revista comunitĂȚilor romÂneȘti - mprp.gov.roƒților... · popular românesc intitulat „ia...
TRANSCRIPT
MRP lansează Gala „100 pentru Centenar” la Roma
MAI - 22 IUNIE 2018 Nr.RCR-2206018-13
CUPRINS
Asociaţii româneşti de
pretutindeni
PROIECTE
EVENIMENTE
CALENDAR
Ministerul pentru
Românii
de Pretutindeni
ACTUALITATE
AGENDĂ
CAMPANII
CONTACT
http://www.mprp.gov.ro/
Bulevardul Primăverii, nr. 22,
sector 1
cod poștal 011972
București, România
tel: +40 21/233.96.73
Click pentru a vizita noua pagină de Facebook a „Revistei Comunităților Românești”
REVISTA COMUNITĂȚILOR
ROMÂNEȘTI
Ministerul pentru Românii de Pretutindeni
(MRP) continuă seria evenimentelor dedicate
Centenarului Marii Uniri a României prin
inaugurarea astăzi 22 iunie, în premieră Gala
„100 pentru Centenar” la Roma, la sediul
Accademia di Roma.
Această inițiativă este dedicată Anului Cente-
nar și își propune să promoveze patrimoniul
cultural românesc și recunoașterea meritelor
și a valorii adăugate aduse de membrii comu-
nității românești din Italia.
Cei prezenți la activitate vor avea oportunita-
tea de a asculta Orchestra Națională
„Valahia”, condusă de dirijorul Marius
Zorilă, cu participarea solistei Lavinia Goste.
link
Diplome și premii de absolvire acordate elevilor din
cadrul Școlii Românești din Cipru
Trimitere către articol
Premierea concursului ”Universul Cuvintelor”
Pagină 2
Spania
Cu ocazia Anului Centenar al Marii Uniri, Parohia Orto-
doxă Română „Sf. Vasile cel Mare” din Salamanca a
organizat un spectacol de muzică populară și dansuri tradi-
ționale românești.
Evenimentul a fost organizat cu binecuvântarea Preasfinți-
tului Părinte, Episcopul Ortodox Român al Spaniei și Por-
tugaliei respectiv Parohia Ortodoxă Română din Salaman-
ca și Institutul Cultural Român București.
„Aveam nevoie de un astfel de eveniment, prin care să
ne readucem aminte de țară și de folclor. Îi mulțumim
părintelui paroh, pentru implicare și organizarea celei de
a treia ediții a spectacolului. De oriunde am fi din Româ-
nia sau oriunde am fi în Spania, folclorul ne unește", a
declarat la final un participant la această seară româneas-
că. link
Muzică și dansuri tradiționale românești în Spania
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI EVENIMENTE
Grecia
Duminică, 10 iunie a.c., reprezentanții Școlii „ Elena Rosetti-Cuza” au organizat o festivitate de premiere a
elevilor participanți la Concursul Internațional de Creație Literară „Universul Cuvintelor”, Ediția a III a.
Lucrările realizate de elevi, au fost publicate în volumul „Prietenia prin ochi de copil” care au fost oferite
copiilor la sfârșitul premierii. Totodată, cursanții au primit diplome și cadouri din partea Asociației Femei-
lor Românce din Grecia. link
Cipru
Duminică, 3 iunie 2018, Societatea românească din Cipru
în parteneriat cu Centrul pentru Cultură și Arte au organi-
zat expoziția evenimentul „IA” românească. Cu acest prilej
artiști români, pictori și muzicieni au încântat pe cei prezenți
cu cântece din folclor, programe artistice pentru copii români,
din cadrul Școlii românești din Nicosia.
Totodată, în cadrul evenimentului au fost expuse lucrări artis-
tice ale copiilor, organizate workshop-uri și programe muzi-
cale. link
Celebrarea zilei românilor de pretutindeni la Paris
Paris
În data 27 mai 2018, membrii Școlii Românești din Paris, au celebrat ziua românilor de pretutindeni. Cei
prezenți, copii, învățători au sărbătorit această zi prin dans, cântece și muzică tradițională.
