FERIAP’14Especial Feria de Mayo Puertollano Del 25 de abril al 4 de Mayo

www.puertollano.es @aytopuertollano www.facebook.com/aytopuertollanowww.puertollano.es @aytopuertollano www.facebook.com/aytopuertollanowww.puertollano.es @aytopuertollano www.facebook.com/aytopuertollano

Pregonero: Primi OrtegaConciertos

Celtas Cortos · Las Voces de Se llama CoplaFiesta Máxima FM

Programación Cultural:Otelo • Compañía Noviembre

No te vistas para cenarCompañía de Jesús Cisneros • Musical Infantil

Peter Pan on ice • Concierto del Conservatorio AmanielToros en Puertollano

Diego Ventura • Victor PuertoDavid Fandila “EL FANDI”

Llega un año más la Feria de Mayo. Cu-riosamente, cosas del calendario, mi pri-mera Feria de Mayo como Alcaldesa se celebra en su mayor parte en abril.

La Feria de Mayo es una ocasión para el disfrute, la alegría, la amistad y la familia; una oportunidad para hacer ciudad, para contribuir a la conservación de nues-tras tradiciones y para seguir afirmando nuestra identidad como puertollanenses. Esa identidad es la que nos ha permitido luchar como nadie ante las dificultades, defender nuestra tierra por encima de otros intereses, “hacer pueblo”, unirnos en un compromiso leal por el futuro.

La Feria de Mayo, las casetas, las atrac-ciones, los colectivos y asociaciones que se dejan la piel para potenciarla; los empresarios de aquí y de allá que con la casa a cuestas se ganan la vida mientras los demás olvidamos los problemas coti-dianos. Feria de Mayo, feria de Puertolla-no, enlazada para siempre con el día de los trabajadores y trabajadoras que cada 1º de mayo nos recuerdan que un pue-blo sin empleo no tiene futuro y en nues-tro caso, que Puertollano sin una apues-ta firme por la industria vería truncado su destino, viéndose a mitad de camino obligado a reinventarse. Porque el princi-pal derecho que hoy nos toca defender es el derecho a trabajar.

Pero siempre queda un hueco para la ilusión y la esperanza. Si algo nos carac-teriza a los puertollanenses es nuestro afán de superación, nuestra capacidad de reponernos ante las bofetadas de la crisis o de las decisiones desacertadas, nuestra voz y nuestro espíritu de querer siempre un Puertollano mejor. Por eso, porque todo suma, vamos a disfrutar de estos días de Feria, estrechando más aún nuestros lazos de vecinos y conciu-dadanos, porque juntos como siempre, somos y seremos el mejor Puertollano.

¡Felices ferias de mayo!

Mayte Fernández MolinaAlcaldesa de Puertollano

aluda S333

FERIA

MAY

O’14

SUMARIO

Plaza Constitución 1,13.500 Puertollanowww.puertollano.es

Coordinación: Concejalía de FestejosD.L.: CR 311-2012

SALUDA DE LA ALCALDESA 3

PREGONERO DE LA FERIA 2014 5

LA VOZ DE LOS PREGONES 6

PLANO DEL RECINTO 8

DÍA DEL NIÑO EN LA FERIA 9

PROGRAMACIÓN DE MAYORES Y CARPA MUNICIPAL 9

CULTURA DE FERIA 10

PASEO POR EL FERIAL 14

EL CIRCO A PRINCIPIOS DEL XX 16

CONCIERTOS DE FERIA. 18

PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS 20

TOROS EN PUERTOLLANO 27

CUADRO-RESUMEN DE LA PROGRAMACIÓN 30

PU

ER

TO

LL

AN

O444

Nace en Pozuelo de Calatrava y a la edad de 13 años su familia se traslada a Puer-tollano.

Era el más pequeño de los hermanos y ya desde los once años empieza a estu-diar solfeo con el método de D. Hilarión Eslava, tocando ya a los 12, el saxofón en la Banda de Pozuelo. Cuando se traslada a nuestra ciudad, sigue practicando en su casa hasta que lo dejó.

Después de pasar bastantes años, le vol-vió el gusanillo de la música y se apuntó a unas clases de guitarra que impartía un profesor al que le llamaban “El Sevi-llano” en la Asociación de vecinos Cen-tro Sur., cosa que le sirvió de mucho para comenzar a componer canciones como entretenimiento y sin pensar que iban a llegar donde han llegado, como “Mi Puer-tollano”, “Mis tres Rosas”, “Taxistas”, “Quiero que me des”, “Viva la Virgen de Gracia”, etc. y así hasta 80 canciones que tiene registradas en la SGAE.

En el año 1987, presentó su pasodoble “Mi Puertollano”, en un festival a benefi-cio de la Cooperativa de la Madera, sien-do muy aplaudido por el público, ya que era el primer pasodoble que se le sacaba a nuestra ciudad. También en este año, forma una orquesta con el nombre de “Primi Ortega y su Orquesta”, con la que visitó muchas capitales de España y so-bre todo de Castilla La Mancha. Veinticin-co años llevando el nombre de Puertolla-no con orgullo.

El 28 de abril de 2012, se le rindió un me-recido homenaje en su despedida de los escenarios, con una orquesta de veinti-cinco músicos y nueve bailarinas.

