1

XX ANIVERSARIO

2

En la reciente beatificación de Mons. Alvaro del Portillo, el Altar Mayor esta-ba adornado con unas sencillas palabras manuscritas por el nuevo beato: “Regnare Christum volumus”, que se traduce tal y como se titula este artículo.

Querer que Cristo reine no es tan sencillo como poner una imagen suya en el pe-cho, en la mesa del despacho o en nuestra habitación, costumbres sanísimas que no debemos perder.

Significa poner a Cristo en el cúlmen de todas nuestras actividades, que se concreta en el ofrecimiento de cada actividad que hacemos, con rectitud de intención para que la obra sea siempre buena; ofreciéndo-la para que sea toda la gloria para El (así no se cuela la vanagloria); dándole gracias cuando la hemos terminado, por haber te-nido la oportunidad de trabajar en su viña; y, sobre todo, para que nuestra actividad sirva para que los demás descubran el amor de Dios a través de nosotros.

Vamos a sacar la imagen de Nuestro Señor, honrándole en el Tríduo, alabándole y dán-dole gracias en la Misa, y, con toda vene-ración, llevándole en procesión. Si nuestra actitud es de oración y penitencia el Señor será honrado, si, por el contrario, no pasa de ser más que un acto externo puede que quede deshonrado, como algunos que con-vierten la fiesta en un entretenimiento más.

Queremos que Cristo reine, por ello pre-parémonos en este mes de morado, mes de penitencia con la oración, con sacrifi-cios que hagan doblegar nuestras malas actitudes, con una buena confesión y con el compromiso firme de ser fieles hijos de la Iglesia. Así Cristo reinará más en noso-tros y en los que nos rodean. Así el día de Nuestro Señor continuará en el día a día de cada uno de nosotros, en la familia, en el trabajo, entre los amigos.

No nos apartemos de la ayuda de nuestra Madre la Virgen, Señora de las Nubes, para que su Hijo reine en nosotros y en todos.

Queremos que Cristo reine

Presidente de la Hermandad

Las primeras líneas que escribo en esta revista son para agradecer a todasaquellas personas e instituciones que me han apoyado en estos dos años como presidente de la Hermandad del Señor de los Milagros de Madrid. Aquellos fieles que día tras día se desplazan hasta nuestra parroquia de San Romualdo para rendirle culto a nuestro Cristo de Pachacamilla. También a todas aquellas instituciones religiosas peruanas afincadas en Madrid (Hermandad de San Martín de Porres, San Judas Tadeo, Virgen de la Puerta, Virgen de Cocharcas, Fraternidad Señor de los Mila-gros, y las Hermandades del Señor de los Milagros de Majadahonda y Fuencarral), con las que hemos entablado unos lazos de amistad que nos hacen mas sólidos y fuer-tes para poder seguir divulgando nuestra fe cristiana.

Cada miembro de la Hermandad debe ser un evangelizador, como fue San Pedro en

su día (llamado el pescador de hombres), es por ello que tal vez al emigrar hasta tierras tan lejanas el Señor ha querido que también nosotros seamos como Pedro.

Que este mes de Octubre sea un mes de penitencia y lo dediquemos a la reflexión espiritual y cristiana, que dediquemos nuestras oraciones a los hermanos que pa-san por un mal momento laboral, familiar y de salud.

Al término de mi mandato, reitero mi agradecimiento a todas las personas que han colaborado desinteresadamente con mi labor y dejo el cargo con la satisfac-ción personal de haber dedicado todo mi esfuerzo, tiempo y dedicación en beneficio de nuestra institución.

Un saludo fraterno y NazarenoHno. Moisés Ricardo Navarro Rodríguez.

Es para mí un motivo de inmensa alegría poder dirigir unas palabras estando próximas las festividades de nuestro Señor de los Mila-gros, Guía Espiritual del Perú.

Quisiera expresar públicamente mi agradeci-miento a las Hermandades que conviven en Madrid y que gracias a la fe, trabajo y empe-ño de sus integrantes, nos permite mantener vivo el culto más acendrado y tradicional del Perú y de América, la procesión del Señor de los Milagros.

