revista avanzzo
DESCRIPTION
revista avanzzo outono-inverno 2012TRANSCRIPT
![Page 1: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/1.jpg)
LA VIE EN GOLD
Mães revelam
seu estilo pessoal
Produções sofisticadas
em preto
Casa em sintonia
com a moda
20 peças10 acessórios
looks para 4 semanas
+=
outono inverno 2012
![Page 2: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Direção ANDRÉ NAEGELE E DANIELLA NAEGELE
Equipe de Estilo Avanzzo PRISCILA COSTA. STÉPHANIE CAELI . MÁRCIO SANTOS
Assistentes CAMILA LUNA. JÉSSICA ALVES
Consultoria de Imagem e Estilo MARIA THEREZA LAUDARES
Produção de Moda MARCUS BAROZZI
Redação e Revisão ELIANE ROCHA Jornalista Responsável Mtb 8462
Colaboradores ANDRÉ AMARAL. MARIA THEREZA LAUDARES CRISTIANO SÉRGIO
HARUO MIKAMI. JOÃO P. TELES . MAX ARAÚJO. YOU ENJOY
Coordenação de Marketing PATRÍCIA MELO
Arte e Direção de Arte ACP DESIGN
Projeto GráficoACP DESIGN 61 3447.4622 | [email protected]
Assessoria de Imprensa UMA COMUNICAÇÃO 61 3347.8909 | [email protected]
Impressão GRÁFICA CORONÁRIO
Data de circulação desta edição MAIO 2012. Tiragem desta edição 20.000 EXEMPLARES.
Contato comercial 61 3242.1535 | [email protected]
Agradecimentos Especiais
Cláudia Fittipaldi Salomão, Márcio Salomão e equipe Q5; Danielle Moreira; Marcela Passamani; Nicole Tassis;
Ana Cristina Vasconcelos; Carla Habckost Dutra; Daniela Fontana Fontenelle; Ellen Sampaio; Rachel Costa Vi-
nhaes dos Reis e Rosana Rio Preto; Déborah Naegele; Marcella Tosetto; Jéssica Duarte; Isabella Manara.
206 Sul – 305 Sul – Park Shopping – Brasília Shopping – Terraço Shopping – Shopping Iguatemi
www.avanzzo.com.br facebook.com/avanzzo @avanzzobsb
![Page 5: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/5.jpg)
5
6 AVANZZO E VOCÊ Daniella Naegele fala sobre as inspirações para esta edição.
8 LA ViE EN GOLD A sofisticação da noite une o dourado ao inverno.
24 BELEZA Dicas para cabelos e maquiagem.
28 MAMMA MiA! Mães revelam seu estilo pessoal.
37 PERFiL Pulso Firme com Danielle Moreira.
38 PROPRiEDADE PROFissiONAL A versatilidade dita a moda.
51 APOsTA Minimalismo Clássico.
52 DEsTiNO | MiLãO Os segredos de Milão.
54 GuARDA-ROuPA iNTELiGENTE 28 looks para se inspirar.
64 AMBiENTE Casa em sintonia com a moda.
outono inverno 2012
08
38
54
64
24
28
![Page 6: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/6.jpg)
“O amor espanta o frio melhor que qualquer man-ta.” A frase do poeta norte-americano Henry Wa-dsworth me faz desejar ainda mais a chegada do inverno. Me lembra o quanto a baixa temperatu-
ra que se aproxima é convidativa a momentos especiais, como ler um bom livro e compartilhar a companhia de familiares e ami-gos – na minha casa ou na deles. Casa que pode ficar ainda mais aconchegante e em sintonia com a estação unida aos objetos do Atelier Avanzzo, como nos mostra a requisitada designer de inte-riores Marcela Passamani, na sessão Ambiente. Dicas preciosas, também, de Danielle Moreira. Ela deu uma pausa na sua atribula-da agenda de líder empresarial e, em Pulso Firme, revela alguns de seus mandamentos para um guarda-roupa ideal de executiva moderna e bem-sucedida. E, falando em guarda-roupa, é possível multiplicá-lo. É o que nos ensina o produtor de moda Marcus Ba-rozzi. Ele assina os editoriais de moda desta edição que traz, ainda, dicas especiais de Milão, compartilhadas pela consultora de moda, imagem e estilo Maria Thereza Laudares, visitante frequente da capital italiana da moda. Maria Thereza assinala que o minima-lismo clássico é o estilo do momento. Mas, voltando à palavra que inspirou Wadsworth no Século 19, é para o amor que dedicamos oito páginas da nossa publicação de inverno. O amor, ou melhor, os amores de mãe, em Mamma Mia! Sob as lentes de André Amaral, seis mulheres mostram que coração de mãe é infinito, conforta e é o nosso porto seguro. São elas, as mães, que nos dão coragem para enfrentar as dificuldades e nos inspiram na construção de nossa personalidade, do nosso próprio estilo.
