revisiting lea in adult esl literacy
DESCRIPTION
A slideshow presented at the annual conference of New York State Teachers of English as a Second Language, New York, 2005TRANSCRIPT
1
Revisiting LEA in Adult ESL Literacy
A presentation at the NYSTESOL Annual Conference
New York University
November 11, 2005
Presented by , Ph.D., M.F.A.
TESOL Program, Hunter College, City University of New York
Email: [email protected]
2
Introduction: Beginning Adult ESL Literacy
Learners
3
4
5
6
From The Learner’s Point of View
7
’
1
8
’
9
’
2
10
A: oan.’?
B: im.
A: ,im.
B: ,oan.
3
11
’
12
What’s a teacher to do?
13
THE LANGUAGE THE LANGUAGE EXPERIENCE EXPERIENCE
APPROACH TO APPROACH TO READINGREADING
14
STEPS IN GROUP LEA1. Teacher and class discuss the stimulus (a drawing, photo, realia, remembered experience, etc.)2. Teacher elicits a sentence from the group.3. Student contributes a sentence; teacher writes contributor's sentence, word by word, as he or she writes.4. Teacher reads sentence, word by word, as class reads chorally. 5. Contributor reads his or her sentence.6. Teacher calls upon another student to read the sentence; this student reads.7. Teacher continues to call upon each student. Students unwilling to read may "pass".8. Class repeats steps 2-7.9. When either all of the students in the group, or a sufficient number of students (as defined by the teacher, taking into consideration class time and student attention) have contributed, teacher and class read whole story chorally.10. Teacher asks for volunteers to read story.
15
LEA Extension One
Cloze
16
LEA Extension Two
Scrambled Sentences
17
Underlying Theory
18
Schema Theory in a Clamshell
19
SCHEMA (plural: schemata)
An abstract structure representing concepts stored in memory
20
Main Types of SCHEMATA in the Reading Process
Content Schemata: background knowledge of the
content area of a text
Formal Schemata: background knowledge of the
discourse and organizational structure of different types of text
(Eg., lists, cause-effect, problem and solution, comparison and
contrast, description, etc.)
21
Multiliteracy Theory in a Nutshell
22
Derives from researchers’ (Gee, Cope, Kalantzis, Street) efforts to move away a “Great Divide” explanation of orality and literacy
A view of literacy that focuses on social practices and literacy events
There is not just one kind of literacy.
23
Multiliteracy practitioners identify four steps in mulitiliteracy pedagogy:
1. situated practice 2. overt instruction 3. critical framing 4. transformation of practice
24
Theory-Based “Práctica”
25
26
En nuestros países nuestros padres trabajan sembrando en la tierra o en la ciudad. Cultivando la siembra para alimentar a la familia. La llegada a Nueva York fue dura. Encontramos un clima nuevo. Encontramos problemas con el inglés y el trabajo. Estamos superando para seguir adelante.Todos luchamos por la familia escribiendo y aprendiendo en la clase.
In our countries, our parents worked on the land or in the city. Taking care of the planting to feed their families.
Arriving in New York was hard. We encountered a new climate.We encountered problems with English and work.
We’re getting ahead. We’re all struggling for our families, writing and learning in class.
27