revista aisthesis - grupo crónica

8/19/2019 Revista Aisthesis - Grupo Crónica

1/21

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-71812013000100003&script=sci_arttext

Aisthesis no.53 Santiago jul. 2013

http://dx.doi.org/10.4067/S0718-71812013000100003

Artículos

Deslegitimando los estereotipos pictóricos españoles: deEquipo Crónica a Antonio Saura

Delegitimizing Spanish Pictorial Stereotypes: From EquipoCrónica to Antonio Saura

ñigo Sarriugarte

Universidad del Pas !as"o# $spa%a inigo&inigo77.'a((tel.es

!esumen:

) partir de las restri"tivas nor*as "+lt+rales , artsti"as# +e se i*ponen en la $spa%aran+ista# +na serie de "readores se lan(an en +n pro"eso de deslegiti*i(a"inpi"tri"a en torno a toda +na serie de estereotipos "+lt+rales espa%oles. $ntre estos

"readores# en"ontra*os el gr+po $+ipo rni"a# +e se e*ar"a a'o los"ondi"ionantes del realis*o so"ial en +na atalla por satiri(ar , ridi"+li(ar a+ellosal+artes de la "+lt+ra artsti"a espa%ola d+rante los a%os 60# +e eran radi"al*entedeendidos por el rgi*en ran+ista. eali(an parodias "+lt+rales# +e arre*eten"ontra artistas "onvertidos en *itos# "o*o $l re"o# !el5(+e(# ivera# +rar5n ,o,a# entre otros. Por otro lado# a'o +n leng+a'e "er"ano a la neoig+ra"in +e se daa partir de inales de los a%os 0# )ntonio Sa+ra arre*ete en s+s Retratosimaginarios "on violen"ia "reativa "ontra estos *is*os estereotipos.

Palaras "lave: estereotipo# ran+is*o# $spa%a# $+ipo rni"a# )ntonio Sa+ra.

A"stract:

ro* restri"tive "+lt+ral and artisti" reg+lations# i*posed , Spanish ran"ois*# agro+ps o artists eg+n a pro"ess o pi"torial illegiti*ati(ations to9ards a series o"+lt+ral Spanish stereot,pes. )*ong these artists# there is the gro+p $+ipo rni"a#9ho +sed eat+res o So"ial ealis* in a attle or satiri(ing and ridi"+ling Spanish"+lt+re d+ring the 60s# radi"all, deended , ran"os regi*e. rni"a peror*ed"+lt+ral parodies against *,ths li;e $l re"o# !el5(+e(# ivera# +rar5n and o,a.

mailto:[email protected]:[email protected]


2/21



3/21


"ontra el rgi*en de ran"o. $n este sentido# se ha intentado "on los traa'os de"iertos "ole"tivos e individ+os eli*inar el asol+tis*o de las "reen"ias pi"tri"asexistentes en el resto de pases en torno a $spa%a# ,a +e esta ha sido +na or*a"onstante de "ara"teri(ar a +n exogr+po @>at( 181A +edando otras or*as , *aneras"o*+ni"ativas total*ente *arginadas.

ntroducción a la situación artística en la España de los añossesenta

?a +erra ivil s+p+so +n d+ro retraso para el pro"eso artsti"o +e se estaaprod+"iendo en $spa%a: en *+"hos "asos las a"tividades "+lt+rales pasaan a seg+ndoplano deido a la +rgente ne"esidad de deensa polti"a o h+*anitaria +e see*pe(aa a re+erir. Para Bernat C+niesa:

Hras el parntesis de la +erra ivil# la "+lt+ra en s+s diversas a"etas se"olaps. $s "o*o si el enor*e expansionis*o de los a%os veinte , treinta# "ons+s "lasi"is*os , vang+ardis*os# h+iera al"an(ado los l*ites de s+ +niverso,# por +na +er(a de "ontra""in# se replegara ha"ia +n nD"leo. $sa +er(a +e

el =+evo $stado $spa%ol: en el replieg+e retrgrado +eron exp+lsados los"lasi"is*os *olestos , las insolentes innova"iones @77A.

?a sit+a"in li"a s+p+so +n retraso para los vang+ardistas espa%oles. Para *+"hos#esta sit+a"in s+pona el exilio , el aandono de s+ pas , "on ello el o"o de inl+en"ia"+lt+ral +e podan e'er"er en el resto de artistas2# para otros# el asenta*iento en +nn+evo siste*a +e no vea "on *+, +enos o'os las dierentes investiga"iones +e sereali(aan en la vang+ardia.


4/21


"o*pleto de los artistas "on inters# , *+"ho *enos# en avore"er "a+"es para latransor*a"in del panora*a artsti"oE @Ure%a 27A.

?os a%os "in"+enta s+ponen par"ial*ente +n deslo+eo interna"ional de $spa%arespe"to a las de*o"ra"ias o""identales# lo "+al avore"i la per*eailidad "+lt+ral ,artsti"a en "onexin "on otros pases. ?a inor*a"in +e en general de *a,or "alidad#

siendo aprove"hada por los artistas. Fe esta or*a se pretendi i*p+lsar +naho*ologa"in "on la $+ropa o""idental. C+"hos de los artistas podan salir alextran'ero# lo +e posiilit la re"ogida de inor*a"in de pri*era *ano para traerlaposterior*ente a $spa%a. $n (onas *5s ind+striali(adas# "o*o Bar"elona# este anhelode interna"ionalis*o +e *+"ho *5s *ar"ado deido a la oposi"in +e *antena la"lase intele"t+al "atalana "on las instit+"iones ran+istas.

