\ .

t o"N -3L61 -IONY .

:Ia

VJ,SIAa H

.. . '-' .

.J;:,.::...

E X P E D I E N T E :

E s t u d o s P i r a c i c a b a n o s

~

A e d i o d a R e v i s t a d e E s t u d o s P i r a c i c a b a n o s

~,

d e 5 0 0 e x e m p l a r e s . C i r c u l a o a n u a l .

t :

" R e v i s t a d e E s t u d o s P i r a c i c a b a n o s "

E d i t a d a d e a c 8 r d o c o m a L e i M u n i c i p a l

n ! 1 7 9 6 d e 1 6 d e s e t e m b r o d e 1 9 7 0

A N O I N . 1

1 9 7 2

P i r a c i c a b a

I m p r e n s a O f i c i a l ( O f i c i n a s )

P r e o d o e x e m p l a r

C r $ 3 , 0 0

, '

(

.

~

N o t a : - A R e d a o h o u v e p o r b e m n o a l t e r a r a o r t o g r a f i a d a s c o l a b o r a e s

r e c e b i d a s .

C o m i s s o d e R e d a o d a R e v i s t a d e E s t u d o s P i r a c i c a b a n o s > :

G u i l h e r m e V i t t i - D o I n s t i t u t o H i s t 6 r i c o e

G e o g r f i c o d e P i r a c i c a b a .

B e n e d i c t o d e A n d r a d e - D a C A m a r a M u n i

P r e f e i t o M u n i c i p a l :

c i p a l d e P i r a c i c a b a .

P r e s i d n c i a d a C o m i s s o d e R e d a o :

H o m e r o P a e s d e A t h a y d e

C o o r d e n a d o r i a d e E d u c a o , S a d e e P r o m o o

S o c i a l - F l v i o M o r a e s d e T o l e d o P i z a e P r o f a .

C a c i l d a d e A z e v e d o C a v a g g i o n i .

D a R e d a o - T o d o s o s q u e c o l a b o r a r a m , c o m t r a b a l h o s e s u g e s t e s , o s n o s s o s

a g r a d e c i m e n t o s . '

I "

- o f i c i n a d a I m p r e n s a O f i c i a l s o m o s g r a t o s p e l a b o a v o n t a d e

n u m 6 t i m o t r a b a l h o g r f i c o e p e l a s g e n t i l e z a s .

c , _

i

,

. ,

~

A P R E S E N T A A O

V e m a l u m e n e s t e a n o d e g r n a s d e N o s s o

S e n h o r J e s u s C r i s t o , d e u m m i l n o v e c e n t o s e s e t e n t a

e d o i s , a r e v i s t a q u e o r a v o s a p r e s e n t a m o s

A R E V I S T A D E E S T U D O S P I R A C l C A B A N O S

d e p u b l i c a o a u t o r i z a d a p e l a L e i n .

O

1 7 9 6 d e 1 6

d~ d e z e m b r o d e 1 9 7 0 .

F o i e n v i a d a a o p r e l o p e l o S r . P r e f e i t o M u n i

,

c i p a l C o n t o H o m e r o P a e s d e A t h a y d e .

D e s t i n a - s e a e m p o l g a r a c u l t u r a p i r a c i c a b a n o

e s t e a n u r i o , q u e v e i c u l a r o s s e u s p r e c i o s o s e s t u d o s

d e n o s s a t e r r a e d e n o s s a g e n t e .

A C o m i s s o d e R e d a o e s p e r a q u e t a l

s e c u m p r a .

H o m e n a g e I O a o S e s q u i c e l l t e l l r i o d a I n d e p e l l d n c i a

A I n d e p e n d n c i a d a P t r i a m o s t r o u a m a t u r i d a d e

d o p o v o c a p a z d e d e s e n v o l v e r - s e l i v r e e b e m f o r r a d o d e

q u a l i d a d e s m o r a i s e C v i c a s .

A I n d e p e n d n c i a d o B r a s i l a s s i m n o s a c h o u , e m 1 8 2 2 .

e p r o p i c i o u - s e a g r a n d e z a d e n a o q u e s o m o s e m 1 9 7 2 /

I n d e p e n d n c i a o i n v i o l v e l d i r e i t o d e v i v e r e m

c o e x i s t n c i a c o m t o d o s o s p o v o s . . n a u n i o s i n c e r a . . n O a m o r e

n a s m a i s e l e v a d a s v i r t u d e s m o r a i s !

I n d e p e n d n c i a a r a z o d e s e r d o h o m e m o u d a

c o m u n i d a d e , f u s t i g a n d o i d i a s d e o p r e s s o . r e p e l n d o t i r a n i a o u

d e s p o t i s m o , n i l o c o m u n g a n d o s e n o d a p a z , d o a m o r e d a fra~

t e m i d a d e c o m t o d o s o s p o v o s .

S a u d a m o s o S e s q u i c e n t e n r i o d a i n d e p e n d n c i a

d o B r a s i l f

' ; ' .

D a a l m a

d e

P i r a c i c a b a

P R O F . F L A V I O M O R A E S

D E T O L E D O P I Z A

I

P i r a c ' c a b a , m i n h a t e r r a a d o t i v a :

Q u a n d o o P r e s i d e n t e d e t e u L e g i s l a t i v o d e s c e u

a s e s c a d a s d e m i n h a c a s a , d e p o i s d e convidar~me p a

r a a s s O m a r a e s t a t r i b u n a , e u , q u e p e d i r a t e m p o p a

r a u m b a l a n o p o r d e n t r o d e m i m m e s m o , pus~me a

p e n s a r n o m o t i v o d e t a l e s c o l h a , n a esquis~tice d e s e r

l t m b r a d o p a r a u m a m i s s o j p o r t a n t o s r e a l i z a d a

c o m blilho~ n u m a c i d a d e o n d e e n x a m e i a m O S c a p a

z e s d e m a n t e r S s s e f u l g o r , e o r r e s p o n d e n d o t r a d i o

d e e l e g n c i a e d e c u l t u r a q u e j s e c r i o u e m . r e d o l '

d a s p a l a v r a s a q u i p r o f e r i d a s n e s t e d a .

N o e r a a t r a d i o d a a m i z a d e q u e l e v a v a S .

E x c i a . a u m a e s c o l h a i n e s p e r a d a ) a r r i s c a n d o o pa~

d r o i n t d e e t u a l d a c e r i m n i a , p o i s v i v e m o s d u a s v:~

d a s t o d i f e r e n t e s q u e , p e s s o a l m e n t e ) a t a h o r a d o

C o n v i t e , r a m o s d o i s q u a s e d e s c o n h : : c i d o s , T o d a v i a ,

r e c o m p o n d o a s p a l a v r a s d e S . E x c i a " e s c a n d i n d o - a s

U r n . : l p o r u m a , c o m e c ' ! i a e n t r e v e r n o s argum~nt03

d o c a p i t o d e i n d s t r i a d e s d o b r a d o e m p o l t i c o , a l o

g u m a c o i s a s u h j a c e n t e , q u e n o c h e g o u a s e r e x p r e s

s a . T a l v e z , m i n h a P i r a c i c a b a , n e m m e s m o 1 e t e n h : l

d a d o c o n t a d e e s t a r s e n d o g u i a d o p e l a f a c e t a m a i ,

p i r a c i c a b a n a d e s e u e s p r : t o : d e p o i s d o s o r a d o r e s b r i *

l h a n t e s

,

a p s o s p e s q u i s a d o r e s p a c i e n t e s , e m s e g u i d a

a o s m e s t r e s e r u d i t o s , p r o c u r a v a a l g u m } d e s p i d o d ' : . !

t o d o s o s t t u l o s , v a z i o d e t d a a s a b e d o r i a ; s e m a r '

m a s , p o r t a n t o ) p a r a s e d i r i g i r a o . t e u c r e b r o , m a s :

c a p a z d e f a l a r a l g u m a c o : s a a o t e u c o r a o . E s q u e

c i d d e t i t u l a s e i n d i f e r e n t e a p e r g a m i n h o s , t r a n s p a - "

r 1 ! C L a

1

n o c o r a o d o h o m e m d e n e g c i o s , u m l a s t r o

a f e t i v o e u m a t o n a l i d a d e p s i c o l g i c a q u e c o n t r i b u e m

p a r a t o r n a r o t e u e s p r i t o , m i n h a b o a P i r a c i c a b a ,

c o m p l e t a m e n t e d i f e r e n t e d o e s p r i t o d e t 8 d a s a s c i

d a d e s . F o i q u a n d o t o m e i o t e l e f o n e . A c e i t a v a : i a

t e n t a r d i z e r - t e a l g u m a c o i s a a r e s p e t o d e t u a a l

m a . ,

E d e s d e j t e p e o , c i d a d e e n c a n t a d o r a , q u e n o

v i s l u m b r e s , n o q u e t e v o u d i z e r ) n e s t a h o r a d e p a

r a b n s , . a v a i d a d e p u e r i l d e u m f l o r e i o l i t e r r i o , m a s

u m g r i t o s i n c e r o d e p r e o c u p a o , o u m e s m o d e p r e .

m o n i c a o a n g u s t i o s a .

I I

P i r a c i c a b a , t e r r a d e m i n h a e s p s a :

N o s o u o p e s q u : s a d o r p a c i e n t e d o s arquivos~

n e m o s o c i l o g o e m b e b i d o n a s i n t e r a e s d e m l t i . .

p I o s f a t r e s . N o m e v o u l a n a r t a r e f a i m p o s s v e l

d e a n a l i s a r a s o r i g e n s e O S p r i m e i r o s v a g i d c s d e t u a

a l m a m p a r . S e i a p e n a s q u e e l a s e f o r j o u e m d i a ,

l o n g n q u o s e s e t e m p e r o u e m d o i s s c u l o s d e l u t a s c .

d e v i t r i a s , d e d e r r o t a s e d e c o n s o l a e s , d e a l e g r i a S c

e d e a n g s t i a s , s e m u m m o m e n t o , p o r m , d e v a c i l a , .

o o u d e f r a q u e z a , s e m u m d i a f a l h o d e n o b r e z a ,

s e m u m m i n u t o d e s p i d o d e d i g n i d a d e .

T u a a l m a s e f o r m o u b e i r a d s t e r i o d e s l u m "

b r a n t e ? p r o d ' g i o s o d e b e l e z a , ~as e n c e r r a n d o n o s a l

t o i m p o n e n t e a f r a c a p a z : d e e s t a c a r a a r r a n c a d a .

d o h o m e m ; i m p o n d o a o d e s b r a , - : a d o r , q u e v a r a v a f l q

r e s t a s , u m a n o o r e a l i s t a d e s u a p e q u e n e z e d e s u a

i m p o t n c i a . T u a a l m a s e f o r j o u . b e i r a 9 0 P 1 c a d o

d e C u i a b , a o t r o p e l d a s b o t a s r u d e s , a o t i n i r d a s

f o i c e s q u e s e e m b r e n h a v a m n o d e s c o n h e c i d o , g a r a n

t i n d o o r e c u o p a r a o s A n d e s d a l n h a c o n s t r a n g e d o r a

d e T o r d e s i l h a s , r i s c a d a n o c o n f r t o d a s c f u t e s p o d e

r o s a s .

E e u n o t e V O u a l i n h a r , n e s t a h o r a d e c o n g r a

t u l a e s , o s n o m e s d o s q u e t e m p e r a r a m t e u e s p r i t o

o o m a f a r a d e s u a s p e r s o n a l i d a d e s e a c h a m a d o

s u a s n d o l e s . T u c o n h e c e s m u i t o b e m e s s a s c r i a t u r a s .