Avanzzo e Você
Pronta parao inverno
6
Daniella naegele
![Page 7: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/8.jpg)
Vestido veludo sob consulta
Braceletes paetê R$158,90 cada
Sandália verniz R$ 269,00
Meia acervo
8
![Page 9: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/9.jpg)
SofisticaDa e baDala-Da, a noite se veste De preto para realçar a beleza feminina. como estrela que cintila e revela sua beleza no céu, os DouraDos e transparências chegam para explorar mo-
mentos De sensual elegância. brilhe!
fotos João P. TelesproDução Marcus Barozzi
moDelo Gracie Hansagência Win Models
La Vie en Gold
9
![Page 10: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/10.jpg)
10
Gola paetê R$189,00
Vestido tweed R$398,00
Cinto R$98,80
Bracelete paetê R$158,90 cada
![Page 11: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/11.jpg)
11
Macacão cetim R$348,00
Cinto corrente R$98,80
Cinto envernizado R$89,90
Bracelete paetê R$158,90 cada
Sandália verniz R$269,00
![Page 12: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/12.jpg)
12
Chapéu acervo
Gola paetê R$189,00
Blusa crepe R$198,00
Bracelete paetê R$158,90 cada
Calça renda R$431,00
Bolsa paetê R$358,00
![Page 13: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/13.jpg)
13
Turbante acervo
Vestido tule poá R$488,00
Saia franjas R$528,00
Bracelete paetê R$158,90 cada
Cinto R$89,00
Sandália verniz R$269,00
![Page 14: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/14.jpg)
14
![Page 15: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/15.jpg)
15
Página ao lado
Blusa cetim R$259,00
Cinto R$98,80
Saia longa R$278,00
Bracelete paetê R$158,90 cada
Nesta página
Blazer encerado R$289,00
Regata viscose R$138,00
Calça paetê R$498,00
Sandália verniz R$269,00
![Page 16: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/16.jpg)
16
![Page 17: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/17.jpg)
17
Gola pele sob consulta
Colar filetado R$188,00
Vestido manga plissada R$289,00
Calça couro R$279,00
Bracelete paetê R$158,90 cada
Sandália verniz R$269,00
![Page 18: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Vestido renda R$528.00
Bracelete paetê R$158,90 cada
![Page 19: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/19.jpg)
19
Blusa lurex sob consulta
Carteira paetê 358,00
Calça crepe R$298,00
Bracelete paetê R$158,90 cada
![Page 20: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/20.jpg)
20
![Page 21: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/21.jpg)
21
Camisa R$238,00
Casaco R$298,00
Bracelete paetê R$158,90 cada
Hot pants R$198,00
Meia fio 40 R$49,00
![Page 22: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/22.jpg)
22
Vitrine
Luxo no dia a diaOs brilhos chegaram para iluminar o inverno. Para complementar o movimento, aposte nas franjas e saia desfilando por aí.
Regata lurex R$98,00
Bracelete R$168,00 cada
Calça couroR$348,00
Bolsa franjas R$568,00
Blusa tricot R$248,00Saia franjas R$528,00
Sapatilha verniz R$248,00
Regata viscoseR$248,00
![Page 23: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/23.jpg)
23
Carteira paetê R$358,00 Gola paetê R$189,00
Blazer encerado R$289,00
Óculos Emporio Armani para Tecnótica R$900,00
Cinto R$79,00 cada
Saia paetê R$298,00
Fruteira R$709,90Bolas sob consulta
Caixas
R$54,90
R$67,90
R$59,90
Vaso R$399,90
Mesa baixaR$339,90
fotos still cristiano sérgio
![Page 24: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/24.jpg)
Muito aguardados, dois lan-çamentos prometem revolu-cionar o mercado de beleza este ano no Brasil: o INOA da L’oréal e o Discovery da Ybera Cosméticos. Sucesso em todo o mundo, a mais nova geração de tintura para cabelos INOA não tem cheiro e eliminou da colora-ção o grande vilão do resse-camento dos fios, a amônia. Além disso , cobre perfeita-mente 100% de brancos – em até três tons – e possui 50 tonalidades incríveis (deixando os cabelos bem próximos ao fio natural). Quem já ex-perimentou o produto não deixa mais de usá-lo. Não é à toa que a INOA (Innovation No Ammonia = Inovação Sem Amônia) está sendo chamada de “a coloração do futuro”.