Fesde a*plios se"tores artsti"os# se oserva +n apo,o , seg+i*iento al arte astra"to, las "orrientes inor*ales rente al a"ade*i"is*oI se ata"a todo ele*entopropagandsti"o +e ae"te a la liertad# es de"ir# se pretende +na renova"in radi"al+e "a*ie la sit+a"in a"t+al del arte espa%ol# +s"ando n+evas orienta"iones +eortale("an ese posi"iona*iento apert+rista. $s evidente +e en esta d"ada seprod+"e +na "lara "onvergen"ia entre la vang+ardia artsti"a , la vang+ardia polti"a#separ5ndose a*as de los post+lados oi"iales @Serraller 116A. $sta "onexin t+voee"tos positivos , desen"adenantes para *+"hos artistas "on +n "laro i*p+lso enavor de los leng+a'es experi*entales. o*o ien air*a Jlvaro Soto ar*ona:

a inales de los a%os "in"+enta "onl+,en +na oposi"in exterior "ada ve( *5stesti*onial , ale'ada del pas , +na oposi"in interior# +e ,a ha parti"ipadoen algDn tipo de protesta# , +e es "ons"iente de los "a*ios# +e se est5nprod+"iendo en la so"iedad espa%ola# lo +e le "ond+"e a r*+las *enosdog*5ti"as , *5s prag*5ti"as en s+s plantea*ientos. $ste "a*io "oin"ide"on +n relevo genera"ional @111A.

$l poder oi"ial +e aandonando s+s pretensiones de extender +n arte i*perial , "on

el desarrollo de la d"ada de los "in"+enta "o*en( a apo,ar t*ida*ente a lasvang+ardias lo"ales# a+n+e s+ apo,o +e *5s si*li"o +e ee"tivo. Por otra parte# aprin"ipios de los a%os sesenta# se p+ede en"ontrar ,a +na "ierta *ad+re( en la ora de*+"hos "readoresI pare"e +e los artistas se adelantan , se van ho*ogenei(ando a"iertas pa+tas del resto de pases e+ropeos. Fesde dierentes 5*itos# se "ontinDaprod+"iendo +n a"er"a*iento a los pases o""identalesI no ostante# el goiernoran+ista *antena estr+"t+ras rgidas a nivel polti"o , e"on*i"o +e i*pedan estea"er"a*iento. o*o ien air*a !aleriano Bo(al# Eni el pas ni los artistas estaan paratradi"iones , a"ade*iasE @K4A.

?os a%os sesenta# desde s+s "o*ien(os# est5n *ar"ados por +na +erte a"tividad deh+elgas , "rea"in de gr+pos est+diantiles antiran+istas +e responden "on violen"ia

ante la poli"a en Cadrid# a ra( de la exp+lsin a perpet+idad de los "atedr5ti"os$nri+e Hierno alv5n# Los ?+is ?pe(-)rang+ren , )g+stn ar"a alvo de s+srespe"tivos p+estos en la +niversidad @Calere 16A. $stas h+elgas vinierona"o*pa%adas de +na serie de "artas elaoradas por intele"t+ales espa%oles3# donde sepeda +na lealtad inor*ativa por parte del goierno# la prensa , las radios na"ionales.)de*5s# se aogaa por la nor*ali(a"in del siste*a de nego"ia"in de lasreivindi"a"iones e"on*i"as por los *edios "on ren+n"ia a los *todos represivos.$ntre los intele"t+ales +e elaoraron estas "artas se en"ontraan a*n Cennde(Pidal# !i"ente )leixandre# Horrente Ballester# B+ero !alle'o , o,tisolo# entre otros.


5/21


Feido al enrare"i*iento del a*iente so"io-polti"o# los artistas plantearon +nenrenta*iento "ontra los valores del siste*a# entre ellos# los estereotipos pi"tri"os ,"+lt+rales +e se exportaan "ontin+a*ente por parte del ran+is*o "o*o *odelosrepresentativos de la totalidad "+lt+ral espa%ola. F+rante esta d"ada# se desarrollanlos *edios de *asas# es de"ir# $spa%a se polari(a ha"ia los *odelos de las so"iedadesind+striales o""identales. Fe he"ho# se atisaa +n boom e"on*i"o por la apert+ra de

las ronteras del pas , +na t*ida liera"in del rgi*en# +e eviden"iaa s+des"o*posi"in pa+latina. $stos he"hos "rear5n +n a*iente propi"io para la "rea"inde +n arte experi*ental. Por otra parte# en $spa%a# se instalan dierentes "orrientesinterna"ionales artsti"as +e *antienen +na relativa p+nt+alidad "on las +e seprod+"en en $+ropa. $n este sentido# se "o*ien(a a disponer de todo +n "on'+nto de*ovi*ientos artsti"os +e# segDn se ian prod+"iendo en el extran'ero# se instalaanen este pas en po"os a%os# "o*o el pop art , el op art. Ha*in# ha, +n res+rgir degr+pos artsti"os entre inales de los a%os "in"+enta , pri*eros de los sesenta: $l Paso#$+ipo 7# r+po Mondo# Parpall# $sta*pa Pop+lar# $+ipo rni"a# a'# a+r# et".$ste a*iente es des"rito por ran"is"o alvo Serraller de la sig+iente *anera:

la realidad artsti"a de las 'venes genera"iones espa%olas enati(aexagerada*ente la alta de apego a las se%as de identidad heredadas# lavol+ntad ir*e de expresar +na sit+a"in espa%ola +e ha roto "on el pasadoIde expresar# en deinitiva# "o*o ,a lo es"ri en otra o"asin# la $spa%a del*5s all5 de $spa%a @180A.