Q u e r o a p e n a s l e m b r a r q u e , o m b r o a o m b r o c O m C O r

r a B a r b o s a , r a s g a n d o e m q u a t r o m e s e s c i n q u z n t a

l g u a s d e p i e a d o a t o A v a n h a n d a v a , a n d o u p a

r a m i n h a h o n r a , w n T o l e d o P i z a - a l g u m ) q u e d e

p o i s f o i m o r r e r n o d e g r d o d a A f r i c a , p o r h a v e r s 0

n h a d o , j u n t o c o m T i r a d e n t e s , u m s o n h o d e I i b " d a

d e , q u e a i n d a h o j e b r u x u l e i a n o s c a s a r e s d e V i l a

R i c a . A o r e d o r d e t e u b e r o n o v i b r a r a m a p e n a s

m a c h a d o s d e s b r a v a d o r e s , e n q u a n t o a s m o s c a l e j a

d a s d a q u e l e s h o m e n s r u d e s t e a f a g a v a m , S o b o t , c i

c l o g r o s s e i r o d e s u a s r o u p a s e s o b s u a s p e l e s q u e i m a

d a s d e s o l , e s c o n i a m - s e e s p r i t o s o n d e f a g u l h a v a m

i d e a l i s m o s , t o r n a n d o - s e c a p a z e s d e e x p o r a fdicida~

d e e a v i d a p o r u m a n s e i o d e l i b e r d a d e , d e r e s p e i t o

p e l a p e r s o n a l i d a d e h u m a n a .

V i e . r a m d e p o i s o u t r a s i n f l u n c i a s : e n t r e e l a s a

l u s i t a n a , q u e d e i x o u m a r c a s p r o f u n d a s e m t e u sen~

t i m e n t a l i s m o , e a a l e m , t o s e n s v e l

J

q u e t i v e s t e t o

d o u m b a i r r o c o m s e u n o m e .

A s s e s e o u t r o s f a t r e s e s p i r i t u a i s , h a v i a d e j u n

t a r - s e O e l e m e n t o f s i c o . A s f l o r e s t a s " q u e h c e m

a n o s Z a l u a r c o m p a r a v a a t e m p l o s s u b l i m e s e v e n e

l ' v e i s , a p r o x i m a n d o o h o m e m d a d i v i n d a d e , s a l

t o i m p o n e n t e , p o d e - s e d i z e r s i m p t i c o , e x t r o v e r t i d o .

T u j r e p a r a s t e q u e , nele~ o c e n t r o s e p r o j e t a , C O m O

u m a f e r r a d u r a l a n a d a p a r a a f r e n t . e , a o p a s s o q u e

n o C O m u m d a s c a c h o e i r a s Q c e n t r o s e e n c o l h e , i n

t r o v e r t i d o , c o m o u m a f e r r a d u r a q u e a n d a s s e p a r a

t r s ? J n o t a s t e q u e e s s a f e i o l h e p e r m i t e , a l m

d a b e l e z a q u e o s o u t r o s p o d e m p o s s u i r , u m t r a o t o

d o par~icular d e s i m p a t i a , p r i v i l g i o d a s c o i s a s cO~

m u n i c a t i v a s ? H o u v e , t a m b m ) a t o p o g r a f i a i n c o m p a

r v e l , q u e p e r m i t e , p o r e x . e m p l o , d a p o r t a d a c h

c a r a d a L a r a , a l i b e i r a d ' g u a . , u m a v i s o d e q u e m

s e encontr~sse a c a v a l e i r o d a c i d a d e , c r i a n d o a s e n

s a o i n e f v e l d e h a r m o n i a e d e e q u i l i b r i o q u e a s s a i

t o u o r o m i n t i c o Garret~ a o t e n t a r e m v o d e s c r e

v < e r o V a l e d e S a n t a r m . E h o u v e , a i n d a , d e s d e o d i a

e m q u e n a s c e s t e , o s t e u s c r e p s c u l o s p e r t u r b a d o . .

r e s . ~.

T u d o i s s o s e j u n t o u , s e f u n d i u , s e a m a l g a m o u ,

p l a s m a n d o a t u a a l m a . T o d a v i a , n o s e d e v e e s q u e

c e r q u e c i d a d e s n o s e f u n d a m p o r b o m e n s s e m p e r -

D A A L M A D E P I R A C I C A B A

s o n a J i d a d e , n e m f a l t a m a o u t r a s t e r r a s , o r a u m a r r e

b o l f e : t i c e i r o , O r a u m a t o p o g r a f i a e m p o l g a n t e . t e u

e n c a n t o , a t u a d i f e r e n a , p r o v m d a p e r d u l r i a c o n

f l u n c i a d e t a n t o s f a t r e s . p o s i t i v o s .

I s s o , p o r m , n o c h e g a a s e r i n e . x p l i c v e l . O q u o : !

m e e s p a n t a , O q u e p a r a m i m c h e g a a m i l a g r e , h a

v e r e s c o n s e r v a d o i n t e g r a l e s s e t e u e s p r i t o , n o ap~"

n a s a t r a v s d a s p o c a s p r o p i c i a s e c a l m a s d a C o l

n : . e d o I m p r i o , c o m o a o l o n g o d e s t a m . t a d e d o

S c u l o X X , a l u c i n a n t e e d e f o r m a d o r a , c o r r o s i v a c

i m p l a c v e l , C o m o p u d e s t e , n o m e i o d e l i q u e s c o n t e e

n a t r i l h a c r i v a d a d e e s p i n h o s , c h e g a r a t o m e a d o

d s t e s c u l o s e m u m a r r a n h o n a p u r e z a d e t e u e s p

r i t o , s - ! m u r n a f e n d a n a m u r a l h a d e t e u c a r t e r ?

I H

P i r a c i c a b a , t e r r a d e m e u f i l h o :

P e r d o a - m e a o u s a d i a d e u m a h i p 6 t e s e c a p a . d e

e . " i : p l i c a r e s s a e s t r a n h a p e r m a n n c i a . B desculpa~me

o m a u g s t o d e f a l a r u m m i n u t o d e m i n h a p r p r i a

e x p e r i n c i a . J t e d i s s e u m a v e z , n u m a d e c l a r a o

d e a m o r , q u e h a v i a r e c e b i d o , n u m a d e t u a s e s c o l a s ,

a l m d a p a I x o p e l o s l i v r o s e a i n s a C i v e l c u r i o s i d a

d e e s p i r i t u a l , o d o m d e n u n c a m e s e n t i r s o z i n h o , s e m

p r e m e b a s t a n d o a c o m p a n h i a a m v e l d e m e u p r

p r i o c r e b r o . E ' q u e h a v i a n a q u e l a c a s a u m t i p o d i

f e r e n t e d e e d u c a o , u m a f o r m a d i v e r s a d e e s t u d a r .

N o e r a u m a d i f e r e n a d e c u r r c u l o , n e m u m a d . f e

r e n a d e m t o d o : e r a u m a d i f e r e n a d e c o n c e p o ,

e r a u m a d i f e r e n a d e f i l o s o f i a , f u n d a m e n t a l e d " c i

s i v a . N i n g u m a l i e n t r a v a p a r a s e r a l g u m a c o i s a ,

p o i s s e u s d i p l o m a s n o e r a m r e c o n h e c : d o s p e l o s g o

v e r n o s . E n t r a v a - s e a l i p a r a aprend~r, E s p a r a

a p r e n d e r , J n a q u e l e t e m p o , p o r a a f o r a , s e e s t u d a

v a p a r a s e r e n g e n h e i r o , p a r a s e r m d i c o , p a r a

u r n a f i n a l i d a d e r e s t r i t a . O e s t u d o , a s s i m , e r a u m

m e i o e n o u m f i m , H o j e e s s a d e f o r m a o d e t a l f o r

m a s e a g r a v o u , q u e o s m o o s s o e d u c a d o s p a r a d i s

s e m i n a r o i m p e r i a l i s m o e s l a v o , o u p a r a c o m b a t e r a s

d i t a d u r a s . E i s s o f o r m a m a i s i n f a l v e l d e e l a m e s

m a s e a n i q u i l a r . A e d u c a o q u e m e o f e r e c e s t e e r a .

u m a c o i s a q u e d i z i a r e s p e i t o a p e s s o a s e n o a t e s e s

s o c i a i s , a s e n h a s d e m a g 6 g i c a s o u a f o r m a s d e g a

n h a r d i n h e i r o . A l i n o s e e n s i n a v a m a s v a n t a g e n s d a

l i b e r a l i d a d e , n e m s e p i n t a v a m ' o s h o r r o r e s d a e s c r a

v i d o : e n s i n a v a . . s e , t o s m e n t e , a p e n s a r .

N e s s e t i p o d e e d u c a o p r e c i s o r e c o n h e c e r "

m a i o r d a s h e r a n a s q u e n o s l e g a r a m o s g r e g o s . 0 ,

g r e g o s q u e ( n a s n t e s e a d m i r v e l d a h e l e n i s t a E d i t h

H a m i l t o n ) c o n s e r v a r a m l i v r e s u a p t r i a e n q u a n t o

m a n t i v e r a m s u a f r a e s p i r t u a l e q u e , e m M a r a t o n a

e S a l . m i n a , c o m f a r a s d i m i n u t a s d ' f r o t a r a m e x r

1 1

D A A L M A D E P I R A C I C A B A

c i t o s e s m a g a d o r e s . O s e g r d o d s . . , p o d e r i o i m a t e

r i a l e r a o h a v e r e m c o m p r e e n d i d o q u e a e d u c a o d i z

r e s p M o a i n d i v d u o s e n o a m u l t i d e s . O s g r e g o s

x . l . o e d u c a v a m s e u s f l i h o s p a r a v e n c e r o s p e r s a s , c o

n l O o n t e m s e e d u c a v a m c r i a n a s p a r a v e n c e r o m i l i

. t a d s m o germnico~ O u c o m o h o j e s e e d u c a m p a r a

V E n c e r o c a p i t a l i s m o o u o c o m u n i s m o . O s j o v e n s

n o e r a m m o d e l a d o s p o r u m a i d e o l o g i a : e r a m e d u "

c a d o s p a r a p e n s a r e , p o r i s s o , s e n t i a m p r a z e r e m s e

r e m e d u c a d o s , C o m o O f u t e b o l d e h o j e a r r a s t a m u l

t i d e s > h a v i a m u i t a g e n t e q u e p r o c u r a v a S c r a t e s )

p a r a c o m l e m e r g u l h a r n o d o m n i o d o p e n s a m e n t o .

T o e l e v a d o e r a o n v e l d e s s a e d u c a o ) q u e o s m o

o s c h e g a v a m a e s s a capac~dade d e s e d e l e i t a r e m n o

c a m p o d o p e n s a m e n t o , d i v e r t i n d o - s e c o m s e u p r p r i o

e s p r i L O . C o n s e q u n c i a s d e t a l e d u c a o individuali~

x a d a f o r a m a c l a r e z a d e r a c i o c n i o e a l i m p . d e z d e

e x p r e s s o , V i o u e n t r e l e s a p a i x o p e l a p u r e z a d u

p e n s a m e n t o . E r a m a n t i p o d a s d e c e r t o s l i t e r a t o s c o n *

t e m p o r n e o s q u e s e e b m p r a z e m n a o b s c u r i d a d e . E x .

p r i m i a m s u a s i d i a s c o m o m n i m o p o s s v e l d e p a l a

v r a s . . a o c o n t r r : o d e m u i t o s l d e r e s d e h o j e , d e c u j a s

b c a s n o e s c o r r e m s e n o p a l a v r a s v a z i a s . T u d o i s s o

f o i c o n s e g u i d o c o l o c a n d o a s c r i a n a s d i a n t e d a s c o i

s a s b e l a s , d a a r t e , d a m s i c a , i s t o , r e s p i r a n d o U l T h l

b r i s a p u r a s o p r a n d o d e u m b o a t e r r a , c o m o c h e g o u a

d i z e r P l a t o .