En su discografía cuenta con seis CD y un DVD del su despedida.

Este año, ha sido designado como pre-gonero de las Fiestas de Mayo 2014, pre-gón que dará en el Museo Municipal el viernes 25 de abril a las 8 de la tarde.

Primi OrtegaSUMARIOPREGONERO DE LA FERIA 2014

555FER

IA M

AYO

’14

Puertollano es como su feria, abierta y sin fronteras. Puertollano abre a quien lo abra, como dijo el poeta Eladio Cabañero en 1957. Puerto sin mar y vela sin navío, que huele el trabajo a fuerzas verdaderas.

Ese carácter abierto a lo largo de casi ciento veinte años ha hecho posible que la feria de mayo sea única en el contexto provincial. Su situación fronteriza con An-dalucía y el aluvión de gentes venidas en el esplendor minero de esa comunidad y Extremadura han sido pilares suficien-tes para edificar una feria de contrastes, alejada de los patrones marcados en el territorio.

En este caleidoscopio ferial la cartelería, los pregones y las plumas han sido efica-ces herramientas para llamar a la feria. Coloridos carteles con arlequines y paya-sos subidos en vagonetas mineras o co-ches de noria, pinceles alusivos al Salón de Arte, pictóricos astados en referencia a la fiesta taurina o tambores de llamada a la diversión con telón de fondo del es-cudo municipal.

Pregones de todos los colores, desde los que ensalzar la fiesta de forma genérica, en el caso de los pregoneros foráneos que cumplían su compromiso con un re-lato general de lo que desde el punto de vista literario y poético significaba una fe-ria, cualquiera que fuera, a la vez que “ti-raban” de la historia local para compensar la carencia de vivencias. En determinado

momento las autoridades locales optaron por un cambio de rumbo y la elección de pregoneros que de verdad beben o han bebido de los sabores puertollaneros en cualquier período de sus vidas.

El poeta Miguel Hernández asemejaba a su Orihuela natal al Puertollano que en-contró en 1936, una ciudad en plena efer-vescencia, en continúo crecimiento, con 20.000 habitantes, con una modesta y digna plaza de toros en la que se celebra-ba su fiesta taurina cada mes de mayo. Una visión muy distinta a la plasmada por Lorenzo Díaz en 1991, de un Puertollano industrial, del carbón, a la pizarra y de ahí al petróleo.”Cuando llegaba al puerto de Mestanza, desde Solana del Pino, era como Hollywood, lleno de luces, y me imaginaba, al llegar a la calle Córdoba, que me iba a encontrar Gregory Peck y Rita Hayworth”.

Un deslumbramiento en el que también coincide en 1965 el diestro Julio Apari-cio, de raíces puertollaneras, que cada vez que regresaba se encontraba ante la nueva California. “Es un pueblo para hombres, pero no digo esto en un sentido de muchísimo mal entendido, sino en el sentido de aquellos hombres que llegan con su espíritu de nuevos pioneros, que sin pretenderlo son los que hacen una buena patria”.

Esta feria de Puertollano tiene una esen-cia, un sello particular inconfundible, en palabras de Blas Adánez. “Será la llegada de la primavera; será el aroma de sus jar-dines, o quién sabe si sea efectos de su agua agria. Pero no, yo creo otra cosa; es el efecto de su simpatía, es el ambiente que en ella se respira de sencillez, de hos-pitalidad, cariño a todo lo que nos rodea y a todos los que nos visitan”.

Adánez, que durante muchos años fue corresponsal en Puertollano del diario Lanza y autor de numerosos relatos, en la feria de mayo estrenó su primer traje de pantalón largo. Un beso y una moneda de dos pesetas fue el espaldarazo de su padre para dar el paso de niño a hom-bre con quince años. “Paseaba ante las casetas repletas de juguetes, cuando de momento noté que mi corazón acelera-ba su ordinaria marcha, proporcionán-dome una molesta sensación de ahogo.

La voz de los

pregones que

abren la feria de mayo a

quien la abra

Julio Bayo

PU

ER

TO

LL

AN

O666

¡La cosa no era para menos! Mi adorada rubia, a no poca distancia caminaba len-tamente delante de mí”.

En las apasionadas crónicas de Juan Manuel Núñez en 1966 habla de vende-dores de globos, los puestos de gambas con pirámides descomunales de maris-cos, de turroneros de Castuera, tómbo-las con sus altavoces que invitan a pro-bar la suerte con unos boletos, los niños extasiados en los puestos de juguetería y las casetas de baile de las que salen en tropel las notas de los ritmos de ac-tualidad.

Un año después Florencio García Sam-per escribía que la feria de Puertollano es un amplio escaparate de noches de teatros, cines, casetas, verbenas, bailes, circos, etc, donde viejos y jóvenes apre-tados en un mismo afán, se divierten. “La gente de Puertollano sabe gastar el dine-ro con facilidad y con igual tesón que lo hace en la mina o en la fábrica. Somos así y nada nos hará cambiar”.

La feria Puertollano en los años sesenta es de las más concurridas, como narra Timoteo Díaz, por diferentes gremios de actividades menores. “Las filas de turro-neros, baratijas, marisqueros y casetas con las ristras de oráculos, churreros, pinchitos, bares, carromatos, confituras, etc forman una ciudad impresionante de lonas con juegos de comedia en el interior”. Por entonces hasta se oferta-ban trenes especiales desde Ciudad Real para que los aficionados pudieran asistir a los festejos taurinos en el coso del Pa-seo de San Gregorio.