Sae*os +e el aisla*iento del goierno ran+ista hasta s+ a"er"a*iento a lasde*o"ra"ias o""identales inl+, negativa*ente en la "+lt+ra espa%ola. L+nto alinor*alisi*o# se oserva la presen"ia de dos "orrientes "rti"as +e "alar5n "on +er(aen territorio espa%ol: la neoig+ra"in , el realis*o so"ial# los "+ales tendr5n +nprotagonis*o visile para el panora*a artsti"o espa%ol.

De la $eo%iguración al !ealismo Social

) partir de las restri"tivas nor*as "+lt+rales , artsti"as +e se i*ponen en la $spa%aran+ista# +na serie de "readores se lan(an desde diversos 5*itos en +n pro"eso dedeslegiti*i(a"in pi"tri"a en torno a toda +na serie de estereotipos "+lt+rales ehistri"os espa%oles. S+s leng+a'es son diversos , ale'ados entre s# pero les +ne +na5n "rti"o de reelda ante op"iones artsti"as de "ar5"ter a"ad*i"o. $stos dos*ovi*ientos artsti"os per*iten +e +na serie de "readores espa%oles se e*ar+enen des*en+(ar# des*e*rar , distorsionar estereotipos pi"tri"os del arte espa%ol.

$n torno al ealis*o So"ial# dee*os anotar +e este *ovi*iento artsti"o ha*antenido +na *ala prensa hasta e"has re"ientes deido a los plantea*ientosdo"trinales *ar"ados por el dog*atis*o del realis*o so"ialista. ?as pa+tas or*alesdel leng+a'e ig+rativo# as "o*o s+ deno*ina"in a'o la eti+eta de realismo

social @Car"h5n i(A# realismo político @SagerA# figuración narrativa o reportaje ocrónica de la realidad han generado la des"onian(a de n+*erosos teri"os sore estatenden"ia# +e pare"a ale'arse de la propia evol+"in experi*ental prod+"ida "on lasvang+ardias.

?os pri*eros rotes de este *ovi*iento de "orte neoig+rativo se prod+"en tras laSeg+nda +erra C+ndial# "on los pintores del gr+po Kitchen Sin @F. Bo*erg# .)+era"h# ?. >ossoA , los gr+pos de !stampa Popular"entre otros. $n +n prin"ipio# se*+estra a'o la "aren"ia de "ontenidos polti"os , so"iales# pero d+rante la d"ada de


6/21


los a%os sesenta re"+rre a prop+estas *ar"adas por "onnota"iones , *ensa'es de tinteso"ial. Por este *otivo# se le ha e+iparado en n+*erosas o"asiones "on el arte detestimonio" es de"ir# a+ella tenden"ia ig+rativa +e se "entra en la ele""in de te*as, aspe"tos "lara*ente identii"ados "on la e*isin de "ontenidos , *ensa'es.

+riosa*ente# a+n+e esta *odalidad se *+estra de *anera "rti"a a nivel polti"o ,

so"ial# dando testi*onio de "ontenidos dire"tos# s+s herra*ientas son "onven"ionales#en el sentido de perpet+ar a+ellos leng+a'es +e la vang+ardia sie*pre ha intentadodina*itar. N+i(5s# el +so de los leng+a'es hait+ales de ig+ra"in se dea a lane"esidad , e*ergen"ia de "larii"ar al *5xi*o los "anales de "o*+ni"a"in ,vis+alidad "on el espe"tador# prin"ipal agente de la e"+a"in artsti"a e*isor-re"eptor.S+ o'etivo +e ha"er +so del leng+a'e "onven"ional para desestr+"t+rar los propiosentra*ados del poder tradi"ional.

Se ad*iten las *is*as herra*ientas apli"ativas +e +tili(an los artistas popnortea*eri"anos. Por esa ra(n# el realis*o so"ial# para *+"hos teri"os# no es *5s+e +na si*ple *aniesta"in pospop. Sin e*argo# se re*ar"a +na inten"ionalidadantagni"a en a*as tenden"ias# ,a +e el pop nortea*eri"ano en ningDn *o*entoplante desestaili(ar , alterar las estr+"t+ras e"on*i"as# polti"as , so"iales "on las+e "onvivi# present5ndose el artista "on +na a"tit+d o'etiva , ale'ada de pre*isass+'etivistas @


7/21


enovs , aael anogar son relevantes al ha"er *+estra de la represin poli"ial ,*ilitar sore la '+vent+d espa%ola.

.P. Breh*er# entre otros. $nesta exposi"in# se p+sieron en entredi"ho las estr+"t+ras polti"as# e"on*i"as ,so"iales existentes en la so"iedad ale*ana desde perspe"tivas *arxistas. Gg+al*ente#en los $stados Unidos se ha oservado esta realidad "on *+estras "o*o $uerrilla #rt"%oratorium , &iolencia en el reciente arte americano" reali(adas entre 1K67 , 1K70#donde to*an parte artistas "o*o Peter Sa+l# ?arr, ivers , +errilla )rt )"tion ro+p.