F o i e s s a m e n t a l i d a d e c r i s t a l i n a q u e m o l d o u a p o

l t i c a e a s i n s t i t u i e s . O s m o o s t o r n a r a m - s e c a p a *

z e s d e d e c i d i r ' c o m o c i d a d o s i n d e p e n d e n t e s , d e n t r o

d e u m e s t a d o a b s o l u t a m e n t e l i v r e . S u a d e m o c r a c i a

e : a t o p e r f e i t a , q u e s e u s in:mi~s r e t r g r a d o s a c e n

s u r a v a m p o r base~\l'~se n a p r o s p e r i d a d e d a s c l a s s e s

i n f e r i o r e s , e n o d a s s u p e r i o r e s . ~sses h o m e n s , q u e

g o v e r n a v a m p r o t e g e n d o o s t r a b a l h a d o r e s b r a a i s e

o s r e m a d o r e s d e n a v i o s , f o r a m

J

t o d a v i a , O s m e s m o . . .

q u e c o n s t r u i r a m o P a r t e n o n e q u e f r e q u e n t a r a m o s

t e a t r o s o n d e s e r e p r e s e n t a v a m t r a g d i a s i m o r t a : s .

N e m p o l t i c o s , n e m m i J i o n r i o s

l

n e m s i n d i c a t o s , n e m

i g r e j a s p o d i a m i n f l u i r n e s s a s e s c o l a s . N a d a a s P O '

d ' a , p o r t a n t o , b i t o l a r . P o r t u d o i s s o , o g r e g o a p r e n

d e u q u e n i n g u m p o d e s e r l i v r e s e m s e r r e s p o n s v e l .

C o m o e q u a n d o o p t a r a m p o r s s e s p r i n c p i o ,

e d u c a c o n a l s , n i n g u m o s a b e . S a b e m o s , c o n t u d o

,

o s

r e s u l t a d o s : a m a r a m a b e l e z a e d e t e s t a r a m o f a u s t o ,

g o z a r a m a s d e l i c i a s d o e s p r i t o e n o f u g i r a m d o t r a

b a l h o p e s a d o , n o c o n s i d e r a r a m c r i m e s e r r i c o e n o

s e e n v e r g o n h a r a m d e s e r p o b r e s . E r a m s u p r e m a m e n

t e l i v r e s , p o r q u e , a l m d e o b e d e c e r e m d e b o m g r a

, d o l e i e s c r i t a , d o b r a v . a m " " S e a n t e a l e i n o e s c r i t a :

u m m i s t o d e t e r n u r a ) d e . s i m p a t i a , d e d e s i n t e r e s s e ,

q u e n e n h m n a l e i p o d e c r : a r e q u e t o r n a m a i s f c i l a

v i d a d a c o m u n i d a d e .

E s s a e d u c a o n o p r o d u z m a s s a s a m o r f a s e

o b e d i e n t e s , n e m t r o p a q u e s i g a e m s i l n c i o o c i n c e r

r o d a m a d r i n h a .

I V

P i r a c i c a b a , t e r r a d e m i n h a m e :

E s s a s p i n c e l a d a s r p i d a s f o r m a m u m e s p e l h o e m

q u e s e r e f l e t e , i n t e i r i n h a ) a t u a a l m a . C o m o e m A t e

n a s , t e u s f i l h o s c r e s c e r a m e m c o n t a c t o c O m a B e l e z a

e a p r e n d e n d o a p e n s a r , n a d u r a e s c o l a d o t r a b a l h o e

d a N a t u r e . a . Q u e r o d e i x a r b ' m c l a r o q u e , n o d i a e m

q u e a p o r t o u e m t e u s e i o a p r i m e i r a e s c o l a f o r a s t e i r a ,

t u a a l m a j e s t a v a " f e i t a , t e m p e r a d a p e l o f o g o d o

a p r e n d e r - f a z e n d o . J e r a u m a a l m a g r e g a , c o n s c i e n

t e d e q u e o h o m e m s v a l e p e l o s e u e s p r t t o .

A m i n h a h i p t e s e d e q u e , n a s d c a d a s m a i s

d e c i s i v a s d a t r a n s f o r m a o d a f i l o s o f i a d o h o m e m

d i a n t e d a v i d a , n a p o c a m a i s c r u c i a l d a d e s p e r s o . .

n a l i z a o h u m a n a , t u t i v e s t e a f e l i c i d a d e d e r e c e b e r

e m t e u s e i o , v i n d o d e l o n g e ) u m t i p o d e e d u c a o

q u e s e c a s o u i n t e g r a l m e n t e c o m o t i p o d o t e u e s p n .

t o , a p o n t o d e n o p e r c e b e r e s o q u a n t o l e p a s s o u a

c o n t r i b u i r p a r a c o n S e r v a r - s e i n t a c t o s s e m e s m o e s

p r i t o . O s l i n e a m e n t o s d e s s a m a n e i r a d e e n c a r a r o

e n s i n o i m p r e g n a r a m , i n s e n s i v e l m e n t e , o ambiente~

a t r a v s d O ' s l a r e s , a t r a v s d a s f a m a s q u e i n f l u i a m

n o e . s p r i t o d a t e r r a ) n f l l t r a n d o - s e a t m e s m o n a s o u ' "

t r a s e s c o l a s .

E ' f c i l p e r c e b e r e a n a l i s a r f a t r e s s o c i a i s q u e

c a u s a r a m m u d a n a s , m a s qu~e i m p o s s v e l d e

m o n s t r a r e m e d i r a e x t e n s o d o s q u e e v i t a r a m q u e

a s m u d a n a s s e c o n s u m a s s e m . T o d a v i a , n o t e u c a s o ,

n o h c O ' m o n e g a r q u e a p r e s e n a d e u m t i p o d e e n

s i n o i n d i v i d u a l z a d o , d e a p r e n d e r a p e n a s p o r a p r e n

d e r , e m b e b e u o t e u m e i O ' e t e c o n s e r v o u d i f e r e n t e c o - '

m O ' j e r . a s , c O ' n s o l i d a n d o o s t r a o s e s s e n c i a i s d e t u a

a l m a , q u e e r a m O ' S t r a O ' s e s s e n c i a i s d a a l m a d e A t e

n a s .

A p r o v a s e c o l h e e m o u t r a s c i d a d e s , m u i t a s e

m u i t a s , m e n O ' s f e l i z e s , m e s m o d O ' t a d a s d e u m e s p r i

t o c a r a c t e r s t i c o , q u e n O ' c o n t a r a m c o m e s c u d o s e -

m e l h a n t e a l h e s p r e s e r v a r a s a l m a s e n o c o n s e g u i r a m

m a n t e r , c o m o t . . , a s p e r s o n a l i d a d e s t r a a d a p e l o b e r

o . M u i t a s a l m a s c o l e t i v a s s e ' a p a g a r a m e s e a m o l

d a r a m a o s t e m p o s , v e n c i d a p e l o e n s i n o t o t a l i t r i o ,

c e n t r a l i z a d o , p a s s i v o , d a s m e s m a s l i e s d e b u l h a d a s

s m e s m a s h o r a s , d i a n t e d e a l u n o s c a l a d o s e i m

v e i s , n i v e l a n d o a t o d o s p o r b a i x o , p a d r o n i 7 . . n d o p e l o

m e n o s c a p a z , a m o r t a l h a n d o a s s u p e r i o r i d a d e s i n d i

v i d u a ' s , q u e s o a f o n t e d a g r a n d e z a d a s n a e s .

N o m e a r r e c c i o d e i r m a i s l o n g e : n o f o i p o r

m e r o a c a s o q u e e s s a e s c o l a t e e s c o l h e u , n o m e i o d e

u m p a s i m e n s O ' . H o u v e , s e m d v i d a , a a t r a o i r r e

s i s t i v e l d e t u a m e n t a l i d a d e . O u a f u n d a d o r a d e s s a

1 2

e s c o l a s e n t i u a c o n s a n g u ' c i d a d e e s p i r i t u a l e n e l a d i

v i s o u u m f a t o r d e s u c e s s o , o u o s ' h o m e n s q u e t e g u i a

v a t n p e r c e b e r a m o v a l o r d s s e t i p o d e . n s i o o a t r a

r a m p a r a e s t a s p l a g a s a s e m e a d o r a , S e j a com~ l r

h o u v e a a t r a o , h o u v e a s . . m p a t i a e s p . n t u a l . E C O m

i s s o c i m e n t o u - s e a j . n d a m a ' s O e s p r i t o q u e t e i m p . . . ' E g

n a v a , f o r m a n d o * 5 e o c r c u l o v i c i o s o . E s t a b e l e c e u - s e

a f r a c e n t r p e t a q u e h a v i a d e a g l u t i n a r m a i s u m a

p o r o d e f a t r e s a f i n a d o s p e l o m e s m o d i a p a s o d e

t e u c a r t e r .

A s s i m a c o n t e c e u q u a n d o , e m 1 9 2 1 , S u d M e n

n u c e i s o n h o u t r a n s f o r m a r " ' t e n o m a ' s p e r f t o mu~

n i c p o b r a s i l e i r o a r e s p e i t o d e i n s t r u o . q~.mfessn

l e q u e , a o a p o r t a r e m t e u s e i o C O m o d e l e g a d o d e

e n s i n o , e n c o n t r a r a c a d a u m d e t e u s f . l h : > s s o n h a n d J

o m e s m o s o n h o , A s e r p o s t o e m p ' r t i c a , o p r o j e t o j :

n o e r a d e l e : e r a d e t o d o s , A t r a d o p , l o t e u e s p i r i

t o , S u d c o m o l d o u s s e e s p h i t o p e l a d ' s s e m i n a o d ,

c u l t u r a , p o i s o q u e d e s e j a v a e r a e n s i n a r : ap~nas p : : : r

e n s i n a r , n a l i m p i d e z a t e n i e n s e d e e s p r i t o , s e m r e s e r

v a s m e n t a i s n e m p r o p s i t o s p o l t i c o s o c u l t o s ,

I a . . . e f o r m a n d o a b o l a d e n e v e , E d u c a d a n o h ,

b i t o d e p e n s a r p e l o t e u p r p r i o c r e b r o , n u n c a I ' r e n : ; : _

g a s t e a q u e l a n o o f u n d a m e n t a l d o b o m s e n s o , d e

q u e a i n d s t r i a a l i d a d e t o m a r o s p . o d u t o s d a t e r

r a p a r a t r a n s f o r m - l o s e m u t i l i d a d e s p a r a o h 3 m e m .

N u n c a t e e m b a l a s t e e m t e o r i a s e c o n m i c a s arquite~

t a d a s p a r a u m f i m p o l l t i c o o u d e m a g g i c o , E n u n c a

e s m o r e c e s t e n a t u a v e l h a a f e i o p e l a b o a M e q u e

t u d o n o s d , s e m p r e r e s e r v a n d o f a i n a d a i n d s t r i ,

" s e u p a p e l d e i n d i s p e n s v e l a n c H a . E a s s i m , b r o t a n d ,

d e t u a f a c u l d a d e d e j u l g a r , d e s a b r o c h o u O t e u a c e n

d r a d o r u r a l i s m o , a p a i x o q u e t e f z a M e c a d o s

a p s t o l o s d o S o l o , T u t e f i z e s t e r u r a l i s t a , a m a : . n t

r a l i s t a d a s c i d a d e s d o B r a s i l , g r a a s a u m t r a o f u n

dam~tal d e t e u e s p r i t o , q u e s e d e s d o b r a v a n a r e s i s

t n c i a s s o l r c i a s d o u t r : n r i a s . E s s e I u r a l i s m ? e n

tr~nhado q u e l e v o u o m e s m o S u d M e n n u c c i a e s

c o l h e r - t e c o m o o n i c o a m b i e n t e c a p a z d e p r o p ' c i a r

a u m a E s c o l a N o r m a l R u r a l a s m a i s c o m p l e t a s p e r s

p e c t i v a s d e s u c e s s o . E x p e r i n c i a o u s a d a , s e m m o d

l o p o r q u e s e g u i a r ) s p o d e r ' a f l o r e s c e r n u m am~

b i e n t e c o n t a m i n a d o p e l a e s c o l a d e L u i z d e Q l d , o z ,

q u e I i " a v a a o s o l o o h o m e m j a d u l t o , e p e l o s C l u b "

d o M i l h o , d e T a l e s d e A n d r a d e , q u , l i g a v a m a o s o ,

l o a i n f n c i a q u e d e s a b o t o a v a ,

O u s e i d i z e r q u e a t u a c u l t u r a , a d q u i r i d a atra~

v s d a a r t e d e ' p e n s a r , t e f z r u r a n s t a , r u " a l i s . m : ) q u e

a i n d a m a i s s e c r i s t a l i z o u p e l a o b r a d e V6rgu"'~r"l.