La feria era una ciudad dentro de la pro-pia ciudad en aquel recinto de El Bosque, que por entonces nos parecía inmenso e interminable mapa de diversión. “Ante nuestros ojos, esta metamorfosis era alucinante, sobre todo cuando en las pri-meras horas de la noche la luz eléctrica con su poder, realzaba el valor de tanta deleznable baratija y de tanta bisutería de bajo precio, que a nosotros nos pare-cían parte del fabuloso tesoro de los pi-ratas. Pero además, colgaban de cuerdas y paredes los aros, tambores, trompetas, diábolos, caballos de cartón y demás eternos envidiables juguetes, alguno de los cuales, sabíamos que había de pasar

a ser nuestra exclusiva propiedad”, es-cribía Carmelo Porras en 1961.

El solanero Miguel García de Mora, fiel a sus colaboraciones en las publicaciones festivas municipales de los años sesen-ta, contaba como la feria nos servía de sedación necesaria en un Puertollano, abstracto, concreto y completo, donde hasta la neblina de sus fábricas es un halo de espiritualidad y poesía.

Puertollano está lleno de tópicos que han generado un estereotipo distinto desde fuera, en la barrera, desde la le-janía. “Puertollano el pueblo de muchas verdades fundamentales frente a sus dos mentiras topográficas que quieren achacarle, por envidia como los suscep-tibles pretenden, sino por sentido del hu-mor, especialmente en lo que a la llanura se refiere”, dice Carlos María San Martín, director del diario Lanza en 1964.

El pregonero Carlos Murciano en 1974 en el Gran Teatro cuenta que Puertollano es una aventura puntual y diaria, donde muchas gentes morenas, y desasosega-das buscan, porque es derecho, la felici-dad con nervio y con urgencia. “Puerto-llano, a caballo de dos sueños azules, de dos largos caminos para buscar la paz. Puertollano, está en medio de la divino de las aguas, de cara al cielo más inmen-so que el mar”.

Muchas han sido las miradas hacia esta feria de Puertollano y amplia la relación de pregoneros que han pasado en los últimos tiempos: José Domingo Delgado Bedmar, Jaime Hijazi, Luis Casimiro, José López Maeso, Rosa y Cristina García Ro-

dero o Miguel Fernando Gómez Vozme-diano, que considera que la feria es una nueva oportunidad de ser felices. ‘No concibo la feria sin comer una berenje-na de Almagro, sin visitar la caseta de la Asociación Fuente Agria o empinar el codo en Los Mañicos”. Al igual que relata José González Ortiz al hablar de la cabra Blasa en sus cuentos de Puertollano, que somos más felices en feria, sea quizás por el olor a churros, las berenjenas de Almagro, los sonidos del rap de los co-ches de choque, son algunas de las mo-tivaciones para sentir más a esta ciudad y vivirla en la calle, con todos.

Otro ilustre puertollanero, en la vida cul-tural y en la política andaluza, Juan José Oña, en 1990 dibuja la feria de Puertolla-no como un prodigio de color y de ruido que ha vivido de maneras distintas. “De niño, alternando mi atención a lo alto, con la búsqueda de varillas que caían inservibles después de haber portado al infinito próximo sus cargas explosivas”. Fechas de ropa recién estrenada, el tra-siego de raciones regadas con cerveza, las colas para subirse a las Delicias, el Látigo o los coches-tope”.

Como escribiera el poeta tomellosero Eladio Cabañero la feria de Puertollano ya humea…La semana se abre, toca la campana del mes, del año en un girar de llave. Nos toca feria, la vuestra, la que he-mos hecho entre todos, con las alegrías y sinsabores, con las sonrisas que desdi-bujan las preocupaciones y con la forma de ser y sentir a esta tierra.

Las ferias no van mal cuando vuelven los arrieros. Yo pienso volver y tú.

777FER

IA M

AYO

’14

Pla

no

del

Rec

into

PU

ER

TO

LL

AN

O888

Día del niño en la FeriaTODOS A LA FERIA A MONTAR EN LAS ATRACCIONES

Cada año en la Feria de Mayo hay un día dedicado a los niños, es el día en que los más pequeños disfrutan mucho más de ese rato en los “cacharritos” con el que tanto insisten durante

toda la feria. Para facilitar esa alegría los feriantes tienen como costumbre reducir el precio de las “fichas” que dan acceso a las atracciones. Esta vez será el día 29 de abril, ¡A disfrutarlo!

A la entrada del recinto ferial está situada la Carpa Muni-cipal donde prácticamente todos los días habrá una ac-tuación para que todos po-damos demostrar nuestras dotes en el baile. Especial-mente dedicado a los mayo-res será la jornada del 29 de abril ya que se celebrará una Fiesta Homenaje a partir de las seis de la tarde con una merienda especial y música de todos los tiempos para el disfrute y el baile de todos ellos.