Muchos de ustedes llegaron a Madrid portan-do sus esperanzas y anhelos en que esta tie-rra de acogida los ayudaría a conseguirlos, en algunas cosas fue así, en otras se encontraron con dificultades, algunas veces superables y otras no. Sin embargo, todos sin excepción portaron además de sus esperanzas, sus tradiciones, su comida, sus costumbres, sus creencias, su fe, que sirvieron para acompa-ñar en la construcción de una nueva vida en España.El Señor de Pachacamilla une en su culto a negros, indios, mestizos y blancos, sin distinción de clases sociales, une a la nación peruana en su conjunto, lo que lo magnifica aun más.Todos los peruanos creyentes tenemos la responsabilidad de mantener este culto, pero sobretodo con un sentido de unidad, de tra-bajo consciente, dejando de lado discrepan-cias y limitaciones que nos pueden dividir o separar, solo así podremos mantener vivo el culto al Señor de los Milagros, ello es en gran medida también responsabilidad de las

Hermandades y de los dirigentes, más aún cuando sabemos que mucho de nuestros con-nacionales han decidido regresar al Perú ante la difícil situación que atraviesa España.

Tenemos la gran responsabilidad de conti-nuar con el culto al Señor de los Milagros, no sólo espiritualmente sino a través de nuestro diario vivir, compartiendo lo poco o mucho que podamos tener, pues la devoción al Señor de los Milagros nos compromete también a ser generosos hacia el prójimo y, en espe-cial ante nuestro compatriotas necesitados, ayudando a quienes se encuentran limitados económicamente o laboralmente.

A nombre del Consulado General en Ma-drid, deseo expresar mi reconocimiento a las Hermandades del Señor de los Milagros por el trabajo que llevan a cabo, manteniendo nuestras tradiciones e inculcarlas a las nuevas generaciones que han crecido lejos de nuestro querido país.

Deseo aprovechar esta oportunidad que se me brinda para reiterar el llamado a que las distintas Hermandades se unan para con-formar una única y grande Hermandad del Señor de los Milagros en Madrid en la que todos los peruanos sin distinción alguna nos veamos acogidos e identificados y que nos permita seguir trabajando por el bienestar de la comunidad peruana en general. Finalmen-te, hacemos votos para que el Señor de los Milagros derrame sus bendiciones sobre toda la comunidad peruana residente en España.

Cónsul General del Perú en Madrid

4

Hermandad del Señor de los Milagros de NazarenasMayordomo General

Esta publicación se realizó en Madrid, España, Octubre 2014. Siendo miembros de la JUNTA DIRECTIVA 2013-2014Presidente: Hno. Moisés Ricardoo Navarro RodríguezVice-Presidenta : Hna. Ana Guadalupe Arias AlvaradoTesorero General: Hno. Eduardo Loayza HuarcayaFiscal General: Hno. Felipe Guzmán GasparAdjunto de Fiscal General: Hno. José Loa QuiñonesVocal de Culto: Hna. Judith Yadira Cruzado Rodríguez Adjunta de Vocal de Culto: Hna. Alejandra Gonzáles JiménezVocal de Organización: Hna. Luz Bohórquez CossioVocal de Recorrido Procesional: Hno. Sergio Martín Navarro RodríguezAdjunto de Vocal de Recorrido Procesional: Hno. Luis Gonzáles Chero

Vocal de Relaciones Públicas: Hno. José Fernández MuchotrigoVocal de Patrimonio e Infraestructura: Hno. Juan Manuel Ruiz CandelaAdjunto de Vocal de Patrimonio e Infraes-tructura: Hno. Luis Alberto Caycho LoyolaVocal de Asuntos Sociales, Culturales: Hno. Luis Ramos Cabrera.Adjunta de Asuntos Sociales, Culturales y deportivos : Hna. Eladia Urbelinda Salazar AvalosAdjunto de Tesorero General: Hno. Daniel Rodríguez Chumbes Adjunto de Secretario General: Hno. Jefferson Martín Gularte Velásquez

Textos aportados por: Diversas Cuadrillas de la Hermandad del Señor de los Milagros

Fotografías: Nilton López, archivos de la revista Ocio Latino y Hermandad del Señor de los Milagros de

Ascao.