Totodată, acești au realizat un tricolor uman, cu ajutorul copiilor prezenți îmbrăcați cu tricouri în culorile
steagului României. link
Pagină 3
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI EVENIMENTE
„IA” prilej de mândrie națională
Florența
În data de 30 mai a.c., Asociația Spirit Românesc O.N.L.U.S. a organizat sesiunea lunară de
prezentare a proiectului european Diaspora Start Up - „O afacere pentru un viitor în ţara
ta”. Evenimentul a avut loc la Florenţa, la Sediul Operativ al Asociaţiei COSPE ONLUSE din Via
Scipio Slataper, și a avut ca invitați șomeri, întreprinzători români din Roma și Lazio, cursanți ai
seriilor precedente. link
Atelier în limba română organizat la Roma
Pagină 4
EVENIMENTE ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI
Proiectul „O afacere pentru un viitor în țara ta”
Roma
Asociația „Alianța Românilor" - Filiala Roma împreună cu
librăria on-line „LibroM" organizează în data de 1 iulie 2018,
lansarea cărții Mariei Mazilu „Frământările unui pisoi salvat"
urmată de un laborator de lectură în limba română și alte activi-
tăți atractive pentru copii. link
Pagină 5
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI EVENIMENTE
Sărbătoarea românilor de
pretutindeni
Cernăuți
În perioada 14 – 15 iunie a.c., Centrul Bucovi-
nean de Artă pentru Conservarea și Promova-
rea Culturii Tradiționale Românești Cernăuți,
a inaugurat noul sediu al „Școlii Populare de Arte
și Civilizație” din Cernăuți.
În acest moment sunt înscriși 137 de elevi la secți-
unile: Limba și literatura română, arta teatrului
popular; Istoria și civilizația românească; Canto-
muzică populară; Coregrafie etnografică; Pictură
naivă; Încondeiere ouă; Sculptură în lemn; Multi-
media Școala Populară de Artă și Civilizație Ro-
mânească „Ciprian Porumbescu” din municipiul
Cernăuți este un proiect inedit pentru Ucraina, dar
și pentru românii de pretutindeni implementat pe
bază de voluntariat începând cu luna octombrie
2014. link
Inaugurarea noului sediu de cultură și civilizație românească la Cernăuți
Spania
Asociația Hispano-Rumana: Un Corazon, Dos
Mares – Acoramar a organizat, în data de 20 mai
2018, un eveniment aniversar care a marcat deopotrivă
Ziua Românilor de Pretutindeni și Ziua Internațională a
Copilului. Evenimentul a avut loc în San Pedro del
Pinatar, regiunea Murcia, Spania. link
Germania
Sâmbătă, 16 iunie a.c., grupul „România în Köln”
organizează un eveniment cu mâncăruri și activități specifice
românești, cu scop umanitar.
Evenimentul caritabil „Inimi pentru Andreea”, dorește să
apropie românii din teritoriu, în vederea strângerii unor fon-
duri pentru a ajuta o tânără grav bolnavă din România. link
Pagină 6
EVENIMENTE
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI
Torino
Asociația „Spirit Românesc” O.N.L.U.S. ,
prin echipa de proiect „O afacere pentru un vii-
tor în ţara ta” s-a aflat sâmbătă, 2 iunie, la Tori-
no, pentru a prezenta programul „Diaspora Start
Up” conaţionalilor din regiunea Piemonte.
La eveniment au fost prezenți tineri și oameni
de toate vârstele interesați să cunoască modali-
tățile prin care pot să își deschidă afacere în Ro-
mânia dar și copii care au fost încântați să asiste
la o scenetă de teatru, a căror protagoniști au
fost tineri români. link
Eveniment de antreprenoriat pentru românii din Italia
Acțiune caritabilă organizată de comunitatea de români în Köln
Haga
În data de 10 iunie a.c., a avut loc un eveniment
dedicat copiilor, tinerilor din cadrul Școlii Româ-
nești din Haga, cu sprijinul Parohiei Sf. Grigore
Teologul din Schiedam și a oficialilor din terito-
riu.
