Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia

y TraumatologíaVol. 82 Número 2 - mAYo 2017

ISSN 1852-7434(Versión en línea)

ISSN 1515-1786(Versión impresa)

ÓrgANo de lA ASocIAcIÓN ArgeNtINA de ortopedIA Y trAumAtologíA

EDITORIALErnesto Bersusky

ObITuARIOdr. Jorge galanteProf. Dr. Andrés Silberman

INSTRuCCIÓN ORTOPÉDICA DE POSGRADO – IMÁGENESpresentación del casoJuan P. Ghisi, Javier Maquirriain

INVESTIGACIÓN CLÍNICAreemplazo total de rodilla en pacientes menores de 55 años con gonartrosis. Seguimiento de 2 a 13 añosGermán Garabano, Fernando Lopreite, Hernán del Sel reemplazo total de rodilla en secuela de fracturas alrededor de la rodilla Leandro A. Salcedo Zunino, Natalia Gutiérrez Olivera, Ignacio Pioli, Fernando Bidolegui, Gabriel Vindver, Bartolomé Luis Allende

Sacrectomía parcial por abordaje posterior único Pedro L. Bazán, Sergio Terraza, Álvaro E. Borri, Martín Medina

utilidad de la artrografía intraoperatoria para el tratamiento de fracturas en niñosDiego Tourn, J. Javier Masquijo

patología tendinosa en pacientes con placa bloqueada palmar de radio distal: incidencia y resultado clínico del tratamientoIgnacio Rellán, Gerardo L. Gallucci, Agustín Donndorff, Verónica A. Alfie, Jorge G. Boretto, Pablo De Carli

tratamiento quirúrgico de las fracturas mediodiafisarias desplazadas de clavícula mediante placas precontorneadas con técnica mininvasivaCarlos R. Zaidenberg, Martín J. Pastrana, Federico Francisco

colgajo fasciocutáneo sural para la cobertura del tercio distal de pierna y pieGuido Carabelli, Jorge D. Barla, Danilo R. Taype, Carlos F. Sancineto

PRESENTACIÓN DE CASOSSacroileítis tuberculosa. reporte de un caso y revisión bibliográficaMicaela Besse, Ricardo Denari, José Rosado, Anibal Sarotto

INSTRuCCIÓN ORTOPÉDICA DE POSGRADO – IMÁGENESresolución del casoJuan P. Ghisi, Javier Maquirriain

ACTuALIZACIÓN encuesta dirigida a los residentes sobre aspectos de la residencia en ortopedia y traumatologíaCarlos Tello, Santiago Vedoya, Carlos Autorino, José Varaona, Roberto Peláez, Alejandro Fazio, Rodrigo Remondino, Jorge Filisetti, Julián Romagnoli, Silvia Reciniello

ANuNCIOS DE CONGRESOS Y CuRSOSREGLAMENTO DE PubLICACIÓNREGLAMENTO PARA AuTORES DE PRESENTACIÓN DE CASOS

EDITORIALErnesto Bersusky

ObITuARYdr. Jorge galanteProf. Dr. Andrés Silberman

POST-GRADuATE ORTHOPEDIC INSTRuCTION – IMAGEScase StudyJuan P. Ghisi, Javier Maquirriain

CLINICAL STuDIEStotal knee arthroplasty for gonarthrosis in patients <55 years old. A 2- to 13-year follow-up studyGermán Garabano, Fernando Lopreite, Hernán del Sel total knee arthroplasty following fractures around the kneeLeandro A. Salcedo Zunino, Natalia Gutiérrez Olivera, Ignacio Pioli, Fernando Bidolegui, Gabriel Vindver, Bartolomé Luis Allende

partial sacrectomy by single posterior approach Pedro L. Bazán, Sergio Terraza, Álvaro E. Borri, Martín Medina

usefulness of intraoperative arthrogram in the treatment of pediatric fracturesDiego Tourn, J. Javier Masquijo

tendon pathology in patients with distal radius palmar locked plate: incidence and clinical outcome of treatmentIgnacio Rellán, Gerardo L. Gallucci, Agustín Donndorff, Verónica A. Alfie, Jorge G. Boretto, Pablo De Carli

Surgical treatment of clavicle displaced midshaft fractures with pre-contoured plates using minimally invasive technique (mIpo)Carlos R. Zaidenberg, Martín J. Pastrana, Federico Francisco

Fasciocutaneous sural flap for soft tissue coverage in the third distal leg, ankle and footGuido Carabelli, Jorge D. Barla, Danilo R. Taype, Carlos F. Sancineto

CASE REPORTSSacroiliac joint tuberculosis. case report and bibliographic reviewMicaela Besse, Ricardo Denari, José Rosado, Anibal Sarotto

POST-GRADuATE ORTHOPEDIC INSTRuCTION – IMAGESAnswer to case StudyJuan P. Ghisi, Javier Maquirriain

uPDATE orthopedic residency survey regarding several aspects of the programCarlos Tello, Santiago Vedoya, Carlos Autorino, José Varaona, Roberto Peláez, Alejandro Fazio, Rodrigo Remondino, Jorge Filisetti, Julián Romagnoli, Silvia Reciniello

ANNOuNCEMENTS PubLICATION RuLESPubLICATION RuLES FOR CASE REPORTS

89

91

92

94

102

109

116

124

129

136

141

147

150

157159164

www.aaot.org.ar www.ojs.aaot.org.ar

Full english text available. Indexada en Scielo, lIlAcS, latindex, dialnet, doaj, redib y Journaltocs.