Diseño, redacción y edición: Revista Ocio Latino. C/ Puerto de Suebe 13 Local 28038 Madrid • T. 914771479 www.ociolatino.com

Para contactar con la Hermandad:hermandadsenordelosmilagros@hotmail.comwww.hermandadseñordelosmilagrosmadrid.com

Agradecimiento especial a las empresas que han hecho posible esta revista: • Consorcio Serex • Restaurantes Lupita • Inter Kabel • El Cortijo • Urpident • Perú Marítima Envíos • Cervezas Cristal y Cusqueña • Irineo Masajes • El Buen Suceso • Tres Esquinas• Restauran-te Chincha • Pisco La Botija • Clínica Dental Granada • Restaurante Kandela • Viajes Sisi Tours • Productos La Carreta de Jaqui • Res-taurante Don Pepito • Las Brisas • La Rumba • Jet Perú • Mensajería de Charo • Comprar Casa • Rinconcito Cusqueño • Mil Sabores • La Cevicuchería • Tampu •

Queridos hermanos de la Hermandad del Señor de los Milagros de Ascao Madrid

Permítanme dirirgirles éstas líneas con el más cordial saludo. A pocos meses de haber asumido el cargo de Mayordomo general de la Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas, me siento muy honrado de enviarles estas palabras que tienen por real sentido motivarlos a que ustedes sigan incrementando la fe de nuestro Divino Patrón en el País donde se encuentran.

El año 2016, aproximadamente, en el mes de septiembre se realizará la Primera Convención Mundial de Hermandades del Señor de los Milagros y desde ya los invito a participar de este magno evento que tendrá por finalidad conocernos y recibir el mensaje de nuestro hermano mayor Juan Luis Cipriani Thorne,

Que el Señor los colme de bendiciones, se incremente vuestra fe y logren sus objetivos en las próximas.

Nazarenamente

Manuel Orrillo PeñaMayordomo General

MilagrosSeñor de losde Madrid (Ascao)

La Hermandad del

Los primeros meses de 1994 un grupo de peruanos residentes en Madrid, España, se reunió con la intención de formar la Hermandad del Señor de los Milagros en Madrid, después de observar la necesidad en la comunidad peruana de mantener sus costumbres y tradiciones religiosas para alimentar su espíritu y su fe. Acordaron en esa ocasión realizar una primera misa en honor al Cristo de Pachamamilla y traer una réplica de la venerada imagen del Perú.

El 18 de octubre de 1994 en la Iglesia de San Miguel Arcángel de Madrid el entu-siasta grupo de peruanos no solo consigue realizar la primera misa en honor al Santo Patrón, consigue también comprometer la participación en el acto de las autoridades consulares, de la destacada familia de acto-res peruanos Travesí Ureta, de la prestigiosa cantante Betty Missiego y por supuesto de la colonia peruana que cada vez crecía más en España.

Fue un día tan importante que lo conside-raron propicio para fundar la Hermandad del Señor de los Milagros en Madrid, para organizarse y para formar una comisión dedicada a buscar una iglesia que custodie la Sagrada imagen traída desde Lima, Perú.

Imagen original del Señor de los Milagros que trajo un grupo de peruanos desde Lima, y que se conserva en la Parroquia de San Romualdo desde 1994.

En la actualidad la Hermandad del Señor de los Milagros de Madrid, Ascao, cuenta con 175 her-manos inscritos organizados en 6 Cuadrillas de Cargadores y un Grupo de Damas

La Hermandad

6

Milagrosde Madrid (Ascao)

La Hermandad del

Desde esa fecha, diversas iglesias madrileñas reci-bieron solicitudes formales para acoger la imagen y la nueva Hermandad, pero la comisión encarga-da no obtuvo respuesta favorable. Deciden entonces acudir a la Parroquia de San Romualdo del barrio de Ascao, situada entonces en la calle Marcelino Roa Vázquez. El párroco José Masa Marijuan (Que Dios lo tenga en su Gloria), recibe al grupo de peruanos y después de varias conversaciones decide aceptarlos en esta parro-quia.El hermano Luis Silva Palacios comunicó la buena noticia e inmediatamente realizaron todas las ges-tiones para ser reconocidos de forma eclesiástica y jurídica, logrando finalmente el objetivo trazado.

En la actualidad, la Hermandad del Señor de los Milagros de Madrid sigue creciendo en fieles y cuenta con un Grupo de Damas y seis Cuadrillas de Cargadores. Todos los últimos domingos de cada mes a las 13:00 hrs se reúnen en la Parroquia de San Ro-mualdo con fe, fervor y devoción en una Misa de Retiro en honor al Cristo de Pachamamilla, para luego realizar un acto de convivencia en su local institucional, donde degustan un ágape organi-zado por turnos entre el Grupo de Damas y cada una de las Cuadrillas.