Atelierul „Baloane din pian”, dedicat zilei internați-
onale a copilului, a încântat nu doar copiii dar și
românii de toate vârstele, bucuroși să asiste la un
concert de pian. link
Strângere de fonduri pentru construirea obiectului de
cult românesc
Pagină 7
Mϋnchen
Reprezentanții Centrului Bisericesc Mϋnchen în
parteneriat cu Mitropolia Serafim din Mϋnchen,
participă în data de 15 august a.c., la strângerea de
fonduri pentru construirea Așezământului Ortodox
Român in Mϋnchen, cu un rol esențial în conservarea
și promovarea identității românești. link
EVENIMENTE
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI
Atelier de creație pentru copiii din Olanda
Sute de români prezenți la serbarea
multiculturalismului organizată în Italia
Cosenza
Miercuri, 20 mai a.c, peste 300 de români au participat la serbarea „Festa delle Migrazioni” organizată de
Fondazione Migrantes cu sprijinul Asociației Comunitatea românilor din Calabria „Dacia”, în vederea
celebrării multiculturalismului și implicit tradițiilor și identității românești.
Toți cei prezenți, au avut ocazia să asiste la un concert de muzică populară, la târgul cu mâncare românească
și produse tradiționale.
Evenimentul a găzduit peste 800 de persoane din toate comunitățile prezente: Romania, Ucraina, Pakistan,
Republica Senegal, Filipine, Republica Federală Nigeria, Republica Polonă, comunitatea Africană, comunita-
tea America Latină. link
Pagină 8
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI EVENIMENTE
Pagină 9
EVENIMENTE
Premierea participanților la cursurile de limbă
română
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI
Roma
În data de 9 iunie și 10 iunie a.c. echipa de proiect
„O afacere pentru un viitor în ţara ta” s-a aflat în
Calabria pentru prezentarea proiectului „O afacere
pentru un viitor în ţara ta” românilor din zona
Lamezia Terme.
Sâmbătă, echipa de proiect s-a întâlnit cu români
din zona Lamezia, care lucrează în diferite domenii
de activitate (construcţii, comerţ, servicii, asistenţă
socială), vizitând şi un magazin cu profil românesc,
organizat de românii din teritoriu.link
Ucraina
Joi, 14 iunie 2018, membrii Centrului de Informare din Ismail, au organizat ceremonia de premiere a
absolvenților cursurilor de limba română pentru începători. Astfel, cei peste 20 de absolvenți au primit
diplome și flori înmânate de rectorul Universității de Stat din Ismail, Ucraina. link
Start-up - „O afacere pentru un viitor în țara ta” a ajuns în Lamezia
Pagină 10
EVENIMENTE
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI
Belgia
Sâmbătă, 23 iunie a.c., Asociația Arthis - Ca-
sa de cultură belgo-română și Asociația părin-
ților români din Belgia și Zamfira, va organiza
la Bruxelles un eveniment dedicat costumului
popular românesc intitulat „Ia românească la
Bruxelles”. Totodată în cadrul evenimentului
vor avea loc ateliere de creație pentru copii, ex-
poziție de ii românești și șezătoare cu grupul
folcloric Zamfira.
La eveniment vor fi prezenți membrii ai comuni-
tății românești, reprezentanți ai cultelor, ai me-
diului asociativ și mass media. link
Ateliere de creație pentru copiii români la Bruxelles
Cape Town
La data de 7 iunie a.c., la Cape Town a avut loc o expoziție de artă
tradițională românească, artizanat, costume populare, ceramică dedi-
cat Centenarului Marii Uniri, intitulată simbolic „România 100”.