Agor~ n o h e s i t o e m d i z e r q u e l o i e s s a m e n t a 1 i d a d "

q u e a r r a s t o u L u i z d e Q u e ' r o z a e

D A A L M A D E P I R A C I C A B A

r n c r o s a s a u d i e s d u r a n t e a s s e s s e s , n u m ! - i m p h : : s

c u l t o d e s p r e t e n s i o s o , q u e s e t r a n s f o r m a v a n u m traba~

l h o o b s c u r o e e f i c i e n t e d e e d u c a o d o s o u v i d o s e d & s

s c n s i b I i d a d e , .

E a t a m b m s e f o r m o u a b o l a d e n e v e , e m :;C~I

- c e n t r i p e t i s m o i r r e s i s t v e l . ' "

T e r i a S i d o u m m e r o a c a s o q u e a r r a s t o u u m L v

: . ! - a n o , d a l o n g n q u a E s p a n h a p a r a o t e u s d o ? O u r e

. n a l e s o f r i d o a a t r a o d o a m b i e n t e q u e

,

depois~

t a n t o c o n t r . b u i u p a r a e n g r a n d e c e r ?

T e c i a s i d o u m m e r o a c a s o q u e r e t e v e o h O l n ; : , m

q t l 2 t u h o j e h o m e n a g e i a s p e l o s e u a p o s t o l a d o mu~

c a l , p e l a o b r a e d u c a t i v a s e m e s m o r e c i m e n t o , d i s s e h l l

ha~::tio a a r t e e e l e v a n d o - l h e i n c e s s a n t e m e n t e o n v - : i ?

O u t e r i a s i d o o t e u a m b i e n t e r e c e p t i v o , c a r i n h o s o p i ' l . .

l a c o m a a r t e p u r a e s a d i a

j

q u e c o n t r i b u i u p a r a q l e

s e t : e n t l s s e b e m , e n t r e t e u s f I l h o s , u m M a h l e , ::s~ n

\ J f i t h o q u e p o d i a t e r e s c o l h i d o q u a l q u e r o u O a c~ua"

d e d o m u n d o ?

N o h d v : d a , P i r a c i c a b a , d e q u e e m t u d o ' n

f l u i u , d e c i s i v a m e n t e , a q u l e e s p r i t o a t e n i e n s e , a q u i

n F c t i d o e a q u i c u l t i v a d o h a v i n t e e c i n c o s c u l o s d . ' ! '

d i s t n c a . A e d u c a o , d e i n d i v d u o s e n o d e m a s

s a s , n u n c a d e i x o u apagar~se o c u l t o d o B e l o , e o a m

b i e n t e e m q u e u m M i g u e l : n h o D u t r . a s e s e n t i a b e m

- o m e s m o e m q u e S E U S d e s c e n d e n t e s c u l t i v a m e d i ; )

s e m i n a m a B e l e z a , c e r c a d o s d e t e u e s t m u l o : c o n s c i e n

t e . - : . d e t u a a d m i r a o ,

1 / /

O u t r a s e n h o r a , f o r a s t e i r a ; t a m b m c a s a d a l .

l c ; ; : g c c e m o u t r o d e t e u s f . l h o s , a o c h e g a r n O v a t e r

. . . . . . ) . a o c o n h e c e r a p o p u l a o , a o t r a n s p o r a s s o l e i r a ' )

l l C p o b r e s e d e f i c a s , e n c a n t a d a C o m a h t s p i t a . i d a : l . . : .

s e m p 1 e c o n c e . t o s , n o t o u q u a n t o e r a f r e q u e n t e a e s

t a n t e d e l i v r o s s e r u m a d a s p e a s m a i s p r e c i o s a s d o s

l a r e s m a i s h u m i l d e s . E n o t a v a , s o b r e t u d o , n o h a v e r

a 1 i a p e n a s u m m v e l c o m u m p u n h a d o d e l i v r o s : h a

v a n o a m b i e n t e a l g u m a c o i s a f a z e n d o d a e s t a n t e u m

c e n t r O d e g r a v i t a o e s p i r i t u a 1 , a l g o p a r e c i d o c o m o

p a p e l d o , o r a t r i o s .

H n e s s e c u l t o . q u z s e i n c o m c i e n t e d o l i v r o u m f o r

m o s o r e t r a t o d e t u a a l m a , t e m p e r a d a n o c o n t a c t o d a s

c . . s a s g r a n d e s e b e l a s , m a n t i d a i n c o r r u p t a p a r . u m a

e d u c a o d a m e s m a t o n a l i d a d e e s p : r i t u a l . E p o r i , s o

a e s u \ . C O m a t u a p r i m e i r a a t a , o p r i r n e i r o l i v r o d e

t u a H i s t 6 r i a , i n t a c t o e v e n e l ' v e l ) p r o v a n d o q u e n o

a d q u i r i s t e e s s a p a i x o a o 1 0 n g o d e s u a v i d a , m a s q u e

j t r o u x e s t e d o b e r o o a p r e o p e l a s c o i s a s d o e s p

d t o e o r e s p : i t o p e l o p a s s a d o e p e l a s t r a d i e s .

E o q u e v e i o d e p o i s ?

V e : o a t u a i m p r e n s a , u m a e s c o l a d e t i c a e d ! ' !

a t i c i s m o g r e g o . E n e t a p~rdurou s~e m e s m o espri~",

t o , g u a r d a d o p a r a , t e s c u l o p e l o d e c a n o d e t e u s j o r

n a i s , c o m t r E z e l u s t r o s c o n t a d o s n o r e s p e i t o i n t e g r a l

p e l a o p i n i o a n t a g n i c a e n a t o l e r n c i a s a g r a d a d i a n

t e d o p e n s a m e n t o d o c o l a b o r a d o r .

V i e r a m o s s e r e . s l i t e r r i o s e m q u e h a v i a a m o

b e n f a z e j a d e L i d ' a d e R e z e n d e .

V e i o a U n i v e r s i d a d e P o p u l a r , c o m s u a b i b l i o t e c a

c o n v i d a t i v a e C O m s u a s H o r a s L i t e r r i a s ) c u j o n . .

v e l f c i l a v a l i a r p o r u m a c o n f e r n c i a q u e s e c h : . g o

a ; m p r i m i r e d e q u e g u a r d o u m e x e m p l a r p r e c i o s o :

" 0 E l o g i o d a M e n t i r a , d e J o o S i l v e i r a M e l l o .

E v i e r a m h o m e n s , q u e p o r a a n d a r a m , c o m o

O s r i o d e S o u z a e A n t n i o P i n t o , d i s t r i b u i n d o j 6 i a s ,

c f s s e r n i n a n d o c u l t u r a , t o e m b e b i d o s n o m e r o p r a z e r

d a a r t e , q u e n e m m e s m o p e n s a r a m e m e s c r e v e r o q u e

f a l a v a m . E r a m p o e t a s o u f i l 6 s o f o s , c o m o O s l o n g n

q u o s g r e g o s , q u e n a d a m a i s a m b k i o n a v a m a l m d o

c u l t o d a B e l e z a , n o m e i o d e w n p u n h a d o d e d i s c

p u l o s .

E v e i o a E s c o l a I g u a l i t r i a , a l i n o s a l t o , d o

J o r n a l , n u m p r o g r a m a n t i d o , n u m e s f r o d e s i n

t e r e s s a d o e c o n s c : e n t e d e a l a r g a r o s h o r i z o n t e s d a c u l

t u t a p o p u l a r , p e l o e n s i n o n o t u r n o g r a t u i t o . O p . - p r i o

n o m e d a e s c o l a j d i z u m a p o r o d e c o i s a s a r e s p e i

t o d e t u a a l m a .

E v e i o , l e m b a i x o , o n d e h o j e f e b r l c i t a U m a e s

c o l a i n d u s t r i a l , u m a s o c ' e d a d e d e i n c e n t i v o c u l t u

r a , t o d e s i n t e r e s s a d a , q u e a t s e u n o m e s e v a i a p a

g a n d o . F o i u m a s e m e n t e q u e b r o t o u , e v i o u : e a l i

m e s m o s e t r a n s f o r m o u n a E s c o l a C o m p l e m e n t a r , p a

r a d e p o i s s e f a z e r g r a n d e c m o t u a E s c o l a N o r m a l ,

d e s d o b r a n d o - s e m a i s t a r d e n u m I n s t i t u t o d e E d u c a

o , a q u e l i g a s t e u m d o s n o m e s m a i s c a r o s , m a i s

e s t r e m e c i d o s a o t e u c o r a o d e c i d a d e o n d e s e m p r e

h o u v e q u e m e s t u d a s s e p e l o s i m p l e s p r a z e r d e e s t u d a r ,

o n d e s e m p r e h o u v e q u e m e n s i n a s s e p e l o s i m p l e s p r a

z e r d e e n s i n a r .

V e i o t a m b m a c a s a o n d e h o j e f l o r e s c e , p u j a n

t e , o C e n t r o A c a d m i c o L u i z d e Q u e i r o z . H o u v e a l i

O u t r o J o c o d e s i n t e r e s s a d o d e e n s i n o , a o C J . u e p a r e c e

d i f u n d i n d o a i n s t r u o e n t r e o p e r r i o s .

M o r t a a e n t i d a d e , t a l v e z p e l o p u l u l a r d e o u t r a s

e s c o l a s , o v e l h o p r d i o f i c o u s E m d o n o . A o estl1ltu~

r a r a i n s t i t u i o } n i n g u m p e n s a r a n o l a d o l e g a l , n O

a l ' p e c t o m a t e r i a l d a s c o i s a s . E o v e l h o c a s a r o c O n

t i n u o u o s e u f a d r i o s i m p t i c o d e a b r i g a r e s t u d a n "

t e s , a t r a v s d e l o n g o s a n o s , a t q u e a u s u c a p : o v e i o

l e g a l i z a r u m a s i t u a o i n d i s c u t i d a

t

p a r a q u e s ' ! c o n s - .

t r u i s s e a q u i 1 0 q u e a l i e s t . P i r a c i c a b a : o n d e j v i s t e

O u t r a c i d a d e , o n d e m n s i m p l e s p e d a o d e c h o ) o n d e

l i m a v e t u s t a c a s a s e m d o n o , v a r a s s e o s a n O s , p o r t o d o s

r e s p e i t a d a , p a r a c u m p r i r a s u a m i s s o i n t o c v e l d e

l 1 m a e s p c i e d e M e c e n a s d e a l v e n a r i a ? N a v e l h a A~e

n a s , o s h o m e n s e o s p o d e r e s p b l i c o s a g a s a l h a v a m O S

1 4 D A A L M A D E P I R A C I C A B A

m o o s s e d e n t o s d e c u l t u r a . E m l E " u s e i o , a t o s v e

l h o s c a s a r e s a b a n d o n a d o s o f a z i a n l . . .