A todos los fieles que quieran unirse a las distintas labores que realiza la Herman-dad del Señor de los Milagros de Madrid, Ascao, pueden ponerse en contacto:Vía email:hermandadsenordelosmilagros@hotmail.comVía web:

www.hermandadseñordelosmilagrosmadrid.com

Cómo participar

16 Primer día del TriduoSanta Margarita Mª de Alacoque

Dios reclamará ante la injusticiaLc 11, 47-54

“Se le pedirá cuentas a esta generación”“Convertíos a mi de todo corazón, y que vuestra penitencia interior se manifieste por medio del ayuno, del llanto y de las lágrimas; así, ayunando ahora, seréis lue-go saciados; llorando ahora, podréis luego reír; lamentándoos ahora, seréis luego consolados. Rasgad vuestros corazones repletos de pecado y volved al Señor.” (S. Jerónimo).

Arrepentirse no es un ejercicio de los la-bios, sino de un corazón contrito y humi-llado.

17 Segundo día del Triduo

Viernes

San Ignacio de Antioquía

Que tus obras manifiesten tu feLc 12, 1-17

“Cuidado con la hipocresía”“El Señor es compasivo y misericordioso, lento a la cólera y rico en piedad y que sabe retirar sus pensamientos duros, a fin de que lamagnitud de su clemencia no nos haganegligentes en el bien, añade el profeta: Quizáse arrepienta y nos perdone y nos deje todavíasu bendición, por eso os exhorto a las obras de penitencia”. (S. Jerónimo).

Dios es compasivo con aquel que le muestraun arrepentimiento sincero.

18 Tercer día del Triduo

Sábado

Domingo 29 Tiempo Ordinario

Pregúntate lo que Dios quiereMt 22, 15-21

“Dad a Dios lo que es de Dios”. “Lejos de nosotros la oración con vanapalabrería: pero que no falte la oración prolongada. Hablar mucho en la oración es como tratar un asunto necesario y urgente con palabras superfluas. Orar pro-longadamente es afecto a la puerta de aquel que nos escucha”.(S. Agustín)

Solemnes Cultos al Señor de los Milagros

8

Jueves

Segundo día del TriduoDomingo

19

19 a 26Del La imagen del Señor de los Milagros, con las andas sagradas, permanecerá en la

Parroquia de San Romualdo desde el domimgo 19 hasta el domingo 26 de octu-bre, para que los fieles puedan orar al Señor y bendecir a sus niños después de cada una de las misas diarias de las 19 hrs. ( este año no se bendecirá a los niños durante el recorrido procesional). Además habrá una misa central y especial para niños el domingo 26 de octubre a las 13 hrs.

12

3

10

(1) Jóvenes ofrecen al Señor un baile de marinera durante la procesión. (2) Fieles comparten fe, luz y velas. (3) Los hermanos juran sus cargos y reafirman su compromiso con nuestra Hermandad (4) Obra de amplitud de la puerta de la fachada principal de la parroquia, adaptada para que la imagen del Señor de los Milagros pueda salir en andas desde el templo. (5) Familias enteras apoyan de forma incansable nuestra labor. (6) Hermanos de nuestra Hermandad y de otras, colaboraron durante todo el año para lograr nuestros objetivos.

4

5

6

Junta Directiva

Hermandad del Señor de los Milagros, Ascao, Madrid

En la Comunidad de Madrid un día 07 de Octubre del año 1995, fue fundada la Primera Cua-drilla de la Hermandad del Señor de los Milagros de Madrid, desde entonces, muchos somos los fieles, y algunos intentamos integrarnos como verdaderos Hermanos de ésta Cuadrilla. Algunos hermanos lamentablemente partieron de éste mundo llevando consigo el Hábito de Nuestro Señor, otros abandonaron su participación por muchas razones, como son su estado de salud, retorno a nuestra patria, y otros por problemas que escapan a su vo-luntad, mientras los que continuamos colaborando, trabajando y ofreciéndonos para que esta querida Hermandad crezca en la fraternidad y el amor a Nuestro Señor, estamos enfrentando los cambios que la sociedad sufre por la difícil situación económica que presentan nuestros hogares; sin embargo, muchos Hermanos hacen lo posible para cumplir con sus obligaciones que aunados con su participación espiritual, nos sentimos honrados y privilegiados en po-der llevar en nuestros hombros al Patrón Jurado del Perú - Nuestro Señor de los Milagros y recibir sus bendiciones que tanta falta nos hace, en el mes morado que lo esperamos con tanta devoción, queda solo agradecerte a ti Señor.