$stas exposi"iones vienen a"o*pa%adas de dierentes deates , revisiones de larela"in arte-polti"a# sie*pre tratado desde posi"iones i(+ierdistas. $n $stadosUnidos# tras "ada exposi"in# se aran deates espe"ial*ente rela"ionados "on laprole*5ti"a de la pola"in negra# la interven"in *ilitar nortea*eri"ana en elexterior# la represin poli"ial existente en los gr+pos de i(+ierdas , prole*5ti"asreerentes a los ho*osex+ales , otras *inoras. Podra*os de"ir +e los te*as +eto*an parte en estas exposi"iones , en otras "ara"teri(adas por el realis*o so"ial#as+*en i*portan"ia desde el p+nto de vista polti"o. $n este sentido# la "onexin arte-polti"a a'o esta eti+eta artsti"a res+lta +n pilar visile , +nda*ental.

$l realis*o polti"o t+vo +na notale rela"in "on el Prop art o arte de propaganda oagita"in4# "lara*ente rela"ionado "on los "arteles del Ca,o del 68 , "artelespertene"ientes a otros gr+pos *inoritarios , de i(+ierdas de los $stados Unidos# enlos "+ales se oservaa +n evidente +so ideolgi"o del arte. $l o'etivo era e*itir toda+na serie de s*olos ideolgi"os# pol*i"os , s+versivos ante el siste*a estale"ido.Gg+al*ente# en $stados Unidos# se oserva otra tenden"ia *+, "er"ana al realis*oso"ial: el *ovi*iento underground deno*inado shocer pop. +riosa*ente# esterealis*o +e podra ser +n ar*a arro'adi(a de los dierentes *alestares de los pasesdel Her"er C+ndo se "onvierte en +n *edio de expresin del *alestar de n+*erososgr+pos so"iales , polti"os de los pases o""identales.

$l tr*ino neofiguración o nueva figuración se "ara"teri(a ig+al*ente por s+a*igedad. Para Si*n Car"h5n i(# Ela a*igedad de s+s signos i"ni"os esparalela a las inde"isiones , d+das entre s+ tenden"ia a+to"ntri"a -"entrada en elpropio s+'eto- , la alo"ntri"a -interesada por el o'eto representado-E @28A. ) partirde los a%os sesenta se pone en rela"in "on la representa"in i"ni"a en el sentido dela i*agen. Se trata de +n leng+a'e +e i*ita al o'eto +e representa# +e posee#algDn rasgo "o*Dn "on la ig+ra o or*a +e *+estra. $n este sentido# todo lo i"ni"o"onlleva +na "oin"iden"ia "on la or*a pintada. $n "+al+ier "aso# el "riterio dese*e'an(a es relativista# per"ept+al , vara "on el +*ral de per"ep"in @!ern 16KA.

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-71812013000100003&script=sci_arttext#n4http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-71812013000100003&script=sci_arttext#n4


8/21


$ste *ovi*iento se apo,a en el relativis*o del "riterio de se*e'an(a *ediantedierentes "digos per"eptivos , de re"ono"i*iento# prod+"indose +na grada"in dei"ono"idad. Por otra parte# la rela"in "on los "ontenidos del *ensa'e se *aniiestadependiendo del trato +e se haga de los *otivos i"onogr5i"os.

Ba'o este *ovi*iento# ta*po"o se ha dado +na transor*a"in radi"al de los soportes

tradi"ionales. ?a neoig+ra"in se en"lava entre el inor*alis*o , lastenden"ias representativas posteriores. Siendo *5s exa"tos# dire*os +e se trata de+na transi"in entre el inor*alis*o de los a%os "in"+enta , s+ representa"inposterior: +na ig+ra"in "ada ve( *5s interesada por lierarse de lasindeter*ina"iones signii"ativas. Fe ah +e# a+n+e se presente "o*o +na post+raig+rativa# re"+pere *+"hos pro"edi*ientos , ele*entos inor*ales. $n deinitiva# +natenden"ia a*ig+a a la +e se a"ogieron dierentes artistas# "on leng+a'es , post+ras*+, diversas.

Son n+*erosas las ig+ras interna"ionales +e se han dado "ita en esta no*en"lat+raartsti"a# por e'e*plo Oille* de >ooning# ran( >line , Lasper Lohns. Gg+al*ente#"o*o p+ente de +nin entre el inor*alis*o , la n+eva ig+ra"in# en"ontra*os algr+po ora# Fe StaQl , F++et. Una de las prin"ipales ig+ras de este *ovi*ientoartsti"o +e el espa%ol )ntonio Sa+ra# +e ,a haa desl+*rado al panora*ainterna"ional "on s+s oras desde *ediados de los "in"+enta. Gg+al*ente# se hato*ado "o*o p+nto de reeren"ia# dentro de esta tenden"ia# al artista na"ido en F+lnran"is Ba"on# siendo visto "o*o el pionero , prin"ipal representante de laneoig+ra"in.

$stos artistas *ar"an los p+ntos de representa"in ig+rativa espe"ial*ente en rostros#o'os# "ae(as , nari"es. $l res+ltado es +n traa'o +e plantea preg+ntas deidentii"a"in , re"ono"i*iento a partir del *otivo. Se "entran en ig+ras aisladas# sinaparentes rela"iones "ontext+ales# des"one"tadas de "onnota"iones so"iales#generando +na os"ila"in entre o'etividad , s+'etividad. Hodas estas orasaprove"han la "o*posi"in "ati"a# "agena , desestr+"t+rada del inor*alis*o# pero

sie*pre *anteniendo "iertas pa+tas ig+rativas de re"ono"i*iento , asi*ila"in. Hodaslas i*5genes representadas engendran s+ propio "ontexto# prod+"iendo de este *odoespa"ios vitales# donde la propia ig+ra "onir*a s+ existen"ia# distan"i5ndose de +naordena"in e+"lidiana del espa"io.