Evenimentul a fost organizat cu sprijinul misiunii consulare a Româ-
niei, în Cape Town, respectiv Institutul Cultural Francez și s-a bu-
curat de un public larg, români din teritoriu și alte naționalități, care
au asistat la expoziție de costume populare, goblenuri cu motive tra-
diționale și icoane. link
Eveniment dedicat Anului
Centenar
Pagină 11
Zürich
Vineri, 8 iunie a.c., Casa Românilor din Elveția, va organiza evenimen-
tul „Cafeaua autohtonă” la care sunt așteptați conaționali într-un cadru
interactiv. Aceștia vor avea ocazia să se întâlnească cu alți membri ai co-
munității de români și să împărtășească experiențe personale și profesio-
nale atât din România cât și din Elveția. link
ASOCIAȚII ROMÂNEȘTI DE PRETUTINDENI EVENIMENTE
Cipru
Elevii din cadrul cursului primar de la Școala Românească din Cipru au primit în acest weekend diplome
și premii de absolvire în cadrul unei ceremonii la care a luat parte și Directorul Direcției Strategie, Politici
Publice și Cooperare din cadrul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni (MRP).
La ceremonie au fost premiați copii de la clasele I-IV și, cu acest prilej, părinții și invitații au admirat câte-
va dintre cele mai frumoase lucrări realizate de cei mici pe durata anului școlar 2017-2018. Această festivi-
tate a fost organizată de Școala Românească din Cipru, proiect inițiat de Alianța Românilor din Cipru în
urmă cu 13 ani și susținut inclusiv prin finanțări oferite de MRP.
În prezent, proiectul funcționează în 6 orașe din Cipru și cuprinde 15 clase și peste 230 de elevi. link
Diplome și premii de absolvire acordate elevilor din cadrul
Școlii Românești din Cipru
Dineu românesc organizat în Elveția
Identitatea românească celebrată în Viena
Pagină 12
MINISTERUL PENTRU ROMÂNII DE PRETUTINDENI
În marja vizitei derulate în Republica Austria, ministrul
pentru românii de pretutindeni, Natalia-Elena Intotero, a
participat la Concertul dedicat memoriei lui Eminescu,
organizat de către Asociația „Mihai Eminescu”din Vie-
na în celebrul Palat Schonbrunn, unul dintre cele mai
cunoscute simboluri culturale ale țării.
Evenimentul s-a bucurat de prezența mediului asociativ
românesc rezident în Austria, a românilor din teritoriu, a
reprezentanților mass-media în limba română și a cleru-
lui român, precum și a oficialităților statului austriac.
link
Pagină 13
MINISTERUL PENTRU ROMÂNII DE PRETUTINDENI
Ministerul pentru Românii de Pretutindeni (MRP) anunță reluarea procesului de selecție a asociațiilor, fun-
dațiilor și a altor organizații nonguvernamentale prin intermediul cărora se vor colecta documentele necesa-
re acordării de burse sau stimulente financiare etnicilor români cu domiciliul în Ucraina.
Prin Legea nr. 122/04 iunie 2018 privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 85/2017 pentru
modificarea art. 5 din Legea nr. 299/2007 privind sprijinul acordat românilor de pretutindeni, precum şi
pentru acordarea unor burse de studii etnicilor români cu domiciliul stabil în Ucraina, au fost modificate
condițiile de acordare a burselor sau stimulentelor financiare. Actul normativ a fost publicat în Monitorul
Oficial nr. 471/07 iunie 2018. link
Campania Națională „INFORMARE acasă! SIGURANȚĂ
în lume!” (IASL) a fost lansată în acest week-end și în ju-
dețele Arad, Timiș și Caraș.
Ministrul Natalia-Elena Intotero, demnitarii din cadrul
MRP și partenerii de proiect IASL respectiv invitații de
onoare din cadrul evenimentelor organizate pe tot parcur-
sul lunilor mai și iunie, au prezentat cele mai relevante in-
formații cu privire la riscurile la care cei care decid să că-
lătorească, sa se angajeze sau să studieze, se expun.
Proiectul IASL își propune informarea cetățenilor români
asupra riscurilor la care se pot expune odată cu decizia de
a căuta un loc de muncă, un program de studii sau de a se
stabili în afara granițelor României. A doua etapă a proiec-
tului se va desfășura în perioada septembrie-octombrie,
destinată persoanelor adulte. link
Anunț privind reluarea procesului de selecție a partenerilor prin
intermediul cărora se vor colecta documentele necesare acordării
de burse etnicilor români cu domiciliul în Ucraina
Campania Națională „INFORMARE acasă!