Não menos futurista e revolucionário, o Discovery é o novo produto que deixa os cabelos lisos e hidratados. Depois dele, cheiro forte e ardência nos olhos prometem ficar no pas-sado. Na mais recente edição da Hair Brasil, a maior feira de beleza da América Latina, realizada em São Paulo, o estande da marca criadora do produto causou frisson entre os profissionais. Os cabeleireiros ficaram entusiasmados com o resultado dos cabelos lisos
e, mais ainda, com a preocupação da empresa para com a saúde dos profissionais e clientes. O Discovery não contém formol e é resultado de pesquisas com células-tronco de uma espécie rara de maçã originária da suíça, a Uttwiler Spätlauber, com alto poder regenerativo. Ao agir direta-mente na camada de hidrogênio dos fios, deixa os cabelos lisos e naturais. É ver para crer!
Beleza
cabelos
anDré amaral - salão blz
24
Modelos Scouting
![Page 25: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/26.jpg)
Beleza
maquiagemTons terrosos é a aposta da equipe You En-joy para o make up da temporada de inver-no. Em produções diurnas ou noturnas, e em louras ou morenas, as cores valorizam a pele e dão ares sofisticados.
Para as mulheres de cútis clara, a dica é usar blush na cor pêssego ou dourado. As-sim a pele ganha aspecto saudável e natural. Os olhos podem ganhar destaque com som-bras nos tons amarronzados. Já as morenas podem investir no bronze para as maçãs do rosto e em cores metálicas (cobre, bronze e dourado) para realçar os olhos. Brilho de dia é permitido, desde que seja leve. Mesmo à noite, é preciso cuidado para não errar e acabar deixando a maquiagem pesada. Com o foco nos olhos, a boca pede batom neutro e blush suave. Máscaras de cílios e olhos leve-mente delineados com lápis valorizam a ex-pressão e finalizam a produção.
Para o dia
“A pele é feita com base e pó compacto com protetor UV. Tons de blush pêssego (para pele clara) e bronze (pele morena). Os olhos ficam perfeitos com máscaras de cílios e levemente delineados com lá-pis. Já a boca é produzida com batons nude e rosa.” patrícia santos
“As tonalidades mais claras iluminam o olhar. Uma dica é esfumaçar o côncavo dos olhos com tonalidade marrom. Más-caras de cílios são essenciais para a fina-lização.” eDer hernany
Para a noite
“Para a noite, uma produção mais ou-sada com cor e brilho. O olho preto está sempre no auge, tanto no verão quanto no inverno. Cores mais fechadas dão pro-fundidade ao efeito e, consequentemen-te, ao olhar.” patrícia santos
Para louras
“As louras ficam lindas com sombras de tons terrosos, radiantes e com ilumina-ção em toda a área alta do rosto (das maçãs ao nariz). O blush é dourado e o batom nude.” eDer hernany
Para morenas
“A sombra dos olhos deve ter tons metá-licos (cobre bronze e dourado). Os olhos são valorizados com delineador.”eDer hernany
Dic
as
Lápis para Olhos Sisley, para Lady Perfumaria R$195,00
Blush Sisley, para Lady Perfumaria
sombra Lancôme,para Lady Perfumaria
Baton Clinique comSPF 15, para Lady PerfumariaR$80,00
Skinleÿa- base da Sisley, para Lady PerfumariaR$ 599,00
26
www.youenjoy.com.br112 sul | 409 sul | Pier 21
![Page 27: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/28.jpg)
28
invaDir o guarDa-roupa Da mãe quanDo se é criança é mais Do que Desejo De menina De se ver rapiDamente aDulta Desfilan-Do sapatos De salto alto, vestiDos e acessórios. anos Depois, a imagem no espelho revela que além Da construção Da nossa personaliDaDe, vem Dela também a formação Do nosso estilo.
seis mulheres, toDas clientes avanzzo, revelam aqui o seu estilo pessoal e confirmam que entre os Diversos papéis que lhes são atribuíDos toDos os Dias - e cumpriDos com fôlego De gata -, o melhor, sem DúviDa, é o De mãe. sob as lentes De anDré amaral, elas posaram com seus filhos e mostram que feliciDaDe, amor, carinho, cumpliciDaDe e alto-astral estão no Dna.
fotos André Amaral
Especial Mães
MammaMia!