Día Hora Lugar Acto P.V.P

25-abril 22.00 h. Carpa Pza. entrada R. Ferial Cuarteto TANGAI Gratuito

26-abril 22.00 h. Carpa Pza. entrada R. Ferial Orquesta ALPACINO BAND Gratuito

27-abril 22.00 h. Carpa Pza. entrada R. Ferial Orquesta ALPACINO BAND Gratuito

29-abril 18,00 h. Caseta Municipal

Merienda y Fiesta Homenaje a los Mayores con las actuaciones de Beatriz Librado y Aurelio, artistas de ”A tu vera”

Gratuito

30-abril 22.00 h. Carpa Municipal Orquesta MUSICAL MEDINA Gratuito

01-may 22.00 h. Carpa Municipal Orquesta MUSICAL MEDINA Gratuito

02-may 22.00 h. Carpa Municipal Orquesta ROCHER Gratuito

03-may 22.00 h. Carpa Pza. entrada R. Ferial Orquesta ROCHER Gratuito

Día Hora Programación Tipo Lugar Actividad

29-abr Todo el día Festejos Feria Recinto Ferial Día del niño: Precio especial de las atracciones feriales / Mitad de precio

Programación DE MAYORES Y CARPA MUNICIPAL

999FER

IA M

AYO

’14

OTELOCompañía Noviembre30 de abril, 21:00 h.AuditorioButaca: 15 €Venta en Auditorio y Televenta CCM

Cultura de Feria

NO TE VISTAS PARA CENARCompañía de Jesús Cisneros

2 de mayo, 21:00 h.Auditorio

Butaca: 12 € Anfiteatro: 10 €Venta en Auditorio y Televenta CCM

No te vistas para cenar, cuenta con un reparto excepcional formado por Yolanda Arestegui, Aurora Sanchez, Cuca Escribano, Antonio Vico y Jesus Cisneros. Es una comedia de enredos, una pieza de pura carpintería tea-

tral, un auténtico metrónomo de las risas. La obra es fruto de la pluma de un auténtico maestro del género, como es Marc Camoletti, que imprime a

todas sus dramaturgias un ritmo frenético e hilarante.El argumento parte de una premisa que invita a la comedia acelerada.

Fernando aprovechando que su mujer, Mercedes tiene que ir a visitar a su madre, invita a su amante, Susi a pasar el fin de semana con él, y también

a un amigo suyo- Carlos-para tener una coartada

Otelo, el eterno drama de Shakespeare, narra la particular bajada a los infier-nos de su protagonista: su transformación desde el guerrero impecable que celebra la dicha de un amor pleno al asesino enloquecido por las sospechas que acaba con su mujer y su propia vida.Esta tragedia pasional sobre la desconfianza, que deriva en los celos mons-truosos del protagonista, tiene al personaje de Yago como motor y construc-tor de la acción para el provecho propio, lo que también nos desvela que el argumento contiene una extraordinaria reflexión sobre la manipulación de la naturaleza humana y la intriga.

Musical InfantilPETER PAN ON ICEEspectáculo de patinaje sobre hielo 27 de abril, 18:00 h.Auditorio MunicipalButaca: 12 € en anticipada y 15 el día de la representación. Taquilla y televenta CCM

PU

ER

TO

LL

AN

O101010

Luis Fernando Ramírez Madrid

Recuerdos de la Feria de Puertollano

por Ferialel Paseo

Las Ferias ya forman parte de la realidad histórica de nuestra ciudad y ocupan un lugar destacado en su actividad y ocio, aunque con el paso del tiempo y los avances de las comunicaciones desapareció el com-ponente mercantil que tenían en su origen y solo que-

da el carácter festivo. Su actividad ha contribuido a extender la imagen de Puertollano a otros lugares al tiempo que atraía a multitud de personas con el pro-pósito de comprar, vender o simplemente disfrutar de unos días de fiesta.

Cuando se acercan las ferias, que ya pronto cumplen doce décadas, re-cordamos hechos y anécdotas su-cedidazas en el recinto ferial. Este

año, haremos una visita al recinto ferial y vol-veremos la vista atrás a aquellos tiempos en los que los artilugios eran lo más importante para los chavales.

Haremos una visita a aquellos circuitos de las fiestas, en los que los “cacharritos” y los caballitos subían y bajaban, y su círculo eterno prometía una ilusión, un viaje inter-minable, venturoso, un galopar eterno, largo, como el sendero de la vida.

Se hacía “cola” para montar en la noria, una atracción que producía en sus ocupantes una agradable sensación cuando la tierra al descender subía a su encuentro, especial-mente cuando la velocidad de los giros se aceleraba; para las olas, aquellos aparatos infernales que tenían unos asientos de for-ma diversa y que describía un doble movi-miento de rotación en torno al eje central y otro de traslación al subir y al bajar.

PU

ER

TO

LL

AN

O141414

También se disfrutaba con los asientos voladores, aquellos que colgaban de la rueda superior y se colocaban hori-zontalmente, dando la sensación a los ocupantes de dar un intenso viaje por los aires; con “el Pulpo”, con sus enor-mes tentáculos de colores, elevándose del suelo;

Igualmente nos deteníamos en los co-ches de topes, pequeños y fuertes con una fuerte banda de goma de neumáti-cos ceñida a su contorno y que toma-ban la corriente de una red que había en el techo, por medio de una antena que llevan en la parte posterior, que permitía que los choques (la base de la diversión) que se originasen en la pista no resulta-sen excesivamente enérgicos.