$ste *ovi*iento res+lta interesante por el +so +e ha"e de los espa"ios de"ontigidad# separa"in , desarrollo. $stos# '+nto a las ig+ras# *+estran prop+estasdeor*adas al espe"tador# altera"iones anat*i"as , deor*a"iones "orporales*ediante trata*ientos interig+rales o entre distintas se""iones "orporales de +na*is*a ig+ra. $n $spa%a# *+"hos de los artistas +e se plantearon el traa'o "on laneoig+ra"in# tendieron +n p+ente entre s+s traa'os , las prole*5ti"as polti"as.

Equipo Crónica: s&tira y "urla en torno a los estereotipos de lapintura española

$ste "ole"tivo s+rge en 1K64 , se "o*pone de varios artistas# +edando +n a%odesp+s arti"+lado Dni"a*ente por los "readores aael Soles @1K40A , Can+el !alds@1K42A. $l o'etivo de $+ipo rni"a era Eini"iar +n traa'o de "olaora"in "+,ospres+p+estos pretendan ore"er n+evas alternativas al panora*a artsti"o de a+ellosa%osE @$+ipo rni"a A. Una de s+s pri*eras a""iones +e s+stit+ir s+ ir*a personalpor la del no*re del "ole"tivo.

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-71812013000100003&script=sci_arttext#n5http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-71812013000100003&script=sci_arttext#n5


9/21


$ste gr+po se "rea en +n a*iente agitado polti"a , so"ial*ente# en +na po"a"ara"teri(ada por grandes h+elgas +e se extienden al 5*ito +niversitario. $ndeinitiva# +n panora*a so"ial +e *ostraa +na "lara resisten"ia "ontra el rgi*en.?os "onli"tos laorales# espe"ial*ente# se re"r+de"en en !alen"ia a partir de 1K62#"oin"idiendo "on las h+elgas de )st+rias# las "+ales oede"an al *alestar provo"adopor los diversos a'+stes de la estaili(a"in , los *todos de ra"ionali(a"in en la

organi(a"in del traa'o @*e( oda 2A. Gg+al*ente# los *ie*ros de este "ole"tivose ven in*ersos en la "onsolida"in del *ovi*iento est+diantil valen"iano# de "ar5"ter"landestino# +e planteaa +na l+"ha por a"aar "on el sindi"ato Dni"o , otenerapo,os ele"torales6.

Soles , !alds en"ontraron en el *ovi*iento de $sta*pa Pop+lar +n *edio paraexpresar s+ "o*pro*iso , apo,o a di"ha oposi"in. $n paralelo a s+ a"tividad "on elgraado# se ira desarrollando +n traa'o pi"tri"o ali*entado por a"onte"i*ientoshistri"os , s+ "ontig+a relexin sore el arte. S+s prin"ipales *ateriales de traa'oseran el linleo , la serigraa# siendo e*pleada esta Dlti*a a partir de 1K66. Fentrode este *ar"o artsti"o# se e*pe(aran a +tili(ar i*5genes "ono"idas de la pint+ra"l5si"a espa%ola "onrontadas "on otros a*ientes , persona'es "onte*por5neos. ?osgrandes protagonistas +eron las Ceninas# elipe G!# arlos G!# el onde-F++e de


10/21


Figura '( @arriaA. $+ipo rni"a. Laantesala" 1K68. +nda"in Car"h.Figura )( $+ipo rni"a. !l entierro del


11/21


'onde (rga)" 1K6K. C+seo de )rteonte*por5neo de )li"ante.

Figura *( $+ipo rni"a. $uernica" 1K71.


12/21


Figura +( $+ipo rni"a. Las%eninas" 1K70. +nda"in L+an Car"h#Cadrid.

$ntre las dierentes herra*ientas e*pleadas# en"ontra*os las sig+ientes: 1.- ?ast"ni"as otogr5i"as +e# por +na parte# se *+even "er"anas al veris*o realista deanti# $rro# Conor, ,# por otra# se presentan "on altera"iones , des"ontext+ali(a"ionesen lo +e respe"ta a las i*5genesI 2.- ?os plantea*ientos pro"edentes del "inerespe"to a "+estiones te*porales , de *ovi*iento# *ediante n+*erosas divisiones del"+adro en dierentes partes +e se rela"ionan "on las distintas ases del *is*o s+"eso

"ine*atogr5i"o narradoI 3.- ?os reerentes extrados del "o*i". Feido a s+ valide("o*+ni"ativa# en todos los estratos so"iales# se aoga por i*5genes , *edios vis+ales+e res+lten a*iliares para los espe"tadoresI 4.- ?a in"orpora"in de distintasi*5genes , or*as vis+ales al original "on el propsito de generar si*olis*os ,aso"ia"iones narrativas dentro de los "ontenidos de la ora. $n n+*erosos traa'os# se"ontraponen i*5genes , es"enas pro"edentes de "+adros de *aestros espa%oles de lapint+ra del Siglo de


13/21


14/21


+no de los "onos del arte *oderno , ha"ia s+ a+tor# rela"ionado "on el Partidoo*+nista# siendo s+ ig+ra# de he"ho# algo aorre"ile para el rgi*en ran+ista.