![Page 29: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/29.jpg)
29
“É um enorme desafio ser mãe de três meninas. Mas é maravilhoso saber que consegui. Criei pessoas do bem, com personalidade própria e educação. Adoramos estar juntas, fazer coisas juntas.”
Rachel Costa Vinhaes dos Reis médica
Daniela, Beatriz e Júlia filhas
![Page 30: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/30.jpg)
30
“A nossa relação é de muito res-peito, de amizade verdadeira. Gostamos muito de conversar, ir ao cinema. Tenho três filhos lin-dos e com as meninas me vejo voltando ao passado, recordando fases que vivi e que elas passam agora. Mas com um olhar mais maduro, mais seguro.”
Carla Habckost Dutra pedagoga
Clarissa, João Ricardo e Laura filhos
![Page 31: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/31.jpg)
31
“A nossa amizade está ainda mais es-pecial e forte agora que ela está grá-vida. Brinco que ela é minha personal stylist, porque sempre me veste da for-ma que vai me deixar mais bonita.”
Ana Cristina Vasconcelos analista legislativa
Ana Carolina filha
![Page 32: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/32.jpg)
32
“Fiquei viúva muito cedo, as meninas eram novas. Isso nos uniu muito. Somos um trio. Elas gostam de ouvir a minha opinião. Mas, na reali-dade, sou eu quem gosta e precisa da opinião delas.”
Rosana Rio Preto servidora pública federal
Nathália e Rachel filhas
![Page 33: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/33.jpg)
33
“É um grande apren-dizado ser mãe de mulher. É uma troca diária para ambas. Compartilhamos tudo (ela adora invadir meu guarda-roupa), até o gosto pela gas-tronomia. Vamos a restaurantes e co-zinhamos em casa. Brinco que minha fi-lha é uma pequena gourmet.”
Ellen Sampaio administradora
Júlia filha
![Page 34: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/34.jpg)
34
“Ser mãe de mulher é tudo de bom. Somos com-panheiras, amigas e confidentes. A nossa cum-plicidade é tão grande, tão linda! Dividimos tudo. Temos o mesmo gosto e o mesmo estilo.”
Daniella Fontana Fontenelle advogada
Marina filha
![Page 35: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/35.jpg)
35
De geração em ge-ração, elas sempre simbolizam a refe-rência. Todos que-rem sua atenção e seu carinho.
Blusa tricot R$289,00
Colares meia lua Sandália
R$269,00
Bolsa couro R$398,00
Blusa plissada R$258,00
Óculos Prada paraTecnótica R$1.300,00
Necessaire a partir de R$ 59,90
Vestido renda R$528,00
R$249,90 R$289,90
R$289,90
Jarras
Bandeja R$ 199,90
Camisa R$258,00
Cel
lula
r P
ower
In
fusi
on L
a P
rair
ie
para
Lad
y P
erfu
mar
ia R
$1.6
99,0
0
Vitrine
fotos still cristiano sérgio
![Page 36: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/37.jpg)
Perfil
Especialista em Direito Trabalhista, Danielle Bastos Moreira é reconhecida pelo seu empenho na pro-
moção do empreendedorismo. Primeira mulher a ocupar a presidência da Associação Comercial do
Distrito Federal e integrante do Fórum de Líderes de São Paulo, a advogada acompanha o crescimento
de Brasília e traz em sua fala o orgulho de fazer parte desse desenvolvimento. Danielle deu uma pausa
na agenda concorrida para revelar à revista da Avanzzo os mandamentos para uma mulher moderna e
bem-sucedida.
O mercado está aberto para receber mulheres em car-
gos de liderança, ou ainda existem restrições?