Por todo ello, la Junta Directiva de la Primera Cuadrilla invoca a todos los Hermanos acercarse más al Señor, pedirle perdón por nuestros ac-tos mundanos y rogarle derrame bendi-ciones a todas nuestras familias, ami-gos y enemigos, que nos ilumine guiándonos por el camino del bien y agradecerte Señor por todo lo que nos das.

JUNTA DIRECTIVA

PERIODO 2013 – 14

CAPATAZ: MIGUEL CAMPOS

DELGADOSUB-CAPATAZ: ARMANDO

ALMANZOR PEREZ HERNANDEZ TESORERO:

JAIME SAMANIEGO GINOCCHIOSECRETARIO: ANDRES MATIAS RONCEROS. FIS-

CAL: CESAR PEREYRA LOZANOVOCAL DE CULTO: MARCOS BAILA CAJAHUANCA

12

Hermandad del Señor de los Milagros, Ascao, Madrid

La Segunda Cuadrilla de la Hermandad del Señor de los Milagros Madrid-España, su directiva e integrantes, le desea los mejores éxitos en las Fiestas Patronales de nuestro Señor de los Milagros en

Madrid. Queremos resaltar que, nuestra Cuadrilla siempre se mantiene unida, tanto en la alegría como en la tristeza.

Nuestro agradecimiento a nuestras esposas que, con su participación, hacen grande a nuestra Segunda Cuadrilla. También gracias a todas las familias peruanas y españolas que cada mes

nos acompañan en las misas y actividades que mantienen vivos nuestros sentimientos peruanos en una tierra que también es rica en sus costumbres y tradiciones.

Muchas gracias también a la Comunidad Parroquial de San Romualdo que, desde nuestra fundación el 18 de Octubre de 1994, nos viene acogiendo en su iglesia

gracias a su cofundador el hermano José Maza Marijuan, quien goza de la paz en el cielo.

Nuestra directiva quiere aprovechar estas Fiestas Patronales para invitar a nuevos hermanos peruanos e hispanos a integrar nuestra

Hermandad, así como formar parte de la Segunda Cuadrilla donde ya se están generando nuevas ideas y proyectos para

el 2015.Por una hermandad solidaria, con ideas y pro-

yectos, únete a nuestra cuadrilla para darle impulso. Por sus 20 años de fundación

por el camino de la fe, la paz, el desarrollo integral y la acción

social hacia nuestros semejantes.

Hermandad del Señor de los Milagros, Ascao, Madrid

La Tercera Cuadrilla se formó gracias al entusiasmo de un grupo de peruanos residentes en Galapa-gar, creyentes y convencidos de que para alcanzar las metas trazadas es importante tener fe. Con

esta idea se fundó nuestra Cuadrilla un 7 de Octubre de 1997.

Muchas han sido las pruebas que nos ha puesto el Señor pero gracias a nuestra fe hemos podido reflexionar y crecer como hermanos.

La Tercera Cuadrilla desea este mes morado que todo sea paz, armonía, esperanza y trabajo. Que estas fiestas patronales alcancen todos los éxitos deseados nuestros

hermanos de la Primera Cuadrilla ‘Tradición’. Felicitamos también de forma especial a todos los integrantes de la Tercera

Cuadrilla y a sus familias que nos apoyan constantemente de una manera muy activa.

14

Hermandad del Señor de los Milagros, Ascao, Madrid

La Cuarta Cuadrilla del Palio fue fundada en el año 2000. Desde su creación ha realizado diversas actividades en favor de fomentar la fe y devoción en el Cristo Moreno.

En esta ocasión, saluda a toda la comunidad peruana por el mes morado dedicado al Cristo de Pachamilla, pedimos que el Señor derrame bendiciones y esperanza de vivir en un mundo mejor, para ser mejores cristianos.