?as pri*eras des"ontext+ali(a"iones de persona'es pintados por los *aestros "l5si"osde la pint+ra espa%ola e*pie(an ,a en el a%o 1K64 "on traa'os "o*o !l desfile" paraposterior*ente lan(arse a dierentes series "o*o La recuperación de 1K67-

1K6K# $uernica / , #utopsia de un oficio" de 1K6K-70. $stos aspe"tos ir5n re*itiendopa+latina*ente d+rante la d"ada de los setentaI no ostante# dee*os anotar +e enlos a%os 1K72-73# se reali(a la serie Retratos" bodegones y paisajes" donde se v+elve a

'+gar "on "iertas i*5genes-*ito de "ar5"ter "l5si"o. Hras esta serie# en !l 'artel" (ficioy (ficiantes" La subversión de los signos" La 0rama" La partida de billar , otras *5s# laanterior preo"+pa"in representativa +eda deinitiva*ente apar"ada.

Antonio Saura: la alteración %ormal de los estereotipos de lapintura española

Ba'o +n leng+a'e "er"ano a la neoig+ra"in +e se da a partir de inales de los a%os"in"+enta# )ntonio Sa+ra @1K30-1KK8A# +no de los artistas *5s reno*rados dentro

del panora*a e+ropeo# se lan(a a +n pro,e"to experi*ental +e distorsionaor*al*ente las prin"ipales ig+ras pi"tri"as# "+lt+rales e histri"as del pas.


15/21


Figura ,(


16/21


Figura -. /. 0 , 1( )ntonio Sa+ra. Retratoimaginario de 1elipe II @serieA# 1K87.alera Boissere# >Tln +nd ! Bild->+nst#Bonn. +ente: #rt 'ologne. Sitio 9e.

Gnl+en"iado por el s+rrealis*o# as "o*o por el inor*alis*o# +e ad+iere granprestigio , peso so"ial en los "r"+los intele"t+ales *5s "ontestatarios del pas# ,


17/21


*ar"ado por +n esprit+ r+pt+rista# no ale'ado de "ierta pol*i"a en la po"a#arre*ete en s+s Retratos imaginarios "on violen"ia "reativa "ontra estos estereotipos+e se identii"an "on los al+artes representativos del rgi*en. =os esta*osreiriendo n+eva*ente a i*5genes , persona'es pintados por !el5(+e( , o,a. S+prop+esta no solo se adentra desde el p+nto de vista *5s or*al , pi"tri"o: s+,a"e+na inten"in de pole*i(ar "on la hait+al "ontingen"ia de la ense%an(a *5s

a"ad*i"a.

$n s+ galera de persona'es histri"os en"ontra*os las representa"iones de elipe GG ,arlos G!# entre otros. $sta lnea de traa'o ha sido deinida por el artista "o*o:Egaleras de an"estros# ne"esaria*ente li*itada# donde la personal rep+lsa espra"ti"ada "on dele"ta"in , tern+raE @Sa+ra A. Hodas estas oras +edan do*inadaspor +n te*pera*ental "olor negro# siendo en *+"has o"asiones *+, li*itado elaani"o de "olores. Fe he"ho# s+ ora se "ara"teri( por la inl+en"ia de lo tr5gi"o# loarro"o# *ediante s+ *ar"ado teneris*o.

?a tenden"ia se *ar"a ha"ia lo *onstr+oso "o*o res+ltado de +n "onli"to del artista"on la propia representa"in. Por *+, inaprensiles +e p+eden ser los "+adros deSa+ra# sie*pre a"aan or*ando i*5genes. $l artista no s+ele halar de retratos# sinode +n en"+entro "on +na i*agen ,a deseada a travs de alg+nos signos +e la ha"enposile# reirindose "on *5s exa"tit+d al espe"tro de la *is*a. Fe ah# todas lasrepresenta"iones i*aginarias de elipe GG# arti"+ladas a partir del est+dio de losa*osos retratos reali(ados por Hi(iano en 10-1 , 14# )ntonio Coro en 172#S5n"he( oello en 166 , espe"ial*ente Soonisa )ng+issola en 173. =o ostante#+no de los prin"ipales reerentes pi"tri"os +e to*ar5 en "+enta )ntonio Sa+ra ser5nlas pint+ras negras de o,a. o*o ien air*a la es"ritora Fore )shton: Ela *orologadel espa"io propio de Sa+ra rige estas pint+ras , siento pro+nda*ente +e ha"onseg+ido revelar del ais*o e*o"ional de o,a# de s+ esen"ia *5s enig*5ti"aE @6A.Ma sentido as"ina"in desde ni%o por el Perro de o,a# sit+ado en el C+seo del Prado#rela"ion5ndola "on el re"+erdo del patito eo de los "+entos inantiles. o*o indi"aainer Ci"hael Cason: Eel perro os+e'ado por o,a en la pared de la N+inta del

Sordo# es para )ntonio Sa+ra# "asi sin d+da alg+na# "o*o la es"ena pri*itiva de todapint+ra -, del +niverso *is*o. etrato e*le*5ti"o de o,a# +e lo har5proale*ente pintado "on +na irona *e("lada de te*orE @21A.