Incluida en el Núcleo Básico de revistas científicas Argentinas del coNIcet.

Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología

ÓrgANo de lA ASocIAcIÓN ArgeNtINA de ortopedIA Y trAumAtologíA

CONSEJO EDITORIALeditor emérito: Prof. Dr. Franklin Jorge Merlo

director/editor responsable: Dr. Ernesto BersuskyHospital de Pediatría “Prof. Dr. Juan P. Garrahan”

coeditor: Dr. Christian Antonio Allende NoresSanatorio Allende

Secretaria de redacción: Dra. Lidia Gabriela LoterzoHospital Central de San Isidro

director de publicaciones: Dr. César PescialloHospital Británico

Subdirector de publicaciones: Dr. Miguel CapomassiSanatorio de la Mujer

representante del consejo de ex presidentes: Prof. Dr. Fernando SilbermanUniversidad de Buenos Aires

EDITORES DE SECCIÓNDr. Daniel Eduardo VainerasUniversidad de Buenos Aires

Dr. Fernando LopreiteHospital Británico

Dr. Juan Martín PatiñoHospital Militar Central

Dra. Lidia Gabriela LoterzoHospital Central de San Isidro

Dr. Rodolfo Alfredo GoyenecheHospital de Pediatría “Prof. Dr. Juan P. Garrahan”

Dr. Sergio Fernando InnocentiHospital de Pediatría “Prof. Dr. Juan P. Garrahan”

Dr. César PescialloHospital Británico

Dr. Gonzalo Eduardo GómezSports Medicine & Rehabilitation, Sportsmed Orthopedics

PRODUCCIÓN EDITORIALSecretaria administrativa: Carolina Rimini

correctora de estilo/traductora: Marisa López

traductora: Dra. María de los Ángeles Gutiérrez

diseño y diagramación: Linda Alcazaba Campos

Webmaster: Ing. Manrique González Avellaneda

Dr. Javier Albiñana (España)Hospital Quirón, Madrid

Dr. Samuel Antuña (España)Hospital Ruber Internacional, Mirasierra, Madrid

Dr. Juan Bruguera (España)Hospital San Juan de Dios, León

Dr. Miguel Cabanela (Estados Unidos)Mayo Clinic, Minnesota

Dr. Andrés Chahin (Chile), Clinica Las Condes, Santiago

Dr. Gilberto Camanho (Brasil)Instituto de Ortopedia e Traumatologia, HCFMUSP, São Paulo

Dr. Roberto Capanna (Italia)Azienda Ospedaliero - Universitaria Careggi, Firenzuola

Dr. Roberto Chapa Sosa (Méjico)Centro Médico Hidalgo, Monterrey

Dr. Sebastien Charosky (Francia)Polyclinique du Parc, Toulouse

Dr. José Fernando De La Garza (Méjico)Instituto de Ortopedia y Traumatología TecSalud, Nuevo León

Dra. Patrícia Maria de Moraes Barros Fucs (Brasil)Faculdade de Ciência Médicas da Santa Casa de São Paulo

Dr. Tomás Epeldegui (España)Hospital San Rafael, Madrid

Dr. Sergio Fernández Comber (Chile)Hospital del Trabajador, Santiago

Dr. André Ferreira (Francia)Clinique du Parc, Lyon

Dr. Edilson Forlin (Brasil)Hospital Pequeno Principe, Paraná

Prof. Dr. Francisco Forriol (España)Universidad San Pablo, Madrid

Dr. Federico Girardi (Estados Unidos)Hospital for Special Surgery, New York

Dr. Nicholas Goddard (Reino Unido)Royal Free Hospital, London

Dr. Leonardo Guiloff Waissbluth (Chile)Clinica Arauco Salud, Santiago

Dr. José A. Herrera-Soto (Estados Unidos)Orlando Health, Melbourne

Dr. Daniel Kendonff (Alemania)HELIOS Klinikum Berlin-Buch, Berlin

Prof. Fernando Marco Martínez (España) Hospital Clínico San Carlos de Madrid

Dr. Sergio Mendoza Lattes (Estados Unidos)Duke Spine Center, Durham, North Carolina