JUNTA DIRECTIVA 2013-2014Capataz: Joaquín Jeremías Gularte HerreraSub Capataz: Alejandro Miguel Chuquihuara GularteSecretario: Jefferson Martín Gularte VelásquezTesorero: Carlos Vidal RamírezVocal de Culto: Micky Lezama CastilloFiscal: Máximo Juan Díaz Quichis

Junta Directiva

Hermandad del Señor de los Milagros, Ascao, Madrid

La 5ta Cuadrilla, fundada el 10 de Octubre de 2005 en la localidad de Torrejón de Ardoz, se formó gracias al interés y fe de los Hermanos Luis Caycho, Marcos Aliaga y Felipe Guz-mán de integrar a los devotos de esta localidad en la Hermandad de nuestro Señor de los Milagros. Desde su fundación la 5ta Cuadrilla puede sentirse orgullosa de haber trabajado por y para la Hermandad y gracias a este esfuerzo y unión hemos logrado contribuir a la grandeza de nuestra Hermandad haciendo las ofrendas de unas Sagradas andas nuevas y un enchapado de plata para dichas andas, todo esto con la ayuda de nuestros Hermanos del resto de cuadrillas y de los vecinos de nuestra localidad en Torrejón.

Actualmente la 5ta Cuadrilla , sigue trabajando unida para honrar a nuestro Cristo Moreno e intentando crecer y aprender más para así mantener nuestra Cuadrilla y Hermandad unida.

16

Hermandad del Señor de los Milagros, Ascao, Madrid

Esta naciente y pujante cuadrilla, deben su composición y nacimiento al mérito de nuestro hermano fundador Anthony Lopéz López y un grupo de fieles seguidores de Nuestro Señor que dedicaron un

valioso tiempo de sus vidas a darle forma a esta Joven Cuadrilla,

Como Capataz, y en nombre de la Directiva, quisiera agradecer estos dos años de formación y desarrollo, de una forma muy coloquial y nazarena, a la Comunidad Parroquial de San

Romualdo, al Barrio de Ascao, a las hermanas del grupo de Damas, a las Cuadrillas, y muy especialmente al Presidente de la Directiva, hermano Moisés Navarro y su Junta

Directiva por su ayuda, que ha hecho que nos esforcemos cada vez más a seguir rindiendo homenaje, alabanza y gloria a nuestro Señor de los Milagros.

Nuestra Cuadrilla seguirá trabajando con esta mentalidad innovadora, con el aporte de nuestra juventud, y sobretodo para tratar de engrandecer

cada vez más a nuestra gran y querida Hermandad del Señor de los Milagros y crecer entorno a Nuestro Cristo Moreno, Patrón

Jurado del Perú.

Fernando Amoretti RodriguezCapataz de la Sexta Cuadrilla

Junta Directiva

Hermandad del Señor de los Milagros, Ascao, Madrid

El Grupo de Damas de la Hermandad del Señor de los Milagros de Madrid fue fundado el 24 de septiembre de 1995, nuestras agrupación tiene 19 años venerando a nuestro Señor de los Milagros.Durante todo este tiempo el Grupo de Damas ha tratado de mantener la unión y el trabajo por el bien de nuestra Hermandad.El Grupo de Damas también participa activamente a lo largo de todo el año asistiendo a las misas de fin de mes, apoyando a las Cuadrillas de nuestra Hermandad y participando sobretodo en el mes morado con las convi-vencias, triduo, y organizándonos como sahumadoras de nuestro Cris-to Nazareno como culminación a la fe y amor que le profesamos.

El Grupo de Damas aprovecha la ocasión para enviarle a todos los fieles un afectuoso saludo con la intención de seguir avanzando en unión. Queremos agradecer también a nuestro recorda-do padre espiritual Padre José Ramón Masa (Q.E.P.D.)

18

SEÑOR DE LOS MILAGROSAQUÍ VENIMOS EN PROCESIÓN

TUS FIELES DEVOTOSA IMPLORAR TU BENDICIÓN

FARO QUE GUÍAA NUESTRAS ALMAS

LA FE, ESPERANZA, LA CARIDADTU AMOR DIVINO

NOS ILUMINENOS HAGA DIGNO DE TU BONDAD

CON PASO FIRMEDE BUEN CRISTIANO

HAGAMOS GRANDE NUESTRO PERÚ

Y UNIDOS TODOSCOMO UNA FUERZA

TE SUPLICAMOS, NOS DESTU LUZ.