Fui a primeira mulher na liderança do setor produtivo do
DF e uma das primeiras no Brasil. Os homens respeitam-
na da mesma forma. Às vezes, somos nós, mulheres, que
discriminamos umas às outras. Muitas mulheres ainda
vêem com restrições a ocupação de cargos que antes per-
tenciam somente ao universo masculino.
Quais os cuidados que uma mulher executiva deve ter
ao construir a sua imagem?
A imagem promove o impacto, então eu diria que, primei-
ramente, a postura, um comportamento que se adeque ao
local e à profissão... Saber se comportar é fundamental:
conhecer regras de etiqueta, vestuário adequado e saber
se colocar diante dos seus interlocutores. A maquiagem
deve ser discreta, evitando brilhos e muitas cores. No ves-
tir é importante prestar atenção aos comprimentos cur-
tos, que causam má impressão, e nos decotes que também
podem se transformar em algo constrangedor. Também
acredito que as cores gritantes devem ser descartadas.
Existe espaço para a moda no ambiente de trabalho?
Adaptar a moda ao seu estilo de vida é o grande segredo.
Toda mulher deve dar um toque pessoal a sua forma de
vestir. Saber usar a moda como aliada ajuda a compor
uma imagem profissional. Demonstra estar atualizada.
Como você escolhe seu guarda-roupa?
Escolho seguindo e respeitando o meu estilo, que é mais
clássico. Gosto de conhecer as cores da estação e, muitas
vezes, acabo adotando novos tons.
Qual a sua percepção em relação à Avanzzo?
Acompanhei o nascimento da marca e gosto de vesti-la.
Faço questão de escolher e prestigiar o produto que é de-
senvolvido aqui.
Pulso Firme
37
fot
o a
nD
ré a
ma
ra
l
maria thereza lauDares
![Page 38: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/38.jpg)
38
Pro
pri
edad
e P
rofi
ssio
nal
Colar R$89,00
Blusa R$196,00
Cinto couro R$89,00
Saia couro R$268,00
![Page 39: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/39.jpg)
Colar R$89,00
Blusa R$196,00
Cinto couro R$89,00
Saia couro R$268,00
Q uanDo o futuro está em jogo quem precisa aparecer é o seu talento. ins-piraDos no movimentaDo day work feminino os looks trazem a cintura no lugar e a mo-biliDaDe como ponto alto. Da reunião ao coquetel no fim Do Dia, a versatiliDaDe é quem Dita à moDa.
fotos João P. TelesproDução Marcus BarozzimoDelo Thaiana Miotto agência Win Models
![Page 40: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/40.jpg)
40
Colar flor acervo
Casaco R$298,00
Regata R$138,00
Saia estampa R$248,00
Cinto R$89,80
Bolsa R$398,00
Sapato R$198,00
![Page 41: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/41.jpg)
41
Colar R$89,00
Blusa manga longa R$198,00
Cardigan tricot R$238,00
Calça couro R$298,00
Mocassim R$198,00
![Page 42: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/42.jpg)
42
Casaqueto R$348,00
Blusa poá R$228,00
Calça R$258,00
Bolsa R$568,00
Sapato R$198,00
![Page 43: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/43.jpg)
43
Lenço R$79,00
Polo tricot R$198,80
Bolsa R$398,00
Calça R$248,00
Mocassim R$198,00
![Page 44: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/44.jpg)
44
Casaqueto crepe R$278,00
Blusa crepe R$198,00
Calça R$268,00
Cinto R$89,00
![Page 45: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/45.jpg)
45
Casaco linho R$348,00
Blusa crepe R$178,00
Calça crepe R$228,00
![Page 46: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/46.jpg)
still PB
46
Óculos acervo Tecnótica
Colar R$89,00
Blusa malha tricot R$198,00
Casaco tricot R$289,00
Saia tweed R$248,00
Cinto sob consulta
![Page 47: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/47.jpg)
47
Vestido tweed R$398,00
![Page 48: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/48.jpg)
48
Vitrine
Carreira em açãoAs roupas projetam sua imagem profissional.Personalize seus looks sem fugir do código de vestir.
Cintos e colares doam o toque final.Vestidos estruturados ajudam a manter a pos-tura ao longo do dia.Terninhos – eternos portos seguros!