V I

P i r a c i c a b a , c h e i a d e c n c a n t o :

A f i r m e i , J p a r a t r s , q u e o e s p r i t o a t e n c n s e e

s e u e n s i n o i n d i v i d u a l i z . a d o f a z i a m h o m e n s l i v r e s e .

p o r i s s o m e s l n o , r e s p o n s v e i s , L b : : l ' d a d e parccida~

r e s p o n s a b i l i d a d e s e m e l h a n t e s o s e m p r e f o c a b z a d a s

q u a n d o s e f a l a d e t i , a o s e r e c o r d a r a f a m o s a c a m p a

n h a d o P a r t i d o I n d e p e n d e n t e , l u t a n d o c o n t r a a o l i

g a r q u i a d o c a r c o m i d o P R P , sub~evando-sc c O n t r a r :

c a c i q u i s m o d a C O I D . s s o D i r e t o r a , r e v o l t a n d o - s e c o n

t r a a s c a n d i d a t u r a s s a c a d a s d o b o l s o d o c o l e t e d u s

m a r a j s p o l t i c o s ) e ; J U u m a p a l a v r a ) lanando~sc, d e

c a b e a e r g u i d a , e m l u t a d e s i g u a l p e l a a l i o r r i a polti~

c a d a c i d a d e . E t o d o s t e l o u v a m a a l t i v C " . r . e t o d u s r . :

c o n h e c e I n a i m e n s a p r o j e o d e s s a c a m p a n h a l p o , "

f o r a d e t e u s l i m : t c s , d e s d o b r a n d o - s e n a jO~'nada d o

P a r t i d o D n n c c r t i c o , a t d e s a g l l a r n a s o n d a s t u m u l

t u O s a s d a . r e v o l u o d e t r i n t a .

T o d a v i a , P i r a c i c a b a , s s e n o f O I u m f a t o v i r

g e m e m t u a v i d a , n e m u m m i l a g l e d e t u a a l r g i c a

a o b r i d o e s p i r i t u a l . F o i a p e n a s u m a r e p e t i o } U l u a

s i m p l e s r e p e t i o d a s e l e i e s d e 1 8 3 2 , e m q u e d e r r o

t a s t e o s q u a r e n t a p o d e r o s o s c o l i g a d o s , o s q u a r e n t a ri~

c o s s e n h o r e s d e s e s m a r i a s , q u e s e e n c a r n i a v a m n a

p o s s e d e t e r r a s q u e C o r r a B a r b o s a d e s t i n a r a l i p o

v o a o , e q u e d i a a d i a s e v a l o r i z a v a m . U m s c u l o

s e i n t e r p e e n t r e a s d u a s m a n ' f e s t a e s d a v o n t a d e

d o p o v O

J

m a s a a l m a d e q u e p a r t i r . a m p e n n a n e e : i n

t e g r a l m e n t e a m e s m a , i n c o r r u p t v e l n o s e u d e s t c m o r '

e n a s u a a l t i v e z .

O s t r a o s d e c i s L v o s d e t u a a l m a , c o n s : : ' r v a d o s e

f o r t a l e c i d o s p e l a e d l l c a o d o a p r e n d e r p o r p r e n d e r ,

h a v i a m , f a t a l m e n t e

j

d e g e r a r a t u a f i l o s o f i a d e q u e ~

d o n h e i r o n u n c a d e v e s e r 1 1 m f m , m a s a p e n a s u m

m e i o , N u n c a u m a 1 v o , m a s u m r e c u r s o , u m a ferra~

m e n t a , u m s e r v i d f l r . E a s s i m q u e n u n c a t e e m b e b e . .

d a s t e c o m a s g r a n d e s a v e n t u r a s financeiras~ n e m s o - .

n h a s t e j a m a i s c o m t e s o u r a s f c e i s . H m e s m o e m t e u

e s p r i t o u m t r a o q u e m u i t o s c o m i n a m d e i n d f e r e n

a o u d e r e s i g n a o : 5 6 c o n s e g u e s c h e g a r a O s f i s c o s ,

t a n t o f e d e r a l c o m o e s t a d u a l , a t r a v s d e R i o C l a r o ;

t u a e m p r s a d e l u z , p i o n e i r a n o B r a s i l , f i l h a d e L u i z

d e Q u e i r o z , h o j e g o v e r n a d a d e C a m p i n a s . T u n u n

c a l e v a s t e t u d o i s s o m u i t o a s r i o : s o e o i s a s d c t a

x a s , d e m a t r i a , d e d i n h e i . r o . A l m d i s s o

J

m n i m p o s

t o d i n h e i r o q u e s a i , d i n h e i r o q u e t e l e v a m E t~1l

a t i c i s m o g r e g o n o t e p e r m i t e q u e d i s c u t a s a ma~

n e i r a C O l n q u e d s , a f o n n a c o m q u e o f e l ' e c c s .

B S ' i e d e s p r e n d i m e n t o , g e r a d o p e l a e x a t a c o n c e p

o d o v a l o r d e : o u r o , c s p e l h a M s c e m t o o a s a s t u a s a t :

w

t u d c s , a t m e s m o n o t e u c u l t o p o r a q u l e s q u e c h c g a s

t e a a m a r . N a g a l e r i a d e t e u s d o l o s : f e r v i l h a n l p o

b l " c t c s c o m o P a d r e G a l v o , D o u t O r C a r d o s o , S u d

I v I e n n u c c ' , M o n s e n h o r R o s a , M i g u c b : i n h o D u t r a ,

E r o t i d e s

,

L a g r e c a , N e w t o n . < . E , q u a n d o a p a r e c e m

n o s a l t r e s d e t u a s a u d a d e f i g u r a s a b o n a d a s o u o p u

l e n t a s , e l a s s e m p r e s e f i z e r a m a m a d a s d e s . p o j a n d o - s e

d e s e u s b e n s m a t e r i a i s , p a r a tl'ansfol'm~los;> c o m o L

d i a d e R e z e n d e

J

e m a r t e , e m l i t e r a t u r a , e m b c 1 c z a ! o u

c o m o L u i z d e Q u e i r o z , e m p r o g r e s s o , e m c u l t u t a , . e m

a m o r a o s o l o .

1 / 1

N a t u r a b n e n t c

1

a t u a f o r m a o c u l t u r a l a t e n i e n

s e t e f z s E r f i c a m e n t e t o l e r a n t e , s~mpticamcnte o t i

m i s l a . E m c o n s e q u n c i a , s o r a t < a s a s t u a s q u e i x a s .

E n t r e t a n t o ) u m a p o n t i n h a d e t r i s t e z a tran5parec~

q u a n d o l a m e n t a s t u a p~io d e cidadc~fim~d.:-.inha*

A p e s a r d e t u d o , n u n c a p o s s v e l e n c O n t r a r n e s s e s de~

. a b a f o s O d e s c o n s l o d e q u e m p e r d e u o p ' > t t u n i d a d .

d e r i q u e z a , O H d e q u e m f o i d e s p o j a d o d e u m t e s o u r O ,

O q u e e x i s t e u m a e s p c i e d e v a g a n o s t a l g i a d e p r o

g r e s s o s q u e a q u i n o a p o r t a r a m , u m a s a u d a d e a m o

r o s a d e c o i s a s q u e p o d i a m c h e g a r a - e x i s t i r .

P a : l ' , a m i m , s s e s a n s e i o s c o n f u s o s , i n c a p a z : ! s d e

s e f i x a r e m n a p a l a v r a d i n h e i r o , s o o u t r a s t a n t a s

c o n f i n n a e s d o s t r a o s e s s e n c i a i s d e t u a a l m a _ N : >

s o s o n h o s d e o m ' o : s o s a u d a d e s d o P i c a d o d e C u i a

b , l e m b r a n a s l o n g n q u a s d o t e u t e m p o d e b c a d o

s e r t o , q u a n d o t u a v o z e r a a m e n o s d i s t a n t e , a d e r

r a d e i r a q u e o u v i a m , a m o r t e c i d a p e l a s e l v a b r a v a ,

a q u l e s q u e m a n t i n h a m e v i g i a v a m a s fronte~ras d a

p t r i a , e m p u r r a d a s p e l o s B a n d e i r a n t e s d a s a l t u r a s d o

J a p a r a a s b a l ' 1 ' a n c a s d o P a r a g u a i e p a r a a s e n c o s

t a s d O s A n d e s .

I I I

D i z e m p o r a , s v z e s , P i r a c i c a b a , q u e t e u s f i . .

l h o s s o e n c a r a m u j a d o s , v o 1 t a d o s p a r a d e n t r o d e s u a s

c a s a s , a r r e d i o s d e a g l o m e r a e s ) a l r g i c o s s m u l t i

d e s . L n g u a s v e n e n o s a s , a q u i e a c o l , p r o c u r a m r e

m a t a r a c r t i c a c o m p i n c e l a d a s v a g a s d e e g o i s m o o u

d e o r g u l h o .

N a d a m a i s e r r a d o l N e m o r g u l h o , n e m e g o s m o ,

n e m f u g a d a p r a a p b l i c a . A e x p l i c a o , p a r a m i m ,

r e s i d e n o e s p r i t o d o p i r a c ' c a b a n o : e s p r i t o d e A t e

n a s , q u e ; c o m o a f i r m e i h p o u c o : s~ c o m p r a z n o c a m

p o d o p e n s . a m e n t o , d i v e r t e - s e c o m o p p r i o c r e b r o .

n o s e c a n s a d e s u a p r p r i a c o m p a n h i a e s a c o r r e ,

p r e s s u r o s o , q u a n d o l h e a c e n a m C O m a l g o m a i s n O v O

c

1 5

D A A L M A . D E P I R A c I C A B A

~

o u m a i s b e l o d o q u e t U d o q u a n t o c a p a z d e a r r a n

c a r d a p r p r i a r e s e r v a i n t e l e c t u a l .

/ / I

Q u e r e s m a i s u m a p r o v a , m i n h a b o a P i r a c i c a b a ?

T u n o p o d e s n e g a r a c e n t e l h a d e s a t i s f a o , "

f a l s . a d e o r g u l h o c O m q u e t e a b r e , n u m s o r r i s o f e

t i z , a o o u v i r u m d e t e u s c o g u o m e s : A t e n a s P a u l i s t a .

E ' q u e n o a p e l i d o c o m q u e t e h o n r a m n o e x i s t e a p e

n a s u m l o u v o r q u a n t i d a d e e p r o f u n d e z d e t u a

c u l t u r a , m a s u m a i d e n t i f i c a o m e n t a l m u i t o m a i s

p r o f u n d a , a t i n g i n d o o m a i s n t i m o d e t u a e s t r u t u r a

e s p i r i t u a l . C o m o n o m e e a l e m b r a n a d a lum~nos.

r e p b l i c a d o s g r e g o s , o q u e s e e s t p i n t a n d o o a r

c a b o u o e s s e n c i a l d e t u a a l m a , d i f e r e n t e d a a l m a d e

t o d a s a s c i d a d e s . .

V I I

P i r a c i c a b a , c h e i a d e f l r e s :

A f i r m e i , l p a r a t r s , q u e u m d o s t r a o s d a a l

m a f o r j a d a e m c o n t a c t o . o m o B e l o e a p r i m o r a d a p c

l a a r t e d e p e m a r , o a m a r e n t r a n b d o p e l a p t r i a ,

a d e d i c a o i n c o n d i c i o n a l a o t o r r o n a t i v o . E ' u m a

c o i s a m u i t o d i f e r e n t e d e b a i r r i s m o , c O m o d i f e r e n t e d e

b a i r r i s m o o t e u n c o n f u n d v e l p i r a c i c a b a n i s m o . N o

b a i r r i s m o t r e m e l u z u m a f a g u l h a d e i n v e j a , u m a f a l s

c a d e i n c o n f o r m i s m o , u m a c e n t e l h a d e i n t o l e r n c i a

t

q u e o s o l h o s m a l d i s t i n g u e m a t r s d e u m a b r u m a d e

a n t i p a t i a . O p i r a c i c a b a n i s m o n o i n v e j a n i n g u m ,

p o r q u e n o c o m p a r a ; n o s e r e v o l t a p o r q u e " n o i n v e . .

j a ; n o s e d e i x a a r r a s t a r p e l a i n t o l e r n c i a p o r q u e

n a s c e d o f u n d o d e u m c o r a o n o b r e f e c u n d a d o p o r

u m c r e b r o l m p i d o . O p i r a c i c a b a n o g o s t a d e t i s e m

t e c o m p a r a r c o m n " n g u m ; o p i r a c i c a b a n o t e a d o r a

s E m p e n s a r q u e a i n v e j a p o s s a e x i s t i r . Piracicabanis~

m o a m o r , e o a m o r n o c o m p a r a

J

n o i n v e j a , n )

o d e i a .