SIGURANȚĂ în lume!”
Ministerul pentru Românii de Pretutindeni (MRP) continuă seria evenimentelor dedicate Centenarului Marii
Uniri a României prin inaugurarea în premieră a Galei „100 pentru Centenar” la Lisabona, în cadrul Mănăsti-
rii Jeronimos, clădire istorică a Portugaliei.
La eveniment au participat laureații Galei, oficialități, parteneri media dar și artistul Tudor Gheorghe care a
încântat publicul prezent cu un concert de muzică din folclor.
Gala „100 pentru Centenar” este un proiect al MRP prin care 10 români de succes, adevărate modele de con-
duită și implicare în păstrarea și promovarea identități românești peste hotare, din 10 țări cu comunități sem-
nificative de români, vor primi distincții simbolice din partea Guvernului României.
Până în acest moment, Gala a fost lansată, la Bruxelles, Lisabona iar astăzi la Roma. link
Pagină 14
MINISTERUL PENTRU ROMÂNII DE PRETUTINDENI
MRP a lansat Gala „100 pentru Centenar” în Lisabona
Laureații Galei „100 pentru Centenar”
Lisabona
Pagină 15
MINISTERUL PENTRU ROMÂNII DE PRETUTINDENI
Constantin SANDU, pianist, profesor
universitar, Conservatorul din Porto
Liliana BIZINECHE,
mezzosoprană, profesor universitar,
Universitatea din Evora
Elena DUMITRESCU-NENTWIG,
scriitor, profesor de canto
Daniel AELENEI, cercetător,
profesor universitar, Univer-
sitatea Nova
Mirela ȘUTA, antreprenor Mihaela GEORGESCU-DELAFRAS,
istoric
Pagină 16
MINISTERUL PENTRU ROMÂNII DE PRETUTINDENI
Dan CARAGEA,
traducător,lusitanist
Claudia MIHON,
medic internist,
Elisabeta Ecaterina NECKER, inginer, preșe-
dinte și fondator al Asociației Doina
Ioan ONICA, antreprenor în
domeniul construcțiilor
Pentru biografia completă a preminaților Galei accesați link-ul:
http://www.mprp.gov.ro/web/lista-castigatorilor-galei-100-pentru-centenar-lisabona/
Pagină 17
MINISTERUL PENTRU ROMÂNII DE PRETUTINDENI
Laureații Galei „100 pentru Centenar”
Bruxelles
Ecaterina
EVANGHELESCU bio-
log și antreprenor
Carmen Leliana DRĂGHICI, pro-
fessor de limba română
Dominique NASTA, doctor în Filozofie şi
Litere la Université Libre de Bruxelles
Mihaela POPESCU, membru
fondator Asociația Agora for
Life
Mirela Niță SANDU profesor
de limba română
Mihaela GANEA, pianist,
promotor al culturii româ-
nești
Pagină 18
MINISTERUL PENTRU ROMÂNII DE PRETUTINDENI
Pentru a transmite informațiii despre activitatea asociațiilor, ne puteți contacta la adresa de e-mail: [email protected]
Pentru a vă abona la „REVISTA COMUNITĂȚILOR ROMÂNEȘTI” vă rugăm să trimiteți o solicitare la adresa de e-mail:
Gabriela MARA, consilier local în
comuna Saint Josse din Bruxelles
din anul 2013, fiind primul consili-
er român în Belgia după integrarea
Romaniei în UE
Marian SAVA, sculptor Corneliu Radu LOGHIN, vicepreșe-
dinte, dministratorul asociației
ROMBEL, cea mai cunoscută plat-
formă online a comunității româ-
nești din Belgia
Dan BUNIȘ inginer, inventa-
tor, implicat în proiecte de
promovare a imaginii Româ-
niei în Belgia