En este paseo, no podemos olvidar el “látigo”, aquellos aparatos que tenían su emoción en las curvas que eran donde alcanzaba una velocidad que daba vértigo; ni “el tren de la bruja”, en cuyo aterrador túnel se pasaba miedo de una bruja que pegaba con la esco-ba con fuerza o te amenazaban figuras espeluznantes con careta y peluca en la oscuridad.

Siguiendo el circuito, nos parábamos a disparar con las escopetas toda suerte de blancos (campanas, que repicaban al acertar el tirador; carreras ciclistas; muñecas moviendo brazos y cabeza; procesión de cisnes; cajas de música sonando si el disparo daba en el blan-co; hileras de botellitas y otros rega-los; la diana que disparaba el flash de una cámara fotográfica) para obtener un premio; y a echar anillas al cuello de una botella; o a tirar pelotas a unos muñecos que caían dando volteretas al recibir un golpe.

O nos deteníamos en esas atracciones que probaban las facultades físicas de los feriantes, como golpear un balón suspendido, clavar varios clavos grandes o dar con un mazo de madera sobre una palanca que levanta una pesa … y que examinaba la fuerza que poseía el autor del golpe.

Todos estos artilugios contaban con el público más inquieto y febril de toda la Feria y a ella se acercan mozalbetes y chiquillos que después, paseaba por el ferial en el que se mezclaban el bullicio de los feriantes sorteando una “muñeca chochona” y todo tipo de productos, con una amalgama de olores (berenjenas, algodón de azúcar, pinchitos, aceite y churros, …).

151515FER

IA M

AYO

’14

LA HUMILDE GRANDEZA DE LOS FERIANTES

Dentro de las casetas estaban los fe-riantes, aquellas personas uniforma-das con guardapolvos caqui y a veces con rayas verticales que cuando se instalaban en el lugar que le habían de-signado ya no se separaban de él. Allí comían y dormían, dedicándose sólo y exclusivamente a su negocio. Finaliza-da la feria, recogían su género y se en-caminaban a otros pueblos, a otras fe-rias porque vivían del comercio cuando esto era una aventura, haciendo frente a las incomodidades de una vida erran-te y mirando constantemente hacia arriba intentando hacer desaparecer las nubes, su gran enemigo.

LA “CUERDA” DE GANADO.

Uno de las mañanas de feria se visita-ba “cuerda” de ganado que estuvo ubi-cada en los terrenos en los paseos de San Gregorio, trasladándose posterior-mente a los sitios “Barranquillo” y “El Charcón”. La aglomeración de tantas personas a este mercado posibilitaba la presencia de rapaces, carteristas y contratistas de ventaja, razones por las

que algunos policías, con varas de tra-tantes, se confundían en la animación de la “cuerda” para tratar de poner a los sospechosos a buen recaudo.

NECESIDAD DE FIESTAS

Los humanos siempre han tenido la necesidad de celebrar fiestas porque necesitamos esos incisos en los que la lejanía pone su horizonte aprisiona-do. Por eso nos acercamos deseosos a contemplar las Ferias de nuestra ciu-dad en la que están enclavados esos conjuntos llenos de color, de formas llamativas, infantiles, que son las atrac-ciones. Es la música la que atrae, con su mezcla de sonidos y armonía com-binándose para formar algo delicio-samente infernal, grato en ocasiones para quienes necesitan desinhibirse. Eso si, el público de la Feria no es uni-forme. Están los habituales y los que en pocas ocasiones se acercan a esas maravillas de la Feria. Los espectado-res habituales beben lo que las Ferias tienen de licor y su falta de perjuicios les capacita para sentirse lo bastante niños y disfrutar de las Ferias sin con-trol, mientras que los que van de tarde en tarde es como si no les agradara P

UE

RT

OL

LA

NO

161616

ese mundo. Pero a la mayoría de los ciudadanos nos encanta que lleguen las Ferias, aunque sólo sea para pasear cerca de su ambiente.

En las ferias nos sentimos bien, ya que nuestra vista se encandila con las to-nalidades de los decorados, goza con el espectáculo de los giros que dan los aparatos, se divierte leyendo los carte-les de propaganda, viendo las figuras grotescas que anuncian las diversas facetas del espectáculo estático, o bien simplemente escuchando el revoltijo de música que existe en el recinto fe-rial.

DÍAS DE FIESTA

Entonces, cuando comenzaba la feria de Puertollano nadie construía, pocos trabajaban. Se acallaba el rumor de los rieles, las locomotoras permanecían inmóviles durante unos días. Sólo el pequeño tren cumplía su tarea: iba y venía arrastrando su carga de ferian-tes, mientras el silencio y la soledad rondaban en torno a las minas. El ferial concluía con la última corrida y la ciu-dad volvía al placer de cada día.