O b a i r r i s m o e g o s t a : t u d o d e s e j a p a r a s i . O

p i r a c i c a b a n i s m o a l t r u s t a : t u d o o f e r e c e a q u e m

p e d e e a t m e s m o a q u e m n o p e d e . N a t u a e d u c a

o , n e s s a m a n e i r a d e a p r e n d e r q u e c o n s o l i d o u a t u a

a l m a , P r u d e n t e d e M o r a e s e C a e t a n o d e C a m p o s s e

v i e r a m i n s p i r a r p a r a u m a r e f o r m a d o e n s i n o . T e u s

m e n s a g e i r o s a n d a r a m e a n d a m p o r t o d o o c h o d a

p t r i a ; c u i d a n d o d o e n s i n o , p e s q u i s a n d o n o s labora~

t r i o s , d i f u n d i n d o a r t e , i n o c u l a n d o n o a m b i e n t e

e m q u e s e l o c a l i z a m a r e l i g i o d a b e l e z a e o a n s e i o

d a c u l t u r a . N o c a b e n e s t e s r p ' d o s m i n u t o s d e s a u

d a o o d e s f i l a r d e n o m e s q u e t o b e m c o n h e c e s .

M a s n o t e p o d e s e s q u e c e r d e q u e e m c a d a u m a d e

t u a s f i l h a s , q u e s e c a s a c o m u m e s t u d a n t e e q u e p a r

t e p a r a l o n g e d e t u , l s e v a i u m p e d a o d e t e u c o r a

~o p l a n t a r , p o r a a l m , a s e m e n t e d o t e " u e s p r i t o .

B a i r r i s m o e x c l u s i v i s m o ) u m e n c a r a m u j a r " s e

e g o s t a . P i r a c i c a b a r u s m o i s s o , d e r e c e b e r c O m o c o

r o l i m p o t o d o s o s q u e v e n b a m d e b o a f ; d e a b r i r

o s b r a o s , d e i x a n d o q u e o f o r a s t e i r o s e d e L x e a s . .

s i m i l a r . U s e i o m e s m o v e r b o d e p r o p 6 s i t o ; a m b o s

d e i x a m , n i n g u m f o r a n e m s e o b r i g a i n i n g u m

s u g e r e n e m o b e d e c e . A s i m p a t i a q u e d O m i n a o a m

b i e n t e , q u e p o r t u d o s e i n f i l t r o , q u e p r e c i p i t a a f u

s o , a p o n t o d e s e r e s u m a t e r r a o n d e n o h f o r a s . . .

t e i r o s .

S e u m p e c a d o h o u v e r n e s s e t e u p i r . a c i c a b a n i s m o ,

h d e s e r o d e n o m e d i r , p o r v z e s

J

n o S q u e c h e g a m ,

a r a p i d e z d e a s s i n l l a o , d e c o n t a m i n a o p e J a t u a

a l m a . N a t u a b o a f s e m b a i r r i s m o , j a m a i s i m p u s e s

t e q u a r e n t e n a s . a o s f o r a s t e i r o s e m u i t a s v z e s l h e s e n

t r e g a s t e p o s i e s d e c i s i v a s d e m a n d o o u d e i n f l u n

c i a n o a m b i e n t e . E ' q u e s e m p r e t i v e s t e a s e g u r a n a .

i n s t i n t i v a d a f o r t a l e z a d e t e u e s p r i t o , e s a b i a s q e ,

m e s m o d e c i m a , m e s m o c o m a f r a n a s m o s ) o s

q u e c h e g a v a m s e r i a m s e d u z i d o s p e l o s t e u s e n c a n t o s e

a m o l d a d o s a o t e u p l r i t o .

O n d e e n c o n t r a r , n i s s o t u d o , o m a i s l o n g n q u o

r e s q u c ' o d e b a i r r i s m o ? C o m o n e g a r q u e , d e n t r o d e

t i , o q u e e x i s t e u m e s t a d o d e e s p l r i t o , g e r a d o p e l o

t e u t i p o d e c u l t u r a , t o d i f e r e n t e d e t u d o , q u e n o

s e p o d e b a t i z a r s e n o c o m u m a p a l a v r a t a m b m d i "

f e r e n t e ?

I 1 1

J v a i m u i t o l o n g a e s t a d e c l a r a o d e a m O r ! . . .

F i c o u r e g i s t r a d o , l p a r a t r s , q u e o s a t e n i e n s e s ,

g r a a s a r t e d e p e n s a r , e r a m f e l i z e s , p o r q u e , a l m

d e o b e d e c e r e m d e b o m g r a d o l e i e s c r i t a , d o b r a v a m

s e , t a m b m , a n t e a l e i n o e s c r i t a : u m m i s t o d e t e ! '

n u r a , d e s i m p a t i a , d e d e s i n t e r e s s e , d e a m O r a o q u e

b e l o e a o q u e b o m , p r i v i l g i o s e s p i r i t u a i s q u e n e

n h u m a l e i p o d e c r i a r e q u e t o r n a m m a i s f c i l , m a i s

a g r a d v e l , m a i s a m e n a a v i d a d a c o m u n i d a d e .

E n e s s e t r a o d o e s p r i t o . i e n i e n s e , n e s s e q u a

s e i m p o n d e r v e l d a a l m a h e l n i c a , a d o a d o p e l a p a i

x o d a B e l e z a e d a A l e g r i a , q u e e u v e j o o v n c u l o

m a i s f o r t e d e t u a a l m a c o m a a l m a d a t e r r a d e S . s : .

c r a t e . . T u s a b e s o v a l o r d a B e l e z a e d a Aleg~ia . . .

E p o r i s s o e u t e p e r g u n t o : e m q u e c i d a d e , s e m o t e u

e s p r i t o d i f e r e n t e d e t o d o s O S e s p r i t o s } p o d e r i a v i v e r

t

t r a n s b o r d a n t e , d e f l a g r a n d o g a r g a l h a d a s , u m a c r i a

t u r a c o m o o t e u B r u l i o d e A z e v e d o ? t s s e B r u l i o ,

q u e p a r a m u i t o s u m c o n t a d o r d e a x ; e d o t a s , ' p a r a

o u t r o s u m i m i t a d o r i n c o m p a r v e l , m a s q u e p o u c o s

c h e g a r a m a m e d i r e m s u a . g r a n d e z a . S ' m ! N o f o i

p o r d e , c u i d o q u e f a l e i e m g r a n d e z a : P o r q u e o B r u

l i o n u n c a f o i u m m e r o r e p e t i d o r " d e piadas~ E ' u m

1 6

p r o f e s s o r d e A r t e , d e t o m l t i p l a s f a c t a s , q u e r a r o .

c o n s e g u e m a b a r c - I a s p a r a u m a v i s o o d e c o n j u n t o

R a r s s i m o s , s 6 m e s m o o s q u e l o n g a m e n t e o procura~

r a m e s t u d a r d e perto~ c o n s e g u e m f u g i r d e u m a v i s o

f r a g m e n t r i a . Q u a n t o s s a b e m q u e o B r u l i o f a z i a

a m o o s s e u s c a r t e s d e v i s i t a , i m i t a n d o a l e t r a d a s

t i p o g r a f i a s ? Q u a n t o s n o t a r a m q u e , a o i m i t a r u m a

f l a u t a , l e e s t a v a d i v u l g a n d o C h o p m ; a o i m i t a r u m

v : o l i n o , n o s e s t a v a r e v e l a n d o B e e t h o v e n ; a o i m i t a r

u m d i s c o a r r a n h a d o , n o s e s t a v a m o s t r a n d o a s b . ! l e z a s

d a m s i c a d e V e r e l i ? Q u e m d e u c o n t a d e q u " i m i

t a n d o G i g l i , l e e s t a v a c a n t a n d o . o s P a l h a o s , e d e

q u e , i m i t a n d o S c h i p a , e s t a v a c a n t a n d o o R i g o l e t o . ?

o Q u a n t o s n o t a r a m a p r e e i s o d e F n g u a g e m , o d o m \

n i o d o v o c a b u l r i o , a A r t e e m s u m a , c o m A g r a n d e , .

c o m q u e o B r u l i o d e s c r e v e a a p r o x i m a o d e u m

g u a u , O u a l u t a c o m u m d o u r a d o d s t f : t a m a n h o ?

Q u a n t o s j s e c o m p e n e t r a r a m d e q u e o B r u l i o , h

m e i o s c u l o , n o s v e m e~inando u m a d a s a r t e s m a i s

d i f l e e s e m a i s e x p r e s s I v a s : a m m i c a ? Q u a n t o s j : .

s e d e r a m a o c u i d a d o d e e s t u d a r a m m i c a d o s piraci~

c a b a n o s , i n c o n f u n d v e l c o m o o s e . u s o t a q u e , e a p r e n

d i d a p e l a s e s q u i n a s c o m s s e e s t r a n h o p r o f e s s o r q u o

n u n c a c h e g o u a p e r c e b e r q u e o e r a ?

Q u e r d e i x a n d o p o r c i n c o m ' n u t o s a c a i x a d a

L e i t e r i a p a r a c a n t a r a o r d i o a A v e - M a r i a d e G o u <

n o d ; q u e r m o d i f i c a n d o u m a m e s m a a n e d o t a d i a n t e

d e c a d a t i p o d e a u d i t r i o , n u m m O l a g r e d e s : n s i b l

l i d a d e ; q u e r d e c l a m a n d o c o m o A n g e l a V a r g a s o u

i m i t a n d o a v o z d e m e i o m u n d o ; q u e r d e s c r e v e n d o

u m a c a a d a o u r e p r e s e n t a n d o u m a h i s t r i a p o r m~

m i c a , o B r u l i o s e m p r e u m a r t i s t a d o m a : s a l t o

q u i l a t e , l u t a n d o a p e n a s c o m a d e s v a n t a g e m d e n o

p e r c e b e r q u e p e n e t r o u n o d o m n i o d a A r t e .

D e e s q u i n a e m e s q u i n a , d e c a s a e m c a s a , d e f e s

t a e m f e s t a , t e m s i d o " d u r a n t e m e i o s c u l o , u m se~

m e a d o r d e B e : e z a , u m c a v a l e i r o a n d a n t e d a A l e g r i a .

C o r n o S c r a t e s , h q u a s e v i n t e e c ' n c o s c u l o s , a n d a

v a p e l a s e s q u i n a s , c e r c a d o d e m o o s q u e m a l p o r

c e b i a m e s t a r f i l o s o f a n d o , a s s i m o B r u l i o v i v e u p e l a s

e s q u i n a s , c e r c a d o d e m o o s q u e m a l d a v a m t e n t o d ,

e s t a r e m b e b e n d o d a t a a d a B e l e z a , d a A r t e e d a

A l e g r i a < . < O s a e d o s d a v e l h a G r c i a c a n t a v a m d e

p o r t a e m p o r t a , d e c a s a e m c a s a , d e f e s t a e m f e s t a ,

e s p a l h a n d o o q u e e r a b e l o < . .