Prof. Dr. José Luis Osma Rueda (Colombia)Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga

Dra. Cecilia Pascual Garrido (Estados Unidos)University of Colorado Hospital, Denver, Colorado

Dr. Eduardo Salvati (Estados Unidos)Hospital for Special Surgery, New York

Dra. Dalia Sepúlveda Arriagada (Chile)COTI, Santiago

Dr. Rafael Sierra (Estados Unidos)Mayo Clinic, Minnesota

Dr. Jacques Tabutin (Francia)Centre Hospitalier de Cannes

Dr. Carlos Torrens (España)Hospital del Mar, Barcelona

Dr. Javier Vaquero (España)Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid

Dr. Akos Zahar (Alemania)HELIOS ENDO-Klinik, Hamburg

COMITÉ ASESOR CIENTÍFICO INTERNACIONAL

Asociación Argentina de Ortopedia y TraumatologíaFundada en 1936

COMISIÓN DIRECTIVA

presidente: Dr. Alberto Macklin Vadell

Vicepresidente: Dr. Carlos F. Sancineto

Secretario general: Dr. José M. Varaona

prosecretario: Dr. Emilio Fantin

Secretario de actas: Dr. Jorge E. Filisetti

tesorero: Dr. Alberto Cid Casteulani

protesorero: Dr. Germán J. Viale

director de publicaciones: Dr. César Pesciallo

Subdirector de publicaciones: Dr. Miguel A. Capomassi

Vocales titulares: Dr. Rubén A. Solórzano

Dr. Aníbal J. Sarotto

Dr. Rafael E. Amadei Enghelmayer

Vocales suplentes: Dr. Fernando Bidolegui

Dr. Favio H. Peirano

Dr. Guido S. Carabelli

Órgano de fiscalización: Dr. Guillermo Bruchmann

Dr. Hernán J. Del Sel

Dr. Domingo L. Múscolo

© 2017 Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología

A partir de 2013 la Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología se edita en formato digital para todos los miembros de la AAOT. La revista tiene una edición de 4 números anuales (trimestral).

Impresa en Argentina por Gráfica Pinter: Diógenes Taborda 48, Tel.: +54 11 4911-1661, CABA • graficapinter@graficapinter.com.ar

Full english text available: www.ojs.aaot.org.ar

Esta revista está indizada en Latindex y forma parte del Núcleo Básico de Revistas Científicas del CAICYT - CONICET.  

  

Esta revista se indiza para LILACS (Literatura Latinoamericana en Ciencias de la Salud). Esta base de datos bibliográfica contiene la producción bibliográfica en salud producida por todos los países de la región de América Latina y el Caribe, y puede consultarse sin costo en: http://www.bvs.org.ar y en http://www.bireme.br.    

A partir de 2011, la Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología se encuentra on line en SciELO (Scientific Electronic Library Online).   

Esta Revista se indiza en REDIB (Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico).

La Revista de la AAOT se indiza en DOAJ (Directory of Open Access Journals).

Esta Revista se indiza en JournalTOCs.

Esta Revista se indiza en Dialnet, portal de difusión de la producción científica hispana.

Esta Revista adhiere al Código de Ética del Committee of Publication Ethics (COPE) y del Council of Science Editors (CSE).

Los artículos científicos de la Revista de la AAOT se identifican con el DOI (Digital Object Identifier) CROSSREF.

El acceso a los contenidos que se publican en esta revista es abierto, libre y gratuito, a texto completo y sin embargos temporales.

Esta Revista está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-Compartir Obras Derivadas Igual 4.0 Internacional. (CC-BY-NC-SA 4.0).

los artículos publicados se hallan en google Scholar.

Las opiniones editoriales o científicas que se emitan con firma comprometen al autor y no a la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología.El Consejo de Redacción comunica que los productos y métodos publicitados en la Revista de la AAOT y los trabajos publicados, en modo alguno cuentan,

por ese hecho, con el respaldo científico de nuestra Asociación para su uso e implementación por parte de los profesionales médicos.

Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y TraumatologíaVol. 82 - Número 2 - Mayo 2017

ISSN 1852-7434 versión en línea • ISSN 1515-1786 versión impresa Reg. Prop. Intelectual versión en línea 5342084 • Reg. Prop. Intelectual versión impresa 5342085

comercialización

Asociación Argentina de Ortopedia y TraumatologíaVicente López 1878 - (C1128ACB) Buenos Aires

Tel.: (54-11) 4801-2320 int. 305 • E-mail: gerencia@aaot.org.ar

propietario:Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología.Vicente López 1878 - (C1128ACB) - Buenos Aires, Argentina.Teléfono: (54-11) 4801-2320 int. 274 • Fax: (54-11) 4801-7703E-mail: publicaciones@aaot.org.ar • Página web: www.aaot.org.ar