Con
jun
to N
o Li
mit
s
VestidoR$348,00
Kit com 3 necessaires Atelier Avanzzo R$119,90
Casaco R$288.00Cinto R$79.00Vestido R$289.00Bolsa R$398.00
Cinto R$98,00 cada
Garrafa Atelier Avanzzo R$229,90
fotos still cristiano sérgio
![Page 49: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/49.jpg)
49
Saia poáR$252,80
Regata viscoseR$168,00
Regata bicolorR$138,00
Casaco tricot pérolaR$248,00 cada
Óculos Michael Korspara Tecnótica R$650,00
Calça R$268,00
Blazer R$298,00
CamisaR$258,00
MocassimR$198,00
Colar R$89,00
![Page 50: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/51.jpg)
Aposta
Minimalismo ClássicoDa beleza das linhas retas exploradas com sutil simplicidade, chega às passarelas o estilo minimalista clássico. Sem espaço para estampas, a proposta explora combinações de cores em recortes, linhas e faixas que delineiam a silhueta feminina. A casualidade alcançada nas coleções atuais doa frescor às peças e modelagens clássicas, conferindo-lhes uma atmosfera cosmopolita.
O toque esportivo ino-va de forma intensa a tendência que se tornou marca da última década do século XX.Personalidades ícones de estilo como Carolyn Bes-sette-Kennedy permane-cem na memória como símbolos de sofisticação e referência para o mun-do da moda. Hoje atrizes
de Hollywood como Gwyneth Paltrow e Tilda Swinton portam avante o allure desta elegân-cia simples e marcante. Atenta ao que vem por aí, a Avanzzo lança a tendência antes do próximo verão chegar!
maria thereza lauDares
Jil sanderspring summer 2012
Carolyn Bessette-Kennedy
Celinespring summer 2012
Saia bicolorR$228,00
Calçacrepe
R$268,00
Vestido alfaiatariaR$298,00
51
![Page 52: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/52.jpg)
52
Destino
Capital da moda italiana,
Milão reserva segredos de
estilo e arte.Discretos e ao mesmo tempo
arrojados, os milaneses prezam
a qualidade do produto.Maria Thereza Laudares
Museo Del Novecento
Visitas imperdíveis Duomo - A catedral dedicada à santa Ma-ria Nascente é o cartão postal da cidade e revela em sua arquitetura gótica a preci-são simétrica.Museo Del Novecento – Aberto no final de 2010, na Piazza Duomo, exibe uma grande coleção dos mestres da época como Picasso, Bracque, Mondrian, De Chirico, Balla e Fontana. No alto do prédio, o restaurante Giácomo é um dos mais prestigiados da cidade.Galeria Vittorio Emanuele - Obra his-tórica datada do final do século XiX, a galeria une a Piazza Duomo à praça do famoso Teatro Alla scala. Neste lo-cal nasceu o típico hábito milanês do aperitivo, o happy hour italiano. No mesmo endereço está, até hoje, a pri-meira loja Prada que originalmente vendia malas e bolsas de viagem.
Um minuto de beleza Trestudio - Alberto Frigeri é especializado em hairstyle e maquiagem para desfiles, campanhas de moda e con-sultoria personalizada em be-leza. Via Foro Bonaparte, 74, tel. 02 8646 1339.
GelattoAmorino - Utilizando pro-dutos orgânicos e naturais, a sorveteria oferece sabo-res que encantam todos os paladares. Via Fiori Chiari, 9. Para degustar
Pasticceria Cova – Fundada em 1817 e transferida para a Via Montenapoleone, em 1950, é a confeitaria mais prestigiada da cidade para se fazer um lanche ou apenas degustar um café.Princi – Padaria orgânica com vários pontos na cidade. Para fazer um lanche rápido ou até mesmo pequenas refeições. O local mescla tradição com mo-dernidade. Piazza 25 Aprile e Via Moscova são dois de seus endereços.Convivium Ristorante – Com ambiente acolhedor e cozinha variada, é uma ótima opção para o jantar. No cardápio, desde pi-zzas e saladas até carnes e fru-tos do mar. Entre seus clientes habituais está o estilista Giorgio Armani. Via Ponte Vetero, 21, tel. 02 8646 3708.
Design e bons sonhosBoscolo HotelProjetado pelo arquiteto Italo Rota, este cinco estrelas combina luxo e urbanidade em um ambiente dedica-do ao design. Localizado no centro da moda de Milão, é ideal para quem também aprecia tecnologia. Corso Matteoti, 4.