QUE TODOS TENGAN FELICES FIESTAS

171717FER

IA M

AYO

’14

LAS VOCES DE SE LLAMA COPLACon Sandra Arco, Ismael Carmona, Jonás Campos y Elena Romera 25 de abril /10 de la nochePlaza de TorosGratuito

La jienense Sandra Arco participó en la edición de 2009 de este programa de Cana Sur, quedando en segunda posición. Desde entonces ha realizado varias giras de éxito por Espa-ña. Jonás Campos, de La Rinconada (Sevilla), nunca había cantando copla hasta que se convirtió en uno de los finalis-tas de esa edición. De la Roda de Andalucía procede Ismael Carmona que quedó cuarto en junio del año pasado. Elena Romero fue finalista en la sexta edición.

CONCIERTOS

ORQUESTA SINFÓNICA DEL CONSERVATORIO AMANIEL 26 de abril8 de la tardeAuditorio MunicipalGratuito

La Orquesta Sinfónica del Conservatorio Amaniel es la agru-pación más numerosa del centro, un conservatorio que, crea-do en 1987, fomenta y estimula el trabajo en grupo de los alumnos. De esta forma, los alumnos disponen de diferentes agrupaciones a lo largo del currículo en las que desarrollan sus habilidades musicales en conjunto: desde la banda y la orquesta de enseñanzas elementales, hasta la Big Band, la orquesta de flautas, o la orquesta de cuerdas.

PU

ER

TO

LL

AN

O181818

La historia de este grupo vallisoletano de música rock con influencias celtas se remonta al año 1984. Aunque su primer disco, ‘Salida de emergencia’ sale en 1989 será ‘Gente impresenta-ble’, grabado entre febrero y marzo de 1990, el pistoletazo de salida del grupo ya que durante ese año y el si-guiente hicieron más de 250 concier-tos. En este disco aparecen algunos de los temas míticos de Celtas Cortos como ‘La Senda del Tiempo’ o ‘¿Qué voy a hacer yo?’.A partir de aquí se fueron sucediendo trabajos como ‘Cuéntame un cuento’ (1991), ‘Tranquilo majete’ (1993), ‘Va-mos!’ (1995), ‘En estos días incier-tos’ (1996), ‘Nos vemos en los bares’ (1997), ‘El alquimista loco’ (1999), ‘Tie-nes la puerta abierta’ (1999), ‘Grandes éxitos, pequeños fracasos’ (2001), ‘Gente distinta’ (2002), ‘C’est la vie’ (2003), ’20 soplando versos’ (2006), ’40 de abril’ (2008), ‘) y, el que aho-ra les tiene de gira: ‘Vivos y directos’ (2012), un disco en el que guardan un trocito de su historia, una historia que empezaba hace más de 25 años.

CELTAS CORTOS30 de abril / 10 de la nochePlaza de Toros

REPSOL TRAE A PUERTOLLANO SEIS MOTOS GANADORAS DEL CAMPEONATO DEL MUNDO DE VELOCIDAD

Los aficionados al mundo de la competición de Puertollano tienen una oportunidad de oro para ver de cerca las motos con las que Doohan, Crivillé, Rossi, Hayden, Stoner y Márquez han ganado títulos mundiales en el Campeonato del Mundo de Velocidad. La exposición de motos puede verse del 2 al 6 de mayo en la carpa instalada por Repsol en el Paseo de San Gregorio. Con esta exposición el Complejo Industrial de Rep-sol en Puertollano contribuye a la programación de la Feria de Mayo 2014, un año en el que el equipo Repsol Honda celebra sus 20 años en el Campeonato del Mundo de Velocidad. Las protagonistas principales de la exposición son seis mo-tos que consiguieron 10 de los

campeonatos que ha ganado el equipo Repsol Honda Team Estas motos campeonas son las de Mick Doohan (1997), Àlex Crivillé (1999), Valentino Rossi (2003), Nicky Hayden (2006), Casey Stoner (2011) y Marc Márquez (2013). Junto con las motos se exponen imágenes que resumen los 20 años de la alianza Repsol Honda.En 2014 Repsol y Honda ce-lebran el 20º aniversario del patrocinio más exitoso en la historia del mundial de moto-ciclismo. La mitad de los títu-los alcanzados en los últimos 20 años llevan el sello del equipo Repsol Honda. Cam-peones de la talla de Mick Doohan (ganador entre 1995 y 1998), Álex Crivillé (1999), Valentino Rossi (2002 y 2003),

Nicky Hayden (2006), Casey Stoner (2011) y Marc Márquez (2013) han hecho de este bi-nomio la unión más reconoci-ble del Mundial de Motociclis-mo. Un total de 124 victorias, entre las que destacan las 35 de Mick Doohan y las 25 de Dani Pedrosa, además de 338 podios, 128 pole positions y 144 vueltas rápidas dan fe del extraordinario palmarés de la escudería más sólida de la

historia de este deporte. Ade-más, el Repsol Honda Team se ha proclamado campeón por equipos en 6 ocasiones, desde que en 2002 se crease este galardón.En el año en el que se celebra este exitoso aniversario en la historia del motociclismo Repsol ha querido compartir con los puertollaneros en la Feria de Mayo esta exposi-ción de motos campeonas.

