-29 · ruptura irreparable del manguito rotador en artroplastia de hombro: resolución “simple” con artroplastia

Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología

ÓrgaNo de la asocIacIÓN argeNtINa de ortoPedIa y traumatología

cOnsEJO EDITORIALeditor emérito: Prof. Dr. Franklin Jorge Merlo

Universidad de Buenos Aires (Argentina)

director/editor responsable: Dr. Ernesto BersuskyHospital de Pediatría “Prof. Dr. Juan P. Garrahan” (Argentina)

coeditor: Dr. Christian Antonio Allende NoresSanatorio Allende (Argentina)

secretaria de redacción: Dra. Lidia Gabriela LoterzoHospital Central de San Isidro (Argentina)

director de publicaciones: Dr. César PescialloHospital Británico (Argentina)

subdirector de publicaciones: Dr. Miguel CapomassiSanatorio de la Mujer (Argentina)

representante del consejo de ex presidentes: Prof. Dr. Fernando SilbermanUniversidad de Buenos Aires (Argentina)

EDITOREs DE sEccIónDr. Daniel Eduardo Vaineras

Universidad de Buenos Aires (Argentina)

Dr. Fernando LopreiteHospital Británico (Argentina)

Dr. Juan Martín PatiñoHospital Militar Central (Argentina)

Dra. Lidia Gabriela LoterzoHospital Central de San Isidro (Argentina)

Dr. Rodolfo Alfredo GoyenecheHospital de Pediatría “Prof. Dr. Juan P. Garrahan” (Argentina)

Dr. Sergio Fernando InnocentiHospital de Pediatría “Prof. Dr. Juan P. Garrahan” (Argentina)

Dr. César PescialloHospital Británico (Argentina)

Dr. Gonzalo Eduardo GómezSports Medicine & Rehabilitation, Sportsmed Orthopedics (Argentina)

PRODUccIón EDITORIALsecretaria administrativa: Carolina Rimini

correctora de estilo/traductora: Marisa López

traductora: Dra. María de los Ángeles Gutiérrez

diseño y diagramación: Linda Alcazaba Campos

Webmaster: Ing. Manrique González Avellaneda

Page 3: Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y … · 2017-08-29 · ruptura irreparable del manguito rotador en artroplastia de hombro: resolución “simple” con artroplastia

Dr. Javier AlbiñanaHospital Quirón, Madrid (España)

Dr. Samuel AntuñaHospital Ruber Internacional, MirasierraMadrid (España)

Dr. Juan BrugueraHospital San Juan de Dios, León (España)

Dr. Miguel CabanelaMayo Clinic, Minnesota (Estados Unidos)

Dr. Andrés Chahin Clinica Las Condes, Santiago (Chile)

Dr. Gilberto CamanhoInstituto de Ortopedia e Traumatologia, HCFMUSP São Paulo (Brasil)

Dr. Roberto CapannaAzienda Ospedaliero - Universitaria Careggi, Firenzuola (Italia)

Dr. Roberto Chapa SosaCentro Médico Hidalgo, Monterrey (Méjico)

Dr. Sebastien CharoskyPolyclinique du Parc, Toulouse (Francia)

Dr. José Fernando De La GarzaInstituto de Ortopedia y Traumatología TecSaludNuevo León (Méjico)

Dra. Patrícia Maria de Moraes Barros FucsFaculdade de Ciência Médicas da Santa Casa de São Paulo(Brasil)

Dr. Tomás EpeldeguiHospital San Rafael, Madrid (España)

Dr. Sergio Fernández CombeHospital del Trabajador, Santiagor (Chile)

Dr. André FerreiraClinique du Parc, Lyon (Francia)

Dr. Edilson ForlinHospital Pequeno Principe, Paraná (Brasil)

Prof. Dr. Francisco ForriolUniversidad San Pablo, Madrid (España)

Dr. Federico GirardiHospital for Special Surgery, New York (Estados Unidos)

Dr. Nicholas GoddardRoyal Free Hospital, London (Reino Unido)

Dr. Leonardo Guiloff WaissbluthClinica Arauco Salud, Santiago (Chile)

Dr. José A. Herrera-SotoOrlando Health, Melbourne (Estados Unidos)