Lembranças do Passado Vintage Delirium - Conheci-do internacionalmente por sua enorme variedade de produtos, Franco Jacassi é um coleciona-dor de vestuário e acessórios que contam a história da moda. Tudo está à venda: tecidos anti-gos ainda em peças jamais corta-das, vestidos originais assinados e uma infinidade de bolsas, sapa-tos, luvas, lenços e até botões. Via Sacchi, 3.
VoltinhasOs milaneses amam bicicle-tas! Alugue uma bicicleta e passeie como um residente local! Existem diversos pon-tos para alugá-las espalhados pela cidade.
Milão
![Page 53: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/54.jpg)
54
um look novo quase toDos os Dias – o Desejo inconfesso ou consciente De quase toDas as mulheres – poDe (e Deve) ser materializaDo. com inspiração, inteligência e criativiDaDe, é possível multiplicar o guarDa-roupa e anDar laDo a laDo com as tenDências Da temporaDa. a avanzzo convocou o stylist e proDutor De moDa, marcus barozzi, para mostrar que com 20 peças-chave e 10 acessórios certos se faz um closet De inverno. o resultaDo? uma proDução nova toDos os Dias, nos sete Dias Da semana, Durante quatro sema-nas. são 28 looks para se inspirar.
Guarda-roupainteligente
![Page 55: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/55.jpg)
55
fotos João P. TelesproDução Marcus BarozzimoDelo Ana Cláudia Carttoriagência Win Models
![Page 56: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/56.jpg)
56
primeira
Blusa viscose poá R$259,00
Casaco sarja R$248,00
Bolsa R$398,80
Calça sarja encerada R$289,00
Sapatilha R$189,00
Vestido tricot R$298,00
Lenço R$89,00
Sandália R$198,00
Colar flor sob consulta
Camisa renda R$198,00
Saia Piquet R$238,00
Sapato R$198,00
sEG TER QuAsEG TER QuA
![Page 57: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/57.jpg)
57
semana
Casaco R$278,00
Bolsa R$398,80
Calça R$248,00
Sandália R$269,00
Camisa couro ecológico R$ 398,00
Saia couro R$268,00
Bolsa R$398,00
Sandália R$269,00
Blazer sarja R$298,00
Carteira franja R$298,00
Macacão R$348,00
Sapato R$198,00
Colar flor sob consulta
Casaco tricot R$238,00
Bolsa R$398,80
Calça skinny R$248,00
Sapatilha R$189,00
Qui sEX sÁB DOMQui sEX sÁB DOM
![Page 58: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/58.jpg)
58
segunDa
Casaco tricot R$238,00
Blazer R$278,00,
Calça R$289,00
Sapato R$198,00
Blusa viscose R$178,00
Trench coat R$378,00
Short piquet R$198,00
Sapatilha R$289,00
Blusa tricot R$268,00
Bolsa franja R$298,00
Calça skinny R$248,00
Sapato R$198,00
Blusa viscose R$178,00
Blazer sarja R$298,00
Saia couro R$ 268,00
Bolsa R$398,00
Sapatilha R$289,00
sEG TER QuA Qui
![Page 59: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/59.jpg)
59
semana
Blusa viscose R$178,00
Camisa poá R$258,00
Bolsa R$398,00
Calça R$289,00
Sandália R$198,00
Vestido plissado R$389,00
Cinto R$128,00
Sandália R$198,00
Jaqueta R$589,00
Vestido longo R$598,00
Bolsa franja R$298,00
sEX sÁB DOM
![Page 60: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/60.jpg)
60
terceira
Camisa couro R$398,00
Bolsa R$398,00
Calça R$289,00
Sapatilha 289,00
Lenço R$89,00
Casaco tricot R$238,00
Short piquet R$198,00
Bolsa R$398,00
Sandália R$269,00
sEG TER QuA Qui
Camisa renda R$198,00
Jaqueta R$589,00
Calça R$248,00
Bolsa franja R$298,00
Vestido plissado R$389,00
Blazer R$278,00
Bolsa franja R$298,00
Sapato R$198,00
![Page 61: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/61.jpg)
61
semana
Vestido longo R$598,00
Cinto R$128,00
Bolsa R$398,00
Saia piquet R$238,00
Trench coat R$378,00
Bolsa R$398,00
Sandália R$198,00
Casaco tricot R$238,00
Vestido tricot R$298,00
Bolsa R$398,00
Sapatilha R$289,00
sEX sÁB DOM
![Page 62: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/62.jpg)
62
quarta
Jaqueta R$589,00