191919FER

IA M

AYO

’14

DÍA HORA LUGAR DEPORTE DENOMINACIÓN DE LA PRUEBA

Del 26 de abril al 4 de mayo

tardeCOMPLEJO DEPORTIVO Mª LUISA CABAÑERO

TENISXLIV TROFEO DE TENIS “CIUDAD DE PUERTOLLANO”

Del 4 al 11 de mayo tarde

COMPLEJO DEPORTIVO Mª LUISA CABAÑERO

TENISCAMPEONATO PROVINCIAL TENIS INFANTIL

26-abr M/T PABELLÓN “ANTONIO RIVILLA” FÚTBOL SALA LOCAL TROFEO FERIA DE MAYO

26-abr M/T PABELLÓN “ANTONIO RIVILLA” FÚTBOL SALA FASE FINAL TORNEO BACHILLERATO Y F.P.

26-abr M/T PABELLÓN “ANTONIO RIVILLA” FÚTBOL SALA LOCALFASE FINAL TORNEO INTERBARRIADAS

26-abr 10,00 ESTADIO “ SÁNCHEZ MENOR “ ATLETISMO XLVI TROFEO “CIUDAD DE PUERTOLLANO” ATLETISMO ESCOLAR

26-abr M/T PISCINA “Mª LUISA CABAÑERO” NATACIÓN TROFEO FERIA DE MAYO

26-abr 16,00 ESTADIO “ SÁNCHEZ MENOR “ RUGBY TROFEO FERIA DE MAYO

27-abr 10,00 CAMPOS “EL POBLADO” PETANCA TROFEO FERIA DE MAYO

29-abr 16,00 AA.VV. SANTA ANA TENIS DE MESATROFEO FERIA DE MAYO (Benjamín, alevín e infantil)

30-abr 16,00 AA.VV. SANTA ANA TENIS DE MESATROFEO FERIA DE MAYO (Juvenil y absoluto)

01-may 17.00 ESTADIO “SÁNCHEZ MENOR “ ATLETISMO XXI TROFEO “CIUDAD DE PUERTOLLANO” ATLETISMO FEDERADO

04-may 10,00 CAMINOS COMARCALES ATLETISMO MONTAÑA II MINEROS TRAIL

10-may 18.00 CAMPO BOLOS “EL VILLAR” BOLOSTROFEO FERIA DE MAYO POR EQUIPOS

11-may 18.00 CAMPO BOLOS “EL VILLAR” BOLOSTROFEO FERIA DE MAYO INDIVIDUAL

18-may 10,00ANEXO ESTADIO “ SÁNCHEZ MENOR “

TIRO CON ARCO VIII TROFEO FERIA MAYO

24-may M/TANEXO ESTADIO “ SÁNCHEZ MENOR “

BALONMANO CÉSPEDII TORNEO BALONMANO CÉSPED “CIUDAD DE PUERTOLLANO”

Del 26 al 30 mayo mañana

PABELLÓN “ANTONIO RIVILLA”/ESTADIO “SÁNCHEZ MENOR”

ATLETISMO/FÚTBOL SALA/FÚTBOL 7/BALONCESTO/BALONMANO/TENIS MESA

XIV MINIOLIMPIADAS ESCOLARES

PROGRAMACIÓN de actividades deportivas

PU

ER

TO

LL

AN

O202020

TOROS EN PUERTOLLANO

3 de mayo6 de la tardePlaza de TorosMonumental corrida de toros mixta a cargo de: DIEGO VENTURA (rejones), y los diestros VICTOR PUERTO y DAVID FANDILA “EL FANDI”.Ganaderías La Castilleja y José Luis Marca

Sombra: barrera 70 € contrabarr. 60 €Tendido: 35 €, jubilado 21 y niño 18 €.Sol: barrera 50 € contrabarrera 40 €Tendido: 30 €, jubilado 18 y niño 15 €.

DIEGO VENTURA

Natural de Lisboa (Portugal), nació el 4 de noviembre de 1984 y pasó su infancia en la finca de los rejoneadores Ángel y Rafael Peralta. Debutó como rejoneador en Churriana (Málaga), el 21 de febrero de 1998, compartiendo cartel con Jesulín de Ubri-que, Finito de Córdoba, Ricardo Ortiz y Víctor Janeiro y toros de la Ganadería Manuel Morilla.

Tomó la alternativa en Utiel (Valencia), el 13 de septiembre de 1998, con Joao Ventura como padrino y Francisco Benito como testigo. Los toros fueron de El Campillo y el cartel lo completó Sergio Galán.

DAVID FANDILA “EL FANDI”

Nace en Granada el 13 de agosto de 1981. Debuta con picado-res en Santa Fe (Granada) el 19 de abril de 1998, con novillos de Vergara. En este importante día corta cuatro orejas y un rabo. El 30 de abril de 1999 se presenta en Madrid, donde corta una oreja. Toma la alternativa el 18 de junio de 2002 en Granada ante un toro de los Hermanos García Jiménez, llamado “Elegan-te”. El padrino es José María Manzanares y el testigo “El Juli”. Su confirmación tiene lugar el 17 de mayo de 2002 en la Feria de San Isidro, donde corta oreja en su segundo. Durante la Feria de Granada en mayo de 2005 fue cogido por un toro cuando remataba la faena. Fue intervenido en la plaza de toros y, contra la indicación del médico, volvió al ruedo para enfrentarse a los restantes toros de la tarde. Salió en andas por la puerta grande.Para muchos está considerado el mejor con las banderillas en el panorama taurino actual. Su espectacularidad y riesgo lo si-túan, sin duda, como uno de los grandes.