N e m d e l e s t u p r e c i s a s t e r i n v e j a ! . . .

v m

p ' r a c i c a b a , m i n h a t e r r a a d o t i v a :

E ' u r g e n t e e n c e r r a r e s t a l o u v a o d e t u a a l

m a ! . . .

I n i c i e i d i z e n d o q u e i r i a p r o f e r i r u m g r i t o p r e o

c u p a d o d e a l e r t a , p o i s , s e a m i n h a h i p t e s e f r e x a -

D A A L M A D E P I R A C I C A B A

t a , e v i d e n t e q u e e l a s e d e s d o h r a < e m o p e d g o s . E i n f e

l i z m e n t e a c r e d I t o q u e e s t o u c e r t o , p o r q u e d e t i m e s

m a a p r e n d i q u e n e n h _ a f r a e x i s t e q u e s e c o m p a

r e e d u c a o . T u d o s e c r i a C O m e l a , t u d o f l O r e S N

c o m e l a , t u d o 5 O s s o b r a c o m e l a , a t m e s m o a l i b e r d a

d e . A i n d a h o j e s e a r q u i t e t a m t e o r i a s i n g n u a s o u

o d < o s a s p a r a e x p l i c a r o u p a r a e x p l o r a r o s u b d e s e n

v o l v i m e n t o d e c e r t o s p o v o s . O b e m s e n s o g r e g o , O u

l i m p i d e z d e ' r a e i o c n i o d e A t e n a s v e r i a l o g o a r e a l i . .

d a d e c r u e l : o d e s e n v o l v i m e n t o n a p r o p o r o e x a t a

m e n t e i n v e r s a d a p e r c e n t a g e m d e a n a l f a b e t o , .

S e a t u a a l m a g r e g a s e c o n s e r v O u a t h o j e i n t a c

t a p o r e f e i t o d e u m t i p o d e e n s i n o i n d i v i d u a l i z a d o ,

q u e , e m b o r a m o r t o " c o n t i n u a a a g i r - e n t o pre~

c i r o c o m p r e e n d e r q u e t u a a l m a n o e t e r n a . . . V i

v e a i n d a , p o r q u e a o b r a d o s m e s t r e s n o c e s s a n o t { l

m u l o e o p r o f e s s o r c o n t n u a a i n f l u i r s a b r e a s g~ra

e s q u e e m s e u t e m p o a i n d a n o h a v i a n a s c i d o .

l : s s e o q u a s e m i l a g r e d o m a g i s t r i o . T o d a v i a , a s

s~m c o m o o b o m e n s i n o - q u e 5 6 c o n s i d e r a indiv~

d u o s e q u e e n s i n a a p e n s a r - perman~ce p : ) r g e r a

e s , a s s i m t a m b m o m a u e n s i n o - o d a s mult~

d c s a m o r f a s e d o n i v e l a m e n t o p o r b a i x o - s s e .

t a m b m c o r r i , e n v e n e n a e d i l a c e r a a s a l m a s q u e

a i n d a n o n a s c e r a m .

A m e u v e r , P i r a c i c a b a , e s t s n o p ' : m t o d e c i s i v o , . .

e m q u e s e v a i e . l j m a e c e n d o a f r a d o p a s s a d o , a n t e

o c h o q u e i m p l a c v e l d o p l ' . e s e n t e . 8 : ! v e n c e r o e s p i r i t n

t a c a n h o d o e n s i n o d e m a s s a $ d o e n s i n o d e n o p~n~

s a r , t u j a m a i s c h e g a r s . a r e c u p e r a r a t u a a l m a q u e

s e v a i p e r d e r . N o d e s e j o f a l a r d e s i n t o m a s a l a r

m a n t e s n e s t a h o r a d e p a r a b n s e d e a l e g r i a . Ous~

a p e n a s l e m b r a r q u e t u , c o m o e s p i r t o d a q u e l a A t e

n a s d e o n d e n o s c h e g a r a m a s t r a g d i a s d e ~,quilo.o

j s u p o r t a s t e v i v e r m a i s d e d o z e a n o s s e m u m t e a

t r o .

P i r a c i c a b a , m i n h a b o a t e r r a !

S a b e n d o q u e , 6 v i v o u m a v e z , d v u g r a a s p~r

h a v e r a p o r t a d o e m t e u s e i o < D e v o - t e o p o u c o q u e s e i

e o q u a s e n a d a q u e c h e g u e i a , e r . M a s a g r a d e o - t e ,

d o f u n d o d o c o r a o , p o r m e h a v u e , a b e n o a d o C O m

o s m a i o r e s d o n s c o m q u e u m h o m e m p o d e s e r a q u :

n h o a d o : a p a i x o d e p e n s a r , q u e m e p : ! r m i t e v i v e r

f e l i z j u n t o d e m i m m e s m o , S E m j a m a i s c o n h e c e r o

q u e s e c h a m a p o r a d e t d i o , e a p a i x o p ' l a B e l e

z a , q u e e m t u d o f a z d e s c o b r i r o l a d o b o m , o p r i s m a

m a i s s ' m p t i c o , a C r m a i s s e d a t i v a . A S l i m d o t a d o , .

h m u i t o q u e e n v e r g a r n a v i d a

j

s e m s e p r e c i s a r de~

t e r n o s o f r i m e n t o .

P o r i s s o , n o q u e r o q u e t e u e s p r i t o s e t r a n s f o r . . .

m e ; p o r i s s o , n o q u e r o q u e t u a a l m a s e d e s v a n e a ,

p o r i s s o n o q u e r o q u e t u a s e n s i b i l i d a d e s e m b o i e .

A t o d o s q u e m e o u v e : m

J

a u t o r * d a d e s e p : : J : V o , m ! : ! S t r e s e

a r t i s t a s , s a c e r d o t e s e m i l i t a r e s ) i n t e l e c t u a ! s e t r a b a

~

1 7

D A . A L M A D E . P I R A C I C A B A

I h a d o r t s , p o b r e s e r i c o s , e u p e d i r i a q u e r e s e l V a s s e m

u m m i n u t o d e s u a s p r e o c u p a e s , u m a c l u l a d e s e u s

c r e b r o s , u m c a n t i n h o d e s e u s c o r a e s , p a r a e s t u d a r

e s s a a l m a a f e t i v a e b o a " e l e g a n t e e s b r i a , a l t : v a e

s i n c e r a , p r o c u r a n d o u m a i n s p i r a o , e s m a n d o u m

r o t e i r o ? o u m e s m o o r a n d o p o r u m m i l a g r e , q u e C O n

s e r v e t u a a l m a c o m o e l a , q u e n o p e ' r m i t a a p a g , 1

r e m - s e O s t r a o s e s s e n c i a i s q u e a f a z e m n i c a e i n

c o m p a r v e l , q u e n o p r : v e n o s s o s f i l h o s e n o s s o s n c

t o s d a v e n t u r a q u e n o s c o u b e d e s e r p i r a c i c a b a n o s .

O u s o p e d i r , o u s o s u g e r i r , p o r q u e , s e , d e p o i s d e

m o r t o e e n t e r r a d o n o t e u c h o , l d o o u t r o l a d o d o

g r a n d e m i s t r i o , m e f s s e o f e r e c i d o v i v e r o u t r a v e z ,

s e m d v i d a q u e e u a c e i t a r i a . . . E , s e m e f s s e d a d o

e s c o l h e r , p e d : r i a p a r a n a s c e r e m t e u s e i o , P i r a c i c a

b a , e n V l t o p e l a m s i c a d s s e m e s m o s a l t o e p e l a s C

r e s d s s e s m e s m o s c r e p s c u l o s ) p a r a f o r m a r m e u e S

p r i t o n a m e s m a e s c o l a e m q u e l e s e f o r m o u n a p r i "

m e r a v e z .

E s e , n u m g e s t o s u p r e m o d e g e n e r o s i d a d e , o O n i

p o t e n t e m e p e r g u n t a s s e o q u e e u d e s e j a r i a q u e s e m u

d a s s e e m t u a a l m a , p a r a q u e e u t e s e n t i s s e a i n d a m a i s

p e r f e i t a , t e u b o c e r t e z a d e q u e r e s p o n d e r i a s e m a m e

n o r h e s i t a o : N a d a !

P o r q u e a s s i m " c o m o t u s , q u e e u t e a m o ! . . .

P o r q u e , a s s i m , c O m e s s a t u a a l m a , q u e e u t e

a d o r o ! . "

C a p i t o

F r a n c i s c o

F r a n c o d a

R o c h a

D R . ALE~RE G U I M A R E S ' D O S S A N T O S

( M e m b r o c o r r e s p o n d e n t e d o L H . G . P . )

o c a p i t o F r a n c i s c o F r a n c o d a R o c h a , t e m d e

1 : a l m o d o s e u n o m e ' l i g a d o a a c o n t e c i m e n t o , q u e s e

d e s e n r o l a r a m n o s p r i m i i o s t e m p o s d a v i d a p l r a c i e a .

' b a n a , o c o r r n c i a s e s t a s q u e d a d a a a l t a p o s ' o a d

m i n i s t r a t i v a q u e o t : t ; p a v a n e s s a c o m u n i d a d e p a u l i s

t a , n o f i c a r i a m p e r f e i t a m e n t e e s c l a r e c i d a s , s e m u m

a p a I l h a d o

1

m e s m o s u c i n t o c o m o o q u e s e g u e , d a his~

t r a d a p r o g r e s s i s t a e e n c a n t a d o r a c i d a d e d e P i r a

c i c a b a . .

E ' p o r m , u m t r a b a l h o q u e n o u l t r a p a s s a O s l i

. m i t e s q u e o s e n t e n d i d o s n o a s s u n t o , d e n o m i n a m p e

- q u e n a h i s t r i a , p o r q u e s e r e s t r i n g e m a i s , a f i x a o

d e d a t a s , n o m e s e f " t o s , f u g i n d o a s s i m a h i s t r i a q u e

- o s s o c i l o g o s m o d e r n o s m a i s a p r e c i a m e c u l t i v a m .

p o r q u e p a r a l e s , s i n t e r e s s a m o s e s t u d o s d e i n t e r . . .

p r e t a o , O q u e n o d e i x a d e s e r p e r f e i t a m e n t e r a

, c i o I l / l 1 .

A c o n t e c e p o r m , q u e r e c o n s t i t u i o e i n t e r p r e

t a o s o d o i s p r o c . e s s o s q u e d i f i c i l m e n t e c a m i n h a m

d e m o s d a d a s , p r i n c i p a l m e n t e e m c a s o p a r t i c u l a r

c o m o s t e , q u e t e m p o r o b j e t i v o e v i d e n c i a r d e n t r o

d a h i s t r i a d e u m d e t e n n i n a d o l u g a r , o c o r r n c i a s

q u e s e p r o c e s s a r a m e m t m o d e u m a d e t e r m i n a d a

p e r s o n a l i d a d e .

N o c r e s c i m e n t o d e n o s s a s c o m u n i d a d e s , o b s e r

v a m w s e d u a s p o c a s h i s t 6 r i c a s d i s t i n t a s : u m a , a d o

" p r i n c p i o d e p o v o a m e n t o e f o r m . a o , q u e n a m a i o r i a

d a s v & e s e s c a s s a m e n t e d o c u m e n t a d a ; o u t r a d e

c o n s t i t u i o d e m u n i c p i o ; d e v i d a a d m i n i s t r a t i v a .

a u t n o m a , e d e d o c u m e n t a o p r 6 p r i a . N e s t e s e

g u n d o c a s o , j c o m u m a c e r v o a p r e c i v e l c o n s t i t u i d o

p e l o a r q u i v o l o c a l , p e l a s a t a s d a C m a r a , p e l o s r e

c e n s e a m e n t o s , J i v r o s p a r o q u i a i s , c o r r e s p o n d n c i a o f i

c i a l , r e g i s t r o s , p o s t u r a s , s e s m a r i a s , t e s t a m e n t o s , i n . .

v e n t r i o s e p a p i s a v u l s o s . q u e c o n s t i t u e m m a t e r i a l

q u a s e s e m p r e s u f i c i e n t e , p a r a q u e m p o s s u i n d o c a p a

c i d a d e e d i s p o n h a d e t e m p o , e m p r e e n d a u m a a n l i s e

m a i s p r o f u n d a , m a i s m i n u c i o s a e p o r t a n t o m a i s r i c a

e m f r u t o s d e o r d e m s o c i o l g i c a .