Camisa poá R$258,00
Saia piquet R$238,00
Bolsa R$398,00
Sapato R$198,00
Camisa couro R$398,00
Calça R$248,00
Bolsa R$398,00
Sandália R$269,00
Blusa viscose R$178,00
Cinto R$128,00
Bolsa R$398,00
Calça skinny R$248,00
Sandália R$198,00
sEG TER QuA
![Page 63: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/63.jpg)
63
semana
Colar flor sob consulta
Blusa tricot R$268,00
Saia couro R$268,00
Bolsa franja R$298,00
Sapato R$198,00
Macacão R$348,00
Lenço R$89,00
Bolsa R$398,00
Cinto R$128,00
Sapato R$198,00
Camisa renda R$198,00
Short piquet R$198,00
Bolsa franja R$298,00
Sandália R$198,00
Colar flor sob consulta
Casaco tricot R$238,00
Vestido longo R$598,00
Bolsa R$398,00
Qui sEX sÁB DOM
![Page 64: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/64.jpg)
64
Ambiente
Marcela Passamani
Aqueça asua casa nesteinvernoAs tendências da moda agora invadem tam-bém a decoração. A casa, ponto de encontro nas noites frias da estação, deve ganhar aten-ção ainda mais especial. Expert em decoração, a arquiteta e designer de interiores Marcela Passamani ensina como criar um clima acon-chegante e em consonância com as referên-cias da temporada, para fazer do seu “lar, doce lar” um ambiente aquecido e cheio de perso-nalidade.
Com faro fino para garimpar objetos, Marcela – uma especialista em produtos vintage – mos-tra que é possível fazer a diferença no ambien-te com as peças do Atelier Avanzzo. Além do seu “Antes e Depois”, a requisitada profissio-nal dá dicas valiosas de decoração:
Presentes também nos looks do Inverno 2012 da Avanzzo, o veludo, os tons terrosos e os metalizados foram as escolhas da designer de interiores para a sua produção. “Selecionei almofadas de veludo nas cores cinza e preto, misturei com uma na cor laranja e com outra de paetês dourados. Fez toda a diferença”, en-sina. Para ela, as cores laranja, turquesa, roxa e lilás são as vedetes da estação. “Acho que es-tes tons são sempre tendências e, no inverno, adoro misturá-los com os escuros e terrosos”.
Outra aposta da experiente profissional é lan-çar mão de mantas e objetos com estampas de bicho (zebras e onças) e com inspiração africana. Objetos de decoração que também não podem faltar no ambiente são: cachepôs, caixinhas de tamanhos e formatos variados, livros de decoração, velas, lupas e pincéis. “No ambiente que montamos com os produtos do Atelier Avanzzo, usamos todos esses obje-tos. Eles garantem uma atmosfera sofistica-da”, observa.
Sempre pensando na harmonia e no equilí-brio, para Marcela Passamani, o segredo da decoração é nunca se exceder no número de objetos e ter, obrigatoriamente, um ambiente com base neutra (piso, paredes e teto), valo-rizando, assim, o mobiliário e os objetos de décor.
![Page 65: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/65.jpg)
65
DepoisEspaço aquecido e
sofi sticado com seleção de produtos Atelier Avanzzo .
Antes
![Page 66: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/66.jpg)
66
Vitrine
R$169,90
R$2
69,9
0
GarrafasAlmofadas
Base abajurR$981,90
Almofadas
R$149,90
Lan
tern
aR
$399
,90
Manta R$189,90
Caixa R$189,90
Caixa R$268,90
R$239,90
Vasos e plantassob consulta
R$269,90 R$239,90
CastiçalR$85,90cada
R$119,90
R$2
89,9
0
R$109,90
R$2
49,9
0Veludos, tons terrosos e metalizados criam espaços cheios de personalidade.
inspiração para o inverno
fotos still cristiano sérgio
![Page 67: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: Revista Avanzzo](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051518/568bd60b1a28ab20349aa1bd/html5/thumbnails/68.jpg)
206 Sul 61 3242.5872
305 Sul 61 3443.4000
Brasília Shopping 61 3037.5599
ParkShopping 61 3361.0331
Iguatemi Brasília 61 3468.3368
Terraço Shopping 61 3346.1170
www.avanzzo.com.br