Señor de los MilagrosCristo de Pachacamilla

de rodillas ante tu imagen santahoy te pido en oración.

Hoy que llegocon las maletas llenas de ilusiones

a otras tierras extrañasdame el valor que necesitopara enrumbar mi destino

mis sueños y esperanzade un futuro mejor.

Protégeme Señorguía mis pasos en este incierto

caminopues mi vida te la confío a ti.

Concédeme tu luz, tu claridaden los oscuros abismos

que he de recorrer.

20

En Ayabaca, una de las ocho provincias de Piura, Perú, transcurría el año 1751 cuando unos leñadores, que cortaban árboles, se dieron cuenta que de uno de ellos brotaba un líquido con la apariencia de sangre. Los leñadores, asombrados, llevaron la madera al párroco García Guerrero, quien sugirió hacer una escultura y darle un Santo Patrón al pueblo de Ayabaca. Formaron una comisión para confeccio-nar una imagen y buscar los mejores artesanos, que por esa época se encontraban en Ecuador, a pocos kilómetros de Ayabaca.Una vez emprendido el camino, la comisión encargada se encontró con unos misteriosos personajes vestidos con ropas blancas que sugirieron no emprender tan largo viaje, pues ellos eran escultores y podían confeccionar la imagen siempre y cuando: nadie los vea trabajar, que les proporcionen comida una vez llegado el amanecer, y que el precio de la obra la dirían al final.Así cumplieron, pero el pueblo se empezó a angustiar, pasaban los días y nadie sabía nada de la obra, pensaban que se habían burlado de ellos, decidieron entonces derribar la puerta y entrar al lugar pro-hibido por los personajes misteriosos, sorprendiéndose de que no había nadie, la comida que dejaban estaba intacta, pero de forma extraordinaria destacaba en aquél lugar una hermosa escultura de Jesús con las manos atadas, un Cristo cautivo, que desde ese día forjó la leyenda de que fue hecha por unos ángeles. ¡ Milagro, milagro!, gritaron entonces.

Señor Cautivo de AyabacaPiura

El fervor peregrino al

El Señor Cautivo representa el momento en que, tras ser apresado en

Getsemaní, Cristo fue abandonado por sus

discípulos.

EL TEMPLOEl templo parroquial de Nuestra Señora del Pilar de Aya-baca está ubicado en el centro de la ciudad, a 2715 metros sobre el nivel del mar. Fue construido en 1904, el padre Tomás Eliseo Velásquez tuvo la dicha de inaugurarlo. En 2002 fue declarado Santuario del Señor Cautivo de Ayabaca por orden de Juan Pablo II.El Altar del templo es de estilo colonial, está decorado con fino tallado de pan de oro, donde se puede contemplar al Señor Cautivo de Ayabaca acompañado de las imágenes de San Martín de Porres, Santa Rosa de Lima y la Virgen del

Pilar, entre otros santos. En la parte posterior del altar se encuentra una pequeña escalera, la cual permite que los fieles adoren la imagen tocando el hábito sagrado.

EL FERVOR PEREGRINOCada año el pueblo de Ayabaca celebra el homenaje a su Santo Patrón, el 13 de octubre es la fecha señalada donde miles de personas procedentes de dis-tintas partes abarrotan la ciudad para acompañar al milagroso Señor Cautivo de Ayabaca. Todos quieren llegar cami-nando, o de rodillas, hasta la Plaza de Armas de la ciudad, el sitio que se convierte en el lugar de descanso de miles de fieles, quienes forman largas colas en espera de poder venerar unos segundos la sagrada imagen.

Con gran devoción los peregrinos rea-lizan el trayecto hacia la tierra del cau-tivo, por una de las carreteras de Piura, a pie, en silencio, orando, con música, algunos incluso recorren miles de kilómetros desde Tacna o Ecuador solo con sus mochilas, otros llevan comida o mantas, fieles, vestidos de morado, jóvenes y mayores, hombres, mujeres, y mujeres con niños en brazos, la dis-tancia o lo que se lleva a cuestas es lo de menos, pues todos quieren llegar a rezar, prometer, agradecer o pedir con la fe y la devoción que crece cada año por todo el continente.

El Señor Cautivo de Ayabaca

es representado en la fi-gura de un “Ecce Homo”, que

parece haberse inspirado, por una parte, en el Cristo

de Medinaceli, España.