O m e s m o n o s e d c o m o p e r l o d o a n t e r i o r , c a

r e n t e , m a i s q u e t u d o , d e d o c u m e n t a o s i s t e m t i c a ,

s e m a q t i a l n o s e r p o s s v e l o e s t u d o i n t e r p r e t a t i v o .

A f O l l n a o s o c i a l e e c o n m i c a d e P i r a c i c a b a

d e v e s e r p r o c u r a d a n O s f e n m e n o s d e s s a o r d e m , q u e

d e t e n n i n a r a m a v i d a d a r e g i o e m q u e s e l o c a l i z a o

m u n i c p i o ; d o p o n t o d e v i s t a g e o g r f c i o . S u a e x i s t n . .

c i a e s t i n t i m a m e n t e l i g a d a v i d a d a r e g i o c a p i t a

n o a d a n o s p r i m e i r o s t e m p o s p o r I t , d e p o i s o c r e s c i

m e n t o d a z o n a d e p o v o a m e n t o , i n i c i a d a n o s c a m p o s

d e A r a r a q u a r a , d o c e n t r o - o e s t e p a u l i s t a , p a r a o q u a l

s e r v i u P i r a c i c a b a , p o r m u i t o t e m p o d e b 8 c a . . d e s e r . .

t o .

N o h d v i d a t a m b m , s o b o p o n t o d e v i s t a h i s

t r i c o a i n t e r d e p e r i d n c i a s o c i a l , e c o n m i c a e p s i c o

2 0

1 6 g i c a , q u e h o u v e e n t r e P i r a c i c a b a e a l g u n s n c l e o s

d e p o v o a m e n t o s i t u a d o s e m l u g a r e s b e m d i s t a n t e s d e

s u a s e d e , c o m o a c o l n i a m i l i t a r d e I g u a t e m , n a ' !

p r o f u n d e z a s d e M a t o G r o s s o , e a z o n a d e m i n e r a : >

d e C u i a b " d a s q u a i s e s t a v a s e p a r a d o p O l ' v a s t o t e r r i

t r i o d e s p o v o a d o e f a l t a n d o u m n a d a p a r a s e r d e s

c o n h e c i d o , e s q u a i s m u i t o d i f i c i l m e n t e s e J i g a v a

p o r v i a f l u v i a l o u p o r t e r r a . E n t r e t a n t o , P i r a c i c a b a

d e p e n d e u t a n t o d e I g u a t e m q u e , e m 1 7 7 7 , C O m o

a r l ' a z a m e n t o d e s t a p e l o i n i m g o

J

o p e q u e n o n c l e o d e

l a v r a d o r e s q u e c o n s t i t u i a s u a e s c a s s a p o p u l a o . p 3 .

d e c e u m u i t s s i m o , a p o n t o d e q u a s e d e s a p a r e c e r t a t ' .

b m .

A p r i m e i r a n o t c i a d a f i x a o d o h o m e m c i v H i w

z a d o n a r e g ' o ( ' m q u e s e s i t u a P i r a c i c a b a , tem~s.

a t r a v s d a s e s m a r i a c o n c e d i d a n o a n o d e 1 6 9 3 a P I "

d r o d M o r a i s C a v a l c a n t i , p e l o c a p i t o - l n r M a m t d

P e i x o t o d a A 1 0 t a , n o d i a 1 5 d e n o v e m b r o . O p l ' r i

d o n r i o a l e g o u q u e i a p o v o a r c o m t d a a s u a f a m

l i a , d e u m a e o u t r a b a n d a d o 1 ' : 0 P i r a c i c a b a . f ! c : \ n d : J

o s a l t o n o m - : i o ( C a r t r i o d a t e s o u l ' a l ' i a d e f a " l . p u d a

d e S o P a u l o , L h T O 1 1 d e s e s m a r i a s a n t i g a s ) . ( 1 ) .

A s s i m o s a l t o . s e r i a a p a r t e c e n t r a l d e s t a 3f,;snln~

r i a

,

e e m f a c e d a a u s n c i a d e o u t r o s d o c u m e n t o s c o e

v o s , d e v e - s e a c r e d i t a r q u e t e n h a s~do a p r i m t ' i r a t e n

t a t i v a d e e x p l o r a o r u r a l n a r e g i o ? p~rm, n a d a i n

d i c a q u e P e d r o d e M o r a i s C a v a l c a n t i t e n h a a t i n g i d e J

s e u o b j e t i v o 1 f i x a n d o u m n c l e o e s t a v e l d e p o p u l a i ' \

n e s s e l o c a l .

A o c o n t r r i o

1

u " : n t a a n o s m a i s t a r d e , e l O 1 7 2 3 : :

r e g i s t , a d a a f a v o r d e F e l i p e C a r d o s o , d a v i l l a d e

U t ( l ' ( 2 L o u t r a s e . l \ m a r i a , p o r q u e e s t a v a v a g a m U l

t a p a r t e d e t e r r a d o p o r t o d e P i r a c i c a b a e e l l e s u p

p l i c a n t e q u e r i a s i t u a r - s e n o p o r t o d o d i t o r i o p a : - '

q u e l h e e r a n e c e s s a r i o u m a l e g u a d e t e r r a d e t e . . I \ t a

d a , f i c a n d o o p o r t o e m m e i o , e p a r a b a i x o m a i s ml~;a

l e g u a , e p a r a c i m a o u t r a m e i a l e g u a d e S e r t o (3:~

e

J

c o m o o p r t o d e P i r a c ! c a b a l i c a m u i t o p r x i m o d )

s a l t o d o m e s m o n o m e , d e c r e r - s e t r a t a r - s e d a s n l e l ; R

m a s t e r r a s q u e p e r t e n c e r a m a P e d r o d e M o r a i s C a "

v a l c a n t i , d e v o l u t a s e n t o . o q u e e r a c o m u m , v i " ' i t > .

d o p r i m e i r o s e s m e r o n o t e r e x e c u t a d o o s b e n e f k i " s

e x i g i d o s p o r l e i .

f : , s s e d a v i l l a d e 1 t , c o n f i r m a o m o d o d o

p e n s a r d e M a r i o N e m e , q u e , n o i n c : O

j

d e I n ' ,

p r i n c i p a l m e n t e q u e v m o s s e u s p r i m e i r o s p o v o a d c .

r " " ,

E x i s t e n o t c i a d e o u t r a s e s m a r i a . T r a t a - s e d a

c o n c e d i d a n o a n o d e 1 7 2 8 a M a n u e l L o p e s C a s t o h

B r a n c o , c o m l e g u a e m e i a d e t e r r a s e m q u a d r a n o

c a m i n h o d o s e r t o d e P i r a c i c a b a ( 4 ) .

D o e x p o s t o c o n c l u e - s e q u e , s e a t e s t a d a t a n~i-1

h a v i a g e n t e c i v i l i z a d a r a d i c a d a d e f i n i t i v a m e n t e n c . ; ,

t e . l o c a l , p e l o m e n o s a r e g i o j f . ' r a c o n h e c i d a e e x C ' r -

C A P I T O F R A N C I S C O F R A N C O D R O C H A

d a n o s e r t a n e j o d a p o c a , d e s i l u d i d o d a c a t a a o o u t o "

c e r t a f a s c i n a o , o r i u n d a d a f e r o c i d a d e d a s t e r r a s

q u e c e r c a v a m o s a l t o , q u e n o d i z e r d e 1 v 1 i U i e t ' ; ' e

S a n t A d o l p h e , a p t e s e n t a v a m u m a v e g e t a o e s t u

p e n d a o n d e s e e n c o n t r a v a n l a r v o r e s d e e x t t a o r d i n . i

r i a g r a n d e z a ( 5 ) > > e o n d e a b u n d a v a a c a a e a p e s c a _

J e m 1 7 3 3 a i m p r e s s o q u e p r e d o m , n a d e s e r

e s s a r e g i o h a b i t a d a , p o r q u e p o s s e i r o s e s e r t a n e j o s

d e P i r a c i c a b a v o e n g r o s s a r , s o b a s o r d e n s d o v e l h o

M a n u e l C o r r a A n o , a p e d i d o d o c o n d e d e S U l " l e

d a s , a e x p e d i o q u e p a r t i u d e I t p a r a f a z e r g u e r r a

. a O s f e r o z e s P a i a g u a s e C a i a p s .

F o r a m e s t a s e o u t r a s r a z e s , c o m o a d e s e r o

r i o P . r a c i c a b a c o n h e c i d o e m t o d o o s e u p . : r c u r s o ,

m e s m o a n t e s d e 1 7 2 1 " q u e l~aram M r i o N e m : , q u e

c o m t a n t o c a r i n h o v e m e s t u d a n d o a f o r m a o h ! s

t r i c a d e P i r a c i c a b a , a f i r m a r q u e i n t e i r a m e n t e d e 3

t i t u i d a d e fundamento~ a l e n d a q u e A z e v e d o M a r

q u e s r e g i s t r o u p o r o u v i r d i z e r d e p e s s o a a u t 0 1 i 7 . a

d a ( 6 . ) q u e : < o p r i n c p i o d a p o v o a o f " i s ? r v i r d "

d : g r e d o ; o s c a p i t e s - m o r e s . d e I t e P o r t o F e l i z ,

q u a n d o a l g u m d o s s e u s s u b d i t o s l h e s c a h i . a e m d e

s a g r a d o , faziam~n'o e m b a r c a r e m P o r t o F e l i z , d e s c e :

o r i o T i e t a t a ' f o z d o P i r a c ! c a b ! l , s u b i r p o r e s t e , "

l a r g a - l o s e m Piracicaba~ e n t o d e n o m i n a d a - s l : r

t o .

N o c o r r e r d e 1 7 6 6 , o c a p i t o g e n o r a l L u s A n

t o n i o d e S o u s a B o t e l h o M o u r o , M o r g a d o M a t e u s ,

c o m o b r a o e x e c u t i v o d o p e n s a m e n t o d a M e t r p o l e ,

. x p r e s s o n a c a r t a r g i a d e 2 6 - 1 - 1 7 6 5 , q u e a u t o r I Z a v a '

a c r i a o d e v H a s e f r e g u e s : a s n o s l u g a r e s q u e j u l

g a s s e c o n v e n i e n t e e t e n d o e m v i s t a a s s e g u r a I ' a m a

n u t e n o d a c 0 1 n i a d e I g u a t e m

J

d e t o t r i s t e m e

m r i a e q u e c o n s t i t u i u u m a d e s u a s m a i o r e s p r e o c u

p a e s , d e l i b e r a c r i a r s e i s p o v o a e s . D e s s a s H u m a

n a B a r r a q u e f a z o R i o P i r a c i c a b a e n t r a n d o n o r i o

T i e t , d e z l e g u a s a d i a n t e d e A r a r a y t a g u a b a l t i m a

p o v o a o e m q u e s e e m b a r c a p a r a C u y a b a , p a r a o s

q u e f a z e m e s t a v i a g e m t e n h a m e s c a l l a m a i s a b a y x o

e m q u e p o s s o r e f a z e r - s e ( 7 ) . '

P a r a a r e a l i z a o d s t e e m p r e e n d : m e n t o o c a p i

t o g e n e r a l e s c o l h e p a r a D i r e t o r d c l l a a A n t o n i o

C o r r a B a r b o s a ( 8 ) .

A n t o n i o C o r r a B a r b o s a ( S i l v a L e m e , G e n e a