Dr. Daniel KendonffHELIOS Klinikum Berlin-Buch, Berlin (Alemania)

Prof. Fernando Marco Martínez Hospital Clínico San Carlos de Madrid (España)

Dr. Sergio Mendoza LattesDuke Spine Center, Durham, North Carolina (Estados Unidos)

Prof. Dr. José Luis Osma RuedaUniversidad Industrial de Santander, Bucaramanga (Colombia)

Dra. Cecilia Pascual GarridoUniversity of Colorado Hospital, Denver, Colorado (Estados Unidos)

Dr. Eduardo SalvatiHospital for Special Surgery, New York (Estados Unidos)

Dra. Dalia Sepúlveda ArriagadaCOTI, Santiago (Chile)

Dr. Rafael SierraMayo Clinic, Minnesota (Estados Unidos)

Dr. Jacques TabutinCentre Hospitalier de Cannes (Francia)

Dr. Carlos TorrensHospital del Mar, Barcelona (España)

Dr. Javier VaqueroHospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid (España)

Dr. Akos Zahar (Alemania)HELIOS ENDO-Klinik, Hamburg

cOMITé AsEsOR cIEnTíFIcO InTERnAcIOnAL

Asociación Argentina de Ortopedia y TraumatologíaFundada en 1936

cOMIsIón DIREcTIVA

Presidente: Dr. Alberto Macklin Vadell

Vicepresidente: Dr. Carlos F. Sancineto

secretario general: Dr. José M. Varaona

Prosecretario: Dr. Emilio Fantin

secretario de actas: Dr. Jorge E. Filisetti

tesorero: Dr. Alberto Cid Casteulani

Protesorero: Dr. Germán J. Viale

director de publicaciones: Dr. César Pesciallo

subdirector de publicaciones: Dr. Miguel A. Capomassi

Vocales titulares: Dr. Rubén A. Solórzano

Dr. Aníbal J. Sarotto

Dr. Rafael E. Amadei Enghelmayer

Vocales suplentes: Dr. Favio H. Peirano

Dr. Guido S. Carabelli

Órgano de fiscalización: Dr. Guillermo Bruchmann

Dr. Hernán J. Del Sel

Dr. Domingo L. Múscolo

Page 4: Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y … · 2017-08-29 · ruptura irreparable del manguito rotador en artroplastia de hombro: resolución “simple” con artroplastia

© 2017 Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología

A partir de 2013 la Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología se edita en formato digital para todos los miembros de la AAOT. La Revista AAOT (Suplemento) tiene una edición anual.

Esta revista se indiza para LILACS (Literatura Latinoamericana en Ciencias de la Salud). Esta base de datos bibliográfica contiene la producción bibliográfica en salud producida por todos los países de la región de América Latina y el Caribe y puede consultarse sin costo en:

http://www.bvs.org.ar y en http://www.bireme.br    Los artículos publicados se hallan en Google Scholar.

Esta Revista adhiere al Código de Ética del Committee of Publication Ethics (COPE) y del Council of Science Editors (CSE).El acceso a los contenidos que se publican en esta revista es abierto, libre y gratuito, a texto completo y sin embargos temporales.

Las opiniones editoriales o científicas que se emitan con firma comprometen al autor y no a la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología.El Consejo de Redacción comunica que los productos y métodos publicitados en la Revista de la AAOT (Suplemento) y los trabajos publicados,

en modo alguno cuentan, por ese hecho, con el respaldo científico de nuestra Asociación para su uso e implementación por parte de los profesionales médicos.

Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología (suplemento)Vol. 82 - Suplemento - Agosto 2017

ISSN 2525-1015 versión electrónica • Reg. Prop. Intelectual 5319817

comercializaciónAsociación Argentina de Ortopedia y Traumatología

Vicente López 1878 - (C1128ACB) Buenos AiresTel.: (54-11) 4801-2320 • E-mail: [email protected]

Propietario:Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología.Vicente López 1878 - (C1128ACB) - Buenos Aires, Argentina.Teléfono: (54-11) 4801-2320 int. 274 • Fax: (54-11) 4801-7703E-mail: [email protected] • Página web: www.aaot.org.ar