Hoda s+ ora se asa en +na desestr+"t+ra"in anat*i"a , or*al generada por +navisin distorsionada , ale'ada de las pa+tas *5s "lasi"istas del arte. Hodos los aspe"tosanat*i"os +edan red+"idos a s+ presen"ia *5s ele*ental# siendo so*etidos a todotipo de altera"iones , dislo"a"iones. Hal "o*o lo "o*enta el propio artista# "on todasestas ig+ras histri"as se trata Ede a"tivar +na i*agen osesiva , an"estral sin +eello s+ponga +na regresin a estr+"t+ra"iones "l5si"as# *ediante el e*pleo de +nsoporte e*o"ional , si"o no dependiente de +n pro"eso intele"t+al de sntesis#transposi"in o astra""inE @Sa+ra 1A. Sie*pre se +s"an los aspe"tos *5sextre*os# siendo "asi +na ani+ila"in de toda or*a tradi"ional en s+ estti"a# de ah+e +r'a de la violen"ia en el tra(o# la "o*posi"in , el desarrollo pi"tri"o.

$n $spa%a# se han reali(ado n+*erosas "r+"iixiones# retratos , representa"iones deda*as "ortesanas# espe"ial*ente las de o,a# +e v+elven a ser reto*adas a'o laro"ha de este artista# pero a'o +na "ategori(a"in total*ente distorsionada. o*oindi"a ainer Ci"hael Cason: Ela visin de Sa+ra sa"a s+s energas de la "+lt+ra , delas "oa""iones de $spa%aE @21A. $ste artista pinta todo lo +e a"onte"e al ser h+*ano#"on s+s "onvi""iones , trai"iones# s+s ae"tos , ene*istades# "on s+s "ae(as# +e son


18/21


*orada de pesadillas , se v+elven *onstr+osas. Fe ah s+s representa"iones de elipeGG "o*o +n *onstr+o# total*ente deor*ado , ale'ado de la estti"a "lasi"ista de lapint+ra tradi"ional espa%ola.

$n el "aso de las "r+"iixiones# estas e*pie(an a elaorarse a partir de 1K7# pero nooede"en a *otivos religiosos. Fesde ni%o# le ha osesionado el 'risto

crucificado @1632A de !el5(+e(# sit+ado en el C+seo del Prado de Cadrid# "on s+rostro o"+lto entre las negras "aelleras. $l artista es "ono"edor de las distintas"r+"iixiones elaoradas por el re"o @'risto en la cru) de 1K0AI )lonso ano@?a 'rucifi2ión de 1640 , es"+lt+ras sore la *is*a te*5ti"aAI +rar5n @San Lucascomo pintor ante 'risto en la cru) de 1630AI C+rillo @San 1rancisco abra)ado a 'ristoen la cru) de 1668A , ran"is"o Pa"he"o @'risto crucificado de 1614A. Fe estos artistasextrae el negro# espe"ial*ente de !el5(+e(# ag+di(ando la sensa"in de +n "+erpotort+rado. Hodos estos aspe"tos se +nen a s+ inters por dar +na sensa"in deprotesta# ro(ar lo lase*atorio# tanto en s+ "ontenido "o*o en s+ visin estti"a ,or*al. Gg+al*ente# el artista se ve in*erso , rele'ado en el "r+"ii"ado "o*o +n sersolitario ante +n +niverso a*ena(ante# +edando rele'ados# de este *odo# la ang+stia, la tragedia del ho*re.

$otas

1 es+ltan de gran inters los sig+ientes art"+los: Brigha*# L. !thnicstereotypes. Ps,"hologi"al B+lletin 76 @1K71A: 2K-31I !ina";e# O.$. Stereotypes associal concepts. Lo+rnal o So"ial Ps,"holog, 46 @1K7A: 22K231I Ca";ie# C. #rrivingat truth by definition3 0he case of stereotype inaccuracy. So"ial Prole*s 20 @1K73A:43I Se"ord# P.. Ba";*an# .O. Social psychology. =e9 Vor;: C"ra9-Mill# 1K74.

2 $xisten n+*erosas p+li"a"iones +e aordan la sit+a"in del exilio en artistas#es"ritores , dierentes persona'es rela"ionados "on la "+lt+ra. Por e'e*plo# desta"anlas sig+ientes p+li"a"iones: )).!!. 4 ans d5e2il r6publicain3 des 6crivains espagnolsentre m6moire et oubli" nD*ero *onogr5i"o de la evista $xils et CigrationsGri+es# "oordinado por Can+el )(nar Soler# =igel Fennis , Bernard Si"ot# Pars#Universit de Paris 7-Fenis Fiderot/$CG# 1KKKI )).!!. 'astellanos sin %ancha.!2iliados castellano*manchegos tras la guerra civil. Cadrid: eleste $di"iones# 1KKKI)).!!. $l e2ilio teatral republicano de 7/8/. Sant +gat del !alles: )sso"ia"idGdees/$W$?# 1KKKI )).!!. !nfants de la guerre civile espagnole. &6cus etrepr6sentations de la g6n6ration n6e entre 7/9:et 7/;4. Pars: ?Mar*attan# 1KKKI)).!!. L56migration3le retour" ler*ont-errand: Universit Blaise Pas"al# 1KKKIFre,+s-)r*and# eneviXve. !2il des republicains espagnols en 1rance3 de la $uerrecivile < la mort de 1ranco. París3 #lbin %ichel" 7///= Santos" 16li2. !2iliados yemigrados. 7/8/*7///. Cadrid: +nda"in $spa%oles en el C+ndo-+adernos de la+nda"in# 1KKK.

3 Festa"an espe"i"a*ente los *an+s"ritos del 6 de *a,o de 1K62 , del 3 de o"t+rede 1K63. !ase: !ilar# Sergio. >istoria del antifran,uismo 7/8/*7/?:. Bar"elona: Pla(a Lans# 1K84. Cedio i*preso.