272727FER

IA M

AYO

’14

VÍCTOR PUERTO

Víctor Sánchez Cerdá (Alcorcón, 1973) conocido artísticamen-te como «Víctor Puerto» tomó la alternativa el 9 de abril de 1995 en Ciudad Real con toros de la ganadería de Luis Algarra, en una tarde en la que tuvo como padrino a Miguel Báez «El Litri» y como testigo a Jesulín de Ubrique. Es reconocido por el público por su buen desempeño en la lidia de toros proceden-tes de ganaderías consideradas «duras» por la afición.

GANADERÍASGanadería LA CASTILLEJADivisa: Celeste y rosa.Señal: hoja de higuera en la derecha y muesca en la izquierda.Antigüedad: 9 de julio de 1911.Finca: “La Castilleja”, en Peñarroya-Pueblonuevo (Córdoba).

Ganadería JOSÉ LUIS MARCA Divisa: Azul y BlancaSeñal: Hendida y muesca en ambas. Finca: “Valdecuello”Olivenza (Badajoz)

PU

ER

TO

LL

AN

O282828

PROGRAMACIÓNDIA HORA LUGAR ACTO PVP

25 de abril

8´00 tarde Museo MunicipalPregón de Ferias, a cargo del empresario compositor y artista de Puertollano PRIMI ORTEGA

9´30 noche Recinto Ferial Inauguración de la Feria de Mayo 2014

10 de la noche Plaza de Toros

Concierto: Las Voces de SE LLAMA COPLA, con Sandra Arco, Ismael Carmona, Jonas Campos y Elena Romera

Gratuito

10 de la nocheCarpa Pza. entrada R. Ferial

Cuarteto TANGAI Gratuito

26 de abril

8 de la tarde Auditorio MunicipalConcierto de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Amaniel (Madrid)

Gratuito

10 de la noche Plaza de Toros Fiesta “Máxima FM” Gratuito

10 de la noche Carpa Pza. entrada R. Ferial Orquesta ALPACINO BAND Gratuito

27 de abril

12 de la mañana Concha de la MúsicaConcierto de la Banda Municipal de Música

A partir de las 2,30 de la tarde

Caseta de Colectivos

Comida Popular ofrecida por las Casetas El Punto, La Pop, Las Botellitas, Fútbol Sala Femenino, Capital y Pasarela New Live

6 de la tarde Auditorio MunicipalMusical Infantil: PETER PAN ON ICE Espectáculo de patinaje sobre hielo

12 € en anticipada y 15 el día de la representación. Taquilla y televenta CCM

10 de la nocheCarpa Pza. entrada R. Ferial

Orquesta ALPACINO BAND Gratuito

PU

ER

TO

LL

AN

O303030

DIA DEL NIÑO

29 de abril6 de la tarde Caseta Municipal

Fiesta Homenaje a los Mayores: Merienda y actuación de BEATRIZ LIBRADO y AURELIO (A tu Vera)

Gratuito

10 de la noche Caseta municipal Orquesta PARAISO Gratuito

30 de abril

12 de la mañanaPza. entrada Recinto Ferial

Clases Magistrales de Toreo a cargo de Víctor Puerto

9 de la noche AuditorioTeatro: OTELO, a cargo de la Compañía Noviembre Teatro

15 € Venta en Auditorio y Televenta CCM

10 de la noche Carpa Municipal Orquesta MUSICAL MEDINA Gratuito

10 de la noche Plaza de Toros Concierto: CELTAS CORTOS Gratuito

1 de Mayo 10 de la noche Carpa Municipal Orquesta MUSICAL MEDINA Gratuito

2 de mayo

12 de la mañana Plaza de Toros Desembarco de la corrida de toros Gratuita

2 de la tardeExterior Plaza de toros. Puerta 5

Degustación de paella ofrecida por Gas Natural.

Gratuita

9 de la noche AuditorioTeatro: NO TE VISTAS PARA CENAR.Compañía de Jesús Cisneros

Butaca:12 € Anfiteatro: 10 €Venta en Auditorio y Televenta CCM

10 de la noche Carpa Municipal Orquesta ROCHER Gratuito

3 de mayo6 de la tarde Plaza de Toros

Monumental corrida de toros mixta a cargo de: DIEGO VENTURA (rejones), y los diestros VICTOR PUERTO y DAVID FANDILA “EL FANDI”.Ganaderías La Castilleja y José Luis Marca

Sombra: barrera 70 € contrabarr. 60 € Tendi-do: 35 €, jubilado 21 y niño 18 €Sol: barrera 50 € con-trabarrera 40 €Tendido: 30 €, jubilado 18 y niño 15 €.

10 de la nocheCarpa Pza. entrada R. Ferial

Orquesta ROCHER Gratuito

9 de mayo 8 de la tarde Auditorio

Concierto Homenaje despedida de ROMERO DEL PUERTO, con la partici-pación de Emilio Serrano (seguidor de Antonio Molina), Laura García y Lucia (A tu Vera), Jose Luis Fernández y otros invitados.

Gratuito con invitación

Del 2 al 6 de Mayo

Concha de la MúsicaExposición de Motos “20 aniversario de Repsol y Honda en el Mundial de Motociclismo”

313131FER

IA M

AYO

’14