4 es+ltan de gran inters las sig+ientes p+li"a"iones: Van;er# ar,. Prop art3 over7444 contemporary political posters. =e9 Vor;: Farie Mo+se# 1K72I i"hardson#La";. Prop #rt. =e9 Vor;: =e9 Vor; evie9 o oo;s# 1K68I eeder# . #git*Prop #rt *Posters" Puppets" Propaganda #nd isenstein Strie. +ssian ?iterat+re Hri+arterl,# 22@1K8KA: 2-278.

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-71812013000100003&script=sci_arttext#nb1http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-71812013000100003&script=sci_arttext#nb2http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-71812013000100003&script=sci_arttext#nb3http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-71812013000100003&script=sci_arttext#nb4http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-71812013000100003&script=sci_arttext#nb1http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-71812013000100003&script=sci_arttext#nb2http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-71812013000100003&script=sci_arttext#nb3http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-71812013000100003&script=sci_arttext#nb4


19/21


$ste gr+po ha tenido +na notale reper"+sin "on s+ te*5ti"a "rti"a en ran"ia#desta"ando las sig+ientes exposi"iones: Salón de la -eune Peinture" Paris# 1K6#1K67I !spa@a" arte y cultura" )+ervilliers# 1K66I Le %onde en Auestion" C+seo de)rte Coderno# Paris# 1K67I #rt et Racisme" Paris# 1K71I !GGG Bienal# Paris#1K73I%ythologies Auotidiennes II" C+seo de )rte Coderno# Paris# 1K77I Images+6tour6es" entre eorges Po*pido+# Paris# 1K78I entre otras *+"has. S+ ora ha

sido ig+al*ente tratada por diversos teri"os ran"eses# "o*o ran"is Parent# Perrota,*ond , P. a+diert.

6 ?a ?e, de


20/21


ish*an# L. ). E)n exa*ination o the pro"ess and +n"tion o so"ialstereot,pingE. -ournal of Social Psychology 43 @1K6A: 27-64. Cedio i*preso. R ?in;s

*e( oda# L. )lerto. 'omisiones (breras y represión fran,uista. &alencia 7/:F*7/?9. !alen"ia: Universitat de !alen"ia# 2004. Cedio i*preso. R ?in;s

>at(# F. , >. Bral,. Ea"ial pre'+di"e and ra"ial stereot,pesE. -ournal of #bnormal andSocial Psychology 30 @1K3A: 17-1K3. Cedio i*preso. R ?in;s

?lorens# Ho*5s. E$+ipo rni"a: ?a a*istad , la palaraE. !,uipo 'rónica. at5logora(onado a "argo de Ci"hle Fal*a"e. !alen"ia: G!)C# 2001. Cedio i*preso. R ?in;s

Calere# Pierre . La oposición al fran,uismo 7/8/*7/?:. Cadrid: $di"iones =aran"o#1K77. Cedio i*preso. R ?in;s

Car"h5n i(# Si*n. +el arte objetual al arte de concepto B7/4*7/?;C. $plogo sore

la sensiilidad pos*oderna. Horre'n de )rdo(: );al# 1KK0. Cedio i*preso. R ?in;s

Cason# ainer Ci"hael. E?a es"ena pri*itivaE. #ntonio Saura. La obra grDfica 7/:F*7/F;. Cadrid: Fire""in eneral de Bellas )rtes , )r"hivos# 1K8. Cedio i*preso. R ?in;s

C+niesa# Bernat. +ictadura y monar,uía en !spa@a. +e 7/8/ hasta laactualidad. Bar"elona: $ditorial )riel# 1KK6. Cedio i*preso. R ?in;s

Tln: Has"hen# 1KK2. Cedio i*preso. R ?in;s

Sager# Peter. Geue 1ormen des Realismus. ologne: !erlag C. F+Cont S"ha+erg#1K74. Cedio i*preso. R ?in;s

Sa+ra# )ntonio. EMistoria de $spa%aE. #ntonio Saura. La obra grDfica 7/:F*7/F;. Cadrid: Fire""in eneral de Bellas )rtes , )r"hivos# 1K8. Cedio i*preso. R ?in;s

---. EGni"ialesE. #ntonio Saura. Pinturas 7/:*7/F:. Cadrid: Cinisterio de +lt+ra.entro de )rte eina Soa# 1K8K. Cedio i*preso. R ?in;s

Serraller# ran"is"o. +el futuro al pasado. &anguardia y tradición en el arte espa@olcontemporDneo. Cadrid: )lian(a or*a# 1K88. Cedio i*preso. R ?in;s

Soto ar*ona# Jlvaro. EFesarrollo polti"o e instit+"ionali(a"in# 1K7-1K6KE. >istoriade la !spa@a actual3 7/8/*7//. #utoritarismo y democracia. Bar"elona: $di"ionesCar"ial Pons# 1KK8. Cedio i*preso. R ?in;s

Stangos# =i;os. 'onceptos de arte moderno. Cadrid: )lian(a $ditorial# 1K81. Cedioi*preso. R ?in;s


21/21


Ure%a# ariel. Las vanguardias artísticas en la postguerra espa@ola. 7/;4*7/:/. Cadrid: $di"iones Gst*o# 1K82. Cedio i*preso. R ?in;s

!ern# $. 'onducta" estructura y comunicación. B+enos )ires: $ditorial Lorge Jlvare(#1K68. Cedio i*preso. R ?in;s

Ofcial: http://www.e!"ipocro#ica.co$/
http://www.equipocronica.com/http://www.equipocronica.com/

revista aisthesis - grupo